Recent Translations

lng_from_request_title_channel
گفتگو با مدیر کانال
Previous
MR. Garcia, Dec 2 at 04:23
lng_group_call_starts_tomorrow
فردا در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 2 at 02:40
lng_group_requests_status_today
درخواست عضویت امروز در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 2 at 02:37
lng_status_lastseen_today
آخرین بازدید امروز در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 2 at 02:37
lng_mediaview_today
امروز در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 2 at 02:36
lng_player_message_today
امروز در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 2 at 02:35
lng_group_call_starts_today
امروز در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 2 at 02:35
lng_from_request_title_group
گفتگو با مدیر گروه
Previous
Gazelle, Dec 1 at 17:30
lng_error_nocopy_channel
متأسفانه کپی از این کانال توسط مدیران گروه غیرفعال شده است.
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:59
lng_settings_open_system_settings
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:56
lng_settings_rename_device_title
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:56
lng_sessions_terminate
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:55
lng_sessions_location_about
این تخمین موقعیت مکانی بر اساس آدرس IP است و امکان دارد همیشه دقیق نباشد.
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:55
lng_sessions_location
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:55
lng_sessions_system
<no value>
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:55
lng_sessions_application
<no value>
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:55
lng_sessions_info
<no value>
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:55
lng_self_destruct_sessions_title
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:53
lng_manage_peer_no_forwards_about
مشترکین قادر به کپی، ذخیره و هدایت محتوای این کانال نخواهند بود.
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:52
lng_calendar_select_days
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:51
lng_calendar_start_tip
برای رفتن به ابتدا، ضربه بزنید و نگه داریدو
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:50
lng_sure_delete_by_date_one
آیا از حذف تمامی پیام‌های تاریخ **{date}** اطمینان دارید؟

این عمل بازگشت‌ناپذیر است.
Previous
Gazelle, Dec 1 at 14:50
lng_group_requests_status_date_time
درخواست عضویت {date} در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 1 at 10:09
lng_status_lastseen_date_time
آخرین بازدید {date} در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 1 at 10:08
lng_sure_delete_by_date_many
آیا از حذف تمامی پیام‌های مربوط به **{days}** اطمینان دارید؟
Previous
Gazelle, Dec 1 at 10:08
lng_sure_delete_selected_days
Previous
Gazelle, Dec 1 at 10:07
lng_send_as_anonymous_admin
Previous
Gazelle, Dec 1 at 10:07
lng_audio_player_reverse
Previous
Gazelle, Dec 1 at 10:06
lng_group_call_starts_date
{date} در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 1 at 10:06
lng_audio_player_shuffle
<no value>
Previous
Gazelle, Dec 1 at 10:06
lng_admin_log_forwards_enabled
Previous
Gazelle, Dec 1 at 10:06
lng_admin_log_forwards_disabled
Previous
Gazelle, Dec 1 at 10:06
lng_call_box_status_date
{date} در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 1 at 10:04
lng_player_message_date
{date} در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 1 at 10:00
lng_mediaview_date_time
{date} در {time}
Previous
MR. Garcia, Dec 1 at 09:59
lng_sent_date
ارسال شد: {date}
Previous
MR. Garcia, Dec 1 at 09:31
lng_edited_date
ویرایش شده: {date}
Previous
MR. Garcia, Dec 1 at 09:31
lng_calendar_days
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:37
lng_settings_terminate_title
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:35
lng_settings_rename_device
<no value>
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:34
lng_settings_terminate_if
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:34
lng_settings_device_name
<no value>
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:33
lng_sessions_ip
<no value>
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:33
lng_self_destruct_weeks
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:20
lng_manage_peer_no_forwards_title
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:20
lng_manage_peer_no_forwards
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:20
lng_from_request_title_channel
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:18
lng_from_request_title_group
گفتگو با مدیران گروه
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:18
lng_from_request_title_group
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:18
lng_from_request_understand
<no value>
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:17
lng_send_as_title
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:17
lng_admin_log_sent_message
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 19:07
lng_sessions_other_header
دستگاه‌ها
Previous
Gazelle, Nov 30 at 08:28
lng_sessions_other_header
نشست‌های فعال
Previous
MR. Garcia, Nov 30 at 05:49
lng_settings_close_to_taskbar
کوچک کردن در نوار وظیفه
Previous
Gazelle, Nov 4 at 15:03
lng_group_invite_about_permanent_channel
هر کسی که تلگرام را نصب کرده باشد، می‌تواند با استفاده از این لینک به کانال شما بپیوندد.
Previous
Gazelle, Nov 3 at 13:13
lng_group_invite_about_permanent_group
هر کسی که تلگرام را نصب کرده باشد، می‌تواند با استفاده از این لینک به گروه شما بپیوندد.
Previous
Gazelle, Nov 3 at 13:12
lng_action_secure_values_sent
{user} سندهای مقابل را دریافت کرد: {documents}
Previous
Gazelle, Nov 3 at 13:12
lng_group_invite_about_channel
کاربران تلگرام می‌توانند با استفاده
از
این لینک به کانال شما بپیوندند.
Previous
Gazelle, Nov 3 at 13:09
lng_group_invite_about
کاربران تلگرام می‌توانند با استفاده از
این لینک به گروه شما بپیوندنند.
Previous
Gazelle, Nov 3 at 13:08
lng_group_requests_pending
{count} کاربر درخواست عضویت{count} کاربر درخواست عضویت
Previous
MR. Garcia, Nov 2 at 22:53
lng_group_requests_pending
{count} کاربر درخواست عضویت داد{count} کاربر درخواست عضویت دادند
Previous
Gazelle, Nov 2 at 21:28
lng_group_invite_requested_full
{count} درخواست عضویت داد{count} درخواست عضویت دادند
Previous
Gazelle, Nov 2 at 21:26
lng_admin_log_invite_link_label
نام: {previous} -> {limit}
Previous
Gazelle, Nov 2 at 21:26
lng_group_requests_status_today
Previous
Gazelle, Oct 31 at 12:18
lng_group_requests_status_yesterday
Previous
Gazelle, Oct 31 at 12:17
lng_group_requests_status_date_time
Previous
Gazelle, Oct 31 at 12:17
lng_group_request_about_channel
این کانال مشترکین جدید را فقط پس از پذیرفته شدن توسط مدیرانش قبول می‌کند.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:33
lng_group_request_about
این گروه اعضای جدید را فقط پس از پذیرفته شدن توسط مدیرانش قبول می‌کند.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:33
lng_group_request_sent_channel
پس از آن که مدیران درخواست شما را بپذیرند، به کانال اضافه خواهید شد.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:32
lng_group_request_sent
پس از آن که مدیران درخواست شما را بپذیرند، به گروه اضافه خواهید شد.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:32
lng_admin_log_participant_approved_by_link_channel
{from} برای پیوستن به کانال از طریق {link} توسط {user} پذیرفته شد
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:26
lng_action_you_joined_by_request_channel
درخواست عضویت شما در کانال پذیرفته شد
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:18
lng_action_you_joined_by_request
درخواست عضویت شما در گروه پذیرفته شد
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:16
lng_admin_log_invite_link_request_not_needed
دیگر به پذیرش مدیر برای پیوستن نیاز نیست.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:15
lng_admin_log_participant_approved_by_link
{from} برای پیوستن به گروه از طریق {link} توسط {user} پذیرفته شد
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:15
lng_group_invite_about_no_approve_channel
در صورتی که می‌خواهید کاربران تنها پس از پذیرفته شدن توسط مدیر عضو شوند، این گزینه را فعال کنید.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:09
lng_admin_log_invite_link_request_needed
از این پس به پذیرش مدیر برای پیوستن نیاز است.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:09
lng_group_invite_about_approve_channel
در صورتی که می‌خواهید کاربران تنها پس از پذیرفته شدن توسط مدیر عضو شوند، این گزینه را فعال کنید.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:09
lng_group_invite_about_no_approve
در صورتی که می‌خواهید کاربران تنها پس از پذیرفته شدن توسط مدیر عضو شوند، این گزینه را فعال کنید.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:08
lng_group_invite_request_approve
درخواست پذیرش مدیر
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:08
lng_group_invite_about_approve
در صورتی که می‌خواهید کاربران تنها پس از پذیرفته شدن توسط مدیر عضو شوند، این گزینه را فعال کنید.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:08
lng_group_invite_about_no_approve_channel
در صورتی که می‌خواهید کاربران تنها پس از پذیرفته شدن توسط یک مدیر عضو شوند، این گزینه را فعال کنید.
Previous
Gazelle, Oct 30 at 19:06