In the applied translation "agreed" is translated by an Arabic word rather than a Persian word. The other translations in which agreed has been correctly translated, the term "by" is translated in a way that means with in Persian, which makes no sense here.