Recent Translations
lng_sponsored_info_description1_url
lng_forwarded_imported
این پیام از برنامه دیگری انتقال یافته است. ممکن است واقعی نباشد.
lng_new_authorization
شخصی
دستگاه: {device}
موقعیت مکانی: {location}
اگر این ورود توسط شما انجام نشده است، میتوانید با مراجعه به
اگر فکر میکنید کسى بدون اجازه شما وارد حساب کاربریتان شده است، میتوانید تأیید دو مرحلهای را در قسمت تنظیمات
با احترام،
تیم تلگرام
lng_action_ttl_changed
{from} پیامها را برای حذف خودکار ظرف {duration} تنظیم کرد
lng_suggest_action_agree_removed_ton
در صورتی که {channel} پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، TON بازپرداخت خواهد شد.
lng_suggest_action_agree_removed_stars
در صورتی که {channel} پست را پیش از 24 ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، ستارههای شما بازپرداخت خواهد شد.
lng_suggest_action_agree_removed_stars
در صورتی که {channel}، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، ستارهها بازپرداخت خواهند شد.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
در صورتی که {channel} پست را پیش از 24 ساعت آنلاین بودن حذف کند، TON بازپرداخت خواهد شد.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
در صورتی که {channel}، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، TON بازپرداخت خواهد شد.
lng_suggest_action_agree_receive_stars
{channel}، 24 ساعت پس از انتشار پست، ستارهها را دریافت خواهد کرد.
lng_suggest_action_agree_receive_ton
{channel}، 24 ساعت پس از انتشار پست، TON را دریافت خواهد کرد.
lng_action_direct_messages_paid
کانال از این پس پیامهای مستقیم را با پرداخت {count} ستاره برای هر پیام قبول میکند.کانال از این پس پیامهای مستقیم را با پرداخت {count} ستاره برای هر پیام قبول میکند.
lng_theme_editor_attach_description
شما میتوانید قسمت دسکتاپ پوسته خود را بر اساس رنگها و عکس پسزمینه فعلی خود ایجاد کنید. همچنین، میتوانید یک پوسته یا پالت رنگ موجود را از طریق فایل وارد کنید.
lng_theme_editor_create_description
پوسته جدید شما بر اساس رنگها و عکس پسزمینه انتخاب شده فعلی شما خواهد بود. شما همچنین میتوانید یک پوسته یا پالت رنگ موجود را از طریق یک فایل وارد کنید.
lng_posts_limit_unlocks
lng_settings_no_data_cached
lng_local_storage_media_limit
lng_local_storage_empty
lng_local_storage_empty
lng_context_auto_delete_in
lng_selected_unsend_about_user
شما همچنین میتوانید با علامت زدن «لغو ارسال پیامهای من»، {count} پیام که از صندوق پیامهای {user} ارسال کردید را حذف کنید.شما همچنین میتوانید با علامت زدن «لغو ارسال پیامهای من»، {count} پیام که از صندوق پیامهای {user} ارسال کردید را حذف کنید.
lng_about_random
برای امتحان کردن شانستان یک اموجی {emoji} ارسال کنید.
lng_ttl_photo_received
lng_settings_power_emoji_status
lng_settings_power_emoji_status
lng_settings_power_emoji_reactions
lng_channels_leave_status
lng_sponsored_info_description1_link
lng_sponsored_info_description1_linked
lng_gift_upgrade_transferable_about_channel
lng_gift_upgrade_transferable_about_user
lng_audio_transcribe_trials_over
شما از تمامی تبدیلهای صدا به متن رایگان خود در این هفته استفاده کردهاید. تا {date} منتظر بمانید یا هم اکنون اشتراک {link} را خریداری کنید.
lng_premium_summary_about_voice_to_text
lng_audio_transcribe_trials_left
{count} رونویسی صدای رایگان تا {date} برای شما باقی مانده است.{count} رونویسی صدای رایگان تا {date} برای شما باقی مانده است.
lng_audio_transcribe_trials_left
{count} تبدیل صدا به متن رایگان تا {date} برای شما باقی مانده است.{count} تبدیل صدا به متن رایگان تا {date} برای شما باقی مانده است.
lng_settings_cloud_login_email_busy
لطفاً ایمیل ورود به حساب کاربری را در پنجره دیگری تنظیم کنید.
lng_profile_set_photo_for_about
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
lng_settings_color_changed_profile_channel
lng_settings_color_changed_profile_channel
lng_terms_delete_warning
هشدار، با این کار حساب کاربری تلگرام شما و تمامی دادههایی که در ابر تلگرام ذخیره کردهاید، به صورت بازگشتناپذیری حذف خواهند شد.
توجه: شما میتوانید همین الان این عمل را لغو کرده و به جای از دست دادن تمامی دادههای خود، ابتدا آنها راذخیره کنید. (جهت انجام این کار، آخرین نسخه تلگرام دسکتاپ را باز کرده و به قسمت تنظیمات > پیشرفته > ذخیره دادههای تلگرام مراجعه کنید.)
توجه: شما میتوانید همین الان این عمل را لغو کرده و به جای از دست دادن تمامی دادههای خود، ابتدا آنها را
lng_export_option_choose_format
lng_theme_editor_done
lng_export_about_left_chats
در پایین سوپرگروهها و کانالهای این فایل ذخیره که شما آنها را ترک کردید یا در آنها محروم شدید وجود دارد.
توجه داشته باشید هنگامی که شما کانال یا سوپرگروهی که خودتان ایجاد کردهاید را ترک میکنید، این انتخاب را دارید که یا آنها را حذف کنید یا به سادگی آنها را ترک کنید (در صورتی که بخواهید بعداً دوباره به آنها بپیوندید، یا با این که عضو آنها نیستید فعالیت آن را زنده نگه دارید).
توجه داشته باشید هنگامی که شما کانال یا سوپرگروهی که خودتان ایجاد کردهاید را ترک میکنید، این انتخاب را دارید که یا آنها را حذف کنید یا به سادگی آنها را ترک کنید (در صورتی که بخواهید بعداً دوباره به آنها بپیوندید، یا با این که عضو آنها نیستید فعالیت آن را زنده نگه دارید).
lng_terms_update_sorry
متأسفانه این یعنی ما مجبوریم در اینجا راهمان را از هم جدا کنیم. برخلاف دیگران، ما از دادههای شما برای تبلیغات یا سایر اهداف تجاری استفاده نمیکنیم. تلگرام فقط اطلاعاتی را ذخیره میکند که برای عمل به عنوان یک سرویس ابری با قابلیتهای زیاد به آنها نیاز دارد. شما میتوانید در تنظیمات حریم خصوصی و امنیت نحوه استفاده ما از دادههای خود را تنظیم کنید.
اما اگر در حالت کلی با نیازهای نسبتاً کم تلگرام مشکل دارید، ارائه این سرویس برای ما امکانپذیر نخواهد بود. شما میتوانید همین حالا حساب کاربری خود را حذف کنید — یا کمی صبر کرده و بعداً در صورتی که همچنان از نحوه استفاده ما از دادههای خود راضی نیستید آن را حذف کنید.
اما اگر در حالت کلی با نیازهای نسبتاً کم تلگرام مشکل دارید، ارائه این سرویس برای ما امکانپذیر نخواهد بود. شما میتوانید همین حالا حساب کاربری خود را حذف کنید — یا کمی صبر کرده و بعداً در صورتی که همچنان از نحوه استفاده ما از دادههای خود راضی نیستید آن را حذف کنید.
lng_terms_signup_sorry
متأسفانه این یعنی شما نمیتوانید در تلگرام ثبت نام کنید.
برخلاف سایر برنامهها، تلگرام از دادههای کاربران برای تبلیغات یا سایر اهداف تجاری استفاده نمیکند. تلگرام فقط اطلاعاتی را ذخیره میکند که برایکار کردن به عنوان یک سرویس ابری با قابلیتهای زیاد به آنها نیاز دارد. شما میتوانید در قسمت تنظیمات حریم خصوصی و امنیت، نحوه استفاده ما از دادههای خود را تنظیم کنید (برای مثال، با حذف مخاطبین همگامسازی شده).
اما اگر با نیازهای ساده تلگرام راحت نیستید، ما قادر به ارائه این سرویس به شما نخواهیم بود.
برخلاف سایر برنامهها، تلگرام از دادههای کاربران برای تبلیغات یا سایر اهداف تجاری استفاده نمیکند. تلگرام فقط اطلاعاتی را ذخیره میکند که برای
اما اگر با نیازهای ساده تلگرام راحت نیستید، ما قادر به ارائه این سرویس به شما نخواهیم بود.
lng_export_about_telegram
دادههای درخواستی شما در اینجا قرار دارد. به خاطر داشته باشید تلگرام بدون تبلیغات است، از دادههای شما برای اهداف تبلیغاتی استفاده نمیکند و آنها را به دیگران نمیفروشد. تلگرام فقط اطلاعاتی را نگه میدارد که برای عمل به عنوان یک سرویس ابری با قابلیتهای زیاد به آنها نیاز دارد.
برای تنظیمات مربوطه به قسمت تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت در برنامههای تلفن همراه تلگرام مراجعه کنید.
برای تنظیمات مربوطه به قسمت تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت در برنامههای تلفن همراه تلگرام مراجعه کنید
lng_export_suggest_text
شما اکنون میتوانید دادهای که درخواست داده بودید را دانلود کنید. ذخیره داده شروع شود؟
lng_export_about_chats
این صفحه تمامی گفتگوهای این فایل ذخیره را لیست میکند.