Search in:AllPersianUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
برای امتحان کردن شانستان، یک اموجی **:دارت:** ارسال کنید.
برای امتحان کردن شانستان یک اموجی **:دارت:** ارسال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 00:43
You have **{0}** free voice transcription left until {1}.You have **{0}** free voice transcriptions left until {1}.
TranscriptionTrialLeftUntil
**{0}** رونویسی صدای رایگان تا {1} برای شما باقی مانده است.**{0}** رونویسی صدای رایگان تا {1} برای شما باقی مانده است.
**{0}** رونویسی رایگان تا {1} برای شما باقی مانده است.**{0}** رونویسی رایگان تا {1} برای شما باقی مانده است.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 20:30
You have **{0}** free voice transcription left.You have **{0}** free voice transcriptions left.
TranscriptionTrialLeft
**{0}** رونویسی صدای رایگان برای شما باقی مانده است.**{0}** رونویسی صدای رایگان برای شما باقی مانده است.
**{0}** رونویسی رایگان برای شما باقی مانده است.**{0}** رونویسی رایگان برای شما باقی مانده است.
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 20:27
Speakers and Headphones
VoipDeviceOutput
اسپیکرها و هدفون‌ها
اسپیکرها و هدفون
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:30
Shrink Video
LinkVideoSmaller
کوچکنمایی ویدیو
کاهش حجم ویدیو
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:23
Shrink Photo
LinkMediaSmaller
کوچکنمایی عکس
کاهش حجم عکس
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 18:23
Allow Member Tags
ChannelMemberTags
اجازه برچسب‌های عضو
اجازه برچسب اعضا
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 15:23
Edit Member Tags
EditAdminEditTags
ویرایش برچسب‌های عضو
ویرایش برچسب اعضا
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 15:23
**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2
هدیه **{0}** جدید ایجاد کنید.

در صورت ناموفق بودن کرفت، این هدیه‌ها
**از دست خواهند رفت**.
هدیه **{0}** جدید ایجاد کنید.

در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها **از دست خواهند رفت**.
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 20:54
**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2
هدیه **{0}** جدید ایجاد کنید.

در صورت ناموفق بودن کرفت، این هدیه‌ها
**از دست خواهند رفت**.
یک هدیه **{0}** جدید ایجاد کنید.

در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها **از دست خواهند رفت**.
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 20:50
You lost 💎 {0}
StakeDiceActionYouLost
شما 💎 {0} از دست دادید
شما 💎 {0} باختید
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 20:16
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**
CocoonFooter
می‌خواهید Cocoon را در پروژه‌های خود همگام‌سازی کنید؟
با ما در **t.me/cocoon?direct** تماس بگیرید
می‌خواهید Cocoon را در پروژه‌های خود ادغام کنید؟
با ما در **t.me/cocoon?direct** تماس بگیرید
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 14:41
Member Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
به‌روزرسانی‌های برچسب عضو
به‌روزرسانی‌های برچسب اعضا
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 13:36
Allow Member Tags
ChannelMemberTags
اجازه برچسب‌های عضو
اجازه برچسب‌های اعضا
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 13:26
> taking screenshots
SharingOfferEnable4
> گرفتن اسکرین‌شات
> اسکرین‌شات گرفتن
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 13:24
You enabled sharing in this chat
EnableSharingActionYou
شما اشتراک گذاری در این گفتگو را فعال کردید
شما به اشتراک گذاری در این گفتگو را فعال کردید
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 13:15
You disabled sharing in this chat
DisableSharingActionYou
شما اشتراک گذاری در این گفتگو را غیرفعال کردید
شما به اشتراک گذاری در این گفتگو را غیرفعال کردید
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 13:15
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
ProxyBottomSheetCheckWarningText
این کار، آدرس IP شما را برای مدیر سرور پروکسی آشکار خواهد کرد.
این آدرس IP شما را در معرض دید مدیر سرور پروکسی قرار می‌دهد.
Current
Arsham Banavi, Mar 8 at 13:10
Sharing disabled for this chat
DisableSharingToastDisabled
اشتراک گذاری برای این گفتگو غیرفعال شده است.
اشتراک‌گذاری برای این گفتگو غیرفعال شده است.
Current
Classy Crow, Feb 28 at 00:38
Disable Sharing
SharingOfferDisableCancelTitle
غیرفعال کردن اشتراک گذاری
غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری
Current
Classy Crow, Feb 28 at 00:28
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
غیرفعال کردن اشتراک گذاری
غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری
Current
Classy Crow, Feb 28 at 00:27
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
غیرفعال کردن اشتراک گذاری
غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری
Current
Classy Crow, Feb 28 at 00:27
Disable Sharing
DisableSharing
غیرفعال کردن اشتراک گذاری
غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری
Current
Classy Crow, Feb 28 at 00:26
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditTags
ویرایش برچسب‌های خود
ویرایش برچسب خود
Current
Classy Crow, Feb 27 at 20:27
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
کرفت ناموفق بود
کرفت کردن ناموفق بود
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.
GiftCraftFailedText
تلاش برای کرفت کردن ناموفق بود.
**{0}** هدیه از دست رفت.تلاش برای کرفت کردن ناموفق بود.
**{0}** هدیه از دست رفت.
تلاش برای کرفت کردن ناموفق بود.
**{0}** هدیه از بین رفت.تلاش برای کرفت کردن ناموفق بود.
**{0}** هدیه از بین رفت.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBot
کپی و فوروارد از این گفتگو مجاز نیست.
کپی و فوروارد از این ربات مجاز نیست.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1
تا سقف **4** هدیه اضافه کنید تا یک
تا سقف **4** هدیه اضافه کنید تا
Current
Fair Dog, Feb 11 at 13:53
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftText1
تا سقف **4** هدیه اضافه کنید تا یک
تا سقف **4** هدیه اضافه کنید تا
Current
Fair Dog, Feb 11 at 13:53
If crafting fails, these gifts
will be lost.
GiftCraftProgressText
در صورت ناموفق بودن کرفت، این هدیه‌ها
از دست خواهند رفت.
در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها از دست خواهند رفت.
Current
Sunny Ladybird, Feb 11 at 11:43
**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2
هدیه **{0}** جدید ایجاد کنید.

در صورت ناموفق بودن کرفت، این هدیه‌ها
**از دست خواهند رفت**.
**{0}** هدیه جدید ایجاد کنید.

در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها **از دست خواهند رفت**.
Current
Sunny Ladybird, Feb 11 at 10:46
**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftText2
**{0} #{1}** جدید ایجاد کنید.

در صورت ناموفق بودن کرفت، این هدیه‌ها
**از دست خواهند رفت**.
**{0} #{1}** جدید ایجاد کنید.

در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها **از دست خواهند رفت**.
Current
Sunny Ladybird, Feb 11 at 10:43
**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftText2
**{0} #{1}** جدید ایجاد کنید.

در صورت ناموفق بودن کرفت، این هدیه‌ها
**از دست خواهند رفت**.
**{0} #{1}**.

در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها **از دست خواهند رفت**.
Current
Sunny Ladybird, Feb 11 at 10:16
This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models
GiftPreviewCountModels
این مجموعه شامل **{0}** مدل منحصر به فرد استاین مجموعه شامل **{0}** مدل منحصر به فرد است
این کلکسیونی شامل **{0}** مدل منحصر به فرد استاین کلکسیونی شامل **{0}** مدل منحصر به فرد است
Current
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols
GiftPreviewCountSymbols
این مجموعه شامل **{0}** نماد منحصر به فرد استاین مجموعه شامل **{0}** نماد منحصر به فرد است
این کلکسیونی شامل **{0}** نماد منحصر به فرد استاین کلکسیونی شامل **{0}** نماد منحصر به فرد است
Current
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdrops
این مجموعه شامل **{0}** پس‌زمینه منحصر به فرد استاین مجموعه شامل **{0}** پس‌زمینه منحصر به فرد است
این کلکسیونی شامل **{0}** پس‌زمینه منحصر به فرد استاین کلکسیونی شامل **{0}** پس‌زمینه منحصر به فرد است
Current
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
Allow Messages
BotAuthAllowMessages
اجازه پیام دادن
اجازه به پیام‌ها
Current
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Stars to offer
GiftOfferStarsToOffer
ستاره‌های پیشنهادی
پیشنهاد با ستاره
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 8 at 16:14
Stars to offer
GiftOfferStarsToOffer
ستاره‌های پیشنهادی
پیشنهاد برای ستاره
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jan 8 at 16:14
You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut
شما پیشنهاد **{0}** برای خریداری **{2}** شما به قیمت **{1} ستاره** را رد کردید.
شما پیشنهاد **{0}** برای خریداری **{2}** شما با **{1} ستاره** را رد کردید.
Current
Fair Dog, Jan 6 at 09:36
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
شما می‌توانید کسانی که قادرند موزیک‌های ذخیره شده شما را مشاهده کنند را با جزئیات دقیق محدود کنید.
شما می‌توانید کسانی که قادرند موزیک ذخیره شده شما را مشاهده کنند را با جزئیات دقیق محدود کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 29, 2025 at 12:32
This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.
StarRatingFuture
این رتبه‌بندی، {0} روز دیگر به‌روزرسانی خواهد شد.این رتبه‌بندی، {0} روز دیگر به‌روزرسانی خواهد شد.
این امتیاز، {0} روز دیگر به‌روزرسانی خواهد شد.این امتیاز، {0} روز دیگر به‌روزرسانی خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 29, 2025 at 12:15
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
دریافت کننده، شماره، مدل، پس‌زمینه و نماد منحصر به فردی را برای هدیه دریافت خواهد کرد.
دریافت کننده، شماره، مدل، پس‌زمینه و نماد منحصر به فردی را برای هدیه خود دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 12, 2025 at 18:56
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescription
پس از شروع پخش در برنامه استریم خود، بر روی شروع استریم در قسمت پایین بزنید.
پس از شروع انتشار در برنامه استریم خود، بر روی شروع استریم در قسمت پایین بزنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 12, 2025 at 15:03
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
شما می‌توانید کسانی که قادرند موزیک‌های ذخیره شده شما را مشاهده کنند را با جزئیات دقیق محدود کنید.
شما می‌توانید کسانی که قادرند موزیک ذخیره شده شما را مشاهده کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
Current
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
چه کسانی می‌توانند موزیک‌های ذخیره شده در پروفایل مرا مشاهده کنند؟
چه کسانی می‌توانند موزیک ذخیره شده در پروفایل مرا مشاهده کنند؟
Current
Fair Dog, Dec 2, 2025 at 11:43
Saved Music
PrivacyMusic
موزیک‌های ذخیره شده
موزیک ذخیره شده
Current
Sunny Ladybird, Nov 29, 2025 at 12:23
pin in chat
LiveStoryHighlightFeaturePin
سنجاق در گفتگو
سنجاق کردن در گفتگو
Current
Classy Crow, Nov 28, 2025 at 18:44
Saved Music
PrivacyMusic
موزیک‌های ذخیره شده
موسیقی ذخیره شده
Current
Fair Dog, Nov 26, 2025 at 15:01
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
un1، یک ارتقاء به ارزش **un2** برای هدیه شما ارسال کرد
un1، ارتقایی به ارزش **un2** برای هدیه شما ارسال کرد
Current
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutbound
شما یک ارتقاء به ارزش **un2** برای هدیه **un1** ارسال کردید
شما ارتقایی به ارزش **un2** برای هدیه **un1** ارسال کردید
Current
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
**{0}**، قیمت پایه هدیه‌های **{1}** است که در تلگرام و Fragment لیست شده‌اند.
**{0}** قیمت پایه هدیه‌های **{1}** است که در تلگرام و Fragment لیست شده‌اند.
Current
Fair Dog, Nov 4, 2025 at 10:30
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
پیشنهاد تاریخ تولد
پیشنهاد دادن تاریخ تولد
Current
Sunny Ladybird, Oct 26, 2025 at 15:20
Notes
ProfileNotes
یادداشت‌ها
یادداشت
Current
Sunny Ladybird, Oct 26, 2025 at 15:09
This audio is visible on your Profile. **Remove >**
AudioAddedToProfileRemove
این صدا در پروفایل شما قابل مشاهده است. **حذف کردن >**
این صدا در پروفایل شما قابل مشاهده است. **حذف >**
Current
Fair Dog, Sep 23, 2025 at 12:06
This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.
StarRatingFuture
این رتبه‌بندی، {0} روز دیگر به‌روزرسانی خواهد شد.این رتبه‌بندی، {0} روز دیگر به‌روزرسانی خواهد شد.
امتیاز، {0} روز پس از خریداری‌ها به‌روزرسانی خواهد شد.امتیاز، {0} روز پس از خریداری‌ها به‌روزرسانی خواهد شد.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
Rating
StarRatingTitle
رتبه‌بندی
امتیاز
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescription
این رتبه‌بندی نشان دهنده فعالیت شما
در تلگرام است. بر اساس:
این امتیاز نشان دهنده فعالیت شما
در تلگرام است. بر اساس:
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
{0} point are added.{0} points are added.
StarRatingFuturePreview2
اضافه شدن {0} امتیاز خواهد بود.اضافه شدن {0} امتیاز خواهد بود.
اضافه شدن {0} امتیاز.اضافه شدن {0} امتیاز.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
This rating reflects **{0}'s** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescription
این رتبه‌بندی نشان دهنده فعالیت **{0}**
در تلگرام است. بر اساس:
این امتیاز نشان دهنده فعالیت **{0}**
در تلگرام است. بر اساس:
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
free search unlocks in {0}
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
جستجوی رایگان {0} دیگر در دسترس خواهد بود
جستجوی رایگان پس از {0} در دسترس خواهد بود
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
Negative Rating
StarRatingLevelNegative
رتبه منفی
امتیاز منفی
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOther
رتبه منفی نشان دهنده این است که پرداخت‌های **{0}** غیر قابل اعتماد هستند.
امتیاز منفی نشان دهنده این است که پرداخت‌های **{0}** غیر قابل اعتماد هستند.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
رتبه منفی نشان دهنده این است که پرداخت‌های شما غیر قابل اعتماد هستند. برای رفع این مشکل، **{0} ستاره** خرج کنید.رتبه منفی نشان دهنده این است که پرداخت‌های شما غیر قابل اعتماد هستند. برای رفع این مشکل، **{0} ستاره** خرج کنید.
امتیاز منفی نشان دهنده این است که پرداخت‌های شما غیر قابل اعتماد هستند. برای رفع این مشکل، **{0} ستاره** خرج کنید.امتیاز منفی نشان دهنده این است که پرداخت‌های شما غیر قابل اعتماد هستند. برای رفع این مشکل، **{0} ستاره** خرج کنید.
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
Calculating cache size...
StorageUsageCalculating
در حال محاسبه حجم حافظه کش...
در حال محاسبه حجم حافظه پنهان...
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
Are you sure you want to clear cached text messages?
LocalDatabaseClearText
آیا از پاک کردن پیام‌های متنی کش شده اطمینان دارید؟
آیا از پاک کردن پیام‌های متنی ذخیره شده اطمینان دارید؟
Current
Fair Dog, Sep 9, 2025 at 15:19
We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.
ScanTextDownloadingText
ما در حال دانلود فایل‌های مورد نیاز برای تشخیص متن هستیم. این راه‌اندازی فقط یک بار انجام می‌شود. دفعه بعد، فوراً آماده خواهد بود.
ما در حال دانلود فایل‌های مورد نیاز برای تشخیص متن هستیم. این تنظیمات فقط یک بار انجام می‌شود. دفعه بعد، فوراً آماده خواهد بود.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Aug 31, 2025 at 18:54
Import Data
BotRestoreStorageTitle
وارد کردن داده‌ها
انتقال داده‌ها
Current
Fair Dog, Aug 28, 2025 at 16:51
Import
BotRestoreStorageButton
وارد کردن
انتقال
Current
Fair Dog, Aug 28, 2025 at 16:51
Account to import data from
BotRestoreStorageHeader
حساب کاربری که داده‌ها از آن وارد می‌شوند
حساب کاربری که داده‌ها از آن انتقال می‌یابند
Current
Fair Dog, Aug 28, 2025 at 16:51
**{0}** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.
BotRestoreStorageText
**{0}** درخواست وارد کردن داده‌ها از یک حساب کاربری قبلی مورد استفاده در این دستگاه را دارد.
**{0}** درخواست انتقال داده‌ها از یک حساب کاربری قبلی مورد استفاده در این دستگاه را دارد.
Current
Fair Dog, Aug 28, 2025 at 16:51
Click to offer a price for publishing
SuggestAPostBelowSubtitle
برای پیشنهاد قیمت انتشار، کلیک کنید
برای پیشنهاد قیمت انتشار، بزنید
Current
Sunny Ladybird, Aug 18, 2025 at 15:10
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitle
چه کسانی می‌توانند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کنند؟
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
Current
Sunny Ladybird, Aug 17, 2025 at 20:49
un1 enabled forwarding from this group
ActionForwardsEnabledGroup
un1، فوروارد از این گروه را فعال کرد
un1، هدایت از این گروه را فعال کرد
Current
Sunny Ladybird, Aug 17, 2025 at 20:28
You will be able to resell this gift in {0}.
Gift2ResellTimeout
شما می‌توانید پس از {0}، این هدیه را بازفروش کنید.
شما می‌توانید پس از {0} این هدیه را بازفروش کنید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 16, 2025 at 14:17
{0} received payment for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
{0}، هزینه انتشار پست را دریافت کرد
{0} مبلغ انتشار پست را دریافت کرد
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
{1} will not receive payment because {0} requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
{1} هزینه را دریافت نخواهد کرد، زیرا {0} درخواست بازپرداخت کرده است
{1} مبلغ را دریافت نخواهد کرد، زیرا {0} درخواست بازپرداخت کرده است
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
**You** suggested a new {0} for this post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
**شما** {0} جدیدی را برای این پست پیشنهاد دادید.
**شما** یک {0} جدید برای این پست پیشنهاد دادید.
Current
Fair Dog, Aug 15, 2025 at 13:18
Image copied to clipboard.
ImageCopied
تصویر در حافظه کپی شد.
جقل در حافظه کپی شد.
Current
Nami, Jul 23, 2025 at 22:07
Image copied to clipboard.
ImageCopied
تصویر در حافظه کپی شد.
جقل تو حافظه کپی شد.
Current
Nami, Jul 23, 2025 at 22:06
Revoke Stream Key
RevokeStreamKey
باطل کردن کلید استریم
باطل کردن کلید پخش لحظه‌ای
Current
Sunny Ladybird, Jul 22, 2025 at 07:55
Are you sure you want to revoke your Stream Key?
RevokeStreamKeyAlert
آیا از باطل کردن کلید استریم خود اطمینان دارید؟
آیا از باطل کردن کلید پخش لحظه‌ای خود اطمینان دارید؟
Current
Sunny Ladybird, Jul 22, 2025 at 07:55
Click 'Apply' to set the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1
جهت تنظیم پس‌زمینه، بر روی «اعمال» کلیک کنید.
جهت اعمال پس‌زمینه، بر روی «تنظیم» کلیک کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14, 2025 at 14:54
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان به دیگران هدیه داد.
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان بعداً به دیگران هدیه داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14, 2025 at 14:51
un1 marked "{0}" as done
TodoTaskCompleted
un1، «{0}» را به عنوان انجام شده علامت زد
un1، **«{0}»** را به عنوان انجام شده علامت زد
Current
Sunny Ladybird, Jul 13, 2025 at 22:43
un1 marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompleted
un1، «{0}» را به عنوان انجام نشده علامت زد
un1، **«{0}»** را به عنوان انجام نشده علامت زد
Current
Sunny Ladybird, Jul 13, 2025 at 22:42
You marked "{0}" as not done
TodoTaskNotCompletedOut
شما «{0}» را به عنوان انجام نشده علامت زدید
شما **«{0}»** را به عنوان انجام نشده علامت زدید
Current
Sunny Ladybird, Jul 13, 2025 at 22:39
You marked "{0}" as done
TodoTaskCompletedOut
شما «{0}» را به عنوان انجام شده علامت زدید
شما **«{0}»** را به عنوان انجام شده علامت زدید
Current
Sunny Ladybird, Jul 13, 2025 at 22:37
Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.
TodoCantForwardSecretChat
متأسفانه نمی‌توان چک‌لیست‌ها را به گفتگوهای محرمانه فوروارد کرد.
متأسفانه نمی‌توان چک‌لیست‌ها را به گفتگوهای محرمانه هدایت کرد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13, 2025 at 22:05
Sorry, checklists can't be forwarded to channels.
TodoCantForward
متأسفانه نمی‌توان چک‌لیست‌ها را به کانال‌ها فوروارد کرد.
متأسفانه نمی‌توان چک‌لیست‌ها را به کانال‌ها هدایت کرد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13, 2025 at 22:02
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
نمی‌توانید یک چک‌لیست فوروارد شده را ویرایش کنید.
نمی‌توانید یک چک‌لیست هدایت شده را ویرایش کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13, 2025 at 21:48
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
نمی‌توانید یک چک‌لیست فوروارد شده را ویرایش کنید.
نمی‌توانید چک‌لیست هدایت شده را ویرایش کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13, 2025 at 21:44
Send a Gift
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
ارسال هدیه
اهدای پرمیوم یا ستاره
Current
Fair Dog, Jul 9, 2025 at 12:22
Completed yesterday at {0}
TodoCompletedYesterdayAt
کامل شده دیروز ساعت {0}
دیروز در {0} تکمیل شد
Current
آرمان جعفری, Jul 8, 2025 at 11:08
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequired
فقط مشترکین **تلگرام پرمیوم** می‌توانند کارها را به عنوان کامل شده علامت بزنند.
فقط مشترکین **تلگرام پریمیوم** می‌توانند وظایف را به عنوان انجام شده علامت‌گذاری کنند.
Current
آرمان جعفری, Jul 8, 2025 at 11:08
Checklist
MessageTodoList
چک‌لیست
چک لیست
Current
آرمان جعفری, Jul 8, 2025 at 11:07
Sorry, checklists can't be forwarded to channels.
TodoCantForward
متأسفانه نمی‌توان چک‌لیست‌ها را به کانال‌ها فوروارد کرد.
متاسفیم، چک لیست‌ها را نمی‌توان به کانال‌ها فوروارد کرد.
Current
آرمان جعفری, Jul 8, 2025 at 11:01
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
شما می‌توانید این هدیه را در تاریخ {0} بازفروش کنید.
شما می‌توانید این هدیه را در تاریخ {0} مجدداً بفروشید.
Current
Sunny Ladybird, Jun 18, 2025 at 15:46
Unigram
AppDisplayName
یونیگرام
یونی‌گرام
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 15, 2025 at 20:56
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
شما می‌توانید این هدیه را در تاریخ {0} بازفروش کنید.
شما قادر خواهید بود این هدیه را در {0} دوباره بفروشید.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 15, 2025 at 20:55
Load More