Recent Translations
lng_edit_privacy_forwards_warningTDesktop
پیام‌های ارسالی شما در هنگام هدایت شدن به سایر گفتگوها به حساب کاربری شما پیوند داده نمی‌شوند.
Privacy.Forwards.CustomHelpiOS
پیام‌های ارسالی شما در هنگام هدایت شدن به سایر گفتگوها به حساب کاربری شما پیوند داده نمی‌شوند.
PhoneNumberHelp.AlertiOS
در صورتی که مخاطبینتان شماره قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را مسدود نکرده باشید، شماره تلفن جدید شما به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود.
Chat.AttachmentLimitExceedediOS
PrivacyForwardsInfoAndroid
پیام‌های ارسالی شما در هنگام هدایت شدن به سایر گفتگوها به حساب کاربری شما پیوند داده نمی‌شوند.
lng_admin_log_slow_mode_secondsTDesktop
lng_admin_log_slow_mode_minutesTDesktop
lng_admin_log_slow_mode_minutesTDesktop
lng_admin_log_slow_mode_secondsTDesktop
PhoneNumberHelpAndroid
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و... به شماره جدید منتقل خواهند شد.
PhoneNumberHelpAndroid X
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و... به شماره جدیدتان انتقال خواهند یافت.
PhoneNumberHelpAndroid X
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و... به شماره جدیدتان منتقل خواهند شد.
**توجه:** در صورتی که مخاطبینتان شماره قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را مسدود نکرده باشید، **شماره تلفن جدید** شما به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود.
**توجه:** در صورتی که مخاطبینتان شماره قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را مسدود نکرده باشید، **شماره تلفن جدید** شما به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود
ChangePhoneNumber.Intro.DescriptionmacOS
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و... به شماره جدیدتان منتقل خواهند شد.
**توجه:** در صورتی که مخاطبینتان شماره قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را مسدود نکرده باشید، **شماره تلفن جدید** شما به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود.
**توجه:** در صورتی که مخاطبینتان شماره قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را مسدود نکرده باشید، **شماره تلفن جدید** شما به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود
lng_change_phone_descriptionTDesktop
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر
دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری
شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و...
به شماره جدیدمنتقل خواهند شد.
دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری
شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و...
به شماره جدید
PhoneNumberHelp.HelpiOS
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و... به شماره جدید منتقل خواهند شد.
lng_change_phone_aboutTDesktop
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر
دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری
شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و...
به شماره جدیدتان منتقل خواهند شد.
**توجه**: در صورتی که مخاطبینتان شماره
قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را
مسدود نکرده باشید، **شماره تلفن جدید** شما
به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود.
دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری
شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و...
به شماره جدید
**توجه**: در صورتی که مخاطبینتان شماره
قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را
مسدود نکرده باشید، **شماره تلفن جدید** شما
به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود
lng_change_phone_descriptionTDesktop
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر
دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری
شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و...
به شماره جدیدتان منتقل خواهند شد.
[b]توجه[/b]: در صورتی که مخاطبینتان شماره
قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را
مسدود نکرده باشید، [b]شماره تلفن جدید[/b] شما
به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود.
دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری
شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و...
به شماره جدید
[b]توجه[/b]: در صورتی که مخاطبینتان شماره
قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را
مسدود نکرده باشید، [b]شماره تلفن جدید[/b] شما
به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود
PhoneNumberHelp.HelpiOS
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و... به شماره جدیدتان منتقل خواهند شد.
**توجه:** در صورتی که مخاطبینتان شماره قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را مسدود نکرده باشید، **شماره تلفن جدید** شما به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود.
**توجه:** در صورتی که مخاطبینتان شماره قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را مسدود نکرده باشید، **شماره تلفن جدید** شما به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود
PhoneNumberHelpAndroid
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و... به شماره جدیدتان منتقل خواهند شد.
PhoneNumberHelpAndroid
شما می‌توانید شماره تلفن خود را در اینجا تغییر دهید. حساب کاربری شما و تمامی داده‌های اَبری شامل پیام‌ها، رسانه‌ها، مخاطبین و... به شماره جدیدتان منتقل خواهند شد.
**توجه:** در صورتی که مخاطبینتان شماره قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را مسدود نکرده باشید، **شماره تلفن جدید** شما به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود.
**توجه:** در صورتی که مخاطبینتان شماره قبلی شما را داشته باشند و شما آن‌ها را مسدود نکرده باشید، **شماره تلفن جدید** شما به دفترچه تلفن همه آن‌ها افزوده می‌شود
TapForVideoAndroid
lng_proxy_unsupportedTDesktop
lng_rights_edit_admin_rank_aboutTDesktop
lng_rights_slowmode_aboutTDesktop
lng_rights_slowmode_about_intervalTDesktop
lng_rights_slowmode_interval_secondsTDesktop
lng_rights_slowmode_interval_minutesTDesktop
lng_slowmode_enabledTDesktop
lng_slowmode_no_manyTDesktop
lng_slowmode_too_longTDesktop
lng_admin_log_slow_mode_secondsTDesktop
lng_admin_log_slow_mode_minutesTDesktop
lng_admin_log_changed_slow_modeTDesktop
lng_admin_log_removed_slow_modeTDesktop
ChatList.Popover.ConfirmmacOS
آیا از خواندن تمامی گفتگوها اطمینان دارید؟
SlowMode.PreviewSender.MediaTooltipmacOS
حالت آرام فعال است.
راهی برای ارسال چند پیام به صورت همزمان وجود ندارد.
SlowMode.Multiple.ErrormacOS
حالت آرام فعال است. نمی‌توانید بیش از یک پیام را در یک زمان ارسال کنید.
SlowMode.ForwardComment.ErrormacOS
حالت آرام فعال است. نمی‌توانید پیامی را به همراه نظر هدایت کنید
SlowMode.Multiple.ErrormacOS
حالت آرام فعال است. نمی‌توانید بیش از یک پیام به صورت همزمان ارسال کنید.
Channel.Permissions.SlowMode.Text.OffmacOS
اعضا قادر به ارسال فقط یک پیام در این بازه خواهند بود.
SlowMode.PreviewSender.CommentmacOS
حالت آرام فعال است.
شما نمیتوانیدبه عنوان پیام اضافه، نظر اضافه کنید.
شما نمی‌توانید
lng_send_image_too_largeTDesktop
فایل ارسال نشد، زیرا حجم آن بیشتر از 1500 مگابایت است:
{name}
{name}
Page6MessageAndroid X
**تلگرام** به شما اجازه می‌دهد از چندین دستگاه
به پیام‌های خود دسترسی داشته باشید.
به پیام‌های خود دسترسی داشته باشید.
Tour.Text5iOS
**تلگرام** به شما اجازه می‌دهد از چندین دستگاه
به پیام‌های خود دسترسی داشته باشید.
به پیام‌های خود دسترسی داشته باشید.
Page6MessageAndroid
**تلگرام** به شما اجازه می‌دهد از چندین دستگاه
به پیام‌های خود دسترسی داشته باشید.
به پیام‌های خود دسترسی داشته باشید.