Search in:AllPersianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

I understand
lng_from_request_understand
متوجه هستم
متوجه شدم
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:50
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
lng_premium_summary_about_todo_lists
کارها را به صورت یکپارچه و کارآمد برنامه‌ریزی کرده، اختصاص داده و کامل کنید.
کارها را به صورت یکپارچه و کارآمد، برنامه‌ریزی کرده، اختصاص داده و کامل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 12:38
File download could not be completed.

The most common problem is that you ran out of disk space, please check.

Would you like to try again?
lng_download_finish_failed
دانلود فایل کامل نشد.

رایج‌ترین مشکل این است که فضای دیسک شما به اتمام رسیده است. لطفاً آن را بررسی کنید.

آیا تمایل دارید دوباره امتحان کنید؟
دانلود فایل به اتمام نرسید.

رایج‌ترین مشکل این است که فضای دیسک شما به اتمام رسیده است. لطفاً آن را بررسی کنید.

آیا تمایل دارید دوباره امتحان کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 22:47
Collapse original
lng_sr_ai_compose_collapse_original
جمع کردن نسخه اصلی
بستن نسخه اصلی
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 22:40
Contact phone
lng_sr_message_column_contact_phone
شماره تلفن مخاطب
تلفن مخاطب
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 22:39
Expand original
lng_sr_ai_compose_expand_original
گسترش نسخه اصلی
گسترش مورد اصلی
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 22:38
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
lng_proxy_sponsor_warning
این پروکسی ممکن است یک کانال حمایت شده را در لیست گفتگوهای شما نمایش دهد. این عمل هیچ یک ترافیک تلگرام شما را آشکار نمی‌کند.
این پروکسی ممکن است یک کانال حمایت شده را در لیست گفتگوهای شما نمایش دهد. این عمل ترافیک تلگرام شما را آشکار نمی‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 22:32
Windows will now restore on launch. You can disable this in Settings > Advanced.
lng_restore_windows_enabled_toast
پنجره‌ها از این پس هنگام اجرای برنامه بازیابی می‌شوند. می‌توانید این گزینه را از قسمت تنظیمات > پیشرفته غیرفعال کنید.
پنجره‌ها اکنون هنگام راه‌اندازی بازیابی می‌شوند. می‌توانید این گزینه را از مسیر تنظیمات > پیشرفته غیرفعال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 22:02
Could not save statistics.
lng_stats_export_error
آمار ذخیره نشد.
ذخیره آمار ناموفق بود.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 21:39
Call window is pinned on top.
lng_call_window_pinned_on_top
پنجره تماس به بالا سنجاق شده است.
پنجره تماس در بالا سنجاق شده است.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 21:25
Other members won't see this message
lng_ephemeral_command_tooltip
سایر اعضا این پیام را نخواهند دید
سایر اعضا این پیام را نخواهند دید
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 19:51
Recipients will be notified.
lng_schedule_notify_on
به دریافت کنندگان اطلاع داده خواهد شد.
به مشترکین اطلاع داده خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 19:45
Recipients will receive a silent notification.
lng_schedule_notify_off
دریافت کنندگان یک اعلان بی‌صدا دریافت خواهند کرد.
مشترکین یک اعلان بی‌صدا دریافت خواهند کرد.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 19:45
Italic
lng_photo_editor_font_italic
Italic
کج
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 19:31
Opaque
lng_photo_editor_text_style_opaque
غیر شفاف
غیر شفاف
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 19:31
Opaque
lng_photo_editor_text_style_opaque
غیر شفاف
غیرشفاف
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 19:29
The built-in web transport couldn't connect. Telegram will keep retrying it in the background. You can open the proxy page in your browser instead.
lng_proxy_web_fallback
اتصال از طریق انتقال وب داخلی ناموفق بود. تلگرام در پس‌زمینه، تلاش برای اتصال مجدد را ادامه می‌دهد. می‌توانید در عوض، صفحه پروکسی را در مرورگر خود باز کنید.
اتصال از طریق انتقال وب درون‌برنامه ناموفق بود. تلگرام در پس‌زمینه، تلاش برای اتصال مجدد را ادامه می‌دهد. می‌توانید در عوض، صفحه پروکسی را در مرورگر خود باز کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 19:23
retrying built-in web transport…
lng_proxy_web_waiting
در حال تلاش مجدد برای انتقال وب داخلی…
در حال تلاش مجدد برای انتقال وب درون‌برنامه…
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 19:23
This WEB proxy runs a web page from its provider in the background while you're connected. Only use it if you trust the provider. It may also display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
lng_proxy_web_warning
این پروکسی WEB هنگام اتصال شما، یک صفحه وب را از ارائه‌دهنده خود در پس‌زمینه اجرا می‌کند. فقط در صورتی از آن استفاده کنید که به ارائه‌دهنده اعتماد دارید. ممکن است یک کانال حمایت شده را نیز در لیست گفتگوهای شما نمایش دهد. این عمل هیچ یک از ترافیک تلگرام شما را آشکار نمی‌کند.
این پروکسی WEB هنگام اتصال شما، یک صفحه وب را از ارائه‌دهنده خود در پس‌زمینه اجرا می‌کند. فقط در صورتی از آن استفاده کنید که به ارائه‌دهنده اعتماد دارید. ممکن است یک کانال اسپانسر را نیز در لیست گفتگوهای شما نمایش دهد. این عمل هیچ یک از ترافیک تلگرام شما را آشکار نمی‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 19:17
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
lng_proxy_sponsor_warning
این پروکسی ممکن است یک کانال حمایت شده را در لیست گفتگوهای شما نمایش دهد. این عمل هیچ یک ترافیک تلگرام شما را آشکار نمی‌کند.
این پروکسی ممکن است یک کانال اسپانسر را در لیست گفتگوهای شما نمایش دهد. این عمل هیچ یک از ترافیک تلگرام شما را آشکار نمی‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 19:16
Please keep this window open while the cache is being cleared.
lng_local_storage_clearing_about
لطفاً هنگام پاک شدن حافظه کش، این پنجره را باز نگه دارید.
لطفاً تا پایان پاک شدن حافظه کش، این پنجره را باز نگه دارید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 18:54
Toggle link preview
lng_shortcuts_toggle_link_preview
فعال/غیرفعال کردن پیش‌نمایش لینک
فعال/غیرفعال کردن پیش‌نمایش لینک
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 18:54
This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
lng_age_verify_here
این فرآیند تنها یک بار و با استفاده از دوربین تلفن همراه شما انجام می‌شود. سلفی شما توسط تلگرام ذخیره نخواهد شد.
این فرآیند فقط یک بار و با استفاده از دوربین تلفن همراه شما انجام می‌شود. سلفی شما توسط تلگرام ذخیره نخواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:29
This video can only be viewed once.
lng_ttl_video_tooltip_in
این ویدیو فقط یک بار می‌تواند مشاهده شود.
این ویدیو فقط یک‌بار می‌تواند مشاهده شود.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:26
This voice message can only be played once.
lng_ttl_voice_tooltip_in
این پیام صوتی فقط یک بار می‌تواند پخش شود.
این پیام صوتی فقط یک‌بار می‌تواند پخش شود.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:24
This video can only be viewed once.
lng_ttl_video_tooltip_in
این ویدیو فقط یک بار می‌تواند مشاهده شود.
این ویدیو فقط یک‌بار می‌تواد مشاهده شود.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:23
This photo can only be viewed once.
lng_ttl_photo_tooltip_in
این عکس فقط یک بار می‌تواند مشاهده شود.
این عکس فقط یک‌بار می‌تواند مشاهده شود.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:23
One-time Video Message
lng_in_dlg_video_message_ttl
پیام‌ ویدیویی یک‌بار مصرف
پیام‌ ویدیویی یک بار مصرف
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:17
One-time Voice Message
lng_in_dlg_voice_message_ttl
پیام‌ صوتی یک‌بار مصرف
پیام‌ صوتی یک بار مصرف
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:17
Semiannual
lng_premium_subscribe_months_6
شش ماه یک‌بار
شش ماه یک بار
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:14
Automatically greet new members when they join.
lng_welcome_messages_empty_about
هنگام عضویت اعضای جدید، به صورت خودکار به آن‌ها خوش‌آمد بگویید.
هنگام عضویت اعضای جدید به صورت خودکار به آن‌ها خوش‌آمد بگویید.
Current
Classy Crow, Aug 28 at 23:12
Automatically greet new members when they join.
lng_welcome_messages_empty_about
هنگام عضویت اعضای جدید، به صورت خودکار به آن‌ها خوش‌آمد بگویید.
به صورت خودکار به اعضای جدید هنگام عضویت خوش‌آمد بگویید.
Current
Classy Crow, Aug 28 at 23:03
Arrow
lng_photo_editor_shape_arrow
فلش
پیکان
Current
Sunny Ladybird, Aug 21 at 22:17
Only admins can assign member tags in this group.
lng_tag_info_admins_only
فقط مدیران می‌توانند در این گروه به اعضا برچسب اختصاص دهند.
در این گروه فقط مدیران می‌توانند برچسب به اعضا اختصاص دهند.
Current
Classy Crow, Aug 16 at 23:00
Pull up to go to the next unread topic
lng_pull_next_topic
برای رفتن به موضوع خوانده نشده بعدی، به سمت بالا بکشید
برای رفتن به موضوع بعدی نخوانده، بالا بکشید
Current
ARIO, Aug 13 at 21:33
Release to go to the next unread topic
lng_release_next_topic
برای رفتن به موضوع خوانده نشده بعدی، انگشتتان را رها کنید
برای رفتن به موضوع خوانده نشده بعدی، رها کنید
Current
ARIO, Aug 13 at 21:32
No more unread topics in {group}
lng_pull_no_unread_topics
موضوع خوانده نشده دیگری در {group} وجود ندارد
هیچ موضوع خوانده نشده ای در {group} وجود ندارد.
Current
ARIO, Aug 13 at 21:31
Use a security key
lng_passkey_method_key
استفاده از کلید امنیتی
از کلید امنیتی استفاده کنید
Current
ARIO, Aug 13 at 21:25
Keep Bluetooth on — your phone connects to this device over Bluetooth.
lng_passkey_cable_bluetooth
بلوتوث را روشن نگه دارید — تلفن همراه شما از طریق بلوتوث به این دستگاه متصل می‌شود.
بلوتوث را روشن نگه دارید — تلفن شما از طریق بلوتوث به این دستگاه متصل می‌شود.
Current
ARIO, Aug 13 at 21:24
Scan this QR code with the camera on the phone or tablet that has your passkey.
lng_passkey_cable_login_about
این کد QR را با دوربین تلفن همراه یا تبلتی که کلید عبور شما روی آن است، اسکن کنید.
این کد QR را با دوربین گوشی که کلید عبور شما را دارد، اسکن کنید.
Current
ARIO, Aug 13 at 21:23
Sign in with a passkey
lng_passkey_cable_login_title
ورود با استفاده از کلید عبور
با کلید عبور وارد شوید
Current
ARIO, Aug 13 at 21:22
Apply with {keys}
lng_ai_compose_bind_use_hotkey
اعمال با {keys}
با {keys} اعمال کنید
Current
Classy Crow, Aug 7 at 01:59
Also delete this reaction.
lng_delete_label_also_this_reaction
این واکنش نیز حذف شود.
همچنین حذف این واکنش.
Current
Classy Crow, Aug 7 at 01:57
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unread
{count} استوری خوانده نشده{count} استوری خوانده نشده
{count} استوری دیده نشده{count} استوری دیده نشده
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:33
Mention
lng_sr_chat_column_mention
اشاره کردن
اشاره
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:32
Muted
lng_sr_chat_column_muted
بی‌صدا شده
بی‌صدا
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:28
Played
lng_sr_message_played
پخش شده
پخش شد
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:25
Release to go to the next unread channel
lng_release_next_channel
برای رفتن به کانال خوانده نشده بعدی، رها کنید
برای رفتن به کانال خوانده نشده‌ی بعدی، رها کنید
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:14
edited at {time}
lng_edited_at
ویرایش شده در {time}
ویرایش شده ساعت {time}
Current
Classy Crow, Aug 1 at 21:13
Adapt from a Sticker
lng_emoji_adapt_sticker
اقتباس از از یک استیکر
تطبیق گرفتن از یک استیکر
Current
Classy Crow, Jul 30 at 19:12
Add channels
lng_media_auto_exceptions_add_channels
افزودن کانال‌ها
افزودن کانال
Current
Classy Crow, Jul 28 at 21:20
Add users
lng_media_auto_exceptions_add_users
افزودن کاربران
افزودن کاربر
Current
Classy Crow, Jul 28 at 21:19
Add groups
lng_media_auto_exceptions_add_groups
افزودن گروه‌ها
افزودن گروه
Current
Classy Crow, Jul 28 at 21:19
Only visible to you
lng_ephemeral_visible_you
قابل مشاهده فقط برای شما
فقط برای شما قابل مشاهده است
Current
Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:15
Only visible to {user}
lng_ephemeral_visible_to
قابل مشاهده فقط برای {user}
فقط برای {user} قابل مشاهده است
Current
Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:10
Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** style to add another.Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** styles to add another.
lng_ai_compose_tone_saved_limit
با خرید اشتراک {link}، تا {premium_count} لحن ذخیره کنید، یا یکی از **{count}** لحن خود را حذف کرده و لحن جدیدی اضافه نمایید.با خرید اشتراک {link}، تا {premium_count} لحن ذخیره کنید، یا یکی از **{count}** لحن خود را حذف کرده و لحن جدیدی اضافه نمایید.
با خرید اشتراک {link}، تا {premium_count} لحن ذخیره کنید، یا یکی از **{count}** سبک خود را حذف کرده و سبک جدیدی اضافه نمایید.با خرید اشتراک {link}، تا {premium_count} لحن ذخیره کنید، یا یکی از **{count}** لحن خود را حذف کرده و سبک جدیدی اضافه نمایید.
Current
Classy Crow, Jul 25 at 22:45
You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.
lng_ai_compose_tone_saved_limit_final
شما می‌توانید تا {count} لحن ذخیره کنید. جهت افزودن لحن‌های بیشتر، یکی از لحن‌های خود را حذف نمایید.شما می‌توانید تا {count} لحن ذخیره کنید. جهت افزودن لحن‌های بیشتر، یکی از لحن‌های خود را حذف نمایید.
شما می‌توانید تا {count} لحن ذخیره کنید.شما می‌توانید تا {count} لحن ذخیره کنید.
Current
Classy Crow, Jul 25 at 22:39
Only users from {countries} can vote.
lng_polls_vote_restricted_countries_list
فقط کاربران از {countries} می‌توانند رأی دهند.
فقط کاربران از {countries} می‌توانند رای دهند.
Current
S3P!, Jul 25 at 09:04
Hide Pinned Messages
lng_pinned_hide_all
پیام‌های سنجاق شده پنهان شوند
پیام‌های سنجاق شده را پنهان کن
Current
Classy Crow, Jul 25 at 00:22
Borderless
lng_article_table_borderless
بدون کادر
بدون حاشیه
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 22:34
Slideshow
lng_article_media_slideshow
اسلایدشو
نمایش اسلایدی
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 22:32
Show more
lng_view_button_full_article
نمایش بیشتر
نمایش موارد بیشتر
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 22:09
Footer
lng_article_insert_footer
پابرگ
پاورقی
Current
Classy Crow, Jul 23 at 20:17
Users removed from the community will be shown here.
lng_community_removed_list_about
کاربران حذف شده از انجمن، در اینجا نمایش داده خواهند شد.
کاربران حذف شده از انجمن در اینجا نمایش داده خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 15:49
Only visible to its members
lng_community_request_only_members
قابل مشاهده فقط برای اعضای آن
فقط برای اعضای آن قابل مشاهده است
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 15:44
Chat visibility
lng_community_visibility_title
امکان مشاهده گفتگو
امکان مشاهده
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 14:35
New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.
lng_guard_bot_approve_text_channel
از این پس، مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت {bot} هستند.
از این پس مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت {bot} هستند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:59
New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.
lng_guard_bot_approve_text_channel
از این پس، مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت {bot} هستند.
مشترکین جدید از این پس نیازمند موافقت {bot} پیش از پیوستن به این کانال هستند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:55
Chats require admin approval before they're added to the community. {link}
lng_community_requests_about
گفتگوها نیازمند موافقت مدیر پیش از اضافه شدن به انجمن هستند. {link}
گفتگوها نیازمند تأیید مدیر پیش از اضافه شدن به انجمن هستند. {link}
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:42
This group is invite-only. Only its members can view it.
lng_community_request_invite_only
این گروه فقط با دعوت قابل دسترسی است. فقط اعضای آن می‌توانند آن را مشاهده کنند.
این گروه فقط با دعوت قابل دسترسی است. فقط اعضای آن می‌توانند آن را ببینند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:05
This group is invite-only. Only its members can view it.
lng_community_request_invite_only
این گروه فقط با دعوت قابل دسترسی است. فقط اعضای آن می‌توانند آن را مشاهده کنند.
این گفتگو فقط با دعوت قابل دسترسی است. فقط اعضای آن می‌توانند آن را ببینند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:04
Add Group to a Community
lng_community_add_button
افزودن گروه به یک انجمن
افزودن گروه به انجمن
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 12:57
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
lng_local_storage_about
تمامی رسانه‌ها در ابر تلگرام باقی مانده و می‌توانند در صورت نیاز، دوباره دانلود شوند.
تمامی رسانه‌ها در ابر تلگرام باقی می‌مانند و می‌توانند در صورت نیاز، دوباره دانلود شوند.
Current
کانتین یدک, Jul 21 at 09:19
Video messages
lng_local_storage_round_title
پیام های ویدیویی
پیام های ویدئویی
Current
کانتین یدک, Jul 21 at 09:19
Your request to join the channel was declined.
lng_group_request_declined_channel
درخواست عضویت شما در کانال رد شد.
درخواست عضویت شما به کانال رد شد.
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:44
Your request to join the channel was approved
lng_action_you_joined_by_request_channel
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:42
Your request to join the channel was approved
lng_action_you_joined_by_request_channel
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:42
Your request to join the group was declined.
lng_group_request_declined
درخواست عضویت شما در گروه رد شد.
درخواست عضویت شما به گروه رد شد.
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:40
Your request to join the group was approved
lng_action_you_joined_by_request
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:39
Your request to join the group was approved
lng_action_you_joined_by_request
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:39
You can collect your Grams any time.
lng_channel_earn_learn_out_about
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را برداشت کنید.
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 20 at 10:38
Footer
lng_article_insert_footer
پابرگ
پانویس
Current
Classy Crow, Jul 16 at 00:48
Pullquote
lng_article_insert_pullquote
نقل قول برجسته
نقل قول برکشیده
Current
Classy Crow, Jul 16 at 00:48
Blockquote
lng_article_insert_blockquote
نقل قول بلوکی
نقل قول
Current
Classy Crow, Jul 16 at 00:42
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, Grams will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
اگر {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، Gram‌ها بازپرداخت خواهد شد.
اگر {channel}، پست را پیش از 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، Gram بازپرداخت خواهد شد.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 21:15
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
lng_channel_earn_learn_split_about
شما می‌توانید 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش در واحد Gram دریافت کنید.
شما می‌توانید 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش به Gram دریافت کنید.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 20:47
You can collect your Grams any time.
lng_channel_earn_learn_out_about
می‌توانید هر زمان که خواستید، Gram‌های خود را برداشت کنید.
می‌توانید هر زمان که خواستید Gram خود را دریافت کنید.
Current
Classy Crow, Jul 9 at 22:55
{from} has received {count} Gram for publishing post.{from} has received {count} Grams for publishing post.
lng_action_suggest_success_ton
{from} برای انتشار پست {count} Gram دریافت کرده است.{from} برای انتشار پست {count} Gram دریافت کرده است.
{from}، {count} Gram برای انتشار پست دریافت کرده است.{from}، {count} Gram برای انتشار پست دریافت کرده است.
Current
Classy Crow, Jul 9 at 22:53
Pay in Grams
lng_gift_buy_resale_pay_ton
پرداخت با Gram
پرداخت به Gram
Current
Classy Crow, Jul 8 at 17:43
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
جهت خرید هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Jul 7 at 22:32
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
ورود جدید مجاز شد
اجازه‌ی ورود جدید داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:22
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
ورود جدید مجاز شد
اجازه ورود جدید داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:22
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
ورود جدید مجاز شد
اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:18
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
ورود جدید مجاز شد
اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد
Current
Classy Crow, Jun 15 at 02:17
for {user}
lng_guest_chat_for
در پاسخ به {user}
به {user}
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
Attach a link to this option.
lng_polls_create_option_link_description
یک لینک به این گزینه اضافه کنید.
یک لینک به این گزینه اضافه کنید
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Attach a link to this option.
lng_polls_create_option_link_description
یک لینک به این گزینه اضافه کنید.
افزودن لینک به این گزینه
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:04
Delete all reactions
lng_delete_title_reaction_all
حذف تمامی واکنش‌ها
حذف تمامی واکنش‌های کاربر
Current
Sunny Ladybird, Jun 3 at 13:23
View Style
lng_view_button_style
مشاهده لحن
مشاهده سبک
Current
Sunny Ladybird, Jun 3 at 13:20
Style Name (for example, "Pirate")
lng_ai_compose_tone_name_placeholder
نام لحن (برای مثال، «دزد دریایی»)
نام سبک (برای مثال، «دزد دریایی»)
Current
Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:39
Load More