Search in:AllPersianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 «%1$s» را سنجاق کرد
⁧un1⁩ ⁧"%1$s"⁩ را سنجاقش کر د
Current
soroush, Dec 9 at 19:14
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های معرفی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 13:00
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertText
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های معرفی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 13:00
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
ChannelAffiliateProgramText
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک ارجاع شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کمیسیونی دریافت می‌کنید.
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک معرف شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کمیسیونی دریافت می‌کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 13:00
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramEndedText
به همکاران شرکت کننده اطلاع داده شد. تمامی لینک‌های ارجاع طی **24** ساعت غیرفعال خواهند شد.
به همکاران شرکت کننده اطلاع داده شد. تمامی لینک‌های معرف طی **24** ساعت غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:58
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
درصد درآمد ستاره‌ای که همکارانتان برای ارجاع کاربران به ربات شما دریافت می‌کنند را مشخص کنید.
درصد درآمد ستاره‌ای که همکارانتان برای معرفی کاربران به ربات شما دریافت می‌کنند را مشخص کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:49
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**%1$s**، **%2$s** درآمد حاصل از هر کاربری که شما به آن ارجاع می‌دهید را به مدت **%3$s** به اشتراک می‌گذارد.
**%1$s**، **%2$s** درآمد حاصل از هر کاربری که شما به آن معرفی می‌کنید را به مدت **%3$s** به اشتراک می‌گذارد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:49
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کمیسیون دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
مدت زمانی که همکاران از کاربران معرفی شده کمیسیون دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:47
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
ChannelAffiliateProgramFeature3
یکی از مینی‌برنامه‌های زیر را انتخاب کنید، لینک ارجاع خود را دریافت کنید و شروع به دریافت ستاره کنید.
یکی از مینی‌برنامه‌های زیر را انتخاب کنید، لینک معرف خود را دریافت کنید و شروع به دریافت ستاره کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:47
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramStopText1
هر لینک ارجاعی که در حال حاضر به اشتراک گذاشته شده باشد، طی **24** ساعت غیرفعال خواهد شد.
هر لینک معرفی که در حال حاضر به اشتراک گذاشته شده باشد، طی **24** ساعت غیرفعال خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:46
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
BotAffiliateProgramFeature1
کمیسیون مربوط به درآمد حاصل از کاربران ارجاع داده شده به خود را مشخص کنید.
کمیسیون مربوط به درآمد حاصل از کاربران معرفی شده به خود را مشخص کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:45
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که ارجاع می‌دهید، دریافت کنید.
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که معرفی می‌کنید، دریافت نمایید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:44
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که ارجاع می‌دهید، دریافت کنید.
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که معرفی می‌کنید، دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:44
Affiliates will share your referral link with their audience.
BotAffiliateProgramFeature3
همکاران، لینک ارجاع شما را با مخاطبین خود به اشتراک می‌گذارند.
همکاران، لینک معرف شما را با مخاطبین خود به اشتراک می‌گذارند.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:43
Track your commissions from referred users in real time.
ChannelAffiliateProgramFeature2
کمیسیون‌های دریافتی خود از کاربران ارجاع داده شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
کمیسیون‌های دریافتی خود از کاربران معرفی شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:43
You can now copy the referral link.
AffiliateProgramJoinedText
اکنون می‌توانید لینک ارجاع را کپی کنید.
اکنون می‌توانید لینک معرف را کپی کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:42
You revoked this referral link.
ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked
شما این لینک ارجاع را باطل کردید.
شما این لینک معرف را باطل کردید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:41
Referral Link
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
لینک ارجاع
لینک معرف
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:40
Referred User
StarAffiliateReferredUser
کاربر ارجاع داده شده
کاربر معرفی شده
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:40
**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
**TON** یک پلتفرم بلاکچین و رمزارز است که تلگرام از آن به دلیل سرعت بالا و کارمزد پایین تراکنش‌هایش استفاده می‌کند.
**TON** یک پلتفرم بلاکچین و رمزارز است که تلگرام از آن به دلیل سرعت بالا و کمیسیون پایین تراکنش‌هایش استفاده می‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:32
**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
BotMonetizationInfoTONText
**TON** یک پلتفرم بلاکچین و رمزارز است که تلگرام از آن به دلیل سرعت بالا و کارمزد پایین تراکنش‌هایش استفاده می‌کند.
**TON** یک پلتفرم بلاکچین و رمزارز است که تلگرام از آن به دلیل سرعت بالا و کمیسیون پایین تراکنش‌هایش استفاده می‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:32
Caption will be shown above the media
MovedCaptionUpText
توضیحات در بالای رسانه نمایش داده خواهد شد
متن در بالای رسانه نمایش داده خواهد شد
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 18:45
Move caption up
MoveCaptionUp
انتقال توضیحات به بالا
لنتقال توضیحات به بالا
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 18:44
You have just successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s until %4$s
PaymentSuccessfullyPaidSubscription
شما با موفقیت تعداد %1$s را به %2$s برای %4$s تا %3$s انتقال دادید
شما با موفقیت مبلغ %1$s را به %2$s برای %4$s تا %3$s انتقال دادید
Current
Sunny Ladybird, Dec 3 at 14:20
%s Commission
StarTransactionCommission
%s کمیسیون
%s کارمزد
Current
Sunny Ladybird, Dec 3 at 14:18
Commission
StarAffiliateCommission
کمیسیون
کارمزد
Current
Sunny Ladybird, Dec 3 at 14:18
%1$s has transferred %2$s for %3$s subscription until %4$s
PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription
%1$s مبلغ %2$s را برای اشتراک %3$s تا %4$s انتقال داده است
%1$s مقدار %2$s را برای اشتراک %3$s تا %4$s انتقال داده است
Current
Sunny Ladybird, Dec 3 at 14:16
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Sunny Ladybird, Dec 3 at 12:33
Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
این لینک را با مشترکین خود به اشتراک بگذارید تا کمیسیون **%1$s** از میزان خرج کردن آن‌ها در **%2$s** را به مدت **%3$s** دریافت کنید.
این لینک را با مشترکین خود به اشتراک بگذارید تا کارمزد **%1$s** از میزان خرج کردن آن‌ها در **%2$s** را به مدت **%3$s** دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 22:20
Share this link with your friends to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
این لینک را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا کمیسیون **%1$s** از میزان خرج کردن آن‌ها در **%2$s** را به مدت **%3$s** دریافت کنید.
این لینک را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا کارمزد **%1$s** از میزان خرج کردن آن‌ها در **%2$s** را به مدت **%3$s** دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 22:20
Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
این لینک را با مشترکین خود به اشتراک بگذارید تا کمیسیون **%1$s** از میزان خرج کردن آن‌ها در **%2$s** را به مدت **%3$s** دریافت کنید.
این لینک را با مشترکین خود به اشتراک بگذارید تا کارمزد **%1$s** از میزان خرج کردن آن‌ها در **%2$s** را تا **%3$s** پس از آن که لینک شما را دنبال کردند، دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 22:19
Commissions will be sent to:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
ارسال کمیسیون‌ به:
ارسال کارمزدها به:
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 22:06
Commissions will be sent to:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
ارسال کمیسیون‌ به:
کارمزد ارسال می‌شود به:
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 22:06
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
میانگین درآمد روزانه
برنامه به ازای کاربر
میانگین درآمد روزانه
به ازای کاربر
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:43
COPY LISTENER LINK
VoipGroupCopyListenLink
کپی لینک شنونده
کپی کردن لینک شنونده
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:35
COPY SPEAKER LINK
VoipGroupCopySpeakerLink
کپی لینک صحبت کننده
کپی کردن لینک صحبت کننده
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:34
Copy Invite Link
VoipGroupCopyInviteLink
کپی لینک دعوت
کپی کردن لینک دعوت
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:34
Copy Link
ChannelAffiliateProgramLinkCopy
کپی لینک
کپی کردن لینک
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:33
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertText
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کارمزد یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:33
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که ارجاع می‌دهید، دریافت کنید.
کارمزدهای تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که ارجاع می‌دهید، دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:30
Track your commissions from referred users in real time.
ChannelAffiliateProgramFeature2
کمیسیون‌های دریافتی خود از کاربران ارجاع داده شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
کارمزدهای دریافتی خود از کاربران ارجاع داده شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:29
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کارمزد یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:24
Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!
AffiliateProgramLinkCopiedText
این لینک را به اشتراک بگذارید و **%1$s** از مقداری که افراد استفاده کننده از آن، در **%2$s** خرج می‌کنند را دریافت کنید!
این لینک را به اشتراک بگذارید و **%1$s** از مقداری که افراد استفاده کننده از آن، در **%2$s** خرج می‌کنند را دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:20
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
BotAffiliateProgramFeature1
کمیسیون مربوط به درآمد حاصل از کاربران ارجاع داده شده به خود را مشخص کنید.
کارمزد مربوط به درآمد حاصل از کاربران ارجاع داده شده به خود را مشخص کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:17
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کمیسیون دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کارمزد دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:09
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کمیسیون دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کارمزد دریافت می‌کنند را تنظیم کنید
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:09
Commission
AffiliateProgramCommission
کمیسیون
کارمزد
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:04
You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.
AffiliateProgramStopText3
فقط طی **24** ساعت قادر به شروع برنامه همکاری در فروش جدید خواهید بود.
شما فقط طی **24** ساعت قادر به شروع برنامه همکاری در فروش جدید خواهید بود.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:00
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
ChannelAffiliateProgramText
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک ارجاع شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کمیسیونی دریافت می‌کنید.
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک ارجاع شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کارمزدی دریافت می‌کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 20:58
This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.
AffiliateLinkExpiredText
این لینک قسمتی از یک برنامه همکاری در فروش بود که توسط مالک برنامه پایان داده شد.
این لینک قسمتی از یک برنامه همکاری در فروش بود که توسط مالک برنامه پایان داده شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 20:44
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
سرویس‌های شخص ثالث، مانند وبسایت‌ها و فروشگاه‌ها، می‌توانند کدهای تأیید را به جای پیامک، از طریق تلگرام به شماره تلفن شما ارسال کنند. این کدها در این گفتگو نمایش داده می‌شوند.

در صورتی که کدی درخواست نکردید، نگران نباشید! احتمالاً کسی در هنگام وارد کردن شماره تلفن خود اشتباه کرده است.
سرویس‌های شخص ثالث، مانند وبسایت‌ها و فروشگاه‌ها، می‌توانند کدهای تأیید را به جای پیامک، از طریق تلگرام به شماره تلفن شما ارسال کنند. این کدها در این گفتگو نمایش داده می‌شوند.

در صورتی که کدی درخواست نکردید، نگران نباشید! احتمالاً کسی در هنگام وارد کردن شماره تلفن اشتباه کرده است.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 16:43
Already subscribed!
PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaid
در حال حاضر مشترک هستید!
در حال حاضر مشترک است!
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 16:10
You can still renew your subscription until %s.
StarsSubscriptionBotRefulfillInfo
شما تا %s، همچنان می‌توانید اشتراک خود را تمدید کنید.
شما تا %s، همچنان می‌توانید اشتراک خود را مجدداً تمدید کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 16:05
You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.
StarsSubscriptionCancelledBizToastText
شما تا **%1$s**، همچنان به **%2$s** دسترسی خواهید داشت.
شما تا **%1$s** همچنان به **%2$s** دسترسی خواهید داشت.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 16:03
**%1$s** requests access to your location. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$s**.
BotLocationPermissionRequest
**%1$s** درخواست دسترسی به موقعیت مکانی شما را دارد. شما قادر خواهید بود این دسترسی را در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.
**%1$s** درخواست دسترسی به موقعیت مکانی شما را دارد. شما می‌توانید این دسترسی را در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 15:50
Not visible on your page
Gift2Invisible
در صفحه شما قابل مشاهده نیست
درپروفایل شما قابل دیدن نیست
Current
Admin VPNHouse🏠, Dec 2 at 14:38
Share with...
BotShareMessageShare
به اشتراک گذاشتن با...
اشتراک گذاشتن با...
Current
Admin VPNHouse🏠, Dec 2 at 14:29
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfo
انتخاب کنید که هدیه‌هایی که از طرف افراد خاصی هستند، پیش از آن که در پروفایل شما برای دیگران قابل مشاهده شوند، نیازمند تأیید شما باشند یا خیر.
انتخاب کنید که هدیه‌هایی که از طرف افراد خاصی هستند، پیش از آن که در پروفایل شما برای دیگران قابل مشاهده شوند، نیازمند تأیید شما باشند.
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 11:18
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s** for **%2$s**?
BotEmojiStatusSetRequestFor
آیا می‌خواهید این اموجی وضعیت پیشنهاد شده توسط **%1$s** را به مدت **%2$s** تنظیم کنید؟
آیا می‌خواهید این اموجی وضعیت پیشنهادی **%1$s** را به مدت **%2$s** تنظیم کنید؟
Current
Classy Crow, Dec 1 at 11:31
Allow access to
BotProfilePermissions
اجازه دسترسی به
اجازه‌ی دسترسی به
Current
Classy Crow, Dec 1 at 11:29
Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star per month?Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars per month?
StarsConfirmSubscriptionText2
آیا می‌خواهید با پرداخت **%1$d** ستاره در ماه به **%2$s** در **%3$s** بپیوندید؟آیا می‌خواهید با پرداخت **%1$d** ستاره در ماه به **%2$s** در **%3$s** بپیوندید؟
آیا می‌خواهید با پرداخت **%1$d** ستاره در ماه مشترک **%2$s** در **%3$s** شوید؟آیا می‌خواهید با پرداخت **%1$d** ستاره در ماه مشترک **%2$s** در **%3$s** شوید؟
Current
Classy Crow, Dec 1 at 11:21
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
سرویس‌های شخص ثالث، مانند وبسایت‌ها و فروشگاه‌ها، می‌توانند کدهای تأیید را به جای پیامک، از طریق تلگرام به شماره تلفن شما ارسال کنند. این کدها در این گفتگو نمایش داده می‌شوند.

در صورتی که کدی درخواست نکردید، نگران نباشید! احتمالاً کسی در هنگام وارد کردن شماره تلفن خود اشتباه کرده است.
از این گفتگو برای دریافت کدهای تأیید از طرف سرویس‌های شخص ثالث استفاده می‌شود.

با این وجود اگر درخواست کد تأیید نکرده‌اید — نگران نباشید. ظاهرا یک نفر اشتباهی شمارهٔ شمارا وارد کرده است.
Current
صاد., Dec 1 at 08:23
By purchasing you agree to the **Terms of Service**.
StarsConfirmPurchaseTOS
در صورت خریداری، شما با **شرایط و ضوابط خدمات** موافقت می‌کنید.
با این خرید شما با **شرایط خدمات** موافقت می‌کنید.
Current
صاد., Dec 1 at 08:16
Decline
BotEmojiStatusPermissionDecline
رد کردن
رد کنید
Current
FIBO, Nov 29 at 14:58
Allow
BotEmojiStatusPermissionAllow
اجازه دادن
اجازه دهید
Current
FIBO, Nov 29 at 14:58
Business
StarsSubscriptionBusiness
کسب و کار
مشاغل
Current
FIBO, Nov 29 at 14:57
Already subscribed!
PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaid
در حال حاضر مشترک هستید!
قبلا مشترک شده!
Current
FIBO, Nov 29 at 14:56
Buy **Stars** and use them on **%s** and businesses.
StarsNeededBizText
**ستاره** خریداری کرده و از آن‌ها در **%s** و کسب و کارها استفاده کنید.
**ستاره**ها را بخرید و از آنها در **%s** و مشاغل استفاده کنید.
Current
FIBO, Nov 29 at 14:56
Buy **Stars** to keep your subscription for **%s**.
StarsNeededTextKeepBotSubscription
با خرید **ستاره**، اشتراک خود را در **%s** حفظ کنید.
**ستاره** را بخرید تا اشتراک خود را برای **%s** حفظ کنید.
Current
FIBO, Nov 29 at 14:55
Buy **Stars** to keep your subscription for **%s**.
StarsNeededTextKeepBizSubscription
با خرید **ستاره**، اشتراک خود را در **%s** حفظ کنید.
**ستاره** را بخرید تا اشتراک خود را برای **%s** حفظ کنید.
Current
FIBO, Nov 29 at 14:54
Renew Subscription
StarsSubscriptionBotRefulfill
تمدید اشتراک
تکمیل مجدد اشتراک
Current
FIBO, Nov 29 at 14:54
You can still renew your subscription until %s.
StarsSubscriptionBotRefulfillInfo
شما تا %s، همچنان می‌توانید اشتراک خود را تمدید کنید.
همچنان می‌توانید تا %s اشتراک را دوباره پر کنید.
Current
FIBO, Nov 29 at 14:54
You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.
StarsSubscriptionCancelledBotToastText
شما تا **%1$s**، همچنان به **%2$s** دسترسی خواهید داشت.
تا **%1$s** همچنان به **%2$s** دسترسی خواهید داشت.
Current
FIBO, Nov 29 at 14:54
You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.
StarsSubscriptionCancelledBizToastText
شما تا **%1$s**، همچنان به **%2$s** دسترسی خواهید داشت.
تا **%1$s** همچنان به **%2$s** دسترسی خواهید داشت.
Current
FIBO, Nov 29 at 14:53
canceled
StarsSubscriptionStatusBotCancelled
لغو شده
لغو شد
Current
FIBO, Nov 29 at 14:53
canceled
StarsSubscriptionStatusBizCancelled
لغو شده
لغو شد
Current
FIBO, Nov 29 at 14:53
Downloading...
BotFileDownloading
در حال دانلود...
در حال بارگیری...
Current
FIBO, Nov 29 at 14:52
Open
BotFileDownloadOpen
باز کردن
باز شود
Current
FIBO, Nov 29 at 14:52
File saved to Downloads
BotFileDownloaded
فایل در دانلودها ذخیره شد
فایل در بارگیری ها ذخیره شد
Current
FIBO, Nov 29 at 14:52
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
با زبان فارسی ادامه دهید
ادامه دادن با پارسی
Current
 𖧧ژینو, Nov 27 at 19:07
Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star per month?Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars per month?
StarsConfirmSubscriptionText2
آیا می‌خواهید با پرداخت **%1$d** ستاره در ماه به **%2$s** در **%3$s** بپیوندید؟آیا می‌خواهید با پرداخت **%1$d** ستاره در ماه به **%2$s** در **%3$s** بپیوندید؟
آیا میخواهید برای %2$s در %3$s با %1$d ستاره در ماه مشترک شوید؟آیا میخواهید برای %2$s در %3$s با %1$d ستاره در ماه مشترک شوید؟
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 17:04
Not visible on your page
Gift2Invisible
در صفحه شما قابل مشاهده نیست
غیرقابل مشاهده در صفحه شما
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:31
Business
StarsSubscriptionBusiness
کسب و کار
بیزینس
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:30
Mini Apps
PrivacyExcludeBotUsers
مینی‌برنامه‌ها
مینی‌اپ ها
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:29
Mini Apps & %s
PrivacyBotUsersAnd
مینی‌برنامه‌ها و %s
مینی‌اپ ها و %s
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:29
Confirm Your Subscription
StarsConfirmSubscriptionTitle
اشتراک خود را تأیید کنید
تایید کردن اشتراک خود
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:29
Confirm Your Subscription
StarsConfirmSubscriptionTitle
اشتراک خود را تأیید کنید
اشتراک خود را تایید کنید
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:29
Failed to load **%s**.
WebErrorInfoBot
بارگذاری **%s** ناموفق بود.
**%s** بارگیری نشد.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:28
Business
StarsSubscriptionBusiness
کسب و کار
تجارت
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:28
You can display this gift on your page.
Gift2ActionBotInfo
شما می‌توانید این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید.
شما می توانید این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:27
You can remove this gift from your Profile.
Gift2Info2BotRemove
شما می‌توانید این هدیه را از پروفایل خود حذف کنید.
می توانید این هدیه را از نمایه خود حذف کنید.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:26
You can keep this gift in your Profile.
Gift2Info2BotKeep
شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود نگه دارید.
شما می توانید این هدیه را در پروفایل خود نگه دارید.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:25
Sent message to %d chatSent message to %d chats
BotSharedToMany
پیام به %d گفتگو ارسال شدپیام به %d گفتگو ارسال شد
پیام به گفتگوی %d ارسال شدپیام به گفتگوهای %d ارسال شد
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:24
You subscribed to "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Star**/month.You subscribed to "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**/month.
StarsBotSubscriptionCompletedInfo
شما با پرداخت **%1$d ستاره**/ماه، به «**%2$s**» در **%3$s** پیوستید.شما با پرداخت **%1$d ستاره**/ماه، به «**%2$s**» در **%3$s** پیوستید.
شما در **%3$s** برای **%1$d ستاره**/ماه مشترک "**%2$s**" شدید.شما در **%3$s** برای **%1$d ستاره**/ماه مشترک "**%2$s**" شدید.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:23
Visible on your page
Gift2Visible
قابل مشاهده در صفحه شما
در صفحه شما قابل مشاهده است
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:20
Share to…
BotShareToTopic
به اشتراک گذاری در…
اشتراک گذاری در…
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:19
**%s** can now access your location
BotLocationPermissionRequestGranted
**%s** اکنون می‌تواند به موقعیت مکانی شما دسترسی داشته باشد
**%s** اکنون می تواند به موقعیت مکانی شما دسترسی داشته باشد
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:19
Change in Settings \>
BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettings
در تنظیمات تغییر دهید \>
در تنظیمات تغییر دهید />
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:18
**%s** can no longer access to your location since you restricted Telegram from accessing it.
BotLocationPermissionRequestDeniedApp
**%s** دیگر به موقعیت مکانی شما دسترسی ندارد، زیرا شما تلگرام را از دسترسی به آن محدود کرده‌اید.
**%s** دیگر نمی تواند به موقعیت مکانی شما دسترسی داشته باشد زیرا شما دسترسی تلگرام را به آن محدود کرده اید.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:17
**%s** can now set your emoji status at any time.
BotEmojiStatusPermissionRequestGranted
**%s** اکنون می‌تواند در هر زمان اموجی وضعیت شما تنظیم کند.
**%s** اکنون می تواند وضعیت ایموجی شما را در هر زمانی تنظیم کند.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 17 at 16:14
Load More