Search in:AllPersianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
lng_star_ref_warning_text
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های معرفی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 13:01
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
lng_star_ref_warning_change
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های معرفی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 13:00
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
lng_star_ref_list_text
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک ارجاع شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کمیسیونی دریافت می‌کنید.
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک معرف شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کمیسیونی دریافت می‌کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 13:00
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
lng_star_ref_ended_text
به همکاران شرکت کننده اطلاع داده شد. تمامی لینک‌های ارجاع طی **24** ساعت غیرفعال خواهند شد.
به همکاران شرکت کننده اطلاع داده شد. تمامی لینک‌های معرف طی **24** ساعت غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:58
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
lng_star_ref_commission_about
درصد درآمد ستاره‌ای که همکارانتان برای ارجاع کاربران به ربات شما دریافت می‌کنند را مشخص کنید.
درصد درآمد ستاره‌ای که همکارانتان برای معرفی کاربران به ربات شما دریافت می‌کنند را مشخص کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:49
{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.
lng_star_ref_one_about
{app}، {amount} درآمد حاصل از هر کاربری که شما به آن ارجاع می‌دهید را به مدت {duration} به اشتراک می‌گذارد.
{app}، {amount} درآمد حاصل از هر کاربری که شما به آن معرفی می‌کنید را به مدت {duration} به اشتراک می‌گذارد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:48
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
lng_star_ref_duration_about
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کمیسیون دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
مدت زمانی که همکاران از کاربران معرفی شده کمیسیون دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:47
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
lng_star_ref_simple_about
یکی از مینی‌برنامه‌های زیر را انتخاب کنید، لینک ارجاع خود را دریافت کنید و شروع به دریافت ستاره کنید.
یکی از مینی‌برنامه‌های زیر را انتخاب کنید، لینک معرف خود را دریافت کنید و شروع به دریافت ستاره کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:47
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
lng_star_ref_warning_if_end1
هر لینک ارجاعی که در حال حاضر به اشتراک گذاشته شده باشد، طی **24** ساعت غیرفعال خواهد شد.
هر لینک معرفی که در حال حاضر به اشتراک گذاشته شده باشد، طی **24** ساعت غیرفعال خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:46
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
lng_star_ref_share_about
کمیسیون مربوط به درآمد حاصل از کاربران ارجاع داده شده به خود را مشخص کنید.
کمیسیون مربوط به درآمد حاصل از کاربران معرفی شده به خود را مشخص کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:45
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
lng_star_ref_reliable_about
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که ارجاع می‌دهید، دریافت کنید.
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که معرفی می‌کنید، دریافت نمایید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:45
Affiliates will share your referral link with their audience.
lng_star_ref_let_about
همکاران، لینک ارجاع شما را با مخاطبین خود به اشتراک می‌گذارند.
همکاران، لینک معرف شما را با مخاطبین خود به اشتراک می‌گذارند.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:44
Track your commissions from referred users in real time.
lng_star_ref_transparent_about
کمیسیون‌های دریافتی خود از کاربران ارجاع داده شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
کمیسیون‌های دریافتی خود از کاربران معرفی شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:43
Referred User
lng_credits_box_history_entry_referred
کاربر ارجاع داده شده
کاربر معرفی شده
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:42
You can now copy the referral link.
lng_star_ref_joined_text
اکنون می‌توانید لینک ارجاع را کپی کنید.
اکنون می‌توانید لینک معرف را کپی کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:42
Referral Link
lng_star_ref_link_title
لینک ارجاع
لینک معرف
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:41
TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
lng_channel_earn_learn_coin_about
TON یک پلتفرم بلاکچین و رمزارز است که تلگرام از آن به دلیل سرعت بالا و کارمزد پایین تراکنش‌هایش استفاده می‌کند. {link}
TON یک پلتفرم بلاکچین و رمزارز است که تلگرام از آن به دلیل سرعت بالا و کمیسیون پایین تراکنش‌هایش استفاده می‌کند. {link}
Current
Sunny Ladybird, Dec 7 at 12:32
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
lng_star_ref_share_about
کمیسیون مربوط به درآمد حاصل از کاربران ارجاع داده شده به خود را مشخص کنید.
کارمزد مربوط به درآمد حاصل از کاربران ارجاع داده شده به خود را مشخص کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:18
Commission
lng_star_ref_commission_title
کمیسیون
کارمزد
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:18
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
lng_star_ref_duration_about
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کمیسیون دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کارمزد دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:17
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
lng_star_ref_warning_text
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کارمزد یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:16
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
lng_star_ref_warning_change
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کارمزد یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:16
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
lng_star_ref_list_text
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک ارجاع شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کمیسیونی دریافت می‌کنید.
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک ارجاع شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کارمزدی دریافت می‌کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:12
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
lng_star_ref_reliable_about
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که ارجاع می‌دهید، دریافت کنید.
کارمزدهای تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که ارجاع می‌دهید، دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:12
Track your commissions from referred users in real time.
lng_star_ref_transparent_about
کمیسیون‌های دریافتی خود از کاربران ارجاع داده شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
کارمزدهای دریافتی خود از کاربران ارجاع داده شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:12
for **{count} month**for **{count} months**
lng_star_ref_one_about_for_months
به مدت **{count} ماه**به مدت **{count} ماه**
به مدت **{count}** ماهبه مدت **{count}** ماه
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:09
for **{count} year**for **{count} years**
lng_star_ref_one_about_for_years
به مدت **{count} سال**به مدت **{count} سال**
به مدت **{count}** سالبه مدت **{count}** سال
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:09
Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_channel
این لینک را با مشترکین خود به اشتراک بگذارید تا کمیسیون {amount} از میزان خرج کردن آن‌ها در {app} را {duration} دریافت کنید.
این لینک را با مشترکین خود به اشتراک بگذارید تا کارمزد {amount} از میزان خرج کردن آن‌ها در {app} را {duration} دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:07
Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_user
این لینک را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا کمیسیون {amount} از میزان خرج کردن آن‌ها در{app} را {duration} دریافت کنید.
این لینک را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا کارمزد {amount} از میزان خرج کردن آن‌ها در{app} را {duration} دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 19:07
Share this link with your users to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.
lng_star_ref_link_about_bot
این لینک را با کاربران خود به اشتراک بگذارید تا کمیسیون {amount} از میزان خرج کردن آن‌ها در {app} را {duration} دریافت کنید.
این لینک را با کاربران خود به اشتراک بگذارید تا کارمزد {amount} از میزان خرج کردن آن‌ها در {app} را {duration} دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 18:52
Commissions will be sent to:
lng_star_ref_link_recipient
ارسال کمیسیون به:
ارسال کارمزدها به:
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 18:51
{amount} commission
lng_credits_commission
{amount} کمیسیون
{amount} کارمزد
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 18:49
App's average daily revenue per user: {amount}
lng_star_ref_one_daily_revenue
میانگین درآمد روزانه برنامه به ازای کاربر: {amount}
درآمد روزانه به ازای کاربر: {amount}
Current
Sunny Ladybird, Dec 4 at 18:48
canceled
by bot
lng_credits_subscription_status_off_by_bot_right
لغو شده
توسط ربات
لغو شده توسط
ربات
Current
Sunny Ladybird, Dec 3 at 14:35
From clipboard
lng_profile_photo_from_clipboard
از حافظه کپی
از حافظه
Current
Sunny Ladybird, Dec 3 at 14:32
Copy Link
lng_context_copy_link
کپی لینک
کپی کردن لینک
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:35
Copy share link
lng_share_copy_link
کپی لینک اشتراک
کپی کردن لینک اشتراک
Current
Sunny Ladybird, Dec 2 at 21:35
Allow access to
lng_profile_bot_permissions_title
اجازه دسترسی به
اجازه‌ی دسترسی به
Current
Classy Crow, Dec 1 at 11:29
Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** star per month?Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** stars per month?
lng_credits_box_out_subscription_bot
آیا می‌خواهید با پرداخت **{count}** ستاره در ماه به **{title}** در **{recipient}** بپیوندید؟آیا می‌خواهید با پرداخت **{count}** ستاره در ماه به **{title}** در **{recipient}** بپیوندید؟
آیا می‌خواهید با پرداخت **{count}** ستاره در ماه مشترک **{title}** در **{recipient}** شوید؟آیا می‌خواهید با پرداخت **{count}** ستاره در ماه مشترک **{title}** در **{recipient}** شوید؟
Current
Classy Crow, Dec 1 at 11:23
Remove group from all folders
lng_filters_checkbox_remove_group
گروه را از تمامی پوشه‌ها حذف کنید
حذف گروه از تمام پوشه ها
Current
FIBO, Nov 29 at 14:57
Remove channel from all folders
lng_filters_checkbox_remove_channel
کانال را از تمامی پوشه‌ها حذف کنید
کانال را از همه پوشه ها حذف کنید
Current
FIBO, Nov 29 at 14:57
Remove bot from all folders
lng_filters_checkbox_remove_bot
ربات را از تمامی پوشه‌ها حذف کنید
ربات را از تمام پوشه ها حذف کنید
Current
FIBO, Nov 29 at 14:57
Copying and forwarding is not allowed from this group.
lng_context_noforwards_info_group
کپی و هدایت از این گروه مجاز نیست.
کپی و هدایت در این گروه مجاز نیست.
Current
Sunny Ladybird, Nov 3 at 10:53
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
50% درآمد حاصل از تبلیغات تلگرام به توسعه دهنده رباتی که تبلیغات در آن نمایش داده می‌شود، تعلق می‌گیرد.
50% درآمد حاصل از تبلیغات تلگرام به مالک رباتی که تبلیغات در آن نمایش داده می‌شود، تعلق می‌گیرد.
Current
Sunny Ladybird, Nov 1 at 22:35
This gift has sold out
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out
موجودی این هدیه به پایان رسیده است
این هدیه فروخته شده است
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:43
Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift from {user} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm
آیا می‌خواهید این هدیه از طرف {user} را به **{count} ستاره** تبدیل کنید؟آیا می‌خواهید این هدیه از طرف {user} را به **{count} ستاره** تبدیل کنید؟
آیا می خواهید این هدیه از {user} به **{count} ستاره** تبدیل شود؟آیا می خواهید این هدیه از {user} به **{count} ستاره** تبدیل شود؟
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:42
Conversion is available for the next **{count} day**.Conversion is available for the next **{count} days**.
lng_gift_convert_sure_limit
تبدیل هدیه برای **{count} روز** آینده امکان‌پذیر است.تبدیل هدیه برای **{count} روز** آینده امکان‌پذیر است.
تبدیل برای **{count} روز بعدی** در دسترس است.تبدیل برای **{count} روز آینده** در دسترس است.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:41
This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
lng_gift_convert_sure_caution
این عمل بازگشت‌ناپذیر است و هدیه را برای همیشه از بین می‌برد.
این عمل قابل لغو نیست. این کار هدیه را برای همیشه از بین می برد.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:40
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in {bot} (as described {link}), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
lng_popular_apps_info_text
این کاتالوگ، مینی‌برنامه‌ها را بر اساس درآمد روزانه آن‌ها در واحد ستاره رتبه‌بندی می‌کند. برای لیست شدن، توسعه دهندگان باید مینی‌برنامه اصلی خود را در {bot} (همان‌طور که در {link} توصیف شده است) ثبت کنند، بیش از **1,000** کاربر روزانه داشته باشند، و درآمد روزانه بیش از **1,000** ستاره بر اساس میانگین هفتگی کسب کنند.
این کاتالوگ، مینی‌برنامه‌ها را بر اساس سود روزانه آن‌ها در واحد ستاره رتبه‌بندی می‌کند. برای لیست شدن، توسعه دهندگان باید مینی‌برنامه اصلی خود را در [{bot}]() (همان‌طور که در [{link}](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) توصیف شده است) ثبت کنند، بیش از **1,000** کاربر روزانه داشته باشند، و سود روزانه بیش از **1,000** ستاره بر اساس میانگین هفتگی کسب کنند.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:39
Learn >
lng_bot_apps_which_link
بدانید >
بیاموزید >
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:38
Toncoin
lng_manage_peer_bot_balance_currency
تان‌کوین
تون‌کوین
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:37
Toncoin
lng_manage_peer_bot_balance_currency
تان‌کوین
تون کوین
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:37
Stars
lng_manage_peer_bot_balance_credits
ستاره
ستاره‌
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:37
Estimated date of video publishing.
lng_approximate_about
تاریخ تخمینی انتشار ویدیو.
تاریخ تخمینی انتشار ویدئو.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:35
Messages
lng_credits_box_history_entry_floodskip_row
پیام‌ها
پیغام
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:35
Messages
lng_credits_box_history_entry_floodskip_row
پیام‌ها
پیام ها
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:35
Video Published.
lng_scheduled_video_published
ویدیو منتشر شد.
ویدیو منتشر شد
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:33
Unsupported display server. Please switch to X11.
lng_payments_webview_switch_x11
از سرور نمایش پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً به X11 تغییر دهید.
سرور نمایش پشتیبانی نمی شود. لطفا به X11 تغییر دهید.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:32
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_bot
50% درآمد حاصل از تبلیغاتی که در ربات شما نمایش داده می‌شود، به عنوان پاداش به تلگرام تعلق می‌گیرد. {link}
50% درآمد حاصل از تبلیغاتی که در ربات شما نمایش داده می‌شود، به تلگرام تعلق می‌گیرد. {link}
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:32
You can keep this gift on your page.
lng_action_gift_got_gift_text
شما می‌توانید این هدیه را در صفحه خود نگه دارید.
شما می توانید این هدیه را در صفحه خود نگه دارید.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:31
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
هر کسی می‌تواند با کمترین هزینه، تبلیغی را برای نمایش در این ربات ایجاد کند. برای جزئیات بیشتر، **پلتفرم تبلیغات تلگرام** را بررسی کنید. {link}
هر کسی می تواند یک تبلیغ برای نمایش در این ربات ایجاد کند - با حداقل بودجه. برای جزئیات بیشتر به **پلتفرم تبلیغات تلگرام** مراجعه کنید. {link}
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:30
You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
با خرید اشتراک {link}، می‌توانید تبلیغات را غیرفعال کنید.
با اشتراک در {link} می‌توانید تبلیغات را در ربات‌ها خاموش کنید.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:29
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
50% درآمد حاصل از تبلیغات تلگرام به توسعه دهنده رباتی که تبلیغات در آن نمایش داده می‌شود، تعلق می‌گیرد.
50% از درآمد حاصل از تبلیغات تلگرام به توسعه دهنده رباتی می رسد که در آن نمایش داده می شود.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:29
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
50% درآمد حاصل از تبلیغات تلگرام به توسعه دهنده رباتی که تبلیغات در آن نمایش داده می‌شود، تعلق می‌گیرد.
50 درصد از درآمد حاصل از تبلیغات تلگرام به توسعه دهنده رباتی می رسد که در آن نمایش داده می شود.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:28
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
تبلیغات تلگرام از اطلاعات شخصی شما استفاده نمی‌کنند و بر اساس ربات‌هایی هستند که در آن‌ها تبلیغات را مشاهده می‌کنید.
تبلیغات در تلگرام از اطلاعات شخصی شما استفاده نمی کند و بر اساس رباتی است که در آن مشاهده می کنید.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:28
The recipient will be able to watch only once.
lng_record_once_active_video
دریافت کننده فقط می‌تواند یک بار این پیام ویدیویی را تماشا کند.
دریافت کننده فقط می‌تواند یک بار این پیام ویدیویی را پخش کند.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:27
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
لطفاً با ذکر این که پیامی که گزارش داده‌اید چه مشکلی دارد، به ما کمک کنید.
لطفاً با ذکر این که پیامی که گزارش داده‌اید چه مشکلی دارد، به ما کمک کنید
Current
Sunny Ladybird, Oct 27 at 20:12
Sold Out!
lng_gift_sold_out_title
اتمام موجودی!
فروخته شد!
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 22:22
sold out
lng_gift_stars_sold_out
اتمام موجودی
فروخته شده
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 22:15
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
لطفاً با ذکر این که پیامی که گزارش داده‌اید چه مشکلی دارد، به ما کمک کنید.
لطفاً با ذکر این که پیامی که انتخاب کرده‌اید چه مشکلی دارد، به ما کمک کنید.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 21:50
The gift is now shown on your profile page.
lng_gift_display_done
این هدیه اکنون در صفحه پروفایل شما نمایش داده شده است.
این هدیه اکنون در صفحه پروفایل شما قابل مشاهده است.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 14:42
The gift is now shown on your profile page.
lng_gift_display_done
این هدیه اکنون در صفحه پروفایل شما نمایش داده شده است.
هدیه اکنون در صفحه پروفایل شما قابل مشاهده است.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 14:42
Availability
lng_gift_availability
موجودی
قابل دسترس
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 14:18
Include muted chats in folder counters
lng_settings_include_muted_folders
شامل شدن گفتگوهای بی‌صدا در شمارنده پوشه
شامل شدن گفتگوهای بی‌صدا در شمارنده‌ی پوشه
Current
Classy Crow, Sep 26 at 10:48
Promoted by {user} at {date}.
lng_rights_about_by
ارتقاء یافته توسط {user} در تاریخ {date}
این مدیر توسط {user} در تاریخ {date} ارتقاء یافت.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 12:21
Banned by {user} at {date}.
lng_rights_chat_banned_by
محروم شده توسط {user} در تاریخ {date}.
محروم شده توسط {user} در تاریخ {date}
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 12:20
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
lng_group_call_rtmp_info
برای پخش لحظه‌ای ویدیو با یک برنامه دیگر، این آدرس سرور و کلید پخش لحظه‌ای را در برنامه پخش لحظه‌ای خود وارد کنید. کدگذاری نرم‌افزار پیشنهادی (x264 در OBS).

پس از شروع پخش در برنامه پخش لحظه‌ای خود، بر روی شروع پخش لحظه‌ای در قسمت پایین کلیک کنید.
جهت پخش لحظه‌ای ویدیو با یک برنامه دیگر، این آدرس سرور و کلید پخش لحظه‌ای را در برنامه پخش لحظه‌ای خود وارد کنید. کدگذاری نرم‌افزار پیشنهادی (x264 در OBS).

پس از شروع پخش در برنامه پخش لحظه‌ای خود، بر روی شروع پخش لحظه‌ای در قسمت پایین کلیک کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 10 at 21:28
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.
lng_action_giveaway_results_credits
{count} برنده قرعه‌کشی به صورت تصادفی توسط تلگرام انتخاب شده و جایزه خود را دریافت کرد.{count} برنده قرعه‌کشی به صورت تصادفی توسط تلگرام انتخاب شده و جوایز خود را دریافت کردند.
{count} برنده قرعه‌کشی به صورت تصادفی توسط تلگرام انتخاب شده و جایزه خود را دریافت کرد.{count} برنده قرعه‌کشی به صورت تصادفی توسط تلگرام انتخاب شده و جایزه خود را دریافت کردند.
Current
Sunny Ladybird, Sep 9 at 10:36
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.
lng_action_giveaway_results_credits_some
برخی از برندگان قرعه‌کشی به صورت تصادفی توسط تلگرام انتخاب شده و جوایز خود را دریافت کردند.
برخی از برندگان قرعه‌کشی به صورت تصادفی توسط تلگرام انتخاب شده و جایزه خود را دریافت کردند.
Current
Sunny Ladybird, Sep 9 at 10:35
Get more boosts for your group by gifting Telegram Premium to the members.
lng_boosts_get_boosts_subtext_group
با اهدای اشتراک تلگرام پرمیوم به اعضا، حمایت‌های بیشتری برای گروهتان دریافت کنید.
با اهدای اشتراک پرمیوم به اعضای خود، حمایت‌های بیشتری برای گروهتان دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 4 at 21:05
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
{count} عضو، از جمله:{count} عضو، از جمله:
{count} عضو، در میان آن‌ها:{count} عضو، در میان آن‌ها:
Current
Sunny Ladybird, Sep 4 at 08:22
{from} set group profile background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji_group
{from}، اموجی پس‌زمینه پروفایل گروه را بر روی {emoji} تنظیم کرد
{from} اموجی پس‌زمینه پروفایل گروه را بر روی {emoji} تنظیم کرد
Current
Sunny Ladybird, Sep 1 at 07:15
{from} removed group profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group
{from}، اموجی پس‌زمینه پروفایل گروه {emoji} را حذف کرد
{from} اموجی پس‌زمینه پروفایل گروه {emoji} را حذف کرد
Current
Sunny Ladybird, Sep 1 at 07:15
{from} changed group profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji_group
{from}، اموجی پس‌زمینه پروفایل گروه را از {previous} به {emoji} تغییر داد
{from} اموجی پس‌زمینه پروفایل گروه را از {previous} به {emoji} تغییر داد
Current
Sunny Ladybird, Sep 1 at 07:14
{from} removed group profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group
{from}، اموجی پس‌زمینه پروفایل گروه {emoji} را حذف کرد
{from} اموجی پس‌زمینه {emoji} پروفایل گروه را حذف کرد
Current
Sunny Ladybird, Sep 1 at 07:14
Require Monthly Fee
lng_group_invite_subscription
نیازمند هزینه ماهانه
نیازمند پرداخت ماهانه
Current
Sunny Ladybird, Aug 30 at 11:06
Add names of admins to the messages they post.
lng_edit_sign_messages_about
نام مدیران را به پیام‌هایی که پست می‌کنند، اضافه کنید.
نام مدیران، به پیام‌هایی که پست می‌کنند اضافه می‌شود.
Current
Sunny Ladybird, Aug 30 at 11:05
Always show 18+ media
lng_sensitive_always
رسانه‌های 18+ همیشه نمایش داده شوند
رسانه‌های +18 همیشه نمایش داده شوند
Current
Sunny Ladybird, Aug 25 at 17:20
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
lng_group_invite_subscription_toast
برای تغییر هزینه اشتراک، لینک دعوت جدیدی را با قیمت متفاوت ایجاد کنید.
برای تغییر هزینه اشتراک، لینک دعوت جدیدی را با هزینه متفاوت ایجاد کنید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 25 at 17:01
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_earn_loading_subtext
لطفاً تا محاسبه آمارتان، چند لحظه منتظر بمانید.
لطفا چند لحظه صبر کنید اطلاعات شما رو بارگذاری کنم
Current
SISRSIS, Aug 16 at 01:46
Loading rewards info...
lng_stats_earn_loading
در حال بارگذاری اطلاعات پاداش‌ها...
درحال بارگیری اطلاعات جوایز
Current
SISRSIS, Aug 16 at 01:46
Loading rewards info...
lng_stats_earn_loading
در حال بارگذاری اطلاعات پاداش‌ها...
درحال بارگیری جوایز
Current
SISRSIS, Aug 16 at 01:45
Telegram is still running here,
you can change this in Settings.
If it disappears from the tray,
you can drag it back from the hidden icons.
lng_tray_icon_text
تلگرام در اینجا همچنان در حال اجرا است،
شما می‌توانید این مورد را در قسمت تنظیمات تغییر دهید.
در صورتی که از منوی کنار ساعت ناپدید شد،
شما می‌توانید آن را از قسمت آیکون‌های پنهان بازگردانید.
تلگرام در اینجا همچنان در حال اجرا است،
شما می‌توانید این مورد را در تنظیمات تغییر دهید.
در صورتی که از منوی کنار ساعت ناپدید شد،
شما می‌توانید آن را از قسمت آیکون‌های پنهان بازگردانید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 2 at 13:00
By launching this mini app, you agree to the {terms}.
lng_profile_open_app_about
با اجرای این مینی‌برنامه، شما با {terms} موافقت می‌کنید.
با اجرای این مینی‌اپ، شما با {terms} موافقت می‌کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2 at 10:15
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
lng_credits_summary_about
برای دسترسی به محتوا و سرویس‌های مینی‌برنامه‌ها
در تلگرام، ستاره خریداری کنید.
برای دسترسی به محتوا و سرویس‌های مینی‌اپ‌ها
در تلگرام، ستاره خریداری کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2 at 10:14
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_terms
شرایط و ضوابط خدمات مینی‌برنامه‌ها
شرایط و ضوابط خدمات برای مینی‌اپ‌ها
Current
Classy Crow, Aug 2 at 10:12
Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.
lng_credits_small_balance_about
**ستاره‌هایی** خریداری نموده و از آن‌ها در **{bot}** و سایر مینی‌برنامه‌ها استفاده کنید.
**ستاره** خریده و در **{bot}** و سایر مینی‌اپ‌ها استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2 at 10:10
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
lng_mini_apps_disclaimer_text
شما می‌خواهید از یک مینی‌برنامه استفاده کنید که توسط شخص یا شرکت مستقلی اداره می‌شود که **به تلگرام وابسته نیست**. باید برای ادامه، با شرایط و ضوابط استفاده از مینی‌برنامه‌ها موافقت کنید.
شما می‌خواهید از یک مینی‌اپ استفاده کنید که توسط شخص یا شرکت مستقلی اداره می‌شود که **به تلگرام وابسته نیست**. باید برای ادامه، با شرایط و ضوابط استفاده از مینی‌اپ‌ها موافقت کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2 at 10:06
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_users
{count} کاربر ماهانه{count} کاربر ماهانه
{count} کاربر{count} کاربر
Current
Sunny Ladybird, Aug 2 at 09:38
Grossing apps
lng_bot_apps_popular
برنامه‌های پرفروش
برنامه‌های پرطرفدار
Current
Sunny Ladybird, Aug 2 at 09:37
Load More