Translations

شما می‌خواهید بسته زبان **%@** را اعمال کنید.

با این کار، تمامی رابط کاربری ترجمه خواهد شد. شما می‌توانید اصلاحاتی را در [~~صفحه~~ ترجمه]() پیشنهاد دهید.

شما می‌توانید زبان خود را در هر زمانی در قسمت تنظیمات به زبان قبلی تغییر دهید.

شما می‌خواهید بسته زبان **%@** را اعمال کنید.

با این کار، تمامی رابط کاربری ترجمه خواهد شد. شما می‌توانید اصلاحاتی را در [پنل ترجمه]() پیشنهاد دهید.

شما می‌توانید زبان خود را در هر زمانی در قسمت تنظیمات به زبان قبلی تغییر دهید.

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.

ImportedInfoAndroid

این پیام از برنامه دیگری ~~انتقال یافت~~ه است. نمی‌توانیم واقعی بودن آن را تضمین کنیم.

این پیام از برنامه دیگری وارد شده است. نمی‌توانیم واقعی بودن آن را تضمین کنیم.

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.

Conversation.ImportedMessageHintiOS

این پیام از برنامه دیگری ~~انتقال یافت~~ه است. نمی‌توانیم واقعی بودن آن را تضمین کنیم.

این پیام از برنامه دیگری وارد شده است. نمی‌توانیم واقعی بودن آن را تضمین کنیم.

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

This message was imported from another app. It may not be real.

lng_forwarded_importedTDesktop

این پیام از برنامه دیگری ~~انتقال یافت~~ه است. ممکن است واقعی نباشد.

این پیام از برنامه دیگری وارد شده است. ممکن است واقعی نباشد.

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.

Chat.Message.Imported.TextmacOS

این پیام از برنامه دیگری ~~انتقال یافت~~ه است. نمی‌توانیم واقعی بودن آن را تضمین کنیم.

این پیام از برنامه دیگری وارد شده است. نمی‌توانیم واقعی بودن آن را تضمین کنیم.

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

This message was imported from another app. It may not be real.

ForwardAuthorImportedAndroid X

این پیام از برنامه دیگری ~~انتقال یافت~~ه است. ممکن است واقعی نباشد.

این پیام از برنامه دیگری وارد شده است. ممکن است واقعی نباشد.

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.

ImportedInfoWebA

این پیام از برنامه دیگری ~~انتقال یافت~~ه است. نمی‌توانیم واقعی بودن آن را تضمین کنیم.

این پیام از برنامه دیگری وارد شده است. نمی‌توانیم واقعی بودن آن را تضمین کنیم.

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

Imported

ImportedMessageAndroid

~~انتقال یافته در~~

وارد شده

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

%1$@, %2$@ Imported %3$@

Message.ImportedDateFormatiOS

%1$@، %2$@ ~~انتقال یافته در~~ %3$@

%1$@، %2$@ وارد شده %3$@

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

imported

lng_importedTDesktop

~~انتقال یافت~~ه

وارد شده

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

imported

Chat.Message.ImportedShortmacOS

~~انتقال یافته در~~

وارد شده

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

imported

ImportedSignAndroid X

~~انتقال یافته در~~

وارد شده

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

%@ imported

Chat.Message.ImportedmacOS

%@ ~~انتقال یافته در~~

%@ وارد شد

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.

lng_new_authorizationTDesktop

{name}،
شخصی در تاریخ {day}، {date} در {time} از یک دستگاه جدید وارد حساب کاربری شما شده است.

دستگاه: {device}
موقعیت مکانی: {location}

اگر این ورود توسط شما انجام نشده است، می‌توانید با مراجعه به قسمت تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > نمایش تمامی نشست‌ها، به آن نشست پایان دهید.

اگر فکر می‌کنید کسى بدون اجازه شما وارد حساب کاربریتان شده است، می‌توانید تأیید دو مرحله‌ای را در قسمت تنظیمات فعال نمایید.

با احترام،
تیم تلگرام

**ورود جدید به حساب کاربری**. {name} عزیز، شخصی در تاریخ {day}، {date} در {time} از یک دستگاه جدید وارد حساب کاربری شما شده است.

دستگاه: {device}
موقعیت مکانی: {location}

اگر این ورود توسط شما انجام نشده است، می‌توانید از قسمت **تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > نشست‌های فعال**، به آن نشست پایان دهید.

اگر فکر می‌کنید کسى بدون اجازه شما وارد حساب کاربریتان شده است، می‌توانید تأیید دو مرحله‌ای را در قسمت تنظیمات فعال نمایید.

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:35

This user offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStars2Android

این کاربر **%2$s ستاره** برای **%3$s** به شما پیشنهاد داد.

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:34

Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.

LaunchAppGuideTdlibIssueAndroid X

تلگرام X در گذشته به دلیل خطای جدی TDLib قادر به اجرا نبود.

جهت تلاش مجدد بر روی **اجرای برنامه** بزنید. در صورتی که اجرای برنامه همچنان ناموفق بود، مراحل زیر را دنبال کنید:

• [اطمینان حاصل کنید](%2$s) که آخرین نسخه تلگرام X را نصب نموده‌اید.
• دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.

**در صورتی که مراحل بالا کمکی نکرد**

1. جزئیات خطا را از طریق یکی از روش‌های زیر با توسعه‌دهندگان TDLib به اشتراک بگذارید:
— به صورت محرمانه از طریق [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) با استفاده از دستگاهی دیگر یا [تلگرام وب](https://web.telegram.org/).
— به صورت عمومی از طریق [صفحه GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). **tdlib_log.txt** را به صورت عمومی به اشتراک **نگذارید**.
2. لطفاً منتظر پاسخ بمانید.
3. تنظیمات گزارش زیر را با توجه به درخواست توسعه‌دهنگان TDLib تغییر دهید.
4. بر روی **اجرای برنامه** بزنید تا برنامه مجدداً به صورت اجباری متوقف شود.
5. **tdlib_log.txt** را با توسعه‌دهنگان TDLib به اشتراک گذاشته و منتظر بمانید تا مشکل برطرف شود.
6. هنگامی که به‌روزرسانی صورت گرفت، شما می‌توانید برنامه را در ~~به طور عادی اجرا~~ کنید.

**گزینه‌های دیگر**

• در [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) مشکلات مشابه را جهت یافتن راه‌حل‌های رایج جستجو کنید.
• برنامه را مجدداً نصب کنید. در این صورت گفتگوهای محرمانه از ~~بین~~ خواهند رفت. در صورت استفاده از شماره تلفنی که با آن وارد حساب کاربری خود شده بودید، تمامی داده‌ها و گفتگوهای دیگر از ابر تلگرام بازگردانی خواهند شد.

تلگرام X در گذشته به دلیل خطای جدی TDLib قادر به اجرا نبود.

جهت تلاش مجدد بر روی **اجرای برنامه** بزنید. در صورتی که اجرای برنامه همچنان ناموفق بود، مراحل زیر را دنبال کنید:

• [اطمینان حاصل کنید](%2$s) که آخرین نسخه تلگرام X را نصب نموده‌اید.
• دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.

**در صورتی که مراحل بالا کمکی نکرد**

1. جزئیات خطا را از طریق یکی از روش‌های زیر با توسعه‌دهندگان TDLib به اشتراک بگذارید:
— به صورت محرمانه از طریق [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) با استفاده از دستگاهی دیگر یا [تلگرام وب](https://web.telegram.org/).
— به صورت عمومی از طریق [صفحه GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). **tdlib_log.txt** را به صورت عمومی به اشتراک **نگذارید**.
2. لطفاً منتظر پاسخ بمانید.
3. تنظیمات گزارش زیر را با توجه به درخواست توسعه‌دهنگان TDLib تغییر دهید.
4. بر روی **اجرای برنامه** بزنید تا برنامه مجدداً به صورت اجباری متوقف شود.
5. **tdlib_log.txt** را با توسعه‌دهنگان TDLib به اشتراک گذاشته و منتظر بمانید تا مشکل برطرف شود.
6. هنگامی که به‌روزرسانی صورت گرفت، شما می‌توانید برنامه را به طور عادی اجرا کنید.

**گزینه‌های دیگر**

• در [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) مشکلات مشابه را جهت یافتن راه‌حل‌های رایج جستجو کنید.
• برنامه را مجدداً نصب کنید. در این صورت گفتگوهای محرمانه از دست خواهند رفت. در صورت استفاده از شماره تلفنی که با آن وارد حساب کاربری خود شده بودید، تمامی داده‌ها و گفتگوهای دیگر از ابر تلگرام بازگردانی خواهند شد.

Nice Giraffe, Apr 6 at 21:34

You marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompletedOutUnigram

شما **«{0}»** را به عنوان انجام نشده علامت زدید

شما «{0}» را به عنوان انجام نشده علامت زدید

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:09

un1 marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompletedUnigram

un1، **«{0}»** را به عنوان انجام نشده علامت زد

un1، «{0}» را به عنوان انجام نشده علامت زد

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:09

You marked "{0}" as done

TodoTaskCompletedOutUnigram

شما **«{0}»** را به عنوان انجام شده علامت زدید

شما «{0}» را به عنوان انجام شده علامت زدید

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:09

un1 marked "{0}" as done

TodoTaskCompletedUnigram

un1، **«{0}»** را به عنوان انجام شده علامت زد

un1، «{0}» را به عنوان انجام شده علامت زد

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:09

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted.

AccountFrozen3TextUnigram

پیش از تاریخ {0} از طریق **@SpamBot** درخواست تجدید نظر کنید، در غیر این صورت حساب کاربری شما حذف خواهد شد

پیش از تاریخ {0} از طریق **@SpamBot** درخواست تجدید نظر کنید، در غیر این صورت حساب کاربری شما حذف خواهد شد.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:09

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2Unigram

هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان ~~بعداً~~ به دیگران هدیه داد.

هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان به دیگران هدیه داد.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:09

LoginWithQrCodeSkipUnigram

ورود به حساب کاربری با ~~استفاده از~~ شماره تلفن:

ورود به حساب کاربری با شماره تلفن:

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:08

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingTextUnigram

ما در حال دانلود فایل‌های مورد نیاز برای تشخیص متن هستیم. این راه‌اندازی فقط یک بار انجام می‌شود. دفعه بعد، فوراً آماده خواهد بود.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:08

Almost there...

ScanTextDownloadingTitleUnigram

تقریباً تمام شد...

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:07

Click here to grab text

ScanTextFirstTimeUnigram

برای دریافت متن اینجا کلیک کنید

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:07

There was no text detected

ScanTextNoTextDetectedUnigram

هیچ متنی شناسایی نشد

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:06

Scan Text

AccDescrScanTextUnigram

اسکن متن

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:06

Hide Pinned Message

HidePinnedMessage2Unigram

پنهان کردن پیام سنجاق شده

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:06

Unpin Message

UnpinMessage2Unigram

برداشتن سنجاق پیام

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:06

Hide Pinned Messages

HidePinnedMessages2Unigram

پنهان کردن پیام‌های سنجاق شده

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:06

Unpin All Messages

UnpinAllMessages2Unigram

برداشتن سنجاق تمامی پیام‌ها

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:06

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGiftsUnigram

افزودن هدیه

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:06

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitleUnigram

{0} هدیه از **{1}** حذف شد{0} هدیه از **{1}** حذف شد

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:06

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3Unigram

**هشدار:**
گفتگوهای محرمانه و پیام‌های در حال انتظار از دست خواهند رفت.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:05

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2Unigram

حجم پایگاه داده محلی: **{0}**

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:05

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToastUnigram

می‌توانید امکان مشاهده محتوای حساس را در قسمت **حریم خصوصی و امنیت > نمایش محتوای 18+** به‌روزرسانی کنید.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:05

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitleUnigram

{0} هدیه در **{1}** ذخیره شد{0} هدیه در **{1}** ذخیره شد

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:04

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescriptionUnigram

برخی از هدیه‌های خود را به این مجموعه اضافه کنید.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:04

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitleUnigram

هدیه‌های خود را سازماندهی کنید

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:04

Remove from Collection

GiftsCollectionMenuRemoveFromCollectionUnigram

حذف از مجموعه

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:04

Choose a name for your collection and add your gifts.

GiftsCollectionAddHintUnigram

نامی برای مجموعه خود انتخاب کرده و هدیه‌های خود را اضافه کنید.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:04

Create a New Collection

GiftsCollectionCreateNewUnigram

ایجاد مجموعه جدید

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:04

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionXUnigram

این هدیه از مجموعه **{0}** حذف شد.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:04

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionXUnigram

این هدیه به مجموعه **{0}** اضافه شد.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:03

Add Collection

GiftsCollectionAddCollectionUnigram

افزودن مجموعه

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:03

New Collection

GiftsCollectionNewCollectionUnigram

~~New Collection~~

مجموعه جدید

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:03

New Collection

GiftsCollectionNewCollectionUnigram

New Collection

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:03

Add to Collection

GiftsCollectionAddToCollectionUnigram

افزودن به مجموعه

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:03

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAskUnigram

آیا از حذف **{0}** ~~مجموعه~~ اطمینان دارید؟

آیا از حذف مجموعه **{0}** اطمینان دارید؟

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:03

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAskUnigram

آیا از حذف **{0}** مجموعه اطمینان دارید؟

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:03

Title

GiftsCollectionTitleInputHintUnigram

عنوان

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:03

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHintUnigram

برای مجموعه خود، نام جدیدی انتخاب کنید.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:02

Delete Collection

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionUnigram

حذف مجموعه

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:02

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditNameUnigram

ویرایش نام

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:02

Share Link

GiftsCollectionMenuShareLinkUnigram

به اشتراک گذاری لینک

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:02

Rename Collection

GiftsCollectionRenameUnigram

تغییر نام مجموعه

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:02

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGiftsUnigram

تمامی هدیه‌ها

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:02

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitleUnigram

{0} استوری از **{1}** حذف شد{0} استوری از **{1}** حذف شد

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:02

{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**

StoryAddedToAlbumTitleUnigram

{0} استوری در **{1}** ذخیره شد{0} استوری در **{1}** ذخیره شد

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:02

VIEW ALBUM

ViewAlbumUnigram

مشاهده آلبوم

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:01

Saved Messages

AudioSaveToSavedMessagesUnigram

پیام‌های ذخیره شده

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:01

Profile

AudioSaveToMyProfileUnigram

پروفایل

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:01

Files

AudioSaveToFilesUnigram

فایل‌ها

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:01

Save to...

AudioSaveToUnigram

ذخیره در...

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:01

**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.

GroupJoinLinkText2UnknownUnigram

**{0}** نفر در حال حاضر به این گروه پیوسته است.**{0}** نفر در حال حاضر به این گروه پیوسته‌اند.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:01

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.

GroupJoinLinkText2ManyUnigram

**{0}**، **{1}** و **{2}** نفر دیگر در حال حاضر به این گروه پیوسته‌اند.**{0}**، **{1}** و **{2}** نفر دیگر در حال حاضر به این گروه پیوسته‌اند.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:01

**{0}** and **{1}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2TwoUnigram

**{0}** و **{1}** در حال حاضر به این گروه پیوسته‌اند.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:00

**{0}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2OneUnigram

**{0}** نفر در حال حاضر به این گروه پیوسته است.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:00

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2UnknownUnigram

**{0}** نفر در حال حاضر به این تماس پیوسته است.**{0}** نفر در حال حاضر به این تماس پیوسته‌اند.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 06:00

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabledUnigram

جلوه‌های انیمیشن در حال حاضر به صورت سراسری در سیستم غیرفعال هستند. می‌توانید این تنظیمات را از قسمت **دسترسیءذیری > جلوه‌های بصری** تغییر دهید.

جلوه‌های انیمیشن در حال حاضر به صورت سراسری در سیستم غیرفعال هستند. می‌توانید این تنظیمات را از قسمت **دسترسی‌پذیری > جلوه‌های بصری** تغییر دهید.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:59

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabledUnigram

جلوه‌های انیمیشن در حال حاضر به صورت سراسری غیرفعال هستند. می‌توانید این تنظیمات را از قسمت **دسترسیءذیری > جلوه‌های بصری** تغییر دهید.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:59

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabledUnigram

انیمیشن‌~~ها در حال حاضر به صورت سراسری غیرفعال هستند. می‌~~توانید این تنظیمات را از قسمت **دسترسیءذیری > جلوه‌های بصری** تغییر دهید.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:59

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabledUnigram

انیمیشن‌ها در حال حاضر به صورت سراسری غیرفعال هستند. می‌توانید این تنظیمات را از قسمت **دسترسیءذیری > جلوه‌های بصری** تغییر دهید.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:59

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfoUnigram

جلوه‌های انیمیشن را در سرتاسر برنامه فعال یا غیرفعال کنید.

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:57

Animation Effects

LiteOptionsAnimationEffectsUnigram

جلوه‌های متحرک

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:57

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegramUnigram

این نام کاربری در تلگرام نیست

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:56

Copy Username

CopyUsernameUnigram

کپی کردن نام کاربری

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:56

Translate Selected Text

TranslateSelectedTextUnigram

ترجمه متن انتخاب شده

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:56

Time

ScheduleMessageTimeUnigram

زمان

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:56

Date

ScheduleMessageDateUnigram

تاریخ

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:56

This image is too large to scan for text

ScanTextTooLargeUnigram

این تصویر، برای اسکن کردن برای متن بسیار بزرگ است

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:56

This image is too small to scan for text

ScanTextTooSmallUnigram

این تصویر، برای اسکن کردن برای متن بسیار کوچک است

Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:56

un1 unhid the general topic

TopicShown2Unigram

un1 موضوع عمومی را از حالت پنهان خارج کرد