Search in:AllPersianUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?
StarsConfirmPurchaseMedia1
آیا می‌خواهید با پرداخت **{2}**، به {0} در **{1}** دسترسی پیدا کنید؟
آیا می‌خواهید با پرداخت **{2}** به {0} در **{1}** دسترسی پیدا کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Feb 13 at 10:44
un1 sent you a gift for **un2**
ActionGiftInbound
un1 برای شما یک هدیه به ارزش **un2** ارسال کرد
un1 برای شما هدیه‌ای به ارزش **un2** ارسال کرد
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 11:06
You have sent a gift for **un2**
ActionGiftOutbound
شما یک هدیه به ارزش **un2** ارسال کردید
شما هدیه‌ای به ارزش **un2** ارسال کردید
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 11:05
Neither Telegram, nor {0} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {1}.

Payments will go directly to the developer of {0}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {0} or your bank.
PaymentWarningText
تلگرام و {0} به اطلاعات کارت اعتباری شما دسترسی نخواهند داشت. جزئیات مربوط به کارت اعتباری تنها توسط سیستم پرداخت {1} مورد استفاده قرار خواهند گرفت.

پرداخت‌ها مستقیماً به توسعه‌دهنده {0} ارسال خواهند شد. تلگرام هیچ تضمینی در این خصوص ارائه نمی‌دهد، بنابراین با مسئولیت خودتان ادامه دهید. لطفاً در صورت بروز هر گونه مشکل، با توسعه‌دهنده {0} یا بانک خود ارتباط برقرار کنید.
تلگرام و {0} به اطلاعات کارت اعتباری شما دسترسی نخواهند داشت. جزئیات مربوط به کارت اعتباری فقط توسط سیستم پرداخت {1} مورد استفاده قرار خواهند گرفت.

پرداخت‌ها مستقیماً به توسعه‌دهنده {0} ارسال خواهند شد. تلگرام هیچ تضمینی در این خصوص ارائه نمی‌دهد، بنابراین با مسئولیت خودتان ادامه دهید. لطفاً در صورت بروز هر گونه مشکل، با توسعه‌دهنده {0} یا بانک خود ارتباط برقرار کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 10:18
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
EditAdminTransferAlertText1
• **تأیید دو مرحله‌ای** را بیش از **7 روز** پیش فعال کرده باشید.
• تأیید دو مرحله‌ای را بیش از **7 روز** پیش فعال کرده باشید.
Current
Sunny Ladybird, Jan 30 at 09:54
https://telegram.org/tos/affiliate-program
BotStarsWithdrawInfoLink
https://telegram.org/tour/affiliate-programs/fa?setln=fa
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 09:06
change
Gift2OwnerChange
تغییر دادن
تغییر
Current
Sunny Ladybird, Jan 16 at 09:05
Not visible on your profile
Gift2Invisible
غیر قابل مشاهده در پروفایل شما
در صفحه شما قابل مشاهده نیست
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Visible on your profile
Gift2Visible
قابل مشاهده در پروفایل شما
قابل مشاهده در صفحه شما
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
show
Gift2InvisibleShow
نمایش
نمایش دادن
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelf
شما یک هدیه به ارزش **un2** خریداری کردید
شما هدیه‌ای به ارزش **un2** خریداری کردید
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
change
Gift2OwnerChange
تغییر دادن
انتقال
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
None of {0} left
Gift2AvailabilityValueNone
هیچ یک از {0} باقی نمانده
0 از {0} باقی نمانده
Current
Sunny Ladybird, Jan 1 at 17:15
un1 refunded {0}
ActionRefunded
un1، {0} را بازپرداخت کرد
un1 مبلغ {0} را بازپرداخت کرد
Current
Sunny Ladybird, Jan 1 at 16:56
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های معرفی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 13:01
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertText
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های معرفی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 13:00
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
ChannelAffiliateProgramText
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک ارجاع شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کمیسیونی دریافت می‌کنید.
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک معرف شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کمیسیونی دریافت می‌کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 13:00
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramEndedText
به همکاران شرکت کننده اطلاع داده شد. تمامی لینک‌های ارجاع طی **24** ساعت غیرفعال خواهند شد.
به همکاران شرکت کننده اطلاع داده شد. تمامی لینک‌های معرف طی **24** ساعت غیرفعال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:58
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
درصد درآمد ستاره‌ای که همکارانتان برای ارجاع کاربران به ربات شما دریافت می‌کنند را مشخص کنید.
درصد درآمد ستاره‌ای که همکارانتان برای معرفی کاربران به ربات شما دریافت می‌کنند را مشخص کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:50
**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**{0}**، **{1}** درآمد حاصل از هر کاربری که شما به آن ارجاع می‌دهید را به مدت **{2}** به اشتراک می‌گذارد.
**{0}**، **{1}** درآمد حاصل از هر کاربری که شما به آن معرفی می‌کنید را به مدت **{2}** به اشتراک می‌گذارد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:48
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کمیسیون دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
مدت زمانی که همکاران از کاربران معرفی شده کمیسیون دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:48
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
ChannelAffiliateProgramFeature3
یکی از مینی‌برنامه‌های زیر را انتخاب کنید، لینک ارجاع خود را دریافت کنید و شروع به دریافت ستاره کنید.
یکی از مینی‌برنامه‌های زیر را انتخاب کنید، لینک معرف خود را دریافت کنید و شروع به دریافت ستاره کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:47
Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.
AffiliateProgramStopText1
هر لینک ارجاعی که در حال حاضر به اشتراک گذاشته شده باشد، طی **24** ساعت غیرفعال خواهد شد.
هر لینک معرفی که در حال حاضر به اشتراک گذاشته شده باشد، طی **24** ساعت غیرفعال خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:46
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
BotAffiliateProgramFeature1
کمیسیون مربوط به درآمد حاصل از کاربران ارجاع داده شده به خود را مشخص کنید.
کمیسیون مربوط به درآمد حاصل از کاربران معرفی شده به خود را مشخص کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:46
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که ارجاع می‌دهید، دریافت کنید.
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که معرفی می‌کنید، دریافت نمایید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:45
Affiliates will share your referral link with their audience.
BotAffiliateProgramFeature3
همکاران، لینک ارجاع شما را با مخاطبین خود به اشتراک می‌گذارند.
همکاران، لینک معرف شما را با مخاطبین خود به اشتراک می‌گذارند.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:44
Track your commissions from referred users in real time.
ChannelAffiliateProgramFeature2
کمیسیون‌های دریافتی خود از کاربران ارجاع داده شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
کمیسیون‌های دریافتی خود از کاربران معرفی شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:43
You can now copy the referral link.
AffiliateProgramJoinedText
اکنون می‌توانید لینک ارجاع را کپی کنید.
اکنون می‌توانید لینک معرف را کپی کنید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:42
You revoked this referral link.
ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked
شما این لینک ارجاع را باطل کردید.
شما این لینک معرف را باطل کردید.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:41
Referral Link
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
لینک ارجاع
لینک معرف
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:41
**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
**TON** یک پلتفرم بلاکچین و رمزارز است که تلگرام از آن به دلیل سرعت بالا و کارمزد پایین تراکنش‌هایش استفاده می‌کند.
**TON** یک پلتفرم بلاکچین و رمزارز است که تلگرام از آن به دلیل سرعت بالا و کمیسیون پایین تراکنش‌هایش استفاده می‌کند.
Current
Sunny Ladybird, Dec 7, 2024 at 12:32
Commission
AffiliateProgramCommission
کمیسیون
کارمزد
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
BotAffiliateProgramFeature1
کمیسیون مربوط به درآمد حاصل از کاربران ارجاع داده شده به خود را مشخص کنید.
کارمزد مربوط به درآمد حاصل از کاربران ارجاع داده شده به خود را مشخص کنید.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfo
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کمیسیون دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
مدت زمانی که همکاران از کاربران ارجاع داده شده کارمزد دریافت می‌کنند را تنظیم کنید.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertText
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
این تغییر بازگشت‌ناپذیر است. شما نمی‌توانید کارمزد یا مدت زمان را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً به اشتراک گذاشته شدند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertText
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کمیسیون یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
پس از آن که برنامه همکاری در فروش را آغاز کنید، دیگر نمی‌توانید کارمزد یا مدت زمان آن را کاهش دهید. فقط می‌توانید این پارامترها را افزایش داده یا به برنامه پایان دهید. با این کار، تمامی لینک‌های ارجاعی که قبلاً توزیع شده‌اند، غیرفعال خواهند شد.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.
AffiliateProgramStopText3
باید **24** ساعت صبر کنید تا بتوانید برنامه همکاری در فروش جدیدی را شروع کنید.
فقط طی **24** ساعت قادر به شروع برنامه همکاری در فروش جدید خواهید بود.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
میانگین درآمد روزانه
برنامه به ازای کاربر
میانگین درآمد روزانه
به ازای کاربر
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Commissions will be sent to:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
ارسال کمیسیون به:
ارسال کارمزدها به:
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Track your commissions from referred users in real time.
ChannelAffiliateProgramFeature2
کمیسیون‌های دریافتی خود از کاربران ارجاع داده شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
کارمزدهای دریافتی خود از کاربران ارجاع داده شده را به صورت لحظه‌ای دنبال کنید.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
کمیسیون‌های تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که ارجاع می‌دهید، دریافت کنید.
کارمزدهای تضمین شده از میزان خرج کردن کاربرانی که ارجاع می‌دهید، دریافت کنید.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Share this link with your friends to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
این لینک را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا کمیسیون **{0}** از میزان خرج کردن آن‌ها در **{1}** را به مدت **{2}** دریافت کنید.
این لینک را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا کارمزد **{0}** از میزان خرج کردن آن‌ها در **{1}** را به مدت **{2}** دریافت کنید.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
این لینک را با مشترکین خود به اشتراک بگذارید تا کمیسیون **{0}** از میزان خرج کردن آن‌ها در **{1}** را به مدت **{2}** دریافت کنید.
این لینک را با مشترکین خود به اشتراک بگذارید تا کارمزد **{0}** از میزان خرج کردن آن‌ها در **{1}** را به مدت **{2}** دریافت کنید.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
ChannelAffiliateProgramText
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک ارجاع شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کمیسیونی دریافت می‌کنید.
هر بار که کاربری در مینی‌برنامه‌ای که اولین بار از طریق لینک ارجاع شما به آن دسترسی پیدا کرده، **ستاره** خرج کند، شما کارمزدی دریافت می‌کنید.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06
Copy Link
CopyLink
کپی لینک
کپی کردن لینک
Current
Sunny Ladybird, Dec 2, 2024 at 21:35
Copy link
StickersCopy
کپی لینک
کپی کردن لینک
Current
Sunny Ladybird, Dec 2, 2024 at 21:34
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?
BotEmojiStatusTextFor
آیا می‌خواهید این اموجی وضعیت پیشنهاد شده توسط **{0}** را به مدت {1} تنظیم کنید؟
آیا می‌خواهید این اموجی وضعیت پیشنهادی **{0}** را به مدت **{1}** تنظیم کنید؟
Current
Classy Crow, Dec 1, 2024 at 11:31
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?
BotEmojiStatusTextFor
آیا می‌خواهید این اموجی وضعیت پیشنهاد شده توسط **{0}** را به مدت {1} تنظیم کنید؟
آیا می‌خواهید این اموجی وضعیت پیشنهاد شده توسط **{0}** را به مدت **{1}** تنظیم کنید؟
Current
Classy Crow, Dec 1, 2024 at 11:31
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?
BotEmojiStatusTextFor
آیا می‌خواهید این اموجی وضعیت پیشنهاد شده توسط **{0}** را به مدت {1} تنظیم کنید؟
آیا می‌خواهید این وضعیت اموجی پیشنهاد شده توسط **{0}** را به مدت **{1}** تنظیم کنید؟
Current
Classy Crow, Dec 1, 2024 at 11:26
{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
{1}، {0} بار از این کانال حمایت کرد
Current
Sunny Ladybird, Nov 7, 2024 at 22:38
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
VideoConversionNowText
این ویدیو هنوز تبدیل و بهینه‌سازی نشده است. اگر الان آن را ارسال کنید، مشاهده کنندگان ویدیو ممکن است با سرعت دانلود پایین مواجه شوند.
این ویدیو هنوز تبدیل و بهینه‌سازی نشده است. اگر الان آن را ارسال کنید، مشاهده کننده ویدیو ممکن است با سرعت دانلود پایین مواجه شود.
Current
мαнαη ᶜᶜ, Nov 1, 2024 at 19:45
Send Anyway
VideoConversionNowSend
ارسال
به هر حال ارسال
Current
мαнαη ᶜᶜ, Nov 1, 2024 at 19:45
Messages
StarsTransactionFloodskipNumberName
پیام‌ها
پیغام
Current
мαнαη ᶜᶜ, Nov 1, 2024 at 19:44
Messages
StarsTransactionFloodskipNumberName
پیام‌ها
پیام ها
Current
мαнαη ᶜᶜ, Nov 1, 2024 at 19:44
This gift has been sold out
Gift2SoldOutSheetSubtitle
موجودی این هدیه به پایان رسیده است
این هدیه فروخته شده است
Current
Fair Dog, Oct 31, 2024 at 17:22
You can add this gift of {0} Star to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
شما می‌توانید این هدیه به ارزش {0} ستاره را به پروفایل خود اضافه کنید.شما می‌توانید این هدیه به ارزش {0} ستاره را به پروفایل خود اضافه کنید.
شما می‌توانید این هدیه به ارزش {0} ستاره را در پروفایل خود نگه دارید.شما می‌توانید این هدیه به ارزش {0} ستاره را در پروفایل خود نگه دارید.
Current
Fair Dog, Oct 31, 2024 at 17:22
Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
آیا می‌خواهید این هدیه از طرف **{1}** را به **{2}** تبدیل کنید؟

تبدیل هدیه تا **{0} روز** آینده امکان‌پذیر است.

این عمل بازگشت‌ناپذیر است و هدیه را برای همیشه از بین می‌برد.آیا می‌خواهید این هدیه از طرف **{1}** را به **{2}** تبدیل کنید؟

تبدیل هدیه تا **{0} روز** آینده امکان‌پذیر است.

این عمل بازگشت‌ناپذیر است و هدیه را برای همیشه از بین می‌برد.
آیا می‌خواهید این هدیه از طرف **{1}** را به **{2}** تبدیل کنید؟

تبدیل هدیه برای **{0} روز** آینده امکان‌پذیر است.

این عمل بازگشت‌ناپذیر است و هدیه را برای همیشه از بین می‌برد.آیا می‌خواهید این هدیه از طرف **{1}** را به **{2}** تبدیل کنید؟

تبدیل هدیه برای **{0} روز** آینده امکان‌پذیر است.

این عمل بازگشت‌ناپذیر است و هدیه را برای همیشه از بین می‌برد.
Current
Fair Dog, Oct 31, 2024 at 17:22
edited {0} at {1}
PmEditedDateTimeAt
ویرایش شده در {0} ساعت {1}
ویرایش شده در تاریخ {0} ساعت {1}
Current
Sunny Ladybird, Oct 18, 2024 at 08:39
Sold Out!
Gift2SoldOutTitle
اتمام موجودی!
فروخته شد!
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 22:22
sold out
Gift2SoldOut
اتمام موجودی
فروخته شده
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 22:15
You received a gift for **un2**
ActionGift2Received
شما یک هدیه به ارزش **un2** دریافت کردید
شما هدیه‌ای به ارزش **un2** دریافت کردید
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 21:52
Refunded Converted Gift
Gift2TransactionRefundedConverted
هدیه تبدیل شده بازپرداخت شده
هدیه تبدیل شده بازگشت داده شد
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 21:51
Refunded Sent Gift
Gift2TransactionRefundedSent
هدیه ارسالی بازپرداخت شده
هدیه ارسالی بازگشت داده شد
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 21:51
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
لطفاً با ذکر این که پیامی که گزارش داده‌اید چه مشکلی دارد، به ما کمک کنید.
لطفاً با ذکر این که پیامی که انتخاب کرده‌اید چه مشکلی دارد، به ما کمک کنید.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 21:50
{0} of {1} left{0} of {1} left
Gift2Availability4Value
{0} از {1} باقی مانده{0} از {1} باقی مانده
{0} از {1} مانده{0} از {1} مانده
Current
Fair Dog, Oct 9, 2024 at 15:28
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ApproveNewMembersDescription
در صورتی که می‌خواهید کاربران فقط پس از موافقت مدیر عضو شوند، این گزینه را فعال کنید.
در صورتی که می‌خواهید کاربران تنها پس از موافقت مدیر عضو شوند، این گزینه را فعال کنید.
Current
Fair Dog, Oct 9, 2024 at 15:28
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
سرویس‌های شخص ثالث، مانند وبسایت‌ها و فروشگاه‌ها، می‌توانند کدهای تأیید را به جای پیامک، از طریق تلگرام به شماره تلفن شما ارسال کنند. این کدها در این گفتگو نمایش داده می‌شوند.

در صورتی که کدی درخواست نکردید، نگران نباشید! احتمالاً کسی در هنگام وارد کردن شماره تلفن خود اشتباه کرده است.
از این گفتگو برای دریافت کدهای تأیید از طرف سرویس‌های شخص ثالث استفاده می‌شود.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 15:14
To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.
VoipStreamStart
برای پخش لحظه‌ای ویدیو با یک برنامه دیگر،
آدرس سرور و کلید پخش لحظه‌ای را
در برنامه پخش لحظه‌ای خود وارد کنید.
برای پخش لحظه‌ای با یک برنامه دیگر،
آدرس سرور و کلید پخش لحظه‌ای را
در برنامه پخش لحظه‌ای خود وارد کنید.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:57
You can also stream with **another app >**
VoipChatStreamWithAnotherApp
همچنین می‌توانید با **برنامه دیگری >** پخش لحظه‌ای کنید
همچنین می‌توانید با **برنامه دیگری >** پخش کنید
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:56
You added this gift to your profile.
Gift2InfoPinned
شما این هدیه را به پروفایل خود اضافه کردید.
شما این هدیه را در پروفایل خود نگه داشتید.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:45
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
پنهان کردن از پروفایل من
پنهان کردن از صفحه من
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:45
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisible
این هدیه در پروفایل شما قابل مشاهده است.
این هدیه برای بازدید کنندگان صفحه شما قابل مشاهده است.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:45
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfo
شما این هدیه را به پروفایل خود اضافه کردید.
شما این هدیه را در صفحه خود نگه داشتید.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:43
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublic
این هدیه اکنون در **پروفایل شما** قابل مشاهده است.
هدیه اکنون در **پروفایل شما** قابل مشاهده است.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:43
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
نمایش در پروفایل من
نمایش در صفحه من
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:39
Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.
Gift2ActionInfo
این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به {0} ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به {0} ستاره تبدیل کنید.
این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به {0} ستاره تبدیل کنید.این هدیه را در صفحه خود نمایش دهید یا آن را به {0} ستاره تبدیل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:19
Availability
Gift2Availability
موجودی
قابل دسترس
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:18
{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Star.{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Stars.
Gift2InfoOut
{1} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کند.{1} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کند.
{1} می‌تواند این هدیه را در پروفایل نگه دارد یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کند.{1} می‌تواند این هدیه را در پروفایل نگه دارد یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کند.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9, 2024 at 14:17
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
این گزینه را فعال کنید تا به مشترکین خود امکان واکنش به پست‌ها با استفاده از ستاره‌های تلگرام را بدهید. شما می‌توانید این ستاره‌ها را در قالب TON برداشت کنید.
این گزینه را فعال کنید تا به مشترکین خود امکان تنظیم واکنش‌های پولی با استفاده از ستاره‌های تلگرام را بدهید. شما می‌توانید این ستاره‌ها را در قالب TON برداشت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 4, 2024 at 09:14
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
شما در قرعه‌کشی که توسط **un1** برگزار شد، یک جایزه برنده شدید.

جایزه شما **{0} ستاره** است.شما در قرعه‌کشی که توسط **un1** برگزار شد، یک جایزه برنده شدید.

جایزه شما **{0} ستاره** است.
شما در قرعه‌کشی که توسط **un1** برگزار شد، یک جایزه برنده شدید.\10\10جایزه شما **{0} ستاره** است.شما در قرعه‌کشی که توسط **un1** برگزار شد، یک جایزه برنده شدید.\10\10جایزه شما **{0} ستاره** است.
Current
Sunny Ladybird, Sep 4, 2024 at 08:43
to the **{0}** winner.among **{0}** winners.
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2
به **{0}** برنده توزیع خواهد شد.بین **{0}** برنده توزیع خواهد شد.
به **{0}** برندهاز میان **{0}** برنده
Current
Fair Dog, Sep 2, 2024 at 20:52
**{0} Star** will be distributed**{0} Stars** will be distributed
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1
**{0} ستاره****{0} ستاره**
**{0} ستاره** توزیع خواهد شد**{0} ستاره** توزیع خواهد شد
Current
Fair Dog, Sep 2, 2024 at 20:52
All prizes: **{0} Star**.All prizes: **{0} Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint
مجموع جوایز: **{0} ستاره**.مجموع جوایز: **{0} ستاره**.
مجموع جوایز: **{0} ستاره**مجموع جوایز: **{0} ستاره**
Current
Fair Dog, Sep 2, 2024 at 20:52
All prizes: **{1}** {2} with **{0} Star**.All prizes: **{1}** {2} with **{0} Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
مجموع جوایز: **{1}** {2} به همراه **{0} ستاره**.مجموع جوایز: **{1}** {2} به همراه **{0} ستاره**.
مجموع جوایز: **{1}** {2} به همراه **{0} ستاره**مجموع جوایز: **{1}** {2} به همراه **{0} ستاره**
Current
Fair Dog, Sep 2, 2024 at 20:52
Total balance
BotStarsOverviewTotalBalance
موجودی کل
مجموع پاداش
Current
Sunny Ladybird, Aug 2, 2024 at 17:57
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
BotStarsWithdrawInfo
شما می‌توانید پاداش‌های ستاره را با استفاده از Fragment جمع‌آوری نموده، یا از ستاره‌ها برای تبلیغ ربات خود استفاده کنید. نمی‌توانید کمتر از 1000 ستاره برداشت کنید. **بیشتر بدانید >**
شما می‌توانید پاداش‌های ستاره را با استفاده از Fragment جمع‌آوری نموده، یا از ستاره‌ها برای تبلیغ ربات خود استفاده کنید. **بیشتر بدانید >**
Current
Sunny Ladybird, Aug 2, 2024 at 17:57
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
ProfileBotOpenAppInfo
با اجرای این مینی‌برنامه، شما با **شرایط و ضوابط خدمات مینی‌برنامه‌ها** موافقت می‌کنید.
با اجرای این مینی‌اپ، شما با **شرایط و ضوابط خدمات برای مینی‌برنامه‌ها** موافقت می‌کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2, 2024 at 10:16
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
برای دسترسی به محتوا و سرویس‌های مینی‌برنامه‌ها
در تلگرام، ستاره خریداری کنید.
برای دسترسی به محتوا و سرویس‌های مینی‌اپ‌ها
در تلگرام، ستاره خریداری کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2, 2024 at 10:15
Buy **Stars** and use them in **{0}** and other mini apps.
StarsNeededText
**ستاره‌هایی** خریداری نموده و از آن‌ها در **{0}** و سایر مینی‌برنامه‌ها استفاده کنید.
**ستاره** خریده و در **{0}** و سایر مینی‌اپ‌ها استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2, 2024 at 10:11
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
شما می‌خواهید از یک مینی‌برنامه استفاده کنید که توسط شخص یا شرکت مستقلی اداره می‌شود که **به تلگرام وابسته نیست**. باید برای ادامه، با شرایط و ضوابط استفاده از مینی‌برنامه‌ها موافقت کنید.
شما می‌خواهید از یک مینی‌اپ استفاده کنید که توسط شخص یا شرکت مستقلی اداره می‌شود که **به تلگرام وابسته نیست**. باید برای ادامه، با شرایط و ضوابط استفاده از مینی‌اپ‌ها موافقت کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2, 2024 at 10:07
Gift Stars
GiftStarsTitle
اهدای ستاره
اهدای ستاره‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 2, 2024 at 09:36
un1 refunded {0}
ActionRefunded
un1، {0} را بازپرداخت کرد
un1 مبلغ {0} را بازگشت داد
Current
Sunny Ladybird, Aug 2, 2024 at 09:29
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
ProfileBotOpenAppInfo
با اجرای این مینی‌برنامه، شما با **شرایط و ضوابط خدمات مینی‌برنامه‌ها** موافقت می‌کنید.
با اجرای این مینی‌برنامه، شما با **شرایط و ضوابط خدمات برای مینی‌برنامه‌ها** موافقت می‌کنید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 2, 2024 at 09:19
{0} monthly user{0} monthly users
BotDAU
{0} کاربر ماهانه{0} کاربر ماهانه
{0} کاربر{0} کاربر
Current
Classy Crow, Jul 31, 2024 at 16:07
Sent Gift
StarsGiftSent
هدیه ارسالی
هدیه‌ی ارسالی
Current
Classy Crow, Jul 31, 2024 at 16:05
Received Gift
StarsGiftReceived
هدیه دریافتی
هدیه‌ی دریافتی
Current
Classy Crow, Jul 31, 2024 at 16:04
Grossing apps
SearchAppsPopular
برنامه‌های پرفروش
برنامه‌های پرطرفدار
Current
Fair Dog, Jul 30, 2024 at 15:39
Load More