Search in:AllPersianUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Year
DateYear
<no value>
سال
Current
R C, Oct 29 at 18:39
Month
DateMonth
<no value>
ماه
Current
R C, Oct 29 at 18:39
Day
DateDay
<no value>
روز
Current
R C, Oct 29 at 18:39
Time
ScheduleMessageTime
<no value>
زمان
Current
R C, Oct 29 at 18:39
Date
ScheduleMessageDate
<no value>
تاریخ
Current
R C, Oct 29 at 18:39
Initial Sale
GiftValueInitialSale
<no value>
فروش اولیه
Current
R C, Oct 29 at 18:27
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
پیشنهاد تاریخ تولد
پیشنهاد دادن تاریخ تولد
Current
Sunny Ladybird, Oct 26 at 15:20
There was no text detected
ScanTextNoTextDetected
<no value>
هیچ متنی شناسایی نشد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Aug 31 at 18:56
Click here to grab text
ScanTextFirstTime
<no value>
برای دریافت متن اینجا کلیک کنید
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Aug 31 at 18:56
Almost there...
ScanTextDownloadingTitle
<no value>
تقریباً تمام شد...
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Aug 31 at 18:56
We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.
ScanTextDownloadingText
<no value>
ما در حال دانلود فایل‌های مورد نیاز برای تشخیص متن هستیم. این تنظیمات فقط یک بار انجام می‌شود. دفعه بعد، فوراً آماده خواهد بود.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Aug 31 at 18:54
Click to offer a price for publishing
SuggestAPostBelowSubtitle
برای پیشنهاد قیمت انتشار، کلیک کنید
برای پیشنهاد قیمت انتشار، بزنید
Current
Sunny Ladybird, Aug 18 at 15:10
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitle
چه کسانی می‌توانند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کنند؟
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:49
un1 enabled forwarding from this group
ActionForwardsEnabledGroup
un1، فوروارد از این گروه را فعال کرد
un1، هدایت از این گروه را فعال کرد
Current
Sunny Ladybird, Aug 17 at 20:28
You will be able to resell this gift in {0}.
Gift2ResellTimeout
شما می‌توانید پس از {0}، این هدیه را بازفروش کنید.
شما می‌توانید پس از {0} این هدیه را بازفروش کنید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 16 at 14:17
{0} received payment for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
{0}، هزینه انتشار پست را دریافت کرد
{0} مبلغ انتشار پست را دریافت کرد
Current
Fair Dog, Aug 15 at 13:18
{1} will not receive payment because {0} requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
{1} هزینه را دریافت نخواهد کرد، زیرا {0} درخواست بازپرداخت کرده است
{1} مبلغ را دریافت نخواهد کرد، زیرا {0} درخواست بازپرداخت کرده است
Current
Fair Dog, Aug 15 at 13:18
**You** suggested a new {0} for this post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
**شما** {0} جدیدی را برای این پست پیشنهاد دادید.
**شما** یک {0} جدید برای این پست پیشنهاد دادید.
Current
Fair Dog, Aug 15 at 13:18
Image copied to clipboard.
ImageCopied
تصویر در حافظه کپی شد.
جقل در حافظه کپی شد.
Current
Nami, Jul 23 at 22:07
Image copied to clipboard.
ImageCopied
تصویر در حافظه کپی شد.
جقل تو حافظه کپی شد.
Current
Nami, Jul 23 at 22:06
Click 'Apply' to set the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1
جهت تنظیم پس‌زمینه، بر روی «اعمال» کلیک کنید.
جهت اعمال پس‌زمینه، بر روی «تنظیم» کلیک کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:54
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Gift2StarsSelfInfo2
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان بعداً به دیگران هدیه داد.
هدیه‌های تعداد محدودی که به کلسیونی ارتقاء پیدا می‌کنند را می‌توان به دیگران هدیه داد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:51
Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.
TodoCantForwardSecretChat
متأسفانه نمی‌توان چک‌لیست‌ها را به گفتگوهای محرمانه فوروارد کرد.
متأسفانه نمی‌توان چک‌لیست‌ها را به گفتگوهای محرمانه هدایت کرد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 22:05
Sorry, checklists can't be forwarded to channels.
TodoCantForward
متأسفانه نمی‌توان چک‌لیست‌ها را به کانال‌ها فوروارد کرد.
متأسفانه نمی‌توان چک‌لیست‌ها را به کانال‌ها هدایت کرد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 22:02
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
نمی‌توانید یک چک‌لیست فوروارد شده را ویرایش کنید.
نمی‌توانید یک چک‌لیست هدایت شده را ویرایش کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 21:48
You can't edit a forwarded checklist.
TodoCompleteForbiddenForward
نمی‌توانید یک چک‌لیست فوروارد شده را ویرایش کنید.
نمی‌توانید چک‌لیست هدایت شده را ویرایش کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 21:44
Completed yesterday at {0}
TodoCompletedYesterdayAt
کامل شده دیروز ساعت {0}
دیروز در {0} تکمیل شد
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 11:08
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequired
فقط مشترکین **تلگرام پرمیوم** می‌توانند کارها را به عنوان کامل شده علامت بزنند.
فقط مشترکین **تلگرام پریمیوم** می‌توانند وظایف را به عنوان انجام شده علامت‌گذاری کنند.
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 11:08
Checklist
MessageTodoList
چک‌لیست
چک لیست
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 11:07
Sorry, checklists can't be forwarded to channels.
TodoCantForward
متأسفانه نمی‌توان چک‌لیست‌ها را به کانال‌ها فوروارد کرد.
متاسفیم، چک لیست‌ها را نمی‌توان به کانال‌ها فوروارد کرد.
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 11:01
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
شما می‌توانید این هدیه را در تاریخ {0} بازفروش کنید.
شما می‌توانید این هدیه را در تاریخ {0} مجدداً بفروشید.
Current
Sunny Ladybird, Jun 18 at 15:46
Unigram
AppDisplayName
یونیگرام
یونی‌گرام
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 15 at 20:56
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
شما می‌توانید این هدیه را در تاریخ {0} بازفروش کنید.
شما قادر خواهید بود این هدیه را در {0} دوباره بفروشید.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 15 at 20:55
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChatInfo
این گفتگو به شما کمک می‌کند پاسخ دیگران به دیدگاه‌هایتان در کانال‌ها را دنبال کنید.
این گفتگو به شما کمک می‌کند تا پاسخ‌ها به نظرات خود را در کانال‌ها پیگیری کنید.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 14 at 14:57
Tabs
TopicsLayoutTabs
زبانه‌ها
برگه‌ها
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 14 at 14:55
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
PostSuggestionsInfo
به کاربران اجازه دهید تا با پرداخت هزینه‌ای به ازای هر پیام، برای کانال شما پیام‌ ارسال کنند.
به کاربران اجازه دهید به کانال شما پیام ارسال کنند، با این گزینه که برای هر پیام هزینه دریافت کنید.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 14 at 14:52
DIRECT
MonoforumSpan
مستقیم
دایرکت
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 14 at 14:51
Enabled
TopicsEnabled
فعال
فعال شد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 14 at 14:50
Enabled
TopicsEnabled
فعال
فعال شده
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 14 at 14:50
Disabled
TopicsDisabled
غیرفعال
غیرفعال شد
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 14 at 14:50
Disabled
TopicsDisabled
غیرفعال
غیرفعال شده
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 14 at 14:49
Add files
AccDescrAddFiles
افزودن فایل‌ها
اضافه کردن فایل‌ها
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 14 at 14:49
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
شما می‌توانید این هدیه را در تاریخ {0} بازفروش کنید.
شما می‌توانید این هدیه را در {0} دوباره بفروشید.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 14 at 14:48
You will be able to transfer this gift on {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
شما می‌توانید این هدیه را در تاریخ {0} انتقال دهید.
شما می‌توانید این هدیه را در تاریخ {0} منتقل کنید.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 10 at 18:48
The group chat will be divided into topics created by admins and users.
TopicsInfo
گفتگوی گروهی به موضوع‌هایی که توسط مدیران و کاربران ایجاد می‌شوند، تقسیم خواهد شد.
چت گروهی به موضوعاتی که توسط مدیران یا کاربران ایجاد می‌شوند، تقسیم خواهد شد.
Current
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 10 at 18:48
You will be able to resell this gift in {0}.
Gift2ResellTimeout
شما می‌توانید پس از {0}، این هدیه را بازفروش کنید.
شما می‌توانید پس از {0} این هدیه را مجدداً بفروشید.
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 16:31
You will be able to resell this gift in {0}.
Gift2ResellTimeout
شما می‌توانید پس از {0}، این هدیه را بازفروش کنید.
شما می‌توانید این هدیه را پس از {0} مجدداً بفروشید.
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 16:28
Topic layout
TopicsLayout
پیکربندی موضوع
پیکربندی موضوع‌ها
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 08:54
Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo
کانال شما {0} هزینه انتخاب شده (~{1}) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهد کرد.
کانال شما {0}% هزینه انتخاب شده (~{1}) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 08:46
Price per message
PriceForEachSuggestion
قیمت هر پیام
هزینه هر پیام
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 08:44
The group chat will be divided into topics created by admins and users.
TopicsInfo
گفتگوی گروهی به موضوع‌هایی که توسط مدیران و کاربران ایجاد می‌شوند، تقسیم خواهد شد.
گفتگوی گروهی به موضوع‌هایی که توسط مدیران یا کاربران ایجاد می‌شوند، تقسیم خواهد شد.
Current
𝔐𝔦𝔯𝔢𝔫, May 28 at 10:56
{0} for resale{0} for resale
Gift2ResaleCount
{0} عدد برای فروش مجدد{0} عدد برای فروش مجدد
{0} تعداد برای فروش مجدد{0} تعداد برای فروش مجدد
Current
Sunny Ladybird, May 24 at 22:03
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
آیا می‌خواهید **{1}** را با پرداخت **{0} ستاره** خریداری کنید؟آیا می‌خواهید **{1}** را با پرداخت **{0} ستاره** خریداری کنید؟
آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0} ستاره** خریداری کنید؟آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0} ستاره** خریداری کنید؟
Current
Sunny Ladybird, May 24 at 21:40
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?
Gift2BuyPriceText
آیا می‌خواهید **{1}** را با پرداخت **{0} ستاره** خریداری نموده و آن را به **{2}** هدیه دهید؟آیا می‌خواهید **{1}** را با پرداخت **{0} ستاره** خریداری نموده و آن را به **{2}** هدیه دهید؟
آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0} ستاره** خریداری نموده و آن را به **{2}** هدیه دهید؟آیا می‌خواهید **{1}** را به ازای **{0} ستاره** خریداری نموده و آن را به **{2}** هدیه دهید؟
Current
Sunny Ladybird, May 24 at 21:32
Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}
ResellGiftBuy
خریداری با ⭐️{0}خریداری با ⭐️{0}
خرید با ⭐️{0}خرید با ⭐️{0}
Current
Sunny Ladybird, May 24 at 21:25
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
ترجمه خودکار پیام‌ها
ترجمهٔ خودکار پیام‌ها
Current
Adel, May 23 at 01:07
Sending
AccDescrMsgSending
در حال ارسال
درحال ارسال
Current
POORUYO, May 22 at 08:56
Mark as read
MarkAsRead
علامت زدن به عنوان خوانده شده
علامت گذاری به عنوان خوانده شده
Current
Sunny Ladybird, May 2 at 12:33
Are you sure you want to allow **{0}** to message you for free?
RemoveMessageFeeMessage
آیا از این که به **{0}** اجازه دهید به صورت رایگان برای شما پیام ارسال کند، اطمینان دارید؟
آیا از این که به **{0}** اجازه دهید تا به صورت رایگان برای شما پیام ارسال کند، اطمینان دارید؟
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 21:47
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
PrivateMessagesExceptionsInfo
کاربران یا گروه‌هایی که برای ارسال پیام به شما مجبور به پرداخت هزینه نیستند را اضافه کنید.
کاربران یا گروه‌هایی که برای ارسال پیام به شما هزینه‌ای پرداخت نمی‌کنند را اضافه کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 21:41
Don't ask me again
MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk
دوباره از من پرسیده نشود
دوباره پرسیده نشود
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 21:15
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsView
مشاهده هدیه‌ها و ستاره‌ها
مشاهده هدیه‌ها
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSell
تبدیل هدیه‌ها به ستاره
فروختن هدیه‌ها
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOut
شما قیمت را به {0} ستاره برای هر پیام تغییر دادیدشما قیمت را به {0} ستاره برای هر پیام تغییر دادید
شما هزینه را به {0} ستاره برای هر پیام تغییر دادیدشما هزینه را به {0} ستاره برای هر پیام تغییر دادید
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdated
un1 قیمت را به {0} ستاره برای هر پیام تغییر دادun1 قیمت را به {0} ستاره برای هر پیام تغییر داد
un1 هزینه را به {0} ستاره برای هر پیام تغییر دادun1 هزینه را به {0} ستاره برای هر پیام تغییر داد
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
User updated photo {0}
ContactInfoUserUpdatedPhoto
کاربر، {0} عکس را به‌روزرسانی کرد
کاربر {0} عکس را به‌روزرسانی کرد
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:54
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
هدیه پیدا نشد.
هدیه پیدا نشد
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:54
Set your price per message
PrivateMessagesPriceHeader
قیمت خود را برای هر پیام مشخص کنید
هزینه خود را برای هر پیام مشخص کنید
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:26
Set price per message
GroupMessagesPriceHeader
تنظیم قیمت هر پیام
تنظیم هزینه هر پیام
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:24
User updated name {0}
ContactInfoUserUpdatedName
کاربر، {0} نام را به‌روزرسانی کرد
کاربر {0} نام را به‌روزرسانی کرد
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:18
Message for ⭐️{0}
TypeMessageForStars
ارسال پیام با پرداخت ⭐️{0}
ارسال پیام با ⭐️{0}
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:04
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
CheckPrivacyCallsText
شما کسانی که می‌توانند برای شما پیام ارسال کنند را محدود کرده‌اید، اما همچنان هر کسی می‌تواند با شما تماس بگیرد. آیا تمایل دارید این تنظیمات را بررسی کنید؟
شما کسانی که می‌توانند برای شما پیام ارسال کنند را محدود کرده‌اید، با این حال هر کسی می‌تواند با شما تماس بگیرد. آیا تمایل دارید این تنظیمات را بررسی کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:53
Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.
PrivateMessagesChargePriceInfo
برای پیام‌ها از طرف کسانی که در مخاطبین شما نیستند یا کسانی که شما ابتدا به آن‌ها پیام ارسال نکرده‌اید، هزینه دریافت کنید.
برای پیام‌ها از طرف کسانی که در مخاطبین شما نیستند یا کسانی که شما ابتدا به آن‌ها پیام ارسال نکرده‌اید، هزینه درخواست کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:37
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
PrivateMessagesExceptionsInfo
کاربران یا گروه‌هایی که برای ارسال پیام به شما مجبور به پرداخت هزینه نیستند را اضافه کنید.
کاربران یا گروه‌هایی که نمی‌خواهید از آن‌ها برای ارسال پیام به شما هزینه دریافت کنید را اضافه کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:34
You selected **{0}** chat that charges Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
شما **{0}** گفتگو که برای پیام‌ها ستاره دریافت می‌کند را انتخاب کردید.شما **{0}** گفتگو که برای پیام‌ها ستاره دریافت می‌کنند را انتخاب کردید.
شما **{0}** گفتگو که برای پیام‌ها ستاره درخواست می‌کند را انتخاب کردید.شما **{0}** گفتگو که برای پیام‌ها ستاره درخواست می‌کنند را انتخاب کردید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:31
**{1}** charges **{0}** Star per message.**{1}** charges **{0}** Stars per message.
MessageLockedStarsConfirmMessage1
**{1}** برای هر پیام **{0}** ستاره دریافت می‌کند.**{1}** برای هر پیام **{0}** ستاره دریافت می‌کند.
**{1}**، **{0}** ستاره برای هر پیام درخواست می‌کند.**{1}**، **{0}** ستاره برای هر پیام درخواست می‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:22
Charge Stars for Messages
GroupMessagesChargePrice
دریافت ستاره برای پیام‌ها
درخواست ستاره برای پیام‌ها
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:21
Charge for Messages
PrivateMessagesChargePrice
دریافت هزینه برای پیام‌ها
درخواست هزینه برای پیام‌ها
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:21
Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
GroupMessagesPriceInfo
گروه شما {0} هزینه انتخاب شده (~{1}$) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهد کرد.
گروه شما %{0} هزینه انتخاب شده (~{1}) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:50
You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
PrivateMessagesPriceInfo
شما {0} هزینه انتخاب شده (~{1}$) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهید کرد.
شما {0}% هزینه انتخاب شده (~{1}) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهید کرد.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:50
Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
GroupMessagesPriceInfo
گروه شما {0} هزینه انتخاب شده (~{1}$) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهد کرد.
گروه شما %{0} هزینه انتخاب شده (~{1}) را برای هر پیام دریافتی، دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:43
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی، هزینه درخواست کنید.
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی خود هزینه دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:34
**{1}** charges **{0}** Star per message.**{1}** charges **{0}** Stars per message.
MessageLockedStarsConfirmMessage1
**{1}** برای هر پیام **{0}** ستاره دریافت می‌کند.**{1}** برای هر پیام **{0}** ستاره دریافت می‌کند.
**{1}**، **{0}** ستاره برای هر پیام دریافت می‌کند.**{1}**، **{0}** ستاره برای هر پیام دریافت می‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:23
Charge Stars for Messages
GroupMessagesChargePrice
دریافت ستاره برای پیام‌ها
پرداخت ستاره برای پیام‌ها
Current
Fair Dog, Mar 7 at 14:28
Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?
StarsConfirmPurchaseMedia1
آیا می‌خواهید با پرداخت **{2}**، به {0} در **{1}** دسترسی پیدا کنید؟
آیا می‌خواهید با پرداخت **{2}** به {0} در **{1}** دسترسی پیدا کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Feb 13 at 10:44
un1 sent you a gift for **un2**
ActionGiftInbound
un1 برای شما یک هدیه به ارزش **un2** ارسال کرد
un1 برای شما هدیه‌ای به ارزش **un2** ارسال کرد
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 11:06
You have sent a gift for **un2**
ActionGiftOutbound
شما یک هدیه به ارزش **un2** ارسال کردید
شما هدیه‌ای به ارزش **un2** ارسال کردید
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 11:05
Neither Telegram, nor {0} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {1}.

Payments will go directly to the developer of {0}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {0} or your bank.
PaymentWarningText
تلگرام و {0} به اطلاعات کارت اعتباری شما دسترسی نخواهند داشت. جزئیات مربوط به کارت اعتباری تنها توسط سیستم پرداخت {1} مورد استفاده قرار خواهند گرفت.

پرداخت‌ها مستقیماً به توسعه‌دهنده {0} ارسال خواهند شد. تلگرام هیچ تضمینی در این خصوص ارائه نمی‌دهد، بنابراین با مسئولیت خودتان ادامه دهید. لطفاً در صورت بروز هر گونه مشکل، با توسعه‌دهنده {0} یا بانک خود ارتباط برقرار کنید.
تلگرام و {0} به اطلاعات کارت اعتباری شما دسترسی نخواهند داشت. جزئیات مربوط به کارت اعتباری فقط توسط سیستم پرداخت {1} مورد استفاده قرار خواهند گرفت.

پرداخت‌ها مستقیماً به توسعه‌دهنده {0} ارسال خواهند شد. تلگرام هیچ تضمینی در این خصوص ارائه نمی‌دهد، بنابراین با مسئولیت خودتان ادامه دهید. لطفاً در صورت بروز هر گونه مشکل، با توسعه‌دهنده {0} یا بانک خود ارتباط برقرار کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 10:18
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
EditAdminTransferAlertText1
• **تأیید دو مرحله‌ای** را بیش از **7 روز** پیش فعال کرده باشید.
• تأیید دو مرحله‌ای را بیش از **7 روز** پیش فعال کرده باشید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:54
https://telegram.org/privacy
BotStarsWithdrawInfoLink
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tour/affiliate-programs/fa?setln=fa
Current
Classy Crow, Jan 17 at 14:56
https://telegram.org/privacy
BotStarsWithdrawInfoLink
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 09:06
change
Gift2OwnerChange
تغییر دادن
تغییر
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 09:05
Not visible on your profile
Gift2Invisible
غیر قابل مشاهده در پروفایل شما
در صفحه شما قابل مشاهده نیست
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Visible on your profile
Gift2Visible
قابل مشاهده در پروفایل شما
قابل مشاهده در صفحه شما
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
show
Gift2InvisibleShow
نمایش
نمایش دادن
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelf
شما یک هدیه به ارزش **un2** خریداری کردید
شما هدیه‌ای به ارزش **un2** خریداری کردید
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
You transferred a gift to **un1**
ActionUniqueGiftTransferOutbound
شما یک هدیه را به **un1** انتقال دادید
شما یک هدیه به **un1** انتقال دادید
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
change
Gift2OwnerChange
تغییر دادن
انتقال
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
None of {0} left
Gift2AvailabilityValueNone
هیچ یک از {0} باقی نمانده
0 از {0} باقی نمانده
Current
Sunny Ladybird, Jan 1 at 17:15
un1 refunded {0}
ActionRefunded
un1، {0} را بازپرداخت کرد
un1 مبلغ {0} را بازپرداخت کرد
Current
Sunny Ladybird, Jan 1 at 16:56
Load More