Search in:AllPersianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unread
{count} استوری خوانده نشده{count} استوری خوانده نشده
{count} استوری دیده نشده{count} استوری دیده نشده
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:33
Mention
lng_sr_chat_column_mention
اشاره کردن
اشاره
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:32
Muted
lng_sr_chat_column_muted
بی‌صدا شده
بی‌صدا
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:28
Played
lng_sr_message_played
پخش شده
پخش شد
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:25
Release to go to the next unread channel
lng_release_next_channel
برای رفتن به کانال خوانده نشده بعدی، رها کنید
برای رفتن به کانال خوانده نشده‌ی بعدی، رها کنید
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:14
edited at {time}
lng_edited_at
ویرایش شده در {time}
ویرایش شده ساعت {time}
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:13
Add channels
lng_media_auto_exceptions_add_channels
افزودن کانال‌ها
افزودن کانال
Current
Classy Crow, Jul 28 at 21:20
Add users
lng_media_auto_exceptions_add_users
افزودن کاربران
افزودن کاربر
Current
Classy Crow, Jul 28 at 21:19
Add groups
lng_media_auto_exceptions_add_groups
افزودن گروه‌ها
افزودن گروه
Current
Classy Crow, Jul 28 at 21:19
You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.
lng_ai_compose_tone_saved_limit_final
شما می‌توانید تا {count} لحن ذخیره کنید. جهت افزودن لحن‌های بیشتر، یکی از لحن‌های خود را حذف نمایید.شما می‌توانید تا {count} لحن ذخیره کنید. جهت افزودن لحن‌های بیشتر، یکی از لحن‌های خود را حذف نمایید.
شما می‌توانید تا {count} لحن ذخیره کنید.شما می‌توانید تا {count} لحن ذخیره کنید.
Current
Classy Crow, Jul 25 at 22:39
Only users from {countries} can vote.
lng_polls_vote_restricted_countries_list
<no value>
فقط کاربران از {countries} می‌توانند رای دهند.
Current
S3P!, Jul 25 at 09:04
Hide Pinned Messages
lng_pinned_hide_all
پیام‌های سنجاق شده پنهان شوند
پیام‌های سنجاق شده را پنهان کن
Current
Classy Crow, Jul 25 at 00:22
Slideshow
lng_article_media_slideshow
اسلایدشو
نمایش اسلایدی
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 22:32
Show more
lng_view_button_full_article
نمایش بیشتر
نمایش موارد بیشتر
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 22:09
Footer
lng_article_insert_footer
پابرگ
پاورقی
Current
Classy Crow, Jul 23 at 20:17
Users removed from the community will be shown here.
lng_community_removed_list_about
کاربران حذف شده از انجمن، در اینجا نمایش داده خواهند شد.
کاربران حذف شده از انجمن در اینجا نمایش داده خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 15:49
Chat visibility
lng_community_visibility_title
امکان مشاهده گفتگو
امکان مشاهده
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 14:35
New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.
lng_guard_bot_approve_text_channel
از این پس، مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت {bot} هستند.
از این پس مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت {bot} هستند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:59
New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.
lng_guard_bot_approve_text_channel
از این پس، مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت {bot} هستند.
مشترکین جدید از این پس نیازمند موافقت {bot} پیش از پیوستن به این کانال هستند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:55
Chats require admin approval before they're added to the community. {link}
lng_community_requests_about
گفتگوها نیازمند موافقت مدیر پیش از اضافه شدن به انجمن هستند. {link}
گفتگوها نیازمند تأیید مدیر پیش از اضافه شدن به انجمن هستند. {link}
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:42
This group is invite-only. Only its members can view it.
lng_community_request_invite_only
این گروه فقط با دعوت قابل دسترسی است. فقط اعضای آن می‌توانند آن را مشاهده کنند.
این گروه فقط با دعوت قابل دسترسی است. فقط اعضای آن می‌توانند آن را ببینند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:05
This group is invite-only. Only its members can view it.
lng_community_request_invite_only
این گروه فقط با دعوت قابل دسترسی است. فقط اعضای آن می‌توانند آن را مشاهده کنند.
این گفتگو فقط با دعوت قابل دسترسی است. فقط اعضای آن می‌توانند آن را ببینند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:04
Add Group to a Community
lng_community_add_button
افزودن گروه به یک انجمن
افزودن گروه به انجمن
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 12:57
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
lng_local_storage_about
<no value>
تمامی رسانه‌ها در ابر تلگرام باقی می‌مانند و می‌توانند در صورت نیاز، دوباره دانلود شوند.
Current
کانتین یدک, Jul 21 at 09:19
Your request to join the channel was declined.
lng_group_request_declined_channel
درخواست عضویت شما در کانال رد شد.
درخواست عضویت شما به کانال رد شد.
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:44
Your request to join the channel was approved
lng_action_you_joined_by_request_channel
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:42
Your request to join the channel was approved
lng_action_you_joined_by_request_channel
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:42
Your request to join the group was declined.
lng_group_request_declined
درخواست عضویت شما در گروه رد شد.
درخواست عضویت شما به گروه رد شد.
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:40
Your request to join the group was approved
lng_action_you_joined_by_request
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:39
Your request to join the group was approved
lng_action_you_joined_by_request
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:39
You can collect your Grams any time.
lng_channel_earn_learn_out_about
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را برداشت کنید.
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 10:38
Footer
lng_article_insert_footer
پابرگ
پانویس
Current
Classy Crow, Jul 16 at 00:48
Pullquote
lng_article_insert_pullquote
نقل قول برجسته
نقل قول برکشیده
Current
Classy Crow, Jul 16 at 00:48
Blockquote
lng_article_insert_blockquote
نقل قول بلوکی
نقل قول
Current
Classy Crow, Jul 16 at 00:42
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, Grams will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
اگر {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، Gram‌ها بازپرداخت خواهد شد.
اگر {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، Gram بازپرداخت خواهد شد.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 21:15
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
lng_channel_earn_learn_split_about
شما می‌توانید 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش در واحد Gram دریافت کنید.
شما می‌توانید 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش به Gram دریافت کنید.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 20:47
You can collect your Grams any time.
lng_channel_earn_learn_out_about
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را برداشت کنید.
می‌توانید هر زمان که خواستید Gram خود را دریافت کنید.
Current
Classy Crow, Jul 9 at 22:55
{from} has received {count} Gram for publishing post.{from} has received {count} Grams for publishing post.
lng_action_suggest_success_ton
{from} برای انتشار پست {count} Gram دریافت کرده است.{from} برای انتشار پست {count} Gram دریافت کرده است.
{from}، {count} Gram برای انتشار پست دریافت کرده است.{from}، {count} Gram برای انتشار پست دریافت کرده است.
Current
Classy Crow, Jul 9 at 22:53
Pay in Grams
lng_gift_buy_resale_pay_ton
پرداخت با Gram
پرداخت به Gram
Current
Classy Crow, Jul 8 at 17:43
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
جهت خرید هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Jul 7 at 22:32
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
ورود جدید مجاز شد
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:22
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
ورود جدید مجاز شد
اجازه ورود جدید داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:22
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
ورود جدید مجاز شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
ورود جدید مجاز شد
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:17
for {user}
lng_guest_chat_for
در پاسخ به {user}
به {user}
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
Attach a link to this option.
lng_polls_create_option_link_description
یک لینک به این گزینه اضافه کنید.
یک لینک به این گزینه اضافه کنید
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
lng_polls_create_option_link_description
یک لینک به این گزینه اضافه کنید.
افزودن لینک به این گزینه
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Delete all reactions
lng_delete_title_reaction_all
حذف تمامی واکنش‌ها
حذف تمامی واکنش‌های کاربر
Current
Sunny Ladybird, Jun 3 at 13:23
Style Name (for example, "Pirate")
lng_ai_compose_tone_name_placeholder
نام لحن (برای مثال، «دزد دریایی»)
نام سبک (برای مثال، «دزد دریایی»)
Current
Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:39
New Style
lng_ai_compose_create_tone_title
لحن جدید
سبک جدید
Current
Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:36
Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** style to add another.Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** styles to add another.
lng_ai_compose_tone_saved_limit
با خرید اشتراک {link}، تا {premium_count} لحن ذخیره کنید، یا یکی از **{count}** سبک خود را حذف کرده و سبک جدیدی اضافه نمایید.با خرید اشتراک {link}، تا {premium_count} لحن ذخیره کنید، یا یکی از **{count}** لحن خود را حذف کرده و سبک جدیدی اضافه نمایید.
با خرید اشتراک {link}، تا {premium_count} سبک را ذخیره کنید، یا یکی از **{count}** سبک خود را حذف کرده و سبک جدیدی را اضافه نمایید.با خرید اشتراک {link}، تا {premium_count} سبک را ذخیره کنید، یا یکی از **{count}** سبک خود را حذف کرده و سبک جدیدی را اضافه نمایید.
Current
Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:33
New Style
lng_ai_compose_create_tone_title
لحن جدید
استایل جدید
Current
عامو یحیی, May 15 at 10:17
View Style
lng_view_button_style
مشاهده سبک
نمایش استایل
Current
عامو یحیی, May 15 at 10:17
Add a link to my account
lng_ai_compose_tone_author
افزودن لینک به حساب کاربری من
افزودن لینک به حساب من
Current
عامو یحیی, May 15 at 10:08
Remove Style
lng_ai_compose_tone_remove
حذف لحن
حذف سبک
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:06
Style Added
lng_ai_compose_tone_added
لحن اضافه شد
سبک اضافه شد
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:04
Add Style
lng_ai_compose_tone_preview_add
افزودن لحن
افزودن سبک
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:03
Delete Style
lng_ai_compose_tone_delete
حذف لحن
حذف سبک
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Share Style
lng_ai_compose_tone_share
اشتراک گذاری لحن
اشتراک گذاری سبک
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Edit Style
lng_ai_compose_tone_edit
ویرایش لحن
ویرایش سبک
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 12:01
Add this style to instantly rewrite your messages.
lng_ai_compose_tone_preview_about
این سبک را اضافه کنید تا پیام‌هایتان فوراً بازنویسی شوند.
این سبک را انتخاب کنید تا فوراً پیام‌های خود را بازنویسی کنید.
Current
Sunny Ladybird, May 11 at 11:53
Chat Automation
lng_chatbots_title
خودکارسازی گفتگو
اتوماسیون گفتگو
Current
Sunny Ladybird, Apr 27 at 22:49
Delete for Myself
lng_stickers_context_delete_pack_self
حذف برای خودم
حذف برای من
Current
Sunny Ladybird, Apr 27 at 22:48
This Emoji is already in the Set.
lng_emoji_already_in_set
این اموجی در حال حاضر در بسته وجود دارد.
این اموجی در حال حاضر در این بسته وجود دارد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 27 at 22:45
Send text as a file.
lng_send_as_file_tooltip
متن را به صورت فایل ارسال کنید.
ارسال متن به عنوان فایل
Current
Arsham Banavi, Apr 23 at 19:35
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, Grams will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
اگر {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، Gram‌ها بازپرداخت خواهد شد.
در صورتی که {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، TON بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:05
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, the Stars will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_stars
اگر {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهد شد.
در صورتی که {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:05
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, the Stars will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_stars
اگر {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهد شد.
در صورتی که {channel} پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:56
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, Grams will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
اگر {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، Gram‌ها بازپرداخت خواهد شد.
در صورتی که {channel} پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، TON بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:54
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, Grams will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
اگر {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، Gram‌ها بازپرداخت خواهد شد.
در صورتی که {channel} پست را پیش از 24 ساعت آنلاین بودن حذف کند، TON بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:53
{channel} will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.
lng_suggest_action_agree_receive_stars
{channel}، پس از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، ستاره‌ها را دریافت خواهد کرد.
{channel}، پس از آنلاین بودن پست به مدت 24 ساعت، ستاره‌ها را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:50
{channel} will receive Grams once the post has been live for 24 hours.
lng_suggest_action_agree_receive_ton
{channel} پس از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، Gram را دریافت خواهد کرد.
{channel}، 24 ساعت پس از آنلاین بودن پست، TON را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:48
No cached files
lng_local_storage_empty
فایل کش شده‌ای وجود ندارد
فایل ذخیره شده‌ای در حافظه پنهان وجود ندارد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 00:58
Autoplay in emoji status
lng_settings_power_emoji_status
پخش خودکار در اموجی
پخش خودکار در وضعیت اموجی
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 21:04
You have {count} free transcription left until {date}.You have {count} free transcriptions left until {date}.
lng_audio_transcribe_trials_left
{count} رونویسی رایگان تا {date} برای شما باقی مانده است.{count} رونویسی رایگان تا {date} برای شما باقی مانده است.
{count} رونویسی صدای رایگان تا {date} برای شما باقی مانده است.{count} رونویسی صدای رایگان تا {date} برای شما باقی مانده است.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 20:32
Rate transcription
lng_context_rate_transcription
امتیاز دادن به رونویسی
امتیاز دادن به متن صدا
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 20:23
Below are the supergroups and channels from this export that you've left or where you were banned.

Note that when you leave a channel or supergroup you've created, you have the option to either delete it, or simply leave (in case you want to rejoin later, or keep the community alive despite not being a member).
lng_export_about_left_chats
در پایین سوپرگروه‌ها و کانال‌های این فایل صدور که شما آن‌ها را ترک کردید یا در آن‌ها محروم شدید وجود دارد.

توجه داشته باشید هنگامی که شما کانال یا سوپرگروهی که خودتان ایجاد کرده‌اید را ترک می‌کنید، این انتخاب را دارید که یا آن‌ها را حذف کنید یا به سادگی آن‌ها را ترک کنید (در صورتی که بخواهید بعداً دوباره به آن‌ها بپیوندید، یا با این که عضو آن‌ها نیستید فعالیت آن‌ها را زنده نگه دارید).
در پایین سوپرگروه‌ها و کانال‌های این فایل صدور که شما آن‌ها را ترک کردید یا در آن‌ها محروم شدید وجود دارد.

توجه داشته باشید هنگامی که شما کانال یا سوپرگروهی که خودتان ایجاد کرده‌اید را ترک می‌کنید، این انتخاب را دارید که یا آن‌ها را حذف کنید یا به سادگی آن‌ها را ترک کنید (در صورتی که بخواهید بعداً دوباره به آن‌ها بپیوندید، یا با این که عضو آن‌ها نیستید فعالیت آن را زنده نگه دارید).
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 19:10
Choose export folder
lng_export_folder
پوشه صدور را انتخاب کنید
پوشه صادر کردن را انتخاب کنید
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:49
Export Your Data
lng_export_title
صدور داده‌های شما
صادر کردن داده‌های شما
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:49
For security reasons, you will be able to begin downloading your data in {hours}. We have notified all your devices about the export request to make sure it's authorized and give you time to react if it's not.

Please come back on {date} and repeat the request using the same device.
lng_export_delay
به دلایل امنیتی، شما قادر خواهید بود داده‌های خود را پس از {hours} دانلود کنید. ما در خصوص درخواست صدور، به تمامی دستگاه‌های شما اطلاع‌رسانی کردیم تا از مجاز بودن آن اطمینان حاصل کرده و در صورت مجاز نبودن، شما زمان لازم برای واکنش را داشته باشید.

لطفاً در تاریخ {date} بازگشته و توسط همان دستگاه درخواست خود را تکرار کنید.
به دلایل امنیتی، شما قادر خواهید بود داده‌های خود را پس از {hours} دانلود کنید. ما در خصوص درخواست صادر کردن، به تمامی دستگاه‌های شما اطلاع‌رسانی کردیم تا از مجاز بودن آن اطمینان حاصل کرده و در صورت مجاز نبودن، شما زمان لازم برای واکنش را داشته باشید.

لطفاً در تاریخ {date} بازگشته و توسط همان دستگاه درخواست خود را تکرار کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:49
Topic export settings
lng_export_header_topic
تنظیمات صدور موضوع
تنظیمات صادر کردن موضوع
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:48
Topic export settings
lng_export_header_topic
تنظیمات صدور موضوع
تنظیمات ذخیره موضوع
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:46
Sent {date} at {time}
lng_context_sent_date
ارسال شده در {date} ساعت {time}
ارسال شده {date} ساعت {time}
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:45
Please set up login email in another window.
lng_settings_cloud_login_email_busy
لطفاً ایمیل ورود را در پنجره دیگری تنظیم کنید.
لطفاً ایمیل ورود به حساب کاربری را در پنجره دیگری تنظیم کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:43
Shrink Video
lng_link_shrink_video
کوچکنمایی ویدیو
کاهش حجم ویدیو
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:23
Shrink Photo
lng_link_shrink_photo
کوچکنمایی عکس
کاهش حجم عکس
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:22
This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
lng_url_auth_site_access
این سایت، **نام**، **نام کاربری** و **عکس پروفایل** شما را دریافت خواهد کرد.
این وبسایت، **نام**، **نام کاربری** و **عکس پروفایل** شما را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 17:55
{from} created the bot {bot}.
lng_action_managed_bot_created
{from} ربات {bot} را ایجاد کرد.
{from}، ربات {bot} را ایجاد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 17:17
Use KDE's Crow Translate
lng_translate_settings_use_platform_linux
استفاده از Crow Translate از KDE
استفاده از Crow Translate در KDE
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 17:14
{from} removed tag for {user} (was "{previous}")
lng_admin_log_removed_rank
{from} برچسب {user} را حذف کرد (برچسب قبلی: «{previous}»)
{from} برچسب {user} را حذف کرد (برچسب قبلی «{previous}»)
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 16:25
{from} removed own tag (was "{previous}")
lng_admin_log_removed_own_rank
{from} برچسب خود را حذف کرد (برچسب قبلی: «{previous}»)
{from} برچسب خود را حذف کرد (برچسب قبلی «{previous}»)
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 16:25
Member Tags
lng_tag_info_title_user
برچسب‌های عضو
برچسب اعضا
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 16:03
Member Tags
lng_tag_info_title_user
برچسب‌های عضو
برچسب‌های اعضا
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 16:03
Unfortunately, you can't add a new card with current system configuration.
lng_payments_webview_no_card
متأسفانه نمی‌توانید کارت جدیدی را با پیکربندی فعلی سیستم اضافه کنید.
متأسفانه به دلیل پیکربندی فعلی سیستم، نمی‌توانید کارت جدیدی را اضافه کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 15:21
Switch to Grams
lng_gift_resale_switch_to_ton
تغییر به Gram
تغییر به TON
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 15:13
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholder
نام کاربری یا لینک ربات
نام کاربری ربات
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 15:11
Are you sure you want to reset {user}'s photo to the original?
lng_profile_photo_reset_sure
آیا از بازنشانی عکس {user} به عکس اصلی اطمینان دارید؟
آیا از بازنشانی به عکس اصلی {user} اطمینان دارید؟
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:53
Export topic history
lng_profile_export_topic
صدور تاریخچه موضوع
ذخیره تاریخچه موضوع
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:52
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
ورود جدید مجاز شد
ورود جدید به حساب کاربری مجاز است
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:43
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از TON استفاده کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 17:11
Load More