Search in:PersianTDesktop

lng_settings_bg_tile

SettingsGeneral
Tile background
15
Applied
مشبک کردن پس‌زمینه
18/15
3
Deleted Account, Oct 14, 2017 at 07:51
Applied
پس زمینه مشبک
13/15
121
Ali Ziraksima, Oct 10, 2017 at 23:02
1 comment
Deleted AccountOct 14, 2017 at 08:09Reply
Tile در اینجا فعل است نه صفت!
اگر Tiled بود انگاه صفت می‌شد.

البته ترجمه‌ی غلطی نیست و بومی سازی صحیحی است، صرفا جهت توجه عرض کردم 👍🏻
Applied
زمینه‌ی مشبک
12/15
1
Deleted Account, Oct 14, 2017 at 07:51
Applied
پس‌زمینه مشبک
13/15
1
Deleted Account, Oct 14, 2017 at 07:51
Applied
مشبک کردن زمینه
15/15
12
Deleted Account, Oct 14, 2017 at 07:51
Applied
زمینه مشبک شود
14/15
12
إنّی‌عبداللّٰه, Nov 22, 2017 at 17:39