Search in:AllPersianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

MEMBERS
BoostGift.Group.Members.SectionTitle
اعضا
عاشقان کد قرمز
Current
" 𝐽𝐸𝑂𝑁 𝑁𝐼𝐶𝑂𝐿𝐴𝑆 ", Jul 23 at 22:38
Type something...
RichText.PlaceholderBody
چیزی تایپ کنید...
میخوای لب های انجل ببوسی؟
Current
" 𝐽𝐸𝑂𝑁 𝑁𝐼𝐶𝑂𝐿𝐴𝑆 ", Jul 23 at 22:37
online
Presence.online
آنلاین
میبوسه
Current
" 𝐽𝐸𝑂𝑁 𝑁𝐼𝐶𝑂𝐿𝐴𝑆 ", Jul 23 at 22:36
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers
بلاک
تو زندانه
Current
" 𝐽𝐸𝑂𝑁 𝑁𝐼𝐶𝑂𝐿𝐴𝑆 ", Jul 23 at 22:34
Show more
Chat.RichText.ShowMore
نمایش بیشتر
نمایش موارد بیشتر
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 22:09
Type a quote here
RichText.PlaceholderQuote
نقل قولی را در اینجا تایپ کنید
نقل قولی وارد کنید
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 21:05
Reaction Deleted.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle
واکنش حذف شد.
واکنش حذف شد
Current
Classy Crow, Jul 23 at 20:07
CHATS YOU CAN REQUEST TO JOIN
Community.View.SectionRequestable
گفتگوهایی که می‌توانید به آن‌ها درخواست عضویت دهید
گفتگوهایی که می‌توانید برای آن‌ها درخواست عضویت دهید
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 15:50
visible only to its members
Community.Request.PrivateStatus
فقط برای اعضای آن قابل مشاهده است
قابل مشاهده فقط برای اعضایش
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 15:44
CHAT VISIBILITY
Community.Add.VisibilityHeader
امکان مشاهده گفتگو
امکان مشاهده
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 14:35
New subscribers will now need approval from **%@** before they can join this channel
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText
از این پس، مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت **%@** هستند
از این پس مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت **%@** هستند
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:59
New subscribers will now need approval from **%@** before they can join this channel
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersText
از این پس، مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت **%@** هستند
مشترکین جدید از این پس نیازمند موافقت **%@** پیش از پیوستن به این کانال هستند
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:54
Chats require admin approval before they're added to the community. [Change Settings >](settings)
Community.Request.ApprovalInfo
گفتگوها پیش از اضافه شدن به انجمن نیازمند موافقت مدیر هستند. [تغییر دادن تنظیمات >](settings)
گفتگوها نیازمند موافقت مدیر پیش از اضافه شدن به انجمن هستند. [تغییر دادن تنظیمات >](settings)
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:43
PENDING REQUEST
Community.View.PendingRequestHeader
درخواست معلق
درخواست‌های معلق
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:36
Add Channel to a Community
PeerInfo.Community.AddChannel
افزودن کانال به یک انجمن
افزودن کانال به انجمن
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:22
This chat is invite-only.
Only its members can view it.
Community.PrivateChat.Info
این گفتگو فقط با دعوت قابل دسترسی است.
فقط اعضای آن می‌توانند آن را مشاهده کنند.
این گفتگو فقط با دعوت قابل دسترسی است.
فقط اعضای آن می‌توانند آن را ببینند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:04
Add Group to a Community
PeerInfo.Community.AddGroup
افزودن گروه به یک انجمن
افزودن گروه به انجمن
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 12:57
Make your group part of a community with multiple related chats
PeerInfo.Community.GroupInfo
گروه خود را به عضوی از یک انجمن با چندین گفتگوی مرتبط تبدیل کنید
گروه خود را به عضوی از یک انجمن با چندین گفتگوی مرتبط تبدیل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 12:55
Your request to join the channel was approved
Notification.JoinedChannelByRequestYou
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:43
Your request to join the channel was approved
Notification.JoinedChannelByRequestYou
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:43
Your request to join the group was approved
Notification.JoinedGroupByRequestYou
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:39
Your request to join the group was approved
Notification.JoinedGroupByRequestYou
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:38
DON'T OPEN IN-APP
WebBrowser.Exceptions.DontOpenInApp
درون‌برنامه باز نشود
درون برنامه باز نشود
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 12:07
Open In-App
Chat.ContextMenu.OpenInApp
باز کردن درون‌برنامه
باز کردن درون برنامه
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 11:41
for %@
Conversation.MessageGuestChatForUser
در پاسخ به %@
برای %@
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 11:40
Collecting Rewards via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
برداشت پاداش از طریق %@
در حال برداشت پاداش از طریق %@
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 10:42
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را برداشت کنید.
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 10:38
Grams
PeerInfo.BotBalance.Ton
Gram
Gram‌ها
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 10:10
Grams
Settings.TransactionsTon.Title
Gram
Gram‌ها
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 10:09
Always open this site in-app
WebBrowser.Exception.OpenInApp
این سایت همیشه به صورت درون‌برنامه باز شود
این سایت همیشه درون برنامه باز شود
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 09:45
This site will always open in-app.
WebBrowser.ExceptionAdded.Text
این سایت همیشه به صورت درون‌برنامه باز خواهد شد.
این سایت همیشه درون برنامه باز خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 09:45
Delete 1 Reaction
Chat.AdminActionSheet.DeleteReactionTitle
<no value>
حذف یک واکنش
Current
Par, Jul 18 at 21:54
Remove %@?
ChatList.RemoveFolderConfirmationTitle
<no value>
حذف %@
Current
Par, Jul 18 at 21:51
None
RichText.Menu.List.None
هیچ‌کدام
هیچکدام
Current
Classy Crow, Jul 18 at 21:27
This site will always open in-app.
WebBrowser.ExceptionAdded.Text
این سایت همیشه به صورت درون‌برنامه باز خواهد شد.
این سایت همیشه درون‌برنامه باز شود.
Current
Classy Crow, Jul 18 at 21:22
Always open this site in browser
WebBrowser.Exception.OpenInBrowser
این سایت همیشه در مرورگر باز شود
این سایت همیشه با مرورگر باز شود
Current
Classy Crow, Jul 18 at 21:22
Always open this site in-app
WebBrowser.Exception.OpenInApp
این سایت همیشه به صورت درون‌برنامه باز شود
این سایت همیشه درون‌برنامه باز شود
Current
Classy Crow, Jul 18 at 21:21
Add a Chat
Community.AddChat.Title
افزودن گفتگو
افزودن یک گفتگو
Current
Classy Crow, Jul 16 at 00:56
Pullquote
RichText.MenuPullquote
نقل قول برجسته
نقل قول برکشیده
Current
Classy Crow, Jul 16 at 00:47
Text
RichText.TitleArticle
متن
عنوان
Current
Classy Crow, Jul 14 at 00:28
sent %@
Chat.PrivateMessageSentTimestamp.Date
ارسال شده در %@
ساعت %@ ارسال شد
Current
Classy Crow, Jul 14 at 00:22
sent yesterday at %@
Chat.PrivateMessageSentTimestamp.YesterdayAt
ارسال شده دیروز ساعت %@
دیروز در %@ ارسال شد
Current
Classy Crow, Jul 14 at 00:22
sent yesterday at %@
Chat.PrivateMessageSentTimestamp.YesterdayAt
ارسال شده دیروز ساعت %@
ساعت %@ دیروز ارسال شد
Current
Classy Crow, Jul 14 at 00:21
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram‌های کاربر بازپرداخت خواهند شد.
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram کاربر بازپرداخت خواهند شد.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 21:19
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram‌های شما بازپرداخت خواهد شد.
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 21:18
You receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
Monetization.Intro.Split.Text
شما 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش در واحد Gram دریافت می‌کنید.
شما 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش به Gram دریافت می‌کنید.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 20:47
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 20:43
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()
Ton.WithdrawViaFragment.Info
Gram خود را با استفاده از Fragment برداشت کنید. [بیشتر بدانید >](telegram.org)
Gram خود را با استفاده از Fragment جمع‌آوری کنید. [بیشتر بدانید >](telegram.org)
Current
Classy Crow, Jul 12 at 20:42
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را برداشت کنید.
می‌توانید هر زمان که خواستید Gram خود را دریافت کنید.
Current
Classy Crow, Jul 9 at 22:55
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را برداشت کنید.
شما می‌توانید هر زمان که خواستید Gram خود را جمع‌آوری کنید.
Current
Classy Crow, Jul 9 at 22:54
List for %@ Grams
Gift.Sell.Confirm.ListForTon
لیست کردن به قیمت %@ Gram
لیست کردن برای %@ Gram
Current
Classy Crow, Jul 8 at 17:50
Pay in Grams
Gift.Buy.PayInTon
پرداخت با Gram
پرداخت به Gram
Current
Classy Crow, Jul 8 at 17:43
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
جهت خرید هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Jul 7 at 22:32
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
ورود جدید مجاز شد
اجازه ورود جدید داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:19
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
ورود جدید مجاز شد
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
ورود جدید مجاز شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
ورود جدید مجاز شد
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:17
for %@
Conversation.MessageGuestChatForUser
در پاسخ به %@
به %@
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:19
Attach a link to this option.
CreatePoll.Link.Description
یک لینک به این گزینه اضافه کنید.
یک لینک به این گزینه اضافه کنید
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
CreatePoll.Link.Description
یک لینک به این گزینه اضافه کنید.
افزودن لینک به این گزینه
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
These sites will still be opened in-app.
WebBrowser.Exceptions.InAppInfo
این سایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
این وبسایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
Current
Classy Crow, Jun 14 at 00:49
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Add Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
این کد می‌تواند به افراد دیگر اجازه دهد تا به حساب کاربری تلگرام شما وارد شوند.

برای تأیید ورود به حساب کاربری تلگرام، لطفاً به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها > اتصال دستگاه دسکتاپ مراجعه کرده و کد را اسکن کنید.
این کد می‌تواند به افراد دیگر اجازه دهد وارد حساب کاربری تلگرام شما شوند.

جهت تایید ورود به تلگرام، لطفا به مسیر تنظیمات > دستگاه‌ها > افزودن دستگاه مراجعه و کد را اسکن کنید.
Current
Classy Crow, Jun 12 at 02:03
New members will now need approval from **%@** before they can send messages in this group
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersText
از این پس، اعضای جدید پیش از امکان ارسال پیام در این گروه، نیازمند موافقت **%@** خواهند بود
از این پس، اعضای جدید پیش از این که قادر به ارسال پیام در این گروه باشند، نیازمند موافقت **%@** هستند.
Current
Sunny Ladybird, Jun 8 at 11:26
Request admin approval for people joining through this link.
InviteLink.Create.RequestApprovalInfo
پیوستن افراد از طریق این لینک نیازمند موافقت مدیر است.
پیوستن افراد از طریق این لینک نیازمند موافقت مدیر باشد.
Current
Sunny Ladybird, Jun 8 at 11:22
Style Name (for example, "Pirate")
TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder
نام لحن (برای مثال، «دزد دریایی»)
نام سبک (برای مثال، «دزد دریایی»)
Current
Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:39
New Style
TextProcessing.EditStyle.TitleCreate
لحن جدید
سبک جدید
Current
Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:36
Add a link to my account
TextProcessing.EditStyle.AddLink
افزودن لینک به حساب کاربری من
افزودن یک لینک به حساب من
Current
عامو یحیی, May 15 at 10:08
Style Added
TextProcessing.ToastStyleAdded.Title
لحن اضافه شد
سبک اضافه شد
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:04
Add Style
TextProcessing.StyleMenu.ButtonAdd
افزودن لحن
افزودن سبک
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Delete Style
TextProcessing.StyleMenu.Delete
حذف لحن
حذف سبک
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Share Style
TextProcessing.StyleMenu.Share
اشتراک گذاری لحن
اشتراک گذاری سبک
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Edit Style
TextProcessing.StyleMenu.Edit
ویرایش لحن
ویرایش سبک
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Add this style to instantly
rewrite your messages.
TextProcessing.StylePreview.Subtitle
این سبک را اضافه کنید تا پیام‌هایتان
فوراً بازنویسی شوند.
این سبک را انتخاب کنید تا فوراً
پیام‌های خود را بازنویسی کنید.
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 11:53
Chat Automation
ChatbotSetup.TitleItem
خودکارسازی گفتگو
اتوماسیون گفتگو
Current
Sunny Ladybird, Apr 18 at 19:42
**%@** suggested changes
to this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChange
**%@** تغییراتی را برای این پست
پیشنهاد داد.
**%@** تغییراتی برای این پست
پیشنهاد داد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:11
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram‌های شما بازپرداخت خواهد شد.
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از آنلاین بودن پست، TON را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کنند، TON شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:04
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceStars
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، ستاره‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهند شد.
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از آنلاین بودن پست، ستاره‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کنند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:04
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram‌های کاربر بازپرداخت خواهند شد.
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از آنلاین بودن پست، TON را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کنند، TON کاربر بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:04
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Stars will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceStars
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، ستاره‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، ستاره‌های کاربر بازپرداخت خواهند شد.
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از آنلاین بودن پست، ستاره‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کنند، ستاره‌های کاربر بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:04
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram‌های کاربر بازپرداخت خواهند شد.
💰 کاربر %1$@ پرداخت کرد.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از آنلاین بودن پست، TON را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کنند، TON کاربر بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:03
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceStars
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، ستاره‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهند شد.
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از آنلاین بودن پست، ستاره‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کنند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:03
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از انتشار پست، Gram‌ها را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کنند، Gram‌های شما بازپرداخت خواهد شد.
💰 شما %1$@ پرداخت کردید.

⌛ **%2$@**، 24 ساعت پس از آنلاین بودن پست، TON را دریافت خواهد کرد.

🔄 در صورتی که مدیران پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کنند، TON شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:02
cached
Gallery.SaveToGallery.cached
کش شده
ذخیره شده در حافظه کش
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 01:09
AUTO-REMOVE CACHED MEDIA
StorageManagement.AutoremoveHeader
حذف خودکار رسانه‌های کش شده
حذف خودکار رسانه‌های حافظه پنهان
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 00:59
auto-deletes in %@
Conversation.AutoremoveRemainingTime
%@ دیگر به صورت خودکار حذف می‌شود
پس از %@ به صورت خودکار حذف می‌شود
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 00:53
You have **%@** free voice transcription left this week.You have **%@** free voice transcriptions left this week.
Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip
**%@**رونویسی صدای رایگان در این هفته برای شما باقی مانده است.**%@** رونویسی صدای رایگان در این هفته برای شما باقی مانده است.
**%@**رونویسی رایگان در این هفته برای شما باقی مانده است.**%@** رونویسی رایگان در این هفته برای شما باقی مانده است.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 20:29
Please keep this window open
until the import is completed.
ImportStickerPack.InProgress
لطفاً این پنجره را تا پایان
وارد کردن باز نگه دارید.
لطفاً این پنجره را تا
پایان وارد کردن باز نگه دارید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 20:13
Shrink Video
Conversation.MessageOptionsShrinkVideo
کوچکنمایی ویدیو
کاهش حجم ویدیو
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:23
Shrink Photo
Conversation.MessageOptionsShrinkImage
کوچکنمایی عکس
کاهش حجم عکس
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:22
Next withdrawal will be available in **%@**.
Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorTimeout
برداشت بعدی **%@** دیگر امکان‌پذیر خواهد شد.
برداشت بعدی پس از **%@** امکان‌پذیر خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 17:58
You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$@, you can reset this email with an **SMS** code **%2$@**.
Login.Email.ResetText
شما می‌توانید ایمیل ورود به حساب کاربری خود را در صورتی که در دستگاه دیگری وارد حساب کاربری خود هستید، تغییر دهید. در غیر این صورت، اگر به ایمیل %1$@ دسترسی ندارید، می‌توانید این ایمیل را **%2$@** با کد **پیامکی** تغییر دهید.
شما می‌توانید ایمیل ورود به حساب کاربری خود را در صورتی که در دستگاه دیگری وارد حساب کاربری خود هستید، تغییر دهید. در غیر این صورت، اگر به ایمیل خود %1$@ دسترسی ندارید، می‌توانید این ایمیل را **%2$@** با کد **پیامکی** تغییر دهید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:25
You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$@, you can reset this email with an **SMS** code **%2$@**.
Login.Email.ResetText
شما می‌توانید ایمیل ورود به حساب کاربری خود را در صورتی که در دستگاه دیگری وارد حساب کاربری خود هستید، تغییر دهید. در غیر این صورت، اگر به ایمیل %1$@ دسترسی ندارید، می‌توانید این ایمیل را **%2$@** با کد **پیامکی** تغییر دهید.
شما می‌توانید ایمیل ورود به حساب کاربری خود را در صورتی که در دستگاه دیگری وارد حساب کاربری خود هستید، تغییر دهید. در غیر این صورت، اگر به ایمیل خود %1$@ دسترسی ندارید، می‌توانید این ایمیل را **%2$@** دیگر با کد **پیامکی** تغییر دهید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:25
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از TON استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:13
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از TON استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:13
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.Text
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از TON استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:12
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از TON استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:12
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها در تلگرام، از TON استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:11
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.Text
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها در تلگرام، از TON استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:11
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.Subtitle
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از TON استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:11
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و ارسال پیشنهاد پست به کانال‌ها در تلگرام، از TON استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:01
Load More