Search in:AllPersianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
این شماره تلفن در تاریخ %1$s به قیمت **%2$s** %3$s در **Fragment** خریداری شد
این شماره تلفن در تاریخ %1$s به قیمت **%2$s** معادل %3$s در **Fragment** خریداری شد
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 10:20
price
SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice
قیمت
هزینه
Current
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:44
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 اهدای هدیه از طرف اسنوپ داگ 🎁
👑 اهدای هدیه از سوی اسنوپ داگ 🎁
Current
Mindful Parrot, Jul 9 at 17:23
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 اهدای هدیه از طرف اسنوپ داگ 🎁
👑 اهدای هدیه از سوی اسنوپ داگ 🎁
Current
Mindful Parrot, Jul 9 at 17:22
Released by **%s**
Gift2ActionReleasedBy
<no value>
منتشر شده توسط **%s**
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:06
Collectible #%1$d by **%2$s**Collectible #%1$d by **%2$s**
Gift2CollectionNumberBy
<no value>
کلکسیونی #%1$d توسط **%2$s**کلکسیونی #%1$d توسط **%2$s**
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:06
Reply to item in %s
ReplyToTaskIn
<no value>
پاسخ به آیتم در %s
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:06
Reply to item in %s
ReplyToTaskIn
<no value>
پاسخ به مورد در %s
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:05
Reply to Item
TodoItemQuote
<no value>
پاسخ به آیتم
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:05
Reply to Item
TodoItemQuote
<no value>
پاسخ به مورد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 8 at 16:05
New Message
NewMessageTitle
پیام جدید
Princess new message 👑
Current
𝒏𝒂𝒓𝒈𝒆𝒔, Jul 8 at 13:38
⏳ **%s** will receive the **TON** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
<no value>
⏳ **%s** پس از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، **TON** را دریافت خواهد کرد.
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 10:55
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **TON** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
<no value>
🔁 اگر **%s** پست را قبل از اینکه **%d** ساعت از انتشار آن گذشته باشد حذف کند، **TON** شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 10:55
Offer for Free
PostSuggestionsOfferForFree
پیشنهاد به صورت رایگان
پیشنهاد رایگان
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 10:43
Edit
EditToDo
<no value>
کصدست
Current
Lilium, Jul 7 at 19:39
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 «%1$s» را سنجاق کرد
un1 "%1$s" تو چشمون کرد
Current
Lilium, Jul 7 at 19:29
Choose how much to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleTON
انتخاب کنید که برای انتشار این پست، چقدر پرداخت می‌کنید.
انتخاب کنید که برای انتشار این پست چقدر پرداخت می‌کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 7 at 12:36
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Stars** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
<no value>
🔁 اگر **%s** پست را قبل از اینکه **%d** ساعت از انتشار آن گذشته باشد حذف کند، **ستاره‌ها** به کاربر بازگردانده می‌شوند.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 3 at 20:28
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
<no value>
🔁 اگر **%s** پست را قبل از اینکه **%d** ساعت از انتشار آن گذشته باشد حذف کند، **ستاره‌های** شما بازگردانده خواهد شد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 3 at 20:28
⏳ **%s** will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars
<no value>
⏳ **%s** پس از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، **ستاره‌ها** را دریافت خواهد کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 3 at 20:27
⏳ **%s** will receive your **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3Stars
<no value>
⏳ **%s** پس از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، **ستاره‌های** شما را دریافت خواهد کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 3 at 20:27
Choose how many Stars to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleStars
انتخاب کنید که برای انتشار این پست، چند ستاره پرداخت می‌کنید.
انتخاب کنید که برای انتشار این پست، چند ستاره باید پرداخت شود.
Current
Sunny Ladybird, Jul 3 at 19:18
Tap to offer a price for publishing
SuggestAPostBelowSubtitle
برای پیشنهاد قیمت انتشار، بزنید
برای ارائه قیمت انتشار، بزنید
Current
Sunny Ladybird, Jul 3 at 15:37
%1$s has received ⭐️ %2$s for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountF
<no value>
%1$s برای انتشار پست، ⭐️ %2$s دریافت کرده است.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:57
%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountF
<no value>
%2$s مبلغ ⭐️ %3$s را دریافت نخواهد کرد زیرا %1$s درخواست بازپرداخت کرده است.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:57
⭐️ %3$s was returned to %1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
<no value>
⭐️ %3$s به %1$s برگردانده شد زیرا %2$s پیام را حذف کرده بود.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:56
⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
<no value>
⭐️ %3$s به %1$s بازپرداخت شد زیرا %2$s پست را حذف کرد⭐️ %3$s به %1$s بازپرداخت شد زیرا %2$s پست را حذف کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:56
%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
<no value>
%2$s پولی دریافت نخواهد کرد زیرا %1$s درخواست بازپرداخت داده است.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:55
%1$s pinned the checklist %3$s in the group %2$s
NotificationActionPinnedTodo2
<no value>
%1$s چک‌لیست %3$s را در گروه %2$s پین کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:55
%1$s pinned the checklist %3$s in the group %2$s
NotificationActionPinnedTodo2
<no value>
%1$s چک لیست %3$s را در گروه %2$s پین کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:55
%1$s sent the checklist %3$s to the group %2$s
NotificationMessageGroupTodo2
<no value>
%1$s چک‌لیست %3$s را به گروه %2$s ارسال کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:55
%1$s sent the checklist %3$s to the group %2$s
NotificationMessageGroupTodo2
<no value>
%1$s چک لیست %3$s را به گروه %2$s ارسال کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:54
%1$s sent you the checklist %2$s
NotificationMessageTodo2
<no value>
%1$s چک‌لیست %2$s را برای شما ارسال کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:54
%1$s sent you the checklist %2$s
NotificationMessageTodo2
<no value>
%1$s چک لیست %2$s را برای شما ارسال کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:54
%1$s posted the checklist %2$s
ChannelMessageTodo2
<no value>
%1$s چک‌لیست %2$s را ارسال کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:53
%1$s posted the checklist %2$s
ChannelMessageTodo2
<no value>
%1$s چک لیست %2$s را ارسال کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:53
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoChannel2
<no value>
%1$s چک لیست %2$s را پین کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:53
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoChannel2
<no value>
%1$s چک‌لیست %2$s را پین کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:52
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoUser
<no value>
%1$s چک لیست %2$s را پین کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:51
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoUser
<no value>
%1$s چک‌لیست %2$s را پین کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:51
%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmount
<no value>
%1$s ⭐️ %2$s برای انتشار پست دریافت کرد%1$s ⭐️ %2$s برای انتشار پست دریافت کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:51
%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmount
<no value>
%2$s مبلغ ⭐️ %3$s را دریافت نخواهد کرد زیرا %1$s درخواست بازپرداخت کرده است.%2$s مبلغ ⭐️ %3$s را دریافت نخواهد کرد زیرا %1$s درخواست بازپرداخت کرده است.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:50
Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.
TodoCantForwardSecretChat
<no value>
متاسفیم، چک لیست‌ها را نمی‌توان به چت‌های مخفی ارسال کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:49
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
<no value>
اگر الان این پست را حذف کنید، تون دریافت نخواهید کرد. این پست باید حداقل تا **%d ساعت** پس از انتشار قابل مشاهده باشد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:48
**%s** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
<no value>
**%s** محدود می‌کند چه کسانی می‌توانند با او تماس بگیرند. در عوض، یک لینک دعوت به تماس برایشان ارسال کنید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:47
**%1$s** suggested a new %3$s for **%2$s** post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedX
<no value>
%1$s یک %3$s جدید برای پست %2$s پیشنهاد داد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:46
%1$s received payment for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
<no value>
%1$s برای انتشار پست، وجه دریافت کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:45
Unban User From Channel
UnbanUserMonoforum
<no value>
رفع انسداد کاربر از کانال
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:45
📆 This post will be automatically published **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1
<no value>
📆 این پست به طور خودکار منتشر خواهد شد **%s** **%s**
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:44
📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1
<no value>
📆 پست شما به طور خودکار در **%s** **%s** منتشر خواهد شد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:44
You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionStarsWillBeLostInfo
<no value>
اگر الان این پست را حذف کنید، ستاره‌ای برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل **%d ساعت** پس از انتشار قابل مشاهده باشد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:44
Checklist
MessageTodo
<no value>
چک‌لیست
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:43
Checklist
MessageTodo
<no value>
چک لیست
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:43
%s
MessageTodoName
<no value>
%s
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:43
https://fragment.com/ads/topup
TopUpViaFragmentLink
<no value>
https://fragment.com/ads/topup
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:43
Someone
ActionGiftTonTitle
<no value>
شخصی
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:43
Someone
ActionGiftTonTitle
<no value>
کسی
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:43
Send Invite Link
CallForbiddenInviteLinkButton
<no value>
ارسال لینک دعوت
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:42
Invite via Link
CallForbiddenInviteLinkTitle
<no value>
دعوت از طریق لینک
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:42
un1 marked task as not done
TodoTaskNotCompletedUnknown
<no value>
un1 کار را به عنوان انجام نشده علامت گذاری کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:42
un1 marked task as not done
TodoTaskNotCompletedUnknown
<no value>
un1 وظیفه را به عنوان انجام نشده علامت گذاری کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:42
un1 marked task as done
TodoTaskCompletedUnknown
<no value>
un1 کار را به عنوان انجام شده علامت گذاری کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:41
un1 marked task as done
TodoTaskCompletedUnknown
<no value>
un1 وظیفه را به عنوان انجام شده علامت گذاری کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:41
Delete Anyway
SuggestionStarsWillBeLostDelete
<no value>
به هر حال حذف شود
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:41
TON will be lost
SuggestionTONWillBeLost
<no value>
تون از دست خواهد رفت
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:41
TON will be lost
SuggestionTONWillBeLost
<no value>
تون از بین خواهد رفت
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:41
Stars will be lost
SuggestionStarsWillBeLost
<no value>
ستاره از دست خواهد رفت
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:41
Stars will be lost
SuggestionStarsWillBeLost
<no value>
ستاره از بین خواهد رفت
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:40
media
SuggestionOfferInfoTitleEditedMedia
<no value>
رسانه‌ها
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:39
⚠️ **Transaction failed** because **%s** didn’t have enough Stars.
SuggestionAgreementNotEnoughStars
<no value>
⚠️ **تراکنش انجام نشد** زیرا **%s** ستاره کافی نداشت.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:39
⚠️ **Transaction failed** because **%s** didn’t have enough Stars.
SuggestionAgreementNotEnoughStars
<no value>
⚠️ **تراکنش ناموفق بود** زیرا **%s** ستاره کافی نداشت.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:38
❌ **%s** rejected your message with the comment.
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
<no value>
❌ **%s** پیام شما را با این نظر رد کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:37
❌ **%s** rejected your message.
SuggestionAgreementDeclinedYou
<no value>
❌ **%s** پیام شما را رد کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:37
📆 This post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect
<no value>
📆 این پست در تاریخ **%s** منتشر شده است
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:36
📆 Your post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfect
<no value>
📆 پست شما در **%s** منتشر شده است
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:36
Offer
PostSuggestionsOffer
<no value>
پیشنهاد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:36
Offer %s TON
PostSuggestionsOfferTON
<no value>
پیشنهاد %s تون
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:36
You will pay **%1$s** for publishing this post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2
<no value>
شما برای انتشار این پست **%1$s** پرداخت خواهید کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:36
You will receive **%1$s** (%3$s) for publishing this post **%2$s**.
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2
<no value>
شما برای انتشار این پست **%2$s**، **%1$s** (%3$s) دریافت خواهید کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:35
https://telegram.org/tos/stars
StarsSuggestionOfferAcceptTermsLink
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:34
By publishing suggested post for Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsSuggestionOfferAcceptTerms
<no value>
با انتشار پست پیشنهادی برای ستاره، شما با **شرایط خدمات** موافقت می‌کنید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:33
https://fragment.com/ads/topup
StarsTransactionTONFromFragmentLink
<no value>
https://fragment.com/ads/topup
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:33
Fragment
StarsTransactionTONFromFragment
<no value>
فرگمنت
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:33
%s TON
TonCountX
<no value>
%s تون
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:33
%s Stars
StarsCountX
<no value>
%s ستاره
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:33
%3$s to your checklist %4$s in %2$s
PushChatReactTodo
<no value>
%3$s به چک‌لیست شما اضافه شد %4$s در %2$s.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:33
%3$s to your checklist %4$s in %2$s
PushChatReactTodo
<no value>
%3$s به چک لیست شما اضافه شد %4$s در %2$s.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:32
%2$s to your checklist %3$s
PushReactTodo
<no value>
%2$s به چک‌لیست شما اضافه شد %3$s
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:32
%2$s to your checklist %3$s
PushReactTodo
<no value>
%2$s به چک لیست شما اضافه شد %3$s
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:32
'Publish on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
PublishDayYearAt
<no value>
'انتشار در' MMM d yyyy 'در' HH:mm
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:31
Sorry, sending checklists is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedTodoAll
<no value>
متاسفیم، ارسال چک‌لیست در این گروه مجاز نیست.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:30
Sorry, sending checklists is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedTodoAll
<no value>
متاسفیم، ارسال چک لیست در این گروه مجاز نیست.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:30
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending checklists.
ErrorSendRestrictedTodo
<no value>
متاسفیم، مدیران این گروه شما را از ارسال چک‌لیست محدود کرده‌اند.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:30
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending checklists.
ErrorSendRestrictedTodo
<no value>
متاسفیم، مدیران این گروه شما را از ارسال چک لیست محدود کرده‌اند.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:30
Add Offer
EditOfferAdd
<no value>
اضافه کردن پیشنهاد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:29
Add Offer
EditOfferAdd
<no value>
پیشنهاد اضافه کنید
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:29
%1$s added %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoAppend2
<no value>
%1$s کار %3$s را به گروه %2$s اضافه کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:29
%1$s added %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoAppend2
<no value>
%1$s وظیفه %3$s را به گروه %2$s اضافه کرد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:29
%1$s toggled %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoDone2
<no value>
%1$s کار %3$s را در گروه %2$s تغییر داد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:28
%1$s toggled %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoDone2
<no value>
%1$s وظیفه %3$s را در گروه %2$s تغییر داد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 1 at 19:27
Load More