Search in:AllPersianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Continue in English
ContinueOnThisLanguage
با زبان فارسی ادامه دهید
با زبان پارسی ادامه بده🇮🇷
Current
ͲᎪᎻᎪ 𝟶𝟷:𝟶𝟹, Mar 31 at 20:22
Send Voice Messages
UserRestrictionsSendVoices
ارسال پیام صوتی
یارو داره ویس میده
Current
کامیار, Mar 31 at 19:39
Telecom providers in your country (%s) charge Telegram very high prices for SMS.
SMSFee1TextCountry
ارائه دهنده‌های مخابراتی در کشور شما (%s)، هزینه‌های بسیار زیادی را برای پیامک‌ها از تلگرام دریافت می‌کنند.
ارائه دهنده‌های مخابراتی در کشور شما (%s) هزینه‌های بسیار زیادی را برای پیامک‌ها از تلگرام دریافت می‌کنند.
Current
Sunny Ladybird, Mar 28 at 10:59
Sign up for 1-week Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.
SMSFee3Text
برای اشتراک 1 هفته‌ای تلگرام پرمیوم ثبت نام کنید تا به پوشش هزینه‌های پیامکی کمک کنید.
برای اشتراک 1 هفته‌ای تلگرام پرمیوم ثبت نام کنید تا هزینه‌های پیامکی پوشش داده شود.
Current
Sunny Ladybird, Mar 28 at 10:52
Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.
SearchAdsAbout1Subtitle
تبلیغاتی مانند این مورد، از اطلاعات شخصی شما استفاده نمی‌کنند و بر اساس عبارت مورد جستجوی شما هستند.
تبلیغاتی مانند این مورد، از اطلاعات شخصی شما استفاده نمی‌کنند و بر اساس عبارت جستجویی که وارد کردید هستند.
Current
Sunny Ladybird, Mar 27 at 11:17
un1 refunded %1$d Star to youun1 refunded %1$d Stars to you
PaidMessagesRefunded
un1، %1$d ستاره را به شما بازپرداخت کردun1، %1$d ستاره را به شما بازپرداخت کرد
un1، %1$d ستاره به شما بازپرداخت کردun1، %1$d ستاره به شما بازپرداخت کرد
Current
Sunny Ladybird, Mar 27 at 10:38
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
عید مبارک! 🌙
**روز سنت پاتریک** مبارک ☘️
Current
Sunny Ladybird, Mar 16 at 21:12
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
شادی عید را با دوستانت قسمت کن.
به دوستانتان تبریک بگویید!
Current
Sunny Ladybird, Mar 16 at 21:10
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
عید مبارک! 🌙
**روز سنت پاتریک** مبارک ☘️
Current
Sunny Ladybird, Mar 16 at 21:10
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
عید مبارک! 🌙
**روز جهانی زن** مبارک 🌷
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:14
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
عید مبارک! 🌙
روز جهانی زن مبارک 🌷
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:13
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی، هزینه درخواست کنید.
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی، هزینه دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:39
You can withdraw from %d Star using Fragment. **Learn more >**You can withdraw from %d Stars using Fragment. **Learn more >**
SelfStarsWithdrawInfo
شما می‌توانید از مجموعاً %d ستاره با استفاده از Fragment برداشت کنید. **بیشتر بدانید >**شما می‌توانید از مجموعاً %d ستاره با استفاده از Fragment برداشت کنید. **بیشتر بدانید >**
شما می‌توانید با استفاده از Fragment از %d ستاره برداشت کنید. **بیشتر بدانید >**شما می‌توانید با استفاده از Fragment از %d ستاره برداشت کنید. **بیشتر بدانید >**
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:22
Buy **Stars** to send messages to **%s** and others.
StarsNeededTextPrivateMessage
برای ارسال پیام به **%s** و دیگران، **ستاره** خریداری کنید.
برای ارسال پیام به **%s** و دیگران، ستاره خریداری کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:04
Message for ⭐️%s
TypeMessageForStars
ارسال پیام با پرداخت ⭐️%s
ارسال پیام با ⭐️%s
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:03
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyCallsText
شما کسانی که می‌توانند برای شما پیام ارسال کنند را محدود کرده‌اید، اما همچنان هر کسی می‌تواند با شما تماس بگیرد. آیا تمایل دارید این تنظیمات را بررسی کنید؟
شما کسانی که می‌توانند برای شما پیام ارسال کنند را محدود کرده‌اید، با این حال همچنان هر کسی می‌تواند با شما تماس بگیرد. آیا تمایل دارید این تنظیمات را بررسی کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:54
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyCallsText
شما کسانی که می‌توانند برای شما پیام ارسال کنند را محدود کرده‌اید، اما همچنان هر کسی می‌تواند با شما تماس بگیرد. آیا تمایل دارید این تنظیمات را بررسی کنید؟
شما کسانی که می‌توانند برای شما پیام ارسال کنند را محدود کرده‌اید، با این حال هر کسی می‌تواند با شما تماس بگیرد. آیا تمایل دارید این تنظیمات را بررسی کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:53
Remove Fee
PrivateMessagesExceptions
برداشتن هزینه
حذف هزینه
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:51
Now it will always be shown on top.
Gift2PinnedSubtitle
از این پس همیشه در قسمت بالا نمایش داده خواهد شد.
از این پس همیشه در قسمت بالا نمایش داده می‌شود.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:46
Remove Fee
RemoveMessageFeeTitle
برداشتن هزینه
حذف هزینه
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:40
Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.
PrivateMessagesChargePriceInfo
برای پیام‌ها از طرف کسانی که در مخاطبین شما نیستند یا کسانی که شما ابتدا به آن‌ها پیام ارسال نکرده‌اید، هزینه دریافت کنید.
برای پیام‌ها از طرف کسانی که در مخاطبین شما نیستند یا کسانی که شما ابتدا به آن‌ها پیام ارسال نکرده‌اید، هزینه درخواست کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:37
You selected **%1$d** chat that charges Stars for messages.You selected **%1$d** chats that charge Stars for messages.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
شما **%1$d** گفتگو که برای پیام‌ها ستاره دریافت می‌کند را انتخاب کردید.شما **%1$d** گفتگو که برای پیام‌ها ستاره دریافت می‌کنند را انتخاب کردید.
شما **%1$d** گفتگو که برای پیام‌ها ستاره درخواست می‌کند را انتخاب کردید.شما **%1$d** گفتگو که برای پیام‌ها ستاره درخواست می‌کنند را انتخاب کردید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:32
Charge a fee for messages from non-contacts or new senders.
PremiumPreviewPaidMessagesDescription
برای پیام‌ها از طرف غیرمخاطبین یا کسانی که برای اولین بار برای شما پیام ارسال می‌کنند، هزینه دریافت کنید.
برای پیام‌ها از طرف غیرمخاطبین یا کسانی که برای اولین بار برای شما پیام ارسال می‌کنند، هزینه درخواست کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:32
**%2$s** charges **%1$d** Star per message.**%2$s** charges **%1$d** Stars per message.
MessageLockedStarsConfirmMessage1
**%2$s**، **%1$d** ستاره برای هر پیام دریافت می‌کند.**%2$s**، **%1$d** ستاره برای هر پیام دریافت می‌کند.
**%2$s**، **%1$d** ستاره برای هر پیام درخواست می‌کند.**%2$s**، **%1$d** ستاره برای هر پیام درخواست می‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:23
**%1$s** charges **⭐️ %2$s** for each message.
MessageLockedStars
**%1$s**، **⭐️ %2$s** برای هر پیام دریافت می‌کند.
**%1$s**، **⭐️ %2$s** برای هر پیام درخواست می‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:22
Charge Stars for Messages
GroupMessagesChargePrice
دریافت ستاره برای پیام‌ها
درخواست ستاره برای پیام‌ها
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:21
Charge for Messages
PrivateMessagesChargePrice
دریافت هزینه برای پیام‌ها
درخواست هزینه برای پیام‌ها
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:19
Your group will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
GroupMessagesPriceInfo
گروه شما %1$s هزینه انتخاب شده (~%2$s$) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهد کرد.
گروه شما %1$s هزینه انتخاب شده (~%2$s$) را برای هر پیام دریافتی، دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:43
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی، هزینه درخواست کنید.
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی خود هزینه دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:33
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی، هزینه درخواست کنید.
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌هایی که برای شما ارسال می‌شوند، هزینه دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:33
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی، هزینه درخواست کنید.
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی هزینه دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:32
%1$s must pay ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFee
%1$s باید ⭐️ %2$s برای هر پیام به شما پرداخت کند.
**برداشتن هزینه**
%1$s باید ⭐️ %2$s برای هر پیام به شما پرداخت کند.
**حذف هزینه**
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:12
User updated photo %s
ContactInfoUserUpdatedPhoto
کاربر %s عکس را به‌روزرسانی کرد
کاربر عکس را %s به‌روزرسانی کرد
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:09
Charge Stars for Messages
GroupMessagesChargePrice
دریافت ستاره برای پیام‌ها
پرداخت ستاره برای پیام‌ها
Current
Classy Crow, Mar 3 at 19:04
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
عید مبارک! 🌙
**هدیه‌های** جدید رسیدند 🎁
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 09:01
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
شادی عید را با دوستانت قسمت کن.
دوستانتان را با هدیه‌های نسخه محدود سورپرایز کنید!
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 09:01
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
عید مبارک! 🌙
**هدیه‌های** جدید رسیدند 🎁
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 08:59
AUTHORIZE
PassportAuthorize
اعطای مجوز
صدور مجوز
Current
Sunny Ladybird, Feb 14 at 11:49
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
شادی عید را با دوستانت قسمت کن.
برای عزیزانتان هدیه ارسال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Feb 14 at 11:30
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
عید مبارک! 🌙
**ولنتاین** مبارک! 💖
Current
Sunny Ladybird, Feb 14 at 11:29
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
عید مبارک! 🌙
**ولنتاین** مبارک! 💖
Current
Sunny Ladybird, Feb 14 at 11:28
This gift is visible to visitors of your page. **View >**
Gift2ProfileVisible2
این هدیه برای بازدید کنندگان صفحه شما قابل مشاهده است. **مشاهده >**
این هدیه برای بازدید کنندگان صفحه شما قابل مشاهده است. **مشاهده >**
Current
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:33
This gift is visible to visitors of your page. **View >**
Gift2ProfileVisible2
این هدیه برای بازدید کنندگان صفحه شما قابل مشاهده است. **مشاهده >**
این هدیه برای بازدید کنندگان صفحه شما قابل مشاهده است. **مشاهده >**
Current
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:33
This gift is visible to visitors of your page. **View >**
Gift2ProfileVisible2
این هدیه برای بازدید کنندگان صفحه شما قابل مشاهده است. **مشاهده >**
این هدیه برای بازدید کنندگان صفحه شما قابل مشاهده است. **مشاهده >**
Current
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:33
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
شادی عید را با دوستانت قسمت کن.
این ولنتاین، هدیه‌ای از صمیم قلب اهدا کنید.
Current
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:25
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
شادی عید را با دوستانت قسمت کن.
در روز ولنتاین، هدیه‌ای از صمیم قلب اهدا کنید.
Current
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:25
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
عید مبارک! 🌙
**عشق** را به اشتراک بگذارید ❤️
Current
Sunny Ladybird, Feb 13 at 08:01
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
عید مبارک! 🌙
**عشق** را به اشتراک بگذارید❤️
Current
Sunny Ladybird, Feb 13 at 07:59
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
شادی عید را با دوستانت قسمت کن.
یک هدیه خاص به یک شخص خاص بدهید.
Current
Sunny Ladybird, Feb 13 at 07:55
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
برای خود هدیه‌ای خریداری کنید تا به پروفایلتان اضافه نموده یا برای بعد رزرو کنید.
برای خودتان هدیه‌ای خریداری کنید تا به پروفایلتان اضافه نموده یا برای بعد رزرو کنید.
Current
Sunny Ladybird, Feb 1 at 10:56
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
هنگامی که کانال شما هدیه‌ای دریافت کند، به شما اطلاع داده نخواهد شد.
هنگامی که کانال شما یک هدیه دریافت کند، به شما اطلاع داده نخواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Feb 1 at 10:56
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2
برای او هدیه‌ای ارسال کنید.
برای او یک هدیه ارسال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Feb 1 at 10:50
Your profile photo is now set.
YourProfilePhotoDone
عکس پروفایل شما اکنون تنظیم شده است.
عکس پروفایل شما اکنون تنظیم شد.
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 11:24
**un1** transferred a gift to **un2**!
ActionUniqueGiftTransferService
**un1** یک هدیه را به **un2** انتقال داد!
**un1** هدیه‌ای را به **un2** انتقال داد!
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 11:17
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
ActionGiftChannel
**un1** یک هدیه به ارزش %d ستاره برای **un2** ارسال کرد**un1** یک هدیه به ارزش %d ستاره برای **un2** ارسال کرد
**un1** هدیه‌ای به ارزش %d ستاره برای **un2** ارسال کرد**un1** هدیه‌ای به ارزش %d ستاره برای **un2** ارسال کرد
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 11:15
un1 sent you a gift for **un2**
ActionGiftInbound
un1 برای شما یک هدیه به ارزش **un2** ارسال کرد
un1 برای شما هدیه‌ای به ارزش **un2** ارسال کرد
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 11:06
You have sent a gift for **un2**
ActionGiftOutbound
شما یک هدیه به ارزش **un2** ارسال کردید
شما هدیه‌ای به ارزش **un2** ارسال کردید
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 11:05
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
EditAdminTransferAlertText1
**تأیید دو مرحله‌ای** را بیش از **7 روز** پیش فعال کرده باشید.
تأیید دو مرحله‌ای را بیش از **7 روز** پیش فعال کرده باشید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:54
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
**تأیید دو مرحله‌ای** را بیش از **7 روز** پیش فعال کرده باشید.
تأیید دو مرحله‌ای را بیش از **7 روز** پیش فعال کرده باشید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:51
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
**تأیید دو مرحله‌ای** را بیش از **7 روز** پیش فعال کرده باشید.
تأیید دو مرحله‌ای بیش از **7 روز** پیش فعال شده باشد.
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:51
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
شما در صورتی می‌توانید هدیه خود را به TON انتقال دهید که:
شما می‌توانید در صورت داشتن موارد زیر، هدیه خود را به TON انتقال دهید:
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:47
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
پروفایل شما، پس‌زمینه و نماد مشابه این هدیه را خواهد داشت.
پروفایل شما پس‌زمینه و نماد مشابه این هدیه را خواهد داشت.
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:29
Start Wearing
Gift2WearStart
اعمال کردن
شروع اعمال
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:23
Wear %s
Gift2WearTitle
%s را اعمال کنید
%s را تنظیم کنید
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:14
Start Wearing
Gift2WearStart
اعمال کردن
شروع تنظیم
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:14
Wear %s
Gift2WearTitle
%s را اعمال کنید
تنظیم کردن %s
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:13
Wear
Gift2ActionWear
اعمال کردن
تنظیم کردن
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:11
This gift is hidden from your page. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
این هدیه از صفحه شما پنهان است. **نمایش >**
این هدیه از صفحه شما پنهان است. **نمایش دادن >**
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:11
Wear Collectible
UserColorApplyCollectible
اعمال کلکسیونی
تنظیم کلکسیونی
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:10
You put on **%s**
Gift2ActionWearDone
شما **%s** را اعمال کردید
شما **%s** را تنظیم کردید
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:02
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، کلکسیونی‌ها را اعمال کنید.
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، کلکسیونی‌ها را تنظیم کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 08:55
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
هنگامی که کانال شما هدیه‌ای دریافت کند، تلگرام برای شما پیامی ارسال خواهد کرد.
هنگامی که کانال شما هدیه‌ای دریافت کند، تلگرام برای شما پیامی ارسال می‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Jan 29 at 11:37
Notify about reactions from
NotifyAboutReactionsFrom
اطلاع‌رسانی درباره واکنش‌ها از طرف
اطلاع دادن درباره واکنش‌ها از طرف
Current
Sunny Ladybird, Jan 29 at 11:31
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Channel
کانال شما می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.کانال شما می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.
کانال شما می‌تواند این هدیه را در پروفایلش نمایش دهد یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.کانال شما می‌تواند این هدیه را در پروفایلش نمایش دهد یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.
Current
Sunny Ladybird, Jan 29 at 11:20
Gift Hidden
Gift2ChannelMadePrivateTitle
هدیه پنهان شد
هدیه پنهان شده است
Current
Sunny Ladybird, Jan 29 at 11:15
This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
این هدیه از بازدید کنندگان کانال شما پنهان است. **نمایش >**
این هدیه از بازدید کنندگان کانال شما پنهان است. **نمایش دادن >**
Current
Sunny Ladybird, Jan 29 at 11:15
Gift Hidden
Gift2ChannelMadePrivateTitle
هدیه پنهان شد
هدیه پنهان است
Current
Sunny Ladybird, Jan 29 at 11:07
Select a gift to show appreciation for **%s**.
Gift2StarsChannelInfo
یک هدیه را برای قدردانی از **%s** انتخاب کنید.
هدیه‌ای را برای قدردانی از **%s** انتخاب کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 29 at 10:55
You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Star.You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Stars.
StarsGiftCompletedChannelText
شما یک هدیه به ارزش **%1$d** برای **%2$s** ارسال کردید.شما یک هدیه به ارزش **%1$d** برای **%2$s** ارسال کردید.
شما هدیه‌ای به ارزش **%1$d** برای **%2$s** ارسال کردید.شما هدیه‌ای به ارزش **%1$d** برای **%2$s** ارسال کردید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 29 at 10:47
Show More Bots
MoreSimilarBotsButton
نمایش ربات‌های بیشتر
نمایش برنامه‌های بیشتر
Current
Sunny Ladybird, Jan 22 at 05:31
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**،
به حداکثر %s ربات مشابه دسترسی پیدا کنید.
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**،
به حداکثر %s برنامه مشابه دسترسی پیدا کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 22 at 05:25
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به یک کلکسیونی قابل انتقال منحصر به فرد تبدیل کنید.
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کنید یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل نموده و برای دیگران ارسال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 22 at 05:18
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به یک کلکسیونی قابل انتقال منحصر به فرد تبدیل کنید.
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کنید یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل نموده و به دیگران ارسال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 22 at 05:15
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
برای خود هدیه‌ای خریداری کنید تا به پروفایلتان اضافه نموده یا برای بعد رزرو کنید.
برای خودتان هدیه‌ای بخرید تا به پروفایلتان اضافه نموده یا برای بعد رزرو کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 22 at 05:14
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
برای خود هدیه‌ای خریداری کنید تا به پروفایلتان اضافه نموده یا برای بعد رزرو کنید.
برای خودتان هدیه‌ای بخرید تا به پروفایلتان اضافه نموده یا آن را برای بعد رزرو کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 22 at 05:13
Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConvert
این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%d ستاره** تبدیل کنید.این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%d ستاره** تبدیل کنید.
این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%d ستاره** تبدیل کنید.این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%d ستاره** تبدیل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 22 at 05:12
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد برای نگهداری یا انتقال، ارتقاء دهید.
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کرده و برای دیگران ارسال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:55
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
به دوستان خود هدیه‌هایی بدهید که می‌توانند آن‌ها را به پروفایل خود اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کنند.
به دوستان خود هدیه‌هایی بدهید که می‌توان آن‌ها را به پروفایل اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کرد.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:51
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
به دوستان خود هدیه‌هایی بدهید که می‌توانند آن‌ها را به پروفایل خود اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کنند.
برای دوستان خود هدیه‌هایی ارسال کنید که می‌توان آن‌ها را به پروفایل اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کرد.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:50
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد ارتقاء دهید.
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد ارتقاء دهید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:39
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد ارتقاء دهید.
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:39
Not visible on your profile
Gift2Invisible
غیر قابل مشاهده در پروفایل شما
در پروفایل شما قابل مشاهده نیست
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:36
Gift reposted to your profile.
GiftRepostedToProfile
هدیه در پروفایل شما بازنشر شد.
هدیه در پروفایل شما پست شد.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:34
**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
**%1$s** درخواست دسترسی به **اموجی وضعیت** شما را دارد. شما می‌توانید این دسترسی را در هر زمان در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.
**%1$s** درخواست دسترسی به **اموجی وضعیت** شما را دارد. شما قادر خواهید بود این دسترسی را در هر زمان در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:28
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2Info
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:21
**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfo
**%2$s** می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.**%2$s** می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.
**%2$s** می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.**%2$s** می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:21
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfo
این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.
این هدیه را به صفحه خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به صفحه خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:20
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2InfoOut
%2$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.%2$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.
%2$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.%2$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:19
change
Gift2OwnerChange
تغییر دادن
تغییر
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:18
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
هدیه پیدا نشد.
هدیه پیدا نشد
Current
Sunny Ladybird, Jan 14 at 11:47
Load More