Recent Translations
BotStarsWithdrawInfoLinkUnigram
BotStarsWithdrawInfoLinkUnigram
WebApp.LocationPermission.SucceedmacOS
**%@** اکنون می‌تواند به موقعیت مکانی شما دسترسی داشته باشد.
WebApp.LocationPermission.SucceediOS
**%@** اکنون می‌تواند به موقعیت مکانی شما دسترسی داشته باشد.
BotLocationPermissionRequestGrantedAndroid
**%s** اکنون می‌تواند به موقعیت مکانی شما دسترسی داشته باشد
AffiliateProgram.Alert.ConnectedmacOS
lng_action_gift_can_remove_textTDesktop
lng_menu_activateTDesktop
lng_star_ref_tos_urlTDesktop
Gift2ProfileVisibleUnigram
lng_gift_visible_hintTDesktop
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.DisplayingiOS
Notification.StarGift.Bot.SubtitleiOS
Star.Transaction.Visibility.InfomacOS
lng_gift_visibility_shownTDesktop
Gift.View.Visibility.VisibleiOS
AffiliateSetup.AlertTerminate.TextmacOS
در صورتی که به برنامه همکاری در فروش خود پایان دهید:
• هر لینک ارجاعی که در حال حاضر به اشتراک گذاشته شده است، طی 24 ساعت غیرفعال خواهد شد.
• به تمامی همکاران شرکت کننده اطلاع داده خواهد شد.
•فقط طی 24 ساعت قادر به شروع برنامه همکاری در فروش جدید خواهید بود.
• هر لینک ارجاعی که در حال حاضر به اشتراک گذاشته شده است، طی 24 ساعت غیرفعال خواهد شد.
• به تمامی همکاران شرکت کننده اطلاع داده خواهد شد.
•
AffiliateSetup.AlertTerminate.TextiOS
در صورتی که به برنامه همکاری در فروش خود پایان دهید:
• هر لینک ارجاعی که در حال حاضر به اشتراک گذاشته شده است، طی 24 ساعت غیرفعال خواهد شد.
• به تمامی همکاران شرکت کننده اطلاع داده خواهد شد.
•فقط طی 24 ساعت قادر به شروع برنامه همکاری در فروش جدید خواهید بود.
• هر لینک ارجاعی که در حال حاضر به اشتراک گذاشته شده است، طی 24 ساعت غیرفعال خواهد شد.
• به تمامی همکاران شرکت کننده اطلاع داده خواهد شد.
•
Gift2ActionBotSavedInfoAndroid
Gift2Info2OutUpgradeAndroid
%1$s می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه داشته یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کند.
lng_action_gift_sent_textTDesktop
{user} می‌تواند این هدیه را در صفحه خود نمایش دهد یا آن را به {count} ستاره تبدیل کند.{user} می‌تواند این هدیه را در صفحه خود نمایش دهد یا آن را به {count} ستاره تبدیل کند.
lng_action_gift_self_about_uniqueTDesktop
شما می‌توانید این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کرده و برای دیگران ارسال کنید.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfiOS
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کرده و برای دیگران ارسال کنید.
Gift2ActionSelfInfoUpgradeAndroid
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کرده و برای دیگران ارسال کنید.
Gift2ActionSelfInfoUpgradeAndroid
شما می‌توانید این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کرده و برای دیگران ارسال کنید.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfiOS
شما می‌توانید این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کرده و برای دیگران ارسال کنید.
Gift2Info2Android
شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود نگه دارید یا آن را ظرف **%2$s**، به **%1$d** ستاره تبدیل کنید.شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود نگه دارید یا آن را ظرف **%2$s**، به **%1$d** ستاره تبدیل کنید.
Gift2ActionOutInfoAndroid
**%2$s** می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.**%2$s** می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.
Stars.Purchase.StarGiftInfoiOS
با خرید ستاره، برای **%@** هدیه‌هایی ارسال کنید که می‌توان آن‌ها را در پروفایل نگه داشت یا به ستاره تبدیل کرد.
Gift2Info2OutAndroid
%2$s می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه داشته یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.%2$s می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه داشته یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.
Stars.Promo.Option1.InfomacOS
به دوستان خود هدیه‌هایی بدهید که می‌توان آن‌ها را به پروفایل اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کرد.
Stars.Info.Gift.TextiOS
به دوستان خود هدیه‌هایی بدهید که می‌توان آن‌ها را به پروفایل اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کرد.
ExplainStarsFeature1TextAndroid
به دوستان خود هدیه‌هایی بدهید که می‌توان آن‌ها را به پروفایل اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کرد.
Stars.Promo.Option1.InfomacOS
برای دوستان خود هدیه‌هایی ارسال کنید که می‌توان آن‌ها را در صفحه پروفایل نگه داشت یا به ستاره تبدیل کرد.
Stars.Info.Gift.TextiOS
برای دوستان خود هدیه‌هایی ارسال کنید که می‌توان آن‌ها را در صفحه پروفایل نگه داشت یا به ستاره تبدیل کرد.
ExplainStarsFeature1TextAndroid
برای دوستان خود هدیه‌هایی ارسال کنید که می‌توان آن‌ها را به پروفایل اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کرد.
ExplainStarsFeature1TextAndroid
برای دوستان خود هدیه‌هایی ارسال کنید که می‌توان آن‌ها را در صفحه پروفایل نگه داشت یا به ستاره تبدیل کرد.
Gift2ActionSelfInfoAndroid
این هدیه را به صفحه خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به صفحه خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.
lng_action_gift_self_aboutTDesktop
این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به **{count}** ستاره تبدیل کنید.این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به **{count}** ستاره تبدیل کنید.
Gift2ActionSelfInfoAndroid
این هدیه را به صفحه خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به صفحه خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.
lng_action_gift_got_gift_textTDesktop
شما می‌توانید این هدیه را در صفحه خود نگه دارید.
Gift.View.BotDescriptioniOS
شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود نگه دارید یا آن را پنهان کنید.
Gift2Info2BotKeepAndroid
شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود نگه دارید.
Gift.View.OtherDescriptioniOS
%1$@ می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به %2$@ تبدیل کند. [اطلاعات بیشتر درباره ستاره‌ها >]()
Stars.StarGift.Text.OutgoingmacOS
%1$@ می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به %2$@ تبدیل کند.
Gift2InfoOutAndroid
%2$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.%2$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.
Notification.StarGift.Subtitle.OtheriOS
%1$@ می‌تواند این هدیه را در صفحه خود نگه دارد یا آن را به %2$@ تبدیل کند.
Gift2ActionSelfInfoNoConvertAndroid
Gift2ActionBotInfoAndroid
Gift2ActionBotInfoAndroid
شما می‌توانید این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.OutgoingmacOS
Gift2InfoOutPinnedAndroid
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.IncomingmacOS
Gift2InfoPinnedUnigram
Gift2SelfInfoAndroid
شما می‌توانید این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید.
Gift2ActionInfoUnigram
این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به {0} ستاره تبدیل کنید.این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به {0} ستاره تبدیل کنید.
ActionStarGiftDescriptionWebA
این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به {count} ستاره تبدیل کنید.
Stars.GiftPreview.DisplaymacOS
این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %@ تبدیل کنید.
Stars.GiftPreview.DisplaymacOS
این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به %@ تبدیل کنید
lng_action_gift_got_stars_textTDesktop
این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به **{count}** ستاره تبدیل کنید.این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به **{count}** ستاره تبدیل کنید.
Gift2ActionInfoAndroid
این هدیه را به صفحه خود اضافه نموده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به صفحه خود اضافه نموده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.
Gift2ActionInfoAndroid
این هدیه را به صفحه خود اضافه کرده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به صفحه خود اضافه کرده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.
Notification.StarGift.SubtitleiOS
این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به %@ تبدیل کنید.
Gift2InfoAndroid
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.
Gift.View.KeepOrConvertDescriptioniOS
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به %@ تبدیل کنید. [اطلاعات بیشتر درباره ستاره‌ها >]()
Gift2Info2KeepUpgradeAndroid
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد ارتقاء دهید.
Gift.View.KeepOrConvertDescriptioniOS
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کنید یا آن را به %@ تبدیل کنید. [اطلاعات بیشتر درباره ستاره‌ها >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescriptioniOS
شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود نگه دارید یا آن را به %@ تبدیل کنید. [اطلاعات بیشتر درباره ستاره‌ها >]()
Gift2Info2KeepUpgradeAndroid
شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کنید.
Gift2Info2KeepUpgradeAndroid
شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود نگه دارید یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کنید.
Gift2Info2ExpiredUnigram
شما می‌توانید این هدیه به ارزش {0} ستاره را در پروفایل خود نگه دارید.شما می‌توانید این هدیه به ارزش {0} ستاره را در پروفایل خود نگه دارید.
You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2ExpiredAndroid
شما می‌توانید این هدیه به ارزش %d ستاره را در پروفایل خود نگه دارید.شما می‌توانید این هدیه به ارزش %d ستاره را در پروفایل خود نگه دارید.
lng_gift_visibility_hiddenTDesktop
Gift2InvisibleUnigram
lng_gift_visibility_hiddenTDesktop
Gift2InvisibleAndroid
Gift2InvisibleAndroid
SearchMessagesFilterEmptySearchAllAndroid
GiftRepostedToProfileAndroid
GiftRepostedToChannelProfileAndroid
GiftRepostedToProfileAndroid
WebApp.LocationPermission.TextiOS
**%1$@** درخواست دسترسی به **موقعیت مکانی** شما را دارد. شما قادر خواهید بود این دسترسی را در صفحه پروفایل **%2$@** باطل کنید.
BotLocationPermissionRequestAndroid
**%1$s** درخواست دسترسی به موقعیت مکانی شما را دارد. شما می‌توانید این دسترسی را در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.
BotLocationPermissionRequestAndroid
**%1$s** درخواست دسترسی به موقعیت مکانی شما را دارد. شما قادر خواهید بود این دسترسی را در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.
BotEmojiStatusPermissionRequestAndroid
**%1$s** درخواست دسترسی به **اموجی وضعیت** شما را دارد. شما قادر خواهید بود این دسترسی را در هر زمان در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.
WebApp.EmojiPermission.TextiOS
**%1$@** درخواست دسترسی به **اموجی وضعیت** شما را دارد. شما قادر خواهید بود این دسترسی را در هر زمان در صفحه پروفایل **%2$@** باطل کنید.
lng_bot_emoji_status_access_textTDesktop
{bot} درخواست دسترسی برای تنظیم **اموجی وضعیت** شما را دارد. شما قادر خواهید بود این دسترسی را در هر زمان در صفحه پروفایل {name} باطل کنید.
Webapp.EmojiStatus.RequestedmacOS
**%1$@** درخواست دسترسی برای تنظیم **اموجی وضعیت** شما را دارد. شما قادر خواهید بود این دسترسی را در هر زمان در صفحه پروفایل **%2$@** باطل کنید.