Search in:AllPersianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Appoint Another Owner
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
<no value>
تعیین مالکی دیگر
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:43
Appoint Another Owner
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
<no value>
تعیین مالک دیگری
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:43
Appoint another owner
AlertLeaveAppointAnotherOwner
<no value>
تعیین مالکی دیگر
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:42
Appoint another owner
AlertLeaveAppointAnotherOwner
<no value>
تعیین مالک دیگری
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:42
If you leave, **%s** will become its new owner in **1 week**.
AlertLeaveNewOwner
<no value>
اگر شما ترک کنید، **%s** ظرف **1 هفته** مالک جدید آن خواهد شد.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:42
Upgrade
SummaryLimitUpgrade
<no value>
ارتقاء
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:41
Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.
AddAccountInfo2
<no value>
برای استفاده از حداکثر %d حساب، در **تلگرام پریمیوم** مشترک شوید.برای استفاده از حداکثر %d حساب، در **تلگرام پریمیوم** مشترک شوید.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:41
You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.
AddAccountInfo1
<no value>
شما می‌توانید %d حساب کاربری دیگر اضافه کنید.شما می‌توانید %d حساب کاربری دیگر اضافه کنید.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:41
Night Mode
SwitchThemeToNight
<no value>
حالت شب
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:40
Day Mode
SwitchThemeToDay
<no value>
حالت روز
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:40
Settings
MainTabsSettings
<no value>
تنظیمات
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:40
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
<no value>
این مجموعه شامل مدل‌های معمولی %d است که می‌توانید با آن‌ها ساخت‌وساز کنید.این مجموعه شامل مدل‌های معمولی %d است که می‌توانید با آن‌ها ساخت‌وساز کنید.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:40
This collection features **%d** crafted model.This collection features **%d** crafted models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
<no value>
این مجموعه شامل مدل‌های دست‌ساز **%d** است.این مجموعه شامل مدل‌های دست‌ساز **%d** است.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:38
Set Photo
ProfileActionsEditPhoto2
<no value>
تنظیم عکس
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:38
**Calls** tab is now hidden
GroupCallTabWasHiddenTitle
<no value>
زبانه **تماس‌ها** اکنون پنهان شده است
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:38
**Calls** tab is now hidden
GroupCallTabWasHiddenTitle
<no value>
برگه **تماس‌ها** اکنون پنهان شده است
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:37
**Calls** tab is now visible
GroupCallTabWasShownTitle
<no value>
زبانه **تماس‌ها** اکنون قابل مشاهده است
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:37
**Calls** tab is now visible
GroupCallTabWasShownTitle
<no value>
برگه **تماس‌ها** اکنون قابل مشاهده است
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:37
Show Calls Tab
GroupCallShowInMainTabs
<no value>
نمایش برگه تماس‌ها
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:37
Show Calls Tab
GroupCallShowInMainTabs
<no value>
نمایش زبانه تماس‌ها
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:37
%1$s pays ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFeeShort
<no value>
%1$s برای هر پیام به شما ⭐️ %2$s پرداخت می‌کند. **حذف کارمزد**
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:36
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
ProxyBottomSheetCheckWarningText
<no value>
این کار آدرس IP شما را در معرض دید مدیر سرور پروکسی قرار می‌دهد.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:36
Warning
ProxyBottomSheetCheckWarning
<no value>
اخطار
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:36
Warning
ProxyBottomSheetCheckWarning
<no value>
هشدار
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:36
**Check Status**
ProxyBottomSheetCheckStatus
<no value>
**بررسی وضعیت**
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:34
Recent calls
RecentCalls
<no value>
تماس‌های اخیر
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:33
Copy listener link
VoipGroupCopyListenLinkNoCaps
<no value>
کپی کردن لینک شنونده
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:33
Copy speaker link
VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps
<no value>
کپی کردن لینک بلندگو
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:33
Hide Calls Tab
HideCallTab
<no value>
پنهان کردن زبانه تماس‌ها
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:32
Hide Calls Tab
HideCallTab
<no value>
پنهان کردن برگه تماس‌ها
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:32
Tap here to hide **Calls** tab
TapToHideCallsTab
<no value>
برای مخفی کردن زبانه **تماس‌ها** اینجا ضربه بزنید
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:32
Tap here to hide **Calls** tab
TapToHideCallsTab
<no value>
برای مخفی کردن برگه **تماس‌ها** اینجا ضربه بزنید
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:32
Proxy Server
UseProxyTitle
<no value>
سرور پروکسی
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:31
You have no contacts on Telegram yet. How about adding them?
NoContactsYet3Sub
<no value>
شما هنوز هیچ مخاطبی در تلگرام ندارید. چطور است آنها را اضافه کنید؟
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:29
Off-thread message
SendBotNoThread
<no value>
پیام خارج از موضوع
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:29
Share my phone number
ShareMyPhoneNoCaps
<no value>
به اشتراک گذاشتن شماره تلفن من
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:28
Delete Channel For All
DeleteChannelForAll2
<no value>
حذف کانال برای همه
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:27
Delete Group For All
DeleteMegaForAll
<no value>
حذف گروه برای همه
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:27
Search people by username
SearchPeopleByUsername
<no value>
افراد را با نام کاربری جستجو کنید
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:27
Undo
UndoNoCaps
<no value>
واگرد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:27
Connected
MenuProxyConnected
<no value>
وصل شد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:26
Connected
MenuProxyConnected
<no value>
متصل شد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:26
Connecting
MenuProxyConnecting
<no value>
متصل
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:26
Connecting
MenuProxyConnecting
<no value>
اتصال
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:26
Proxy
MenuProxyTitle
<no value>
پروکسی
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:25
Connecting to proxy...
ConnectingToProxyWithDots
<no value>
اتصال به پروکسی...
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:25
%1$d ms ping
Ping2
<no value>
پینگ %1$d میلی‌ثانیه
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:25
Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.
PasskeyNoOptionsText
<no value>
برنامه‌ای را نصب کنید که از ذخیره رمزهای عبور در تلفن یا دفتر کل فیزیکی شما پشتیبانی می‌کند.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:24
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
<no value>
ترجمه توسط **🥚 Cocoon**
انجام شده است.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:24
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
<no value>
ترجمه انجام شده است
توسط **🥚 Cocoon**
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:23
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredBy
<no value>
ترجمه توسط **🥚 Cocoon** انجام شده است.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:22
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
<no value>
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen N**etwork)** وظایف هوش مصنوعی را با خیال راحت و کارآمد انجام می‌دهد.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:17
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
<no value>
Cocoon (شبکه باز رایانش محرمانه) وظایف هوش مصنوعی را با خیال راحت و کارآمد انجام می‌دهد.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:16
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
<no value>
Cocoon (Confidential Compute Open Network) وظایف هوش مصنوعی را با خیال راحت و کارآمد انجام می‌دهد.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:13
Efficient
CocoonFeature2Title
<no value>
کارآمد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:10
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.
CocoonFeature2Text
<no value>
Cocoon به تلگرام اجازه داده است تا هزینه ترجمه را تا 6 برابر کاهش دهد.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:10
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.
CocoonFeature2Text
<no value>
Cocoon به تلگرام اجازه داده تا هزینه ترجمه را تا 6 برابر کاهش دهد.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:09
For Everyone
CocoonFeature3Title
<no value>
برای همه
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:09
https://cocoon.org/
CocoonFeature3TextLink
<no value>
https://cocoon.org/
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:08
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**
CocoonFooter
<no value>
آیا می‌خواهید Cocoon را در پروژه‌های خود ادغام کنید؟ با **t.me/cocoon?direct** تماس بگیرید.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:03
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
<no value>
https://t.me/cocoon?direct
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:03
AI Summary
SummaryTitle
<no value>
خلاصه AI
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:03
AI Summary
SummaryTitle
<no value>
خلاصه هوش مصنوعی
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:03
Tap to see original text
SummarySubtitle
<no value>
برای دیدن متن اصلی، لمس کنید
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:03
Tap to see original text
SummarySubtitle
<no value>
برای دیدن متن اصلی، بزنید
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:02
Emoji Stake
StakeDiceTitle
<no value>
شرط‌بندی ایموجی
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:01
Beta
StakeDiceTitleBeta
<no value>
آزمایشی
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:01
Beta
StakeDiceTitleBeta
<no value>
بتا
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:00
Results and Returns
StakeDiceReturns
<no value>
نتیجه و بازده
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:00
Results and Returns
StakeDiceReturns
<no value>
نتایج و بازده
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:00
Results and Returns
StakeDiceReturns
<no value>
نتیجه و برگشت
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:00
Results and Returns
StakeDiceReturns
<no value>
نتایج و برگشت
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 12:00
A streak resets after 3 🎲 or a stake change.
StakeDiceReturnsInfo
<no value>
نوار شرط‌بندی بعد از 3 🎲 یا تغییر مبلغ شرط‌بندی، مجدداً تنظیم می‌شود.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:58
Your Stake
StakeDicePlaceholder
<no value>
مبلغ شرط‌بندی شما
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:57
Your Stake
StakeDicePlaceholder
<no value>
مبلغ شرط بندی شما
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:57
Save and Roll
StakeDiceButton
<no value>
ذخیره و چرخش
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:56
Save and Roll
StakeDiceButton
<no value>
ذخیره و چرخاندن
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:56
Your Stake: 💎
StakeDiceToast
<no value>
مبلغ شرط‌بندی شما: 💎
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:55
Your Stake: 💎
StakeDiceToast
<no value>
مبلغ شرط بندی شما: 💎
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:55
Send
StakeDiceToastButton
<no value>
ارسال
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:55
You won 💎 %s
StakeDiceActionYouWon
<no value>
تو 💎 %s بردی
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:55
You lost 💎 %s
StakeDiceActionYouLost
<no value>
تو 💎 %s باختی
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:54
un1 won 💎 %s
StakeDiceActionWon
<no value>
un1 💎 %s برد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:53
un1 won 💎 %s
StakeDiceActionWon
<no value>
un1 💎 %s برنده شد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:53
un1 lost 💎 %s
StakeDiceActionLost
<no value>
un1 💎 %s را باخت
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:52
un1 lost 💎 %s
StakeDiceActionLost
<no value>
un1 💎 %s را از دست داد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:52
MMM d
chatDateShort
<no value>
MMM d
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:51
**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut
<no value>
پیشنهاد **%1$s** منقضی شده است. **%2$s TON** برای **%3$s**.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:51
**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut
<no value>
پیشنهاد **%1$s** منقضی شده است. **%2$s ستاره** برای **%3$s**.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:50
A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
StakeDiceText
<no value>
یک نسخه آزمایشی محدود از پلتفرم مینی‌گیم ایموجی که به‌زودی عرضه می‌شود برای گروه کوچکی از کاربران.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:50
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
<no value>
هیچ شخص ثالثی نمی‌تواند به هیچ داده‌ای، مانند ترجمه‌ها، در **@cocoon** دسترسی داشته باشد.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:49
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
<no value>
هر توسعه‌دهنده‌ای می‌تواند از Cocoon برای ویژگی‌های هوش مصنوعی استفاده کند. اطلاعات بیشتر در **cocoon.org**
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:48
Make your first call
MakeYourFirstCall
<no value>
اولین تماس خود را انجام دهید
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:47
You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once
MakeYourFirstCallHint
<no value>
شما می‌توانید همزمان با حداکثر %d دوست خود
تماس‌های رمزگذاری شده سرتاسری برقرار کنید
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:47
You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once
MakeYourFirstCallHint
<no value>
شما می‌توانید همزمان با حداکثر %d دوست خود
تماس رمزگذاری شده سرتاسری برقرار کنید
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:46
Account
EditAccountInfo2
<no value>
حساب کاربری
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:45
Account
EditAccountInfo2
<no value>
حساب
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:45
Your Info
EditAccountInfoHeader
<no value>
اطلاعات شما
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:45
Add Username
AddUsername
<no value>
افزودن نام کاربری
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:45
Add Birthday
AddBirthday
<no value>
افزودن تاریخ تولد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 31 at 11:44
Load More