Translations

Auto-translation of Messages

Sunny Ladybird, May 24 at 22:07

ChannelBoost.AutotranslationmacOS

Autotranslation of Messages

Sunny Ladybird, May 24 at 22:07

lng_boost_channel_title_autotranslateTDesktop

Auto-translation of Messages

Sunny Ladybird, May 24 at 22:06

ChannelBoost.AutoTranslateiOS

Auto-translation of messages

Sunny Ladybird, May 24 at 22:06

UnlockBoostChannelAutotranslationAndroid

%d for resale%d for resale

Sunny Ladybird, May 24 at 22:06

Gift2ResaleCountAndroid

%d ~~تعدا~~د برای فروش مجدد%d ~~تعدا~~د برای فروش مجدد

%d عدد برای فروش مجدد%d عدد برای فروش مجدد

Sunny Ladybird, May 24 at 22:05

%@ for resale%@ for resale

Gift.Store.ForResaleiOS

%@ ~~تعدا~~د برای فروش مجدد%@ ~~تعدا~~د برای فروش مجدد

%@ عدد برای فروش مجدد%@ عدد برای فروش مجدد

Sunny Ladybird, May 24 at 22:05

{count} gift in resale{count} gifts in resale

lng_gift_resale_countTDesktop

{count} ~~تعدا~~د برای فروش مجدد{count} ~~تعدا~~د برای فروش مجدد

{count} عدد برای فروش مجدد{count} عدد برای فروش مجدد

Sunny Ladybird, May 24 at 22:05

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCountUnigram

{0} ~~تعدا~~د برای فروش مجدد{0} ~~تعدا~~د برای فروش مجدد

{0} عدد برای فروش مجدد{0} عدد برای فروش مجدد

Sunny Ladybird, May 24 at 22:04

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCountUnigram

{0} تعداد برای فروش مجدد{0} تعداد برای فروش مجدد

Sunny Ladybird, May 24 at 22:03

{count} gift in resale{count} gifts in resale

lng_gift_resale_countTDesktop

{count} تعداد برای فروش مجدد{count} تعداد برای فروش مجدد

Sunny Ladybird, May 24 at 22:03

%@ for resale%@ for resale

Gift.Store.ForResaleiOS

%@ تعداد برای فروش مجدد%@ تعداد برای فروش مجدد

Sunny Ladybird, May 24 at 22:02

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCountAndroid

%d تعداد برای فروش مجدد%d تعداد برای فروش مجدد

Sunny Ladybird, May 24 at 22:02

Gift2ResaleUnigram

Sunny Ladybird, May 24 at 22:01

Gift.ResalemacOS

Sunny Ladybird, May 24 at 22:01

lng_gift_stars_resaleTDesktop

Sunny Ladybird, May 24 at 22:01

Gift.Options.Gift.ResaleiOS

Sunny Ladybird, May 24 at 22:01

Gift2ResaleAndroid

Sunny Ladybird, May 24 at 22:01

Gift2TabResaleUnigram

Sunny Ladybird, May 24 at 21:56

Gifting.StarGift.ResalemacOS

Sunny Ladybird, May 24 at 21:56

lng_gift_stars_tabs_resaleTDesktop

Sunny Ladybird, May 24 at 21:56

Gift.Options.Gift.Filter.ResaleiOS

Sunny Ladybird, May 24 at 21:55

Gift2TabResaleAndroid

Post %@ StoryPost %@ Stories

Sunny Ladybird, May 24 at 21:55

Story.Privacy.PostStoriesiOS

پست %@ استوریپست %@ استوری

Sunny Ladybird, May 24 at 21:55

Post %d StoryPost %d Stories

StoryPrivacyButtonPostMultipleAndroid

پست %d استوریپست %d استوری

Sunny Ladybird, May 24 at 21:55

Create Multiple Stories

Premium.CreateMultipleStoriesiOS

ایجاد چند استوری

Sunny Ladybird, May 24 at 21:54

Create Multiple Stories

CreateMultipleStoriesAndroid

ایجاد چند استوری

Sunny Ladybird, May 24 at 21:54

Tap here to view your %@ storyTap here to view your %@ stories

Story.Editor.TooltipSelectioniOS

برای مشاهده %@ استوری خود، اینجا را بزنیدبرای مشاهده %@ استوری خود، اینجا را بزنید

Sunny Ladybird, May 24 at 21:54

Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories

HintViewStoriesMultipleAndroid

برای مشاهده %d استوری خود، اینجا را بزنیدبرای مشاهده %d استوری خود، اینجا را بزنید

Sunny Ladybird, May 24 at 21:54

Combine into Collage

MediaPicker.CombineIntoCollageiOS

ادغام در کلاژ

Sunny Ladybird, May 24 at 21:53

Combine into Collage

StoriesCollageAndroid

ادغام در کلاژ

Sunny Ladybird, May 24 at 21:47

Create %@ StoryCreate %@ Stories

MediaPicker.CreateStoryiOS

ایجاد %@ استوریایجاد %@ استوری

Sunny Ladybird, May 24 at 21:41

Create %d StoryCreate %d Stories

StoriesCreateAndroid

ایجاد %d استوریایجاد %d استوری

Sunny Ladybird, May 24 at 21:41

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.SelfmacOS

آیا ~~می‌خواه~~ید **%1$@** را به ازای **%2$@** ~~خریداری کن~~ید؟

آیا از خرید **%1$@** به ازای **%2$@** اطمینان دارید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:40

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?

Gift2BuyPriceSelfTextUnigram

آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0}** خریداری کنید؟آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0}** خریداری کنید؟

آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0} ستاره** خریداری کنید؟آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0} ستاره** خریداری کنید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:40

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?

Gift2BuyPriceSelfTextUnigram

آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0}** خریداری کنید؟آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0}** خریداری کنید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:40

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.SelfmacOS

آیا می‌خواهید **%1$@** را به ازای **%2$@** خریداری کنید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:39

Do you want to buy {name} for {price}?

lng_gift_buy_resale_confirm_selfTDesktop

آیا می‌خواهید {name} را به ازای {price} خریداری کنید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:39

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?

Gift.Buy.Confirm.TextiOS

آیا می‌خواهید **%1$@** را به ازای %2$@ خریداری کنید؟

آیا واقعاً می‌خواهید **%1$@** را به ازای %2$@ خریداری کنید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:37

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?

Gift.Buy.Confirm.TextiOS

آیا می‌خواهید **%1$@** را به ازای %2$@ خریداری کنید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:36

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?

Gift2BuyPriceSelfTextAndroid

آیا می‌خواهید **%2$s** را به ازای **%1$d ستاره** خریداری کنید؟آیا می‌خواهید **%2$s** را به ازای **%1$d ستاره** خریداری کنید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:36

Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.

ResellGiftInfoMinAndroid

حداقل قیمت، %d ستاره است.حداقل قیمت، **%d** ستاره است.

Sunny Ladybird, May 24 at 21:34

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitleUnigram

قیمت در واحد ستاره را وارد کنید

Sunny Ladybird, May 24 at 21:33

Enter price in Stars

lng_gift_sell_placeholderTDesktop

قیمت در واحد ستاره را وارد کنید

Sunny Ladybird, May 24 at 21:33

Enter Price

Stars.SellGift.AmountPlaceholderiOS

قیمت را وارد کنید

Sunny Ladybird, May 24 at 21:33

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitleAndroid

قیمت در واحد ستاره را وارد کنید

Sunny Ladybird, May 24 at 21:32

Buy for {cost}

lng_gift_buy_resale_buttonTDesktop

خریداری با {cost}

Sunny Ladybird, May 24 at 21:32

Buy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPriceAndroid

خریداری با ⭐️%d

Sunny Ladybird, May 24 at 21:32

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceTextUnigram

آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0} ستاره** خریداری نموده و آن را به **{2}** هدیه دهید؟آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0} ستاره** خریداری نموده و آن را به **{2}** هدیه دهید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:32

Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?

Star.Nft.Gift.Buy.ConfirmmacOS

آیا می‌خواهید **%1$@** را به ازای **%2$@** خریداری نموده و آن را به **%3$@** هدیه دهید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:31

Do you want to buy {name} for {price} and gift it to {user}?

lng_gift_buy_resale_confirmTDesktop

آیا می‌خواهید {name} را به ازای {price} خریداری نموده و آن را به {user} هدیه دهید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:31

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?

Gift.Buy.Confirm.GiftTextiOS

آیا می‌خواهید **%1$@** را به ازای %2$@ خریداری نموده و آن را به **%3$@** هدیه دهید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:30

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceTextAndroid

آیا می‌خواهید **%2$s** را به ازای **%1$d ستاره** خریداری نموده و آن را به **%3$s** هدیه دهید؟آیا می‌خواهید **%2$s** را به ازای **%1$d ستاره** خریداری نموده و آن را به **%3$s** هدیه دهید؟

Sunny Ladybird, May 24 at 21:30

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuyUnigram

خرید با ⭐️{0}خرید با ⭐️{0}

خریداری با ⭐️{0}خریداری با ⭐️{0}

Sunny Ladybird, May 24 at 21:26

Buy for

Gift.View.BuyForiOS

خرید با

خریداری با

Sunny Ladybird, May 24 at 21:26

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

ResellGiftBuyAndroid

خرید با ⭐️%dخرید با ⭐️%d

خریداری با ⭐️%dخریداری با ⭐️%d

Sunny Ladybird, May 24 at 21:26

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuyUnigram

خرید با ⭐️{0}خرید با ⭐️{0}

Sunny Ladybird, May 24 at 21:25

Buy for

Gift.View.BuyForiOS

خرید با

Sunny Ladybird, May 24 at 21:24

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

ResellGiftBuyAndroid

خرید با ⭐️%dخرید با ⭐️%d

Sunny Ladybird, May 24 at 21:24

Gift2OnSaleUnigram

Sunny Ladybird, May 24 at 21:22

Gift.SalemacOS

Sunny Ladybird, May 24 at 21:22

lng_gift_stars_on_saleTDesktop

Sunny Ladybird, May 24 at 21:22

PeerInfo.Gifts.SaleiOS

Sunny Ladybird, May 24 at 21:22

Gift2OnSaleAndroid