Search in:AllPersianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Other
Localization.LanguageOther
سایر
Aram language
Current
𝙎𝙪𝙣𝙜𝙟𝙞 (•᷄ࡇ•᷅), Sep 24 at 21:16
I understand
Conversation.InviteRequestInfoConfirm
متوجه هستم
متوجه شدم
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:50
Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
این قابلیت آزمایشی است، لطفاً از آن با احتیاط استفاده کنید. داده‌های محلی تلگرام خود را با استفاده از یک کلید برگرفته از گذرواژه خود رمزنگاری کنید.
این قابلیت آزمایشی است، لطفاً از آن با احتیاط استفاده کنید. داده‌های محلی تلگرام خود را با استفاده از یک کلید برگرفته از گذرواژه خود رمزگذاری کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:03
Please allow Telegram access to your phonebook to seamlessly find all your friends.
Contacts.PermissionsText
لطفاً به تلگرام اجازه دسترسی به دفترچه تلفن خود را بدهید تا به صورت یکپارچه، تمامی دوستان خود را پیدا کنید.
لطفاً به تلگرام اجازه دسترسی به دفترچه تلفن خود را بدهید تا به طور یکپارچه، تمامی دوستان خود را پیدا کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 12:40
See who's on Telegram and switch seamlessly, without having to "add" your friends.
Permissions.ContactsText.v0
بینید چه کسانی در تلگرام هستند و بدون احتیاج به «افزودن» دوستانتان، به صورت یکپارچه از تلگرام استفاده کنید.
بینید چه کسانی در تلگرام هستند و بدون احتیاج به «افزودن» دوستانتان، به طور یکپارچه از تلگرام استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 12:40
Plan, assign and complete tasks – seamlessly and efficiently.
Premium.TodoInfo
کارها را به صورت یکپارچه و کارآمد برنامه‌ریزی کرده، اختصاص داده و کامل کنید.
کارها را به صورت یکپارچه و کارآمد، برنامه‌ریزی کرده، اختصاص داده و کامل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 12:38
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
لطفاً برای ایجاد لحن جدید، تعدادی از لحن‌های ذخیره شده خود را حذف کنید.
لطفاً برای ایجاد سبک جدید، تعدادی از سبک‌های ذخیره شده خود را حذف کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 18:16
Purchase Pending
Premium.Purchase.Pending
خرید در انتظار
خرید در انتظار
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 18:11
This button's action can't be edited
RichText.ButtonActionNotEditable
عملیات این دکمه قابل ویرایش نیست
عملکرد این دکمه قابل ویرایش نیست
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:55
Only visible to %@
Chat.EphemeralMessage.Badge
قابل مشاهده فقط برای %@
فقط برای %@ قابل مشاهده است
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:42
Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.
AdsInfo.Search.Respect.Text
تبلیغاتی مانند این مورد، از اطلاعات شخصی شما استفاده نمی‌کنند و بر اساس عبارت مورد جستجوی شما هستند.
ما از محتوای گفتگوهای خصوصی یا لیست مخاطبین شما برای تبلیغات یا سایر اهداف تجاری استفاده نمی‌کنیم.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:39
This video can only be viewed once.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
این ویدیو فقط یک بار می‌تواند مشاهده شود.
این ویدیو فقط یک‌بار می‌تواند مشاهده شود.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:26
Tap to set this message to **Play Once**
Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip
برای این که پیام **یک بار پخش شود**، بزنید.
برای این که پیام **یک‌بار پخش شود**، بزنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:24
This voice message can only be played once.
Chat.PlayOnceVoiceMessageTooltip
این پیام صوتی فقط یک بار می‌تواند پخش شود.
این پیام صوتی فقط یک‌بار می‌تواند پخش شود.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:24
This video can only be viewed once.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
این ویدیو فقط یک بار می‌تواند مشاهده شود.
این ویدیو فقط یک‌بار می‌تواد مشاهده شود.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:23
This photo can only be viewed once.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
این عکس فقط یک بار می‌تواند مشاهده شود.
این عکس فقط یک‌بار می‌تواند مشاهده شود.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:23
One-time SMS Fee
Login.Fee.Title
هزینه پیامک (یک‌بار)
هزینه پیامک (یک بار)
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:16
Semiannual
Premium.Semiannual
شش ماه یک‌بار
شش ماه یک بار
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:14
Limit of %@ message reachedLimit of %@ messages reached
WelcomeMessages.MessageLimitReachedText
به سقف محدودیت %@ پیام رسیده‌ایدبه سقف محدودیت %@ پیام رسیده‌اید
به سقف محدودیت %@ پیام رسیده‌اید.به سقف محدودیت %@ پیام رسیده‌اید.
Current
Classy Crow, Aug 28 at 23:28
Off
WelcomeMessages.Off
غیرفعال
خاموش
Current
Classy Crow, Aug 28 at 23:17
Automatically greet new members when they join.
WelcomeMessages.EmptyText
هنگام عضویت اعضای جدید، به صورت خودکار به آن‌ها خوش‌آمد بگویید.
هنگام عضویت اعضای جدید به صورت خودکار به آن‌ها خوش‌آمد بگویید.
Current
Classy Crow, Aug 28 at 23:12
Automatically greet new members when they join.
WelcomeMessages.EmptyText
هنگام عضویت اعضای جدید، به صورت خودکار به آن‌ها خوش‌آمد بگویید.
به صورت خودکار به اعضای جدید هنگام عضویت خوش‌آمد بگویید.
Current
Classy Crow, Aug 28 at 23:03
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
لطفاً برای ایجاد لحن جدید، تعدادی از لحن‌های ذخیره شده خود را حذف کنید.
لطفا چنتا از استایل های ذخیره شده ی خود را پاک کرده و سپس یک جدید را اضافه کنید.
Current
𝐛𝐚𝐫𝐢, Aug 19 at 12:42
Get Telegram Premium for %@
Premium.SignUp.SignUpNewInfo
دریافت تلگرام پرمیوم به مدت %@
تلگرام پریومیوم به این قیمت: %@
Current
𝐛𝐚𝐫𝐢, Aug 19 at 12:41
Only admins can assign member tags in this group.
RankInfo.ChangeInfo
فقط مدیران می‌توانند در این گروه به اعضا برچسب اختصاص دهند.
در این گروه فقط مدیران می‌توانند برچسب به اعضا اختصاص دهند.
Current
Classy Crow, Aug 16 at 23:00
Express yourself with longer messages
Premium.Limits.MessagesInfo
با پیام‌های طولانی‌تر، خودتان را بهتر ابراز کنید
با پیام‌های طولانی‌تر، منظورتان را بهتر بیان کنید
Current
Sunny Ladybird, Jul 27 at 02:33
**%1$@** uses **%2$@** to welcome new members. You must agree to the Terms of Use of mini apps to continue.
WebApp.GuardDisclaimerText
**%1$@** برای خوش‌آمدگویی به اعضای جدید از **%2$@** استفاده می‌کند. برای ادامه، باید با شرایط و ضوابط استفاده از مینی‌برنامه‌ها موافقت کنید.
**%1$@** برای خوش‌آمدگویی به اعضای جدید از **%2$@** استفاده می‌کند. برای ادامه، باید با شرایط استفاده از مینی‌برنامه‌ها موافقت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 27 at 02:26
Sign up for 1 week of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.Text
جهت کمک در پوشش هزینه‌های پیامکی، اشتراک تلگرام پرمیوم به مدت 1 هفته را تهیه کنید.
جهت کمک در پوشش هزینه‌های پیامکی، اشتراک تلگرام پرمیوم به مدت 1 هفته تهیه کنید.
Current
Classy Crow, Jul 26 at 18:00
Sign up for %@ of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.NewText
جهت کمک در پوشش هزینه‌های پیامکی، اشتراک تلگرام پرمیوم به مدت %@ را تهیه کنید.
جهت کمک در پوشش هزینه‌های پیامکی، اشتراک تلگرام پرمیوم به مدت %@ تهیه کنید.
Current
Classy Crow, Jul 26 at 17:59
Sign up for 1 week of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.Text
جهت کمک در پوشش هزینه‌های پیامکی، اشتراک تلگرام پرمیوم به مدت 1 هفته را تهیه کنید.
جهت کمک در پوشش هزینه‌های پیامکی، اشتراک 1 هفته‌ای تلگرام پرمیوم تهیه کنید.
Current
Classy Crow, Jul 26 at 17:59
Off
Settings.ChatAutomationOff
غیرفعال
خاموش
Current
Classy Crow, Jul 25 at 23:05
Remove %@?
ChatList.RemoveFolderConfirmationTitle
%@ مورد حذف شود؟
حذف %@ مورد؟
Current
Classy Crow, Jul 25 at 23:03
VOTE TIMELINE
PollStats.GraphHeader
روند زمانی رأی‌ها
سیر زمانی رای‌ها
Current
Classy Crow, Jul 25 at 22:34
Hide Pinned Messages
Chat.PanelHidePinnedMessages
پیام‌های سنجاق شده پنهان شوند
پیام‌های سنجاق شده را پنهان کن
Current
Classy Crow, Jul 25 at 00:22
Kazakh
Translation.LanguageTo.KZ
قزاقی
قزاق
Current
Classy Crow, Jul 25 at 00:17
Tamil
Translation.LanguageFrom.TA
تامیلی
تامیل
Current
Classy Crow, Jul 25 at 00:16
Slovak
Translation.LanguageFrom.SK
اسلواکی
اسلواک
Current
Classy Crow, Jul 25 at 00:16
Kazakh
Translation.LanguageFrom.KZ
قزاقی
قزاق
Current
Classy Crow, Jul 25 at 00:10
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
لحن‌های بسیار زیاد
سبک‌های بسیار زیاد
Current
Classy Crow, Jul 25 at 00:06
Get Telegram Premium for %@
Login.Fee.GetPremiumForDays
دریافت تلگرام پرمیوم به مدت %@
دریافت تلگرام پرمیوم برای %@
Current
Classy Crow, Jul 25 at 00:04
edited on %1$@, %2$@
Message.EditFullDateFormat
ویرایش شده در %1$@، ساعت %2$@
ویرایش شده در %1$@، %2$@
Current
Classy Crow, Jul 24 at 23:58
edited on %1$@, %2$@
Message.EditFullDateFormat
ویرایش شده در %1$@، ساعت %2$@
ویرایش شده در %1$@ ساعت %2$@
Current
Classy Crow, Jul 24 at 23:58
edited at %1$@
Message.EditTodayFullDateFormat
ویرایش شده ساعت %1$@
ویرایش شده در %1$@
Current
Classy Crow, Jul 24 at 23:57
sent today at %@
Chat.PrivateMessageSentTimestamp.TodayAt
ارسال شده امروز ساعت %@
ارسال شده امروز در %@
Current
Classy Crow, Jul 24 at 23:56
Show more
Chat.RichText.ShowMore
نمایش بیشتر
نمایش موارد بیشتر
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 22:09
Type a quote here
RichText.PlaceholderQuote
نقل قولی را در اینجا تایپ کنید
نقل قولی وارد کنید
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 21:05
Reaction Deleted.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle
واکنش حذف شد.
واکنش حذف شد
Current
Classy Crow, Jul 23 at 20:07
CHATS YOU CAN REQUEST TO JOIN
Community.View.SectionRequestable
گفتگوهایی که می‌توانید به آن‌ها درخواست عضویت دهید
گفتگوهایی که می‌توانید برای آن‌ها درخواست عضویت دهید
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 15:50
visible only to its members
Community.Request.PrivateStatus
قابل مشاهده فقط برای اعضای آن
فقط برای اعضای آن قابل مشاهده است
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 15:44
visible only to its members
Community.Request.PrivateStatus
قابل مشاهده فقط برای اعضای آن
قابل مشاهده فقط برای اعضایش
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 15:44
CHAT VISIBILITY
Community.Add.VisibilityHeader
امکان مشاهده گفتگو
امکان مشاهده
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 14:35
New subscribers will now need approval from **%@** before they can join this channel
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText
از این پس، مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت **%@** هستند
از این پس مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت **%@** هستند
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:59
New subscribers will now need approval from **%@** before they can join this channel
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText
از این پس، مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت **%@** هستند
مشترکین جدید از این پس نیازمند موافقت **%@** پیش از پیوستن به این کانال هستند
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:54
Chats require admin approval before they're added to the community. [Change Settings >](settings)
Community.Request.ApprovalInfo
گفتگوها پیش از اضافه شدن به انجمن نیازمند موافقت مدیر هستند. [تغییر دادن تنظیمات >](settings)
گفتگوها نیازمند موافقت مدیر پیش از اضافه شدن به انجمن هستند. [تغییر دادن تنظیمات >](settings)
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:43
PENDING REQUEST
Community.View.PendingRequestHeader
درخواست معلق
درخواست‌های معلق
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:36
Add Channel to a Community
PeerInfo.Community.AddChannel
افزودن کانال به یک انجمن
افزودن کانال به انجمن
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:22
This chat is invite-only.
Only its members can view it.
Community.PrivateChat.Info
این گفتگو فقط با دعوت قابل دسترسی است.
فقط اعضای آن می‌توانند آن را مشاهده کنند.
این گفتگو فقط با دعوت قابل دسترسی است.
فقط اعضای آن می‌توانند آن را ببینند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:04
Add Group to a Community
PeerInfo.Community.AddGroup
افزودن گروه به یک انجمن
افزودن گروه به انجمن
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 12:57
Make your group part of a community with multiple related chats
PeerInfo.Community.GroupInfo
گروه خود را به عضوی از یک انجمن با چندین گفتگوی مرتبط تبدیل کنید
گروه خود را به عضوی از یک انجمن با چندین گفتگوی مرتبط تبدیل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 12:55
Your request to join the channel was approved
Notification.JoinedChannelByRequestYou
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:43
Your request to join the channel was approved
Notification.JoinedChannelByRequestYou
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:43
Your request to join the group was approved
Notification.JoinedGroupByRequestYou
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:39
Your request to join the group was approved
Notification.JoinedGroupByRequestYou
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:38
DON'T OPEN IN-APP
WebBrowser.Exceptions.DontOpenInApp
درون‌برنامه باز نشود
درون برنامه باز نشود
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 12:07
Open In-App
Chat.ContextMenu.OpenInApp
باز کردن درون‌برنامه
باز کردن درون برنامه
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 11:41
for %@
Conversation.MessageGuestChatForUser
در پاسخ به %@
برای %@
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 11:40
Collecting Rewards via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
برداشت پاداش از طریق %@
در حال برداشت پاداش از طریق %@
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 10:42
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را برداشت کنید.
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 10:38
Grams
PeerInfo.BotBalance.Ton
Gram
Gram‌ها
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 10:10
Grams
Settings.TransactionsTon.Title
Gram
Gram‌ها
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 10:09
Always open this site in-app
WebBrowser.Exception.OpenInApp
این سایت همیشه به صورت درون‌برنامه باز شود
این سایت همیشه درون برنامه باز شود
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 09:45
This site will always open in-app.
WebBrowser.ExceptionAdded.Text
این سایت همیشه به صورت درون‌برنامه باز خواهد شد.
این سایت همیشه درون برنامه باز خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 09:45
Delete 1 Reaction
Chat.AdminActionSheet.DeleteReactionTitle
حذف 1 واکنش
حذف یک واکنش
Current
Par, Jul 18 at 21:54
Remove %@?
ChatList.RemoveFolderConfirmationTitle
%@ مورد حذف شود؟
حذف %@
Current
Par, Jul 18 at 21:51
None
RichText.Menu.List.None
هیچ‌کدام
هیچکدام
Current
Classy Crow, Jul 18 at 21:27
This site will always open in-app.
WebBrowser.ExceptionAdded.Text
این سایت همیشه به صورت درون‌برنامه باز خواهد شد.
این سایت همیشه درون‌برنامه باز شود.
Current
Classy Crow, Jul 18 at 21:22
Always open this site in browser
WebBrowser.Exception.OpenInBrowser
این سایت همیشه در مرورگر باز شود
این سایت همیشه با مرورگر باز شود
Current
Classy Crow, Jul 18 at 21:22
Always open this site in-app
WebBrowser.Exception.OpenInApp
این سایت همیشه به صورت درون‌برنامه باز شود
این سایت همیشه درون‌برنامه باز شود
Current
Classy Crow, Jul 18 at 21:21
Add a Chat
Community.AddChat.Title
افزودن گفتگو
افزودن یک گفتگو
Current
Classy Crow, Jul 16 at 00:56
Pullquote
RichText.MenuPullquote
نقل قول برجسته
نقل قول برکشیده
Current
Classy Crow, Jul 16 at 00:47
Text
RichText.TitleArticle
متن
عنوان
Current
Classy Crow, Jul 14 at 00:28
sent %@
Chat.PrivateMessageSentTimestamp.Date
ارسال شده در %@
ساعت %@ ارسال شد
Current
Classy Crow, Jul 14 at 00:22
sent yesterday at %@
Chat.PrivateMessageSentTimestamp.YesterdayAt
ارسال شده دیروز ساعت %@
دیروز در %@ ارسال شد
Current
Classy Crow, Jul 14 at 00:22
sent yesterday at %@
Chat.PrivateMessageSentTimestamp.YesterdayAt
ارسال شده دیروز ساعت %@
ساعت %@ دیروز ارسال شد
Current
Classy Crow, Jul 14 at 00:21
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram‌های کاربر بازپرداخت خواهند شد.
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram کاربر بازپرداخت خواهند شد.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 21:19
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram‌های شما بازپرداخت خواهد شد.
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 21:18
You receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
Monetization.Intro.Split.Text
شما 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش در واحد Gram دریافت می‌کنید.
شما 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش به Gram دریافت می‌کنید.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 20:47
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 20:43
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()
Ton.WithdrawViaFragment.Info
Gram خود را با استفاده از Fragment برداشت کنید. [بیشتر بدانید >](telegram.org)
Gram خود را با استفاده از Fragment جمع‌آوری کنید. [بیشتر بدانید >](telegram.org)
Current
Classy Crow, Jul 12 at 20:42
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را برداشت کنید.
می‌توانید هر زمان که خواستید Gram خود را دریافت کنید.
Current
Classy Crow, Jul 9 at 22:55
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را برداشت کنید.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید Gram خود را جمع‌آوری کنید.
Current
Classy Crow, Jul 9 at 22:54
List for %@ Grams
Gift.Sell.Confirm.ListForTon
لیست کردن به قیمت %@ Gram
لیست کردن برای %@ Gram
Current
Classy Crow, Jul 8 at 17:50
Pay in Grams
Gift.Buy.PayInTon
پرداخت با Gram
پرداخت به Gram
Current
Classy Crow, Jul 8 at 17:43
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
جهت خرید هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Jul 7 at 22:32
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
ورود جدید مجاز شد
اجازه ورود جدید داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:19
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
ورود جدید مجاز شد
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
ورود جدید مجاز شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
ورود جدید مجاز شد
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:17
for %@
Conversation.MessageGuestChatForUser
در پاسخ به %@
به %@
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:19
Attach a link to this option.
CreatePoll.Link.Description
یک لینک به این گزینه اضافه کنید.
یک لینک به این گزینه اضافه کنید
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Load More