Search in:AllPersianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Limit Reached
AIEditorStyleLimitTitleAndroid
<no value>
به سقف مجاز رسیده‌اید
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:08
Right click the style to edit or share the link.
lng_ai_compose_tone_created_descriptionTDesktop
برای ویرایش یا اشتراک گذاری سبک، بر روی کلیک راست کنید.
برای ویرایش یا اشتراک گذاری سبک، بر روی آن کلیک راست کنید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:07
Right click the style to edit or share the link.
lng_ai_compose_tone_created_descriptionTDesktop
<no value>
برای ویرایش یا اشتراک گذاری سبک، بر روی کلیک راست کنید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:07
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.TextiOS
برای ویرایش یا اشتراک گذاری سبک، بر روی آن بزنید و نگه دارید.
برای ویرایش یا اشتراک گذاری یک سبک، بر روی آن بزنید و نگه دارید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:07
Press and hold a style to edit or share it.
TextProcessing.ToastStyleCreated.TextiOS
<no value>
برای ویرایش یا اشتراک گذاری سبک، بر روی آن بزنید و نگه دارید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:07
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedTextAndroid
<no value>
برای ویرایش یا اشتراک گذاری سبک، بر روی آن بزنید و نگه دارید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:07
{title} Style Created!
lng_ai_compose_tone_createdTDesktop
<no value>
سبک {title} ایجاد شد!
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:06
%@ style created!
TextProcessing.ToastStyleCreated.TitleiOS
<no value>
سبک %@ ایجاد شد!
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:06
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitleAndroid
<no value>
سبک %s ایجاد شد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:06
Remove Style
lng_ai_compose_tone_removeTDesktop
<no value>
حذف سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:06
Remove Style
AIEditorRemoveStyleAndroid
<no value>
حذف سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:06
References
InstantViewReferencesAndroid
<no value>
منابع
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:06
Tap "AI" → "{name}" when typing your next long message.
lng_ai_compose_tone_added_descriptionTDesktop
<no value>
هنگام نوشتن پیام طولانی بعدی خود، بر روی «AI» ← «{name}» بزنید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:06
Tap 'AI' → '%@' when typing your next long message.
TextProcessing.ToastStyleAdded.TextiOS
<no value>
هنگام نوشتن پیام طولانی بعدی خود، بر روی 'AI' ← '%@' بزنید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:05
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedTextAndroid
<no value>
هنگام نوشتن پیام طولانی بعدی خود، بر روی 'AI' > '%s' بزنید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:04
Style Added
lng_ai_compose_tone_addedTDesktop
<no value>
سبک اضافه شد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:04
Style Added
TextProcessing.ToastStyleAdded.TitleiOS
<no value>
سبک اضافه شد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:04
Style Added
AIEditorToneAddedTitleAndroid
<no value>
سبک اضافه شد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:04
Add Style
lng_ai_compose_tone_preview_addTDesktop
<no value>
افزودن سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Add Style
TextProcessing.StyleMenu.ButtonAddiOS
<no value>
افزودن سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Add Style
AIEditorAddStyleAndroid
<no value>
افزودن سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Send reactions
lng_admin_log_banned_send_reactionsTDesktop
<no value>
ارسال واکنش
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Send Reactions
EventLogRestrictedSendReactionsAndroid
<no value>
ارسال واکنش
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Save
lng_ai_compose_tone_saveTDesktop
<no value>
ذخیره
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Save
TextProcessing.EditStyle.ActionEditiOS
<no value>
ذخیره
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Save
AIEditorStyleEditAndroid
<no value>
ذخیره
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
lng_ai_compose_tone_delete_sureTDesktop
<no value>
آیا از حذف این سبک اطمینان دارید؟ این سبک برای تمامی کسانی که آن را نصب کرده‌اند، حذف خواهد شد.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.TextiOS
<no value>
آیا از حذف این سبک اطمینان دارید؟ این سبک برای تمامی کسانی که آن را نصب کرده‌اند، حذف خواهد شد.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AIEditorDeleteStyleTextAndroid
<no value>
آیا از حذف این سبک اطمینان دارید؟ این سبک برای تمامی کسانی که آن را نصب کرده‌اند، حذف خواهد شد.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:02
Create
lng_ai_compose_tone_createTDesktop
<no value>
ایجاد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:02
Create
TextProcessing.StyleList.AddiOS
<no value>
ایجاد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:02
Create
AIEditorStyleNewCreateAndroid
<no value>
ایجاد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:02
Delete Style
lng_ai_compose_tone_deleteTDesktop
<no value>
حذف سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Delete Style
TextProcessing.StyleMenu.DeleteiOS
<no value>
حذف سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Delete Style
AIEditorDeleteStyleAndroid
<no value>
حذف سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Share Style
lng_ai_compose_tone_shareTDesktop
<no value>
اشتراک گذاری سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Share Style
TextProcessing.StyleMenu.ShareiOS
<no value>
اشتراک گذاری سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Share Style
AIEditorShareStyleAndroid
<no value>
اشتراک گذاری سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Edit Style
lng_ai_compose_tone_editTDesktop
<no value>
ویرایش سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Edit Style
TextProcessing.StyleMenu.EditiOS
<no value>
ویرایش سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Edit Style
AIEditorEditStyleAndroid
<no value>
ویرایش سبک
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Done
AIEditorStyleDoneAndroid
<no value>
انجام شد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:00
Created by {user}
lng_ai_compose_tone_preview_created_byTDesktop
<no value>
ایجاد شده توسط {user}
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:00
Created by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterCreatedByiOS
<no value>
ایجاد شده توسط [%@]()
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 12:00
Created by **%s**.
AIEditorCreatedByAndroid
<no value>
ایجاد شده توسط **%s**.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:59
Used by {count} person.Used by {count} people.
lng_ai_compose_tone_preview_used_byTDesktop
<no value>
مورد استفاده توسط {count} نفر.مورد استفاده توسط {count} نفر.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:59
Used by 1 personUsed by %d people
TextProcessing.StyleFooterUserCountiOS
<no value>
مورد استفاده توسط 1 نفر.مورد استفاده توسط %d نفر.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:59
Used by %d person.Used by %d people.
AIEditorUsedByAndroid
<no value>
مورد استفاده توسط %d نفر.مورد استفاده توسط %d نفر.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:59
After
lng_ai_compose_afterTDesktop
<no value>
بعد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:59
After
TextProcessing.StylePreview.AfteriOS
<no value>
بعد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:59
After
AIEditorAfterAndroid
<no value>
بعد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:59
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
SettingsAboutBioWebA
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
مثال: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
نمونه: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:57
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
Bio.DescriptionWebK
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
مثال: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
نمونه: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:57
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.
BioDescriptionAndroid X
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
مثال: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
نمونه: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:57
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
Bio.DescriptionmacOS
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
مثال: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
نمونه: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:57
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
lng_settings_about_bioTDesktop
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
مثال: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
نمونه: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:57
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.
Settings.About.HelpiOS
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
مثال: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
هر گونه جزئیاتی مانند سن، شغل یا شهر محل زندگی.
نمونه: طراح 23 ساله از سن فرانسیسکو.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:57
Locale. Examples: **ja-JP**, **zh-CN**, **ro-RO**
ToolsLocalePlaceholderAndroid X
منطقه زبان. مثال‌ها: **ja-JP**، **zh-CN**، **ro-RO**
منطقه زبان. نمونه‌ها: **ja-JP**، **zh-CN**، **ro-RO**
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:57
Another example
lng_ai_compose_tone_preview_add_exampleTDesktop
<no value>
یک نمونه دیگر
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:57
ANOTHER EXAMPLE
TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderRefreshiOS
<no value>
یک نمونه دیگر
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:57
Another Example
AIEditorAnotherExampleAndroid
<no value>
یک نمونه دیگر
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:57
Before
lng_ai_compose_beforeTDesktop
<no value>
قبل
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:55
Before
TextProcessing.StylePreview.BeforeiOS
<no value>
قبل
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:55
Before
AIEditorBeforeAndroid
<no value>
قبل
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:55
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleTextAndroid
این سبک را انتخاب کنید تا فوراً
پیام‌های خود را بازنویسی کنید.
این سبک را اضافه کنید تا پیام‌هایتان
فوراً بازنویسی شوند.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:55
Add this style to instantly
rewrite your messages.
TextProcessing.StylePreview.SubtitleiOS
این سبک را انتخاب کنید تا فوراً
پیام‌های خود را بازنویسی کنید.
این سبک را اضافه کنید تا پیام‌هایتان
فوراً بازنویسی شوند.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:55
Add this style to instantly rewrite your messages.
lng_ai_compose_tone_preview_aboutTDesktop
این سبک را انتخاب کنید تا فوراً پیام‌های خود را بازنویسی کنید.
این سبک را اضافه کنید تا پیام‌هایتان فوراً بازنویسی شوند.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:54
Add this style to instantly rewrite your messages.
lng_ai_compose_tone_preview_aboutTDesktop
<no value>
این سبک را انتخاب کنید تا فوراً پیام‌های خود را بازنویسی کنید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:53
Add this style to instantly
rewrite your messages.
TextProcessing.StylePreview.SubtitleiOS
<no value>
این سبک را انتخاب کنید تا فوراً
پیام‌های خود را بازنویسی کنید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:53
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleTextAndroid
<no value>
این سبک را انتخاب کنید تا فوراً
پیام‌های خود را بازنویسی کنید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:53
%d countries
PollV2AllowedCountriesListManyAndroid
<no value>
%d کشور
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:51
Select
SearchCountriesSelectAndroid
<no value>
انتخاب
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:51
Allowed Countries
lng_polls_create_allowed_countriesTDesktop
<no value>
کشورهای مجاز
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:51
Allowed Countries
CreatePoll.AllowedCountriesiOS
<no value>
کشورهای مجاز
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:51
Allowed Countries
PollV2AllowedCountriesAndroid
<no value>
کشورهای مجاز
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:51
Only users from selected countries can vote.
lng_polls_create_limit_by_country_aboutTDesktop
<no value>
فقط کاربران کشورهای انتخاب شده می‌توانند رأی دهند.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:51
Only users from selected countries can vote
CreatePoll.LimitCountryInfoiOS
<no value>
فقط کاربران کشورهای انتخاب شده می‌توانند رأی دهند
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:50
Only users from selected
countries can vote
PollV2LimitByCountryInfoAndroid
<no value>
فقط کاربران کشورهای انتخاب شده
می‌توانند رأی دهند
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:50
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.
lng_polls_create_restrict_to_subscribers_aboutTDesktop
<no value>
فقط مشترکینی که بیش از 24 ساعت از عضویتشان گذشته باشد، می‌توانند رأی دهند.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:49
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote
CreatePoll.RestrictToSubscribersInfoiOS
<no value>
فقط مشترکینی که بیش از 24 ساعت از عضویتشان گذشته باشد، می‌توانند رأی دهند
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:49
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfoAndroid
<no value>
فقط مشترکینی که بیش از 24 ساعت از عضویتشان
گذشته باشد، می‌توانند رأی دهند
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:49
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
<no value>
فوروارد به گفتگوی اصلی
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:48
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitleAndroid
<no value>
خارج از موضوع
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:48
Select the chats the bot won't access.
BusinessBotChatsInfo2Android
<no value>
گفتگوهای غیرقابل دسترس برای ربات را انتخاب کنید.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:48
Only selected chats
BusinessChatsOnlySelected2Android
<no value>
فقط گفتگوهای انتخاب شده
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:47
All private chats except…
BusinessChatsAllPrivateExcept2Android
<no value>
تمامی گفتگوهای خصوصی بجز…
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:47
Chats the bot can access
BusinessBotChats2Android
<no value>
گفتگوهای قابل دسترس برای ربات
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:40
Add a bot to answer messages on your behalf.
BusinessBots2InfoAndroid
<no value>
رباتی را انتخاب کنید که از طرف شما به پیام‌ها پاسخ دهد.
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:40
Clear All History
ClearAllHistoryAndroid
<no value>
پاک کردن تمامی تاریخچه
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:39
Add
BusinessChatsExcludedAdd2Android
<no value>
افزودن
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:39
Add
BusinessChatsIncludedAdd2Android
<no value>
افزودن
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:39
Leave
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.LeaveiOS
<no value>
ترک کردن
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:39
Leave
BusinessBotNoAddedButtonAndroid
<no value>
ترک کردن
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:39
You haven't added a bot to manage your account. Leave anyway?
lng_chatbots_leave_without_added_textTDesktop
<no value>
شما رباتی برای مدیریت حساب کاربری خود اضافه نکرده‌اید. با این حال ترک می‌کنید؟
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:39
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.TextiOS
<no value>
شما رباتی برای مدیریت حساب کاربری خود اضافه نکرده‌اید. با این حال ترک می‌کنید؟
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:39
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
BusinessBotNoAddedTextAndroid
<no value>
شما رباتی برای مدیریت حساب کاربری خود اضافه نکرده‌اید. با این حال ترک می‌کنید؟
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:39
No Bot Added
lng_chatbots_leave_without_added_titleTDesktop
<no value>
رباتی اضافه نشد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:38
No Bot Added
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.TitleiOS
<no value>
رباتی اضافه نشد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:38
No Bot Added
BusinessBotNoAddedTitleAndroid
<no value>
رباتی اضافه نشد
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:38
Delete Reaction
DeleteReactionMenuAndroid
<no value>
حذف واکنش
Previous
Sunny Ladybird, May 11 at 11:38
Load More