Search in:AllPersianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

New Bot Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedBotAndroid
اجازه ورود ربات جدید داده شد
اجازه ربات جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:30
New Bot Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedBotAndroid
اجازه‌ی ورود ربات جدید داده شد
اجازه ورود ربات جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:30
New Bot Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedBotAndroid
اجازه‌ی ورود ربات جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه‌ی ورود ربات جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:30
New Bot Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedBotAndroid
اجازه ربات جدید داده شد
اجازه‌ی ورود ربات جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:29
New Bot Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedBotAndroid
اجازه‌ی ربات جدید داده شد
اجازه ربات جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:29
New Bot Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedBotAndroid
<no value>
اجازه‌ی ربات جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:29
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedUnigram
اجازه ورود جدید داده شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:23
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedUnigram
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
اجازه ورود جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:23
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedUnigram
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:23
New Login Allowed
NewSessionReview.Accept.TitlemacOS
اجازه ورود جدید داده شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:23
New Login Allowed
NewSessionReview.Accept.TitlemacOS
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
اجازه ورود جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:23
New Login Allowed
NewSessionReview.Accept.TitlemacOS
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:23
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmedTDesktop
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:22
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmedTDesktop
اجازه ورود جدید داده شد
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:22
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmedTDesktop
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه ورود جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:22
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitleiOS
اجازه ورود جدید داده شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:19
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitleiOS
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
اجازه ورود جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:19
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitleiOS
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedAndroid
اجازه ورود جدید داده شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedAndroid
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
اجازه ورود جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedAndroid
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedAndroid
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitleiOS
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmedTDesktop
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
NewSessionReview.Accept.TitlemacOS
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedUnigram
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedUnigram
ورود جدید به حساب کاربری مجاز است
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
NewSessionReview.Accept.TitlemacOS
ورود جدید به حساب کاربری مجاز است
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmedTDesktop
ورود جدید به حساب کاربری مجاز است
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:17
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitleiOS
ورود جدید به حساب کاربری مجاز است
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:17
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedAndroid
ورود جدید به حساب کاربری مجاز است
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:17
Chat Automation Bot
RecentSession.ConnectedBot.SubtitleiOS
<no value>
ربات خودکارسازی گفتگو
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:16
Chat Automation Bot
SessionBotAndroid
<no value>
ربات خودکارسازی گفتگو
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:16
Add Bookmark
WebBookmarkAddAndroid
<no value>
افزودن نشانک
Previous
Classy Crow, Jun 15 at 02:10
for %@
Conversation.MessageGuestChatForUseriOS
به %@
در پاسخ به %@
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:19
for %@
Conversation.MessageGuestChatForUseriOS
در پاسخ به %@
به %@
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:19
for
GuestBotForAndroid
به
در پاسخ به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:13
for
GuestBotForAndroid
در پاسخ به
به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:13
for {user}
lng_guest_chat_forTDesktop
به {user}
در پاسخ به {user}
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
for {user}
lng_guest_chat_forTDesktop
در پاسخ به {user}
به {user}
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
for
ChatRow.BotForConnectormacOS
به
در پاسخ به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
for
ChatRow.BotForConnectormacOS
در پاسخ به
به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
for
ForBotWebA
به
در پاسخ به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
for
ForBotWebA
در پاسخ به
به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
for
GuestBotForUnigram
به
در پاسخ به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
for
GuestBotForUnigram
در پاسخ به
به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
for
GuestBotForUnigram
<no value>
در پاسخ به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
for
ForBotWebA
<no value>
در پاسخ به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:11
for
ChatRow.BotForConnectormacOS
<no value>
در پاسخ به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:11
for {user}
lng_guest_chat_forTDesktop
<no value>
در پاسخ به {user}
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:11
for %@
Conversation.MessageGuestChatForUseriOS
<no value>
در پاسخ به %@
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:11
for
GuestBotForAndroid
<no value>
در پاسخ به
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:11
Open in Browser
Chat.ContextMenu.OpenInBrowseriOS
<no value>
باز کردن در مرورگر
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:05
Open in Browser
OpenInSystemBrowser2Android
<no value>
باز کردن در مرورگر
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:05
Open In-App
Chat.ContextMenu.OpenInAppiOS
<no value>
باز کردن درون‌برنامه
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:05
Open In-App
OpenInTelegramBrowser2Android
<no value>
باز کردن درون‌برنامه
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:05
URL
PollV2AddLinkUrlHintAndroid
<no value>
URL
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
lng_polls_create_option_link_descriptionTDesktop
یک لینک به این گزینه اضافه کنید
افزودن لینک به این گزینه
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
lng_polls_create_option_link_descriptionTDesktop
افزودن لینک به این گزینه
یک لینک به این گزینه اضافه کنید
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
lng_polls_create_option_link_descriptionTDesktop
<no value>
افزودن لینک به این گزینه
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
CreatePoll.Link.DescriptioniOS
یک لینک به این گزینه اضافه کنید
افزودن لینک به این گزینه
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
CreatePoll.Link.DescriptioniOS
افزودن لینک به این گزینه
یک لینک به این گزینه اضافه کنید
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
CreatePoll.Link.DescriptioniOS
<no value>
افزودن لینک به این گزینه
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
PollV2AddLinkMessageAndroid
یک لینک به این گزینه اضافه کنید
افزودن لینک به این گزینه
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
PollV2AddLinkMessageAndroid
افزودن لینک به این گزینه
یک لینک به این گزینه اضافه کنید
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
PollV2AddLinkMessageAndroid
<no value>
افزودن لینک به این گزینه
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 01:03
Add link
lng_polls_create_option_link_titleTDesktop
<no value>
افزودن لینک
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:59
Add Link
PollV2AddLinkTitleAndroid
<no value>
افزودن لینک
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:58
Google
SearchEngine1NameAndroid
<no value>
گوگل
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:55
DON'T OPEN IN-APP
WebBrowser.Exceptions.DontOpenInAppiOS
<no value>
درون‌برنامه باز نشود
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:55
Don’t open in-app
BrowserSettingsNeverOpenInTitle2Android
<no value>
درون‌برنامه باز نشود
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:55
Delete All Exceptions
WebBrowserDeleteAllExceptionsTitleAndroid
<no value>
حذف تمامی استثناها
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:55
Add Website
BrowserSettingsAddTitleExternalAndroid
<no value>
افزودن وبسایت
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:50
Delete All Exceptions
WebBrowser.Exceptions.DeleteAlliOS
<no value>
حذف تمامی استثناها
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:50
Delete All Exceptions
BrowserSettingsNeverOpenInClearList2Android
<no value>
حذف تمامی استثناها
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:50
These sites will still be opened in-app.
WebBrowser.Exceptions.InAppInfoiOS
این وبسایت‌ها همچنان درون‌برنامه باز خواهند شد.
این سایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:50
These sites will still be opened in-app.
WebBrowser.Exceptions.InAppInfoiOS
این سایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
این وبسایت‌ها همچنان درون‌برنامه باز خواهند شد.
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:49
These sites will still be opened in-app.
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2Android
این وبسایت‌ها همچنان درون‌برنامه باز خواهند شد.
این سایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:49
These sites will still be opened in-app.
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2Android
این وبسایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
این وبسایت‌ها همچنان درون‌برنامه باز خواهند شد.
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:49
These sites will still be opened in-app.
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2Android
این سایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
این وبسایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:49
These sites will still be opened in-app.
WebBrowser.Exceptions.InAppInfoiOS
این وبسایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
این سایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:49
These sites will still be opened in-app.
WebBrowser.Exceptions.InAppInfoiOS
این سایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
این وبسایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:49
These sites will still be opened in-app.
WebBrowser.Exceptions.InAppInfoiOS
<no value>
این سایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:49
These sites will still be opened in-app.
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2Android
<no value>
این سایت‌ها همچنان به صورت درون‌برنامه باز خواهند شد.
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:49
OPEN IN-APP
WebBrowser.Exceptions.OpenInAppiOS
<no value>
درون‌برنامه باز شود
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:43
Open in-app
BrowserSettingsAlwaysOpenInTitle2Android
<no value>
درون‌برنامه باز شود
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:43
Global Search Result
StickerOrEmojiGlobalSearchResultAndroid
<no value>
نتایج جستجوی سراسری
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:34
Limit Reached
WebBrowserExceptionsLimitTitleAndroid
<no value>
به سقف مجاز رسیده‌اید
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:33
Use {bot}
lng_guard_bot_replace_confirmTDesktop
<no value>
استفاده از {bot}
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:33
Use %@
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceUseiOS
<no value>
استفاده از %@
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:33
Use %1$s
GuardBotReplaceUseNewAndroid
Use %1$s
استفاده از %1$s
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:33
Use %1$s
GuardBotReplaceUseNewAndroid
<no value>
Use %1$s
Previous
Classy Crow, Jun 14 at 00:32
Go to Settings > Devices > Add Device to sign in with QR code.
ScanQRLinkHintAndroid X
برای ورود به حساب کاربری با کد QR، از تنظیمات > دستگاه‌ها > افزودن دستگاه استفاده کنید.
برای ورود به حساب کاربری با کد QR، به تنظیمات > دستگاه‌ها > افزودن دستگاه مراجعه کنید.
Previous
Classy Crow, Jun 12 at 02:01
Go to Settings > Devices > Add Device to sign in with QR code.
ScanQRLinkHintAndroid X
برای ورود به حساب کاربری با کد QR، از تنظیمات — دستگاه‌ها — اسکن QR استفاده کنید.
برای ورود به حساب کاربری با کد QR، از تنظیمات > دستگاه‌ها > افزودن دستگاه استفاده کنید.
Previous
Classy Crow, Jun 12 at 02:01
Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**
LoginQRHelp2WebA
به قسمت **تنظیمات** > **دستگاه‌ها** > **اتصال دستگاه دسکتاپ** مراجعه کنید
به قسمت **تنظیمات** > **دستگاه‌ها** > **افزودن دستگاه** مراجعه کنید
Previous
Classy Crow, Jun 12 at 01:58
Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**
Login.QR.Help2macOS
به قسمت **تنظیمات** > **دستگاه‌ها** > **اتصال دستگاه دسکتاپ** مراجعه کنید
به قسمت **تنظیمات** > **دستگاه‌ها** > **افزودن دستگاه** مراجعه کنید
Previous
Classy Crow, Jun 12 at 01:48
Add Device
AuthSessions.LinkDesktopDeviceiOS
اتصال دستگاه
افزودن دستگاه
Previous
Classy Crow, Jun 12 at 01:48
Add Device
LinkDesktopDeviceAndroid
اتصال دستگاه
افزودن دستگاه
Previous
Classy Crow, Jun 12 at 01:48
Go to Settings > Devices > Add Device
lng_intro_qr_step2TDesktop
به تنظیمات > دستگاه‌ها > اتصال دستگاه بروید
به تنظیمات > دستگاه‌ها > افزودن دستگاه بروید
Previous
Classy Crow, Jun 12 at 01:47
Go to Settings > Devices > Add Device
Login.QR2.Help2macOS
به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها > اتصال دستگاه مراجعه کنید
به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها > افزودن دستگاه مراجعه کنید
Previous
Classy Crow, Jun 12 at 01:47
Load More