Recent Translations

Premium.Week.SignUpiOS
ثبت نام برای %@
Previous
Sunny Ladybird, Jul 17 at 09:37
lng_no_conversationsTDesktop
Previous
Sunny Ladybird, Jul 15 at 17:43
lng_no_conversations_buttonTDesktop
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 15 at 17:43
lng_no_conversations_subtitleTDesktop
Previous
Sunny Ladybird, Jul 15 at 17:43
lng_preview_reply_to_taskTDesktop
پاسخ به کار در {title}
Previous
Sunny Ladybird, Jul 15 at 17:43
lng_preview_reply_to_taskTDesktop
Previous
Sunny Ladybird, Jul 15 at 17:43
lng_context_reply_to_taskTDesktop
Previous
Sunny Ladybird, Jul 15 at 17:43
PostSuggestionsPriceInfoUnigram
کانال شما {0}% هزینه انتخاب شده (~{1}) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهد کرد.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:58
TopicsLayoutUnigram
پیکربندی موضوع‌ها
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:58
TopicsInfoUnigram
گفتگوی گروهی به موضوع‌هایی که توسط مدیران یا کاربران ایجاد می‌شوند، تقسیم خواهد شد.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:58
GroupMessagesPriceInfoUnigram
گروه شما %{0} هزینه انتخاب شده (~{1}) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهد کرد.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:58
PrivateMessagesPriceInfoUnigram
شما {0}% هزینه انتخاب شده (~{1}) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهید کرد.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:57
PrivateMessagesExceptionsInfoUnigram
کاربران یا گروه‌هایی که برای ارسال پیام به شما هزینه‌ای پرداخت نمی‌کنند را اضافه کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:57
UniqueGiftNotFoundUnigram
هدیه پیدا نشد
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:57
PrivacyGiftsTitleUnigram
چه کسانی می‌توانند در پروفایل من هدیه‌هایی نمایش دهند
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:56
Gift2InfoOutUnigram
{1} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کند.{1} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کند.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:56
Gift2InfoUnigram
شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود نگه دارید یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کنید.شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود نگه دارید یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:55
Gift2ActionOutInfoUnigram
**{1}** می‌تواند این هدیه را در صفحه خود نمایش دهد یا آن را به {0} ستاره تبدیل کند.**{1}** می‌تواند این هدیه را در صفحه خود نمایش دهد یا آن را به {0} ستاره تبدیل کند.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:55
BotStarsWithdrawInfoLinkUnigram
https://telegram.org/tour/affiliate-programs/fa?setln=fa
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:54
BackgroundColorSinglePreviewLine1Android
جهت اعمال پس‌زمینه بر روی «اعمال» بزنید.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:54
BackgroundColorSinglePreviewLine1Unigram
جهت اعمال پس‌زمینه، بر روی «اعمال» کلیک کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:54
BackgroundColorSinglePreviewLine1Unigram
جهت اعمال پس‌زمینه، بر روی «تنظیم» کلیک کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:54
BackgroundColorSinglePreviewLine1Unigram
جهت اعمال پس‌زمینه بر روی «تنظیم» کلیک کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:54
Gift2StarsSelfInfo2Unigram
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان به دیگران هدیه داد.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:51
CopyAsPathUnigram
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:51
PathCopiedUnigram
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:51
ChatService.YouChangedWallpaperBothmacOS
شما پس‌زمینه جدیدی را برای خود و %@ تنظیم کردید.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:51
Edit.PostSuggestion.Action.OffermacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:51
Chat.ContextMenu.AddTaskmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:51
SuggestPostPanel.Title.EditmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:50
Edit.PostSuggestion.Currency.TonmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:50
Edit.PostSuggestion.Currency.StarsmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:50
Edit.PostSuggestion.Time.AnytimemacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:49
Edit.PostSuggestion.Time.LabelmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:49
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.LowBalanceTitlemacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:49
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.TitlemacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:49
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmButtonmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:49
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmHeadermacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:49
Chat.SuggestPost.Publish.DateConfirmmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:49
Edit.PostSuggestion.Title.SuggestmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:49
Chat.SuggestPost.Publish.AcceptTitlemacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:49
Chat.Context.ReturnMessageFeemacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:49
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Action.DeleteAnywaymacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:48
Chat.Context.Todo.Delete.ConfirmmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:48
Edit.PostSuggestion.Title.EditmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:48
Chat.Context.Todo.TaskFallbackmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:48
Edit.PostSuggestion.Date.DonemacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:48
Edit.PostSuggestion.Date.ResetmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:48
Edit.PostSuggestion.Date.TitlemacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:48
Edit.PostSuggestion.Input.PlaceholdermacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:48
DeclineSuggestPost.Action.RejectmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
DeclineSuggestPost.DescriptionmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
DeclineSuggestPost.Placeholder.CommentmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
DeclineSuggestPost.TitlemacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
Fragment.Ton.AddFunds.LinkmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
StarList.TonmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
SuggestPostPanel.Text.AnytimemacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
SuggestPostPanel.Text.FreeAndDatemacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
NewTodo.Input.Task.PlaceholdermacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
NewTodo.Input.Title.PlaceholdermacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
NewTodo.Action.AddmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
NewTodo.Action.EditmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:47
Chat.Message.Suggest.Markup.EditmacOS
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:46
Chat.Service.SuggestPost.Status.RejectedmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:46
Chat.Service.SuggestPost.Status.ApprovedmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:46
EventLog.Service.Promote.ManageDirectmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:45
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.DisabledmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:45
Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.YoumacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:45
Chat.SuggestPost.Publish.InfoFreemacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:44
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.EnabledmacOS
عکس‌ها با کیفیت بالا ارسال خواهند شد.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:44
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.EnabledmacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:44
Chat.Service.Todo.Added.Multi.YoumacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:43
Chat.Service.Todo.Added.MultimacOS
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:43
lng_action_set_wallpaper_both_meTDesktop
شما پس‌زمینه جدیدی را برای خود و {user} تنظیم کردید.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:43
lng_mac_menu_fullscreenTDesktop
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:42
lng_suggest_ton_amountTDesktop
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:41
lng_suggest_accept_pay_tonTDesktop
شما **{count} TON** برای انتشار در {date} دریافت خواهید کرد.شما **{count} TON** برای انتشار در {date} دریافت خواهید کرد.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:40
lng_suggest_accept_pay_starsTDesktop
شما **{count} ستاره** برای انتشار در {date} دریافت خواهید کرد.شما **{count} ستاره** برای انتشار در {date} دریافت خواهید کرد.
Previous
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:40