Recent Translations
lng_group_call_mac_access
تلگرام دسکتاپ به ورودی صفحه کلید سیستمی مورد نیاز برای قابلیت زدن برای صحبت دسترسی ندارد.
lng_action_gift_can_remove_channel
شما می‌توانید این هدیه را از هدیه‌های کانال پنهان کنید.
lng_gift_display_done_hide_channel
lng_action_gift_got_gift_channel
شما می‌توانید این هدیه را در هدیه‌های کانال نگه دارید.
lng_gift_show_on_channel
lng_export_delay
به دلایل امنیتی، شما قادر خواهید بود داده‌های خود را تا {hours} دیگر دانلود کنید. ما تمامی دستگاه‌های شما را در خصوص درخواست ذخیره مطلع کردیم تا اعتبار آن‌ها تضمین شده و در صورت نداشتن اعتبار شما زمان لازم برای واکنش را داشته باشید.
لطفاً در تاریخ {date} بازگشته و توسط همان دستگاه درخواست خود را تکرار کنید.
لطفاً در تاریخ {date} بازگشته و توسط همان دستگاه درخواست خود را تکرار کنید
lng_passport_restart_sure
خطای غیرمنتظره‌ای رخ داده است. ممکن است تغییراتی از یک برنامه تلگرام دیگر انجام شده باشد. آیا تمایل دارید این اعتبارسنجی را بازنشانی کنید؟
lng_passport_stop_sure
آیا از متوقف کردن این اعتبارسنجی اطمینان دارید؟
lng_passport_form_error
lng_passport_success
lng_giveaway_date_about
انتخاب کنید که چه زمانی {count} مشترک از کانالتان به صورت تصادفی برای دریافت اشتراک تلگرام پرمیوم انتخاب شود.انتخاب کنید که چه زمانی {count} مشترک از کانالتان به صورت تصادفی برای دریافت اشتراک تلگرام پرمیوم انتخاب شود.
lng_giveaway_date_about_group
انتخاب کنید که چه زمانی {count} عضو از گروهتان به صورت تصادفی برای دریافت اشتراک تلگرام پرمیوم انتخاب شود.انتخاب کنید که چه زمانی {count} عضو از گروهتان به صورت تصادفی برای دریافت اشتراک تلگرام پرمیوم انتخاب شود.
lng_credits_box_out_media
آیا می‌خواهید دسترسی به {media} را در {chat} با پرداخت **{count} ستاره** باز کنید؟آیا می‌خواهید دسترسی به {media} را در {chat} با پرداخت **{count} ستاره** باز کنید؟
lng_credits_box_out_media_user
آیا می‌خواهید با پرداخت **{count} ستاره** به {media} از {user} دسترسی پیدا کنید؟آیا می‌خواهید با پرداخت **{count} ستاره** به {media} از {user} دسترسی پیدا کنید؟
lng_prizes_you_won_credits
lng_prizes_you_won
lng_cloud_password_almost
یک لینک تأیید به ایمیلی که شما
ارائه کردید ارسال شد. به محض این که وارد آن لینک شوید تأیید دو مرحله‌ای برای حساب شما فعال خواهد شد.
ارائه کردید ارسال شد. به محض این که وارد آن لینک شوید تأیید دو مرحله‌ای برای حساب شما فعال خواهد شد.
lng_settings_auto_night_warning
شما حالت شب خودکار را فعال کرده‌اید. در صورتی که می‌خواهید تنظیمات را به حالت تیره تغییر دهید، باید ابتدا آن را غیرفعال کنید.
lng_shortcuts_media_fullscreen
lng_premium_double_limits_about_similar_channels
lng_choose_cover_bad
lng_gif_error
lng_gift_self_about
برای خودتان هدیه‌ای خریداری کنید تا به پروفایلتان اضافه نموده یا برای بعد رزرو کنید.
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان به دیگران هدیه داد.
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان به دیگران هدیه داد.
lng_gift_self_about
برای خودتان هدیه‌ای بخرید تا به پروفایلتان اضافه نموده یا برای بعد رزرو کنید.
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان به دیگران هدیه داد.
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان به دیگران هدیه داد.
lng_action_gift_received_anonymous
کاربر ناشناس برای شما هدیه‌ای به ارزش {cost} ارسال کرد
lng_action_gift_received
{user} برای شما هدیه‌ای به ارزش **{cost}** ارسال کرد
lng_action_gift_sent_channel
{user} هدیه‌ای به ارزش {cost} برای {name} ارسال کرد
lng_action_gift_sent_self_channel
شما هدیه‌ای به ارزش {cost} برای {name} ارسال کردید.
lng_action_gift_received_me
شما هدیه‌ای به ارزش {cost} برای {user} ارسال کردید
lng_gift_channel_about
lng_action_gift_self_bought
lng_action_gift_transferred_self_channel
lng_action_gift_sent
lng_boosts_prepaid_giveaway_title_subtext
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
lng_gift_unique_address_copied
lng_action_gift_transferred_channel
lng_action_gift_upgraded_channel
lng_action_gift_upgraded_self_channel