Search in:AllPersianUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen
LastSeen
آخرین بازدید
به تازگی کون داده
Current
Hirad, May 9 at 12:50
bot has access to this chat
BizBotStatusAccess
ربات به این گفتگو دسترسی دارد
ربات به این گفت و گو دسترسی دارد
Current
EBO, Apr 26 at 11:38
Hide Channel
EditProfileChannelHide
پنهان کردن کانال
پنهان کردن کانال شخصی
Current
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
PremiumPreviewBusinessDescription
حساب کاربری خود را با مشخصات کسب و کار خود مانند موقعیت مکانی، ساعات باز بودن و پاسخ‌های سریع، ارتقاء دهید.
حساب کاربری خود را با مشخصات کسب و کار خود مانند موقعیت مکانی،
ساعات باز بودن و پاسخ‌های سریع، ارتقاء دهید.
Current
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
This phone number was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}
FragmentPhoneMessage
این شماره تلفن از **Fragment** در تاریخ {0} به قیمت **{1}** معادل {2} خریداری شد
این شماره تلفن در **Fragment** در تاریخ {0} به قیمت **{1}** {2} خریداری شد
Current
Sunny Ladybird, Mar 30 at 01:58
This username was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}
FragmentUsernameMessage
این نام کاربری از **Fragment** در تاریخ {0} به قیمت **{1}** معادل {2} خریداری شد
این نام کاربری در **Fragment** در تاریخ {0} به قیمت **{1}** {2} خریداری شد
Current
Sunny Ladybird, Mar 30 at 01:58
Withdrawal Complete
MonetizationDoneWithdraw
برداشت به اتمام رسید
برداشت کامل شد
Current
Sunny Ladybird, Mar 30 at 01:57
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
شما می‌توانید در هر گفتگویی با تایپ کردن «/» یا استفاده از منوی پیوست، به پاسخ‌های سریع دسترسی پیدا کنید.
شما می‌توانید در هر گفتگویی با تایپ کردن «/» یا استفاده از منوی ضمیمه، به پاسخ‌های سریع دسترسی پیدا کنید.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
Start Page
BusinessIntro
صفحه شروع
معرفی
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Customize your start page
BusinessIntroHeader
صفحه شروع خود را شخصی‌سازی کنید
معرفی خود را شخصی‌سازی کنید
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
گفتگوها یا دسته‌بندی‌های گفتگو را برای ارسال پیام‌های خوش‌آمدگویی انتخاب کنید.
گفتگوها یا دسته‌بندی‌های گفتگو را برای ارسال پیام خوش‌آمدگویی انتخاب کنید.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
شما صفحه شروع خود را تغییر داده‌اید. تغییرات اعمال شوند؟
شما پیام معرفی خود را تغییر داده‌اید. تغییرات اعمال شوند؟
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
نام میان‌بر را تغییر دهید.
نام میان‌بر را ویرایش کنید.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
**Remove date of birth**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
**حذف تاریخ تولد**.
**حذف تاریخ تولد.**
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Start Page
PremiumBusinessIntro
صفحه شروع
معرفی سفارشی
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
شما هنوز تاریخ تولدتان را اضافه نکرده‌اید.
**افزودن تاریخ تولد >**
شما هنوز تاریخ تولدتان را اضافه نکرده‌اید.
**تاریخ تولد من >**
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceed
نمایش پاداش حاصل از تبلیغات در
نمایش درآمد حاصل از تبلیغات در
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
پاداش تبلیغات
سود حاصل از تبلیغات
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards overview
MonetizationOverview
نمای کلی پاداش
نمای کلی درآمد
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards since last withdrawal
MonetizationOverviewLastWithdrawal
پاداش از زمان آخرین برداشت
میزان سود از زمان آخرین برداشت
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotal
مجموع پاداش
مجموع درآمد
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
پاداش تبلیغات
درآمد حاصل از تبلیغات
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
{0}% سود حاصل از تبلیغاتی که در کانال شما نمایش داده می‌شود، به عنوان پاداش به تلگرام تعلق می‌گیرد. **بیشتر بدانید >**
{0}% سود حاصل از تبلیغاتی که در کانال شما نمایش داده می‌شود، به تلگرام تعلق می‌گیرد. **بیشتر بدانید >**
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
شما می‌توانید 50% سود حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش به صورت TON دریافت کنید.
شما می‌توانید 50% سود حاصل از تبلیغات را به صورت TON دریافت کنید.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfo
شما می‌توانید پاداش خود را با استفاده از Fragment دریافت کنید. Fragment یک پلتفرم شخص ثالث است که تبلیغ کنندگان برای پرداخت تبلیغات از آن استفاده می‌کنند. **بیشتر بدانید >**
شما می‌توانید جایزه خود را با استفاده از Fragment دریافت کنید. Fragment یک پلتفرم شخص ثالث است که تبلیغ کنندگان برای پرداخت تبلیغات از آن استفاده می‌کنند. **بیشتر بدانید >**
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه کانال را به عکس سفارشی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه کانال را به عکس سفارشی تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Mar 20 at 08:19
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس سفارشی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس سفارشی تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Mar 20 at 08:18
You can create your own custom sticker sets using the @stickers bot.
ChooseStickerSetMy
شما می‌توانید با استفاده از ربات @stickers، بسته‌های استیکر سفارشی خودتان را ایجاد کنید.
شما می‌توانید با استفاده از ربات @stickers، بسته‌های اموجی سفارشی خودتان را ایجاد کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 20 at 08:11
Translation bar hidden for this group.
TranslationBarHiddenForGroup
نوار ترجمه برای این گروه پنهان شد.
نوار ترجمه برای این کانال پنهان شد.
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 14:28
Expired voice message
AttachVoiceExpired
پیام صوتی منقضی شده
پیام صوتی منقضی شد
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 14:12
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه کانال را به عکس سفارشی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه کانال را به عکس دلخواهتان تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:40
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل کانال را به رنگ انتخابی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل کانال را به رنگ انتخابی تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:40
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون سبک لینک کانال را تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون سبک لینک کانال را تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:39
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس سفارشی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس دلخواهتان تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:39
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل گروه را به رنگ انتخابی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل گروه را به رنگ انتخابی تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:39
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون پروفایل کانال را تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون پروفایل کانال را تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:39
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه کانال را تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه کانال را تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:39
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای کانال اموجی وضعیت تنظیم کنید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای کانال اموجی وضعیت تنظیم کنید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:38
Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل گروه را به رنگ انتخابی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل گروه را به رنگ انتخابی تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:38
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ آن را تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ آن را تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:38
Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون سبک لینک گروه را تغییر دهید.

کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون سبک لینک گروه را تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:38
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون پروفایل گروه را تغییر دهید.

کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون پروفایل گروه را تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:38
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:37
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای گروه اموجی وضعیت تنظیم کنید.

کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای گروه اموجی وضعیت تنظیم کنید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:37
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای گروه بسته اموجی تنظیم کنید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای گروه بسته اموجی تنظیم کنید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:37
Custom Group Background
BoostFeatureCustomBackgroundGroup
پس‌زمینه سفارشی برای گروه
پس‌زمینه گروه دلخواه
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:02
Custom Emoji Pack
BoostFeatureCustomEmojiPack
بسته اموجی سفارشی
بسته اموجی دلخواه
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:02
Group set a new wallpaper
ActionSetWallpaperForThisGroup
گروه پس‌زمینه جدیدی را تنظیم کرد
گروه، پس‌زمینه جدیدی را تنظیم کرد
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 15:12
You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel (**{0}**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
از آنجا که شما مدیر یکی از کانال‌های شرکت کننده در این قرعه‌کشی (**{0}**) هستید، برای شرکت در قرعه‌کشی واجد شرایط نیستید.
از آنجا که شما مدیر یکی از کانال‌های شرکت کننده در این قرعه‌کشی (**{0}**) هستید، برای این قرعه‌کشی واجد شرایط نیستید.
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 13:29
Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون سبک لینک گروه را تغییر دهید.

کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون سبک لینک گروه را تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از لینک زیر از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 13:08
Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل گروه را به رنگ انتخابی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل گروه را به رنگ انتخابی تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از لینک زیر از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 13:05
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس سفارشی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس دلخواهتان تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از لینک زیر از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 12:58
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از لینک زیر از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 12:58
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای گروه اموجی وضعیت تنظیم کنید.

کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای گروه اموجی وضعیت تنظیم کنید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از لینک زیر از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 12:54
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای گروه بسته اموجی تنظیم کنید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای گروه بسته اموجی تنظیم کنید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از لینک زیر از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 12:53
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل گروه را به رنگ انتخابی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل گروه را به رنگ انتخابی تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از لینک زیر از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 12:49
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون پروفایل گروه را تغییر دهید.

کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون پروفایل گروه را تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از لینک زیر از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 12:48
Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescription
گروه شما به {0} برای فعال کردن قابلیت پست استوری نیاز دارد.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما به {0} برای فعال کردن قابلیت پست استوری نیاز دارد.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از لینک زیر از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 12:47
**Premium** users can boost your group with this link:
BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink
کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از لینک زیر از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 12:41
No emoji pack
NoEmojiPack
هیچ بسته اموجی وجود ندارد
بدون بسته ایموجی❤️
Current
@&@, Feb 21 at 06:12
No sticker set
NoStickerSet
بسته استیکری وجود ندارد
بدون مجموعه برچسب
Current
@&@, Feb 21 at 06:11
**Premium** users can boost your group with this link:
BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink
کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کاربران **Premium** می توانند گروه شما را با این لینک تقویت کنند:
Current
@&@, Feb 21 at 06:11
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید برای گروه بسته اموجی تنظیم کنید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح برسد{0}** برای تنظیم بسته ایموجی گروهی. از اعضای **Premium** خود بخواهید که گروه شما را با این پیوند تقویت کنند:
Current
@&@, Feb 21 at 06:09
Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescription
گروه شما به {0} برای فعال کردن قابلیت پست استوری نیاز دارد.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
نیازهای گروه شما{0}برای فعال کردن ارسال از اعضای **Premium** خود را با این پیوند تقویت کننده داستان انتخاب کنید:
Current
@&@, Feb 21 at 06:08
Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescription
گروه شما به {0} برای فعال کردن قابلیت پست استوری نیاز دارد.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
نیازهای گروه شما{0}برای فعال کردن ارسال داستان از اعضای **Premium** خود بخواهید که گروه شما را با این پیوند تقویت کنند:
Current
@&@, Feb 21 at 05:56
Only **Telegram Premium** subscribers can boost groups. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoostingGroup
فقط مشترکین **تلگرام پرمیوم** می‌توانند از گروه‌ها حمایت کنند. آیا می‌خواهید اشتراک **تلگرام پرمیوم** خریداری کنید؟
فقط مشترکین **تلگرام پریمیوم** می توانند گروه ها را تقویت کنند. آیا می خواهید در **تلگرام پریمیوم** مشترک شوید؟
Current
@&@, Feb 21 at 05:55
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس سفارشی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح برسد{0}** برای تغییر تصویر زمینه گروهی به عکس سفارشی. از اعضای **Premium** خود بخواهید که گروه شما را با این پیوند تقویت کنند:
Current
@&@, Feb 21 at 05:52
Tags in Saved Messages
PremiumPreviewTags2
برچسب گذاری در پیام‌های ذخیره شده
برچسب‌گذاری در پیام‌های ذخیره شده
Current
Classy Crow, Feb 18 at 15:23
Tags in Saved Messages
PremiumPreviewTags2
برچسب گذاری در پیام‌های ذخیره شده
برچسب در پیام‌های ذخیره شده
Current
Classy Crow, Feb 18 at 15:23
Tags in Saved Messages
PremiumPreviewTags2
برچسب گذاری در پیام‌های ذخیره شده
برچسب‌ها در پیام‌های ذخیره شده
Current
Classy Crow, Feb 18 at 15:22
Your channel needs {0} to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescription
کانال شما به {0} برای فعال کردن قابلیت پست استوری نیاز دارد.

از مشترکین پرمیوم خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
کانال شما به {0} برای فعال کردن قابلیت پست استوری نیاز دارد.

از مشترکین پرمیوم خود بخواهید تا با استفاده از لینک زیر از کانال شما حمایت کنند:
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Do Not Restrict Boosters
GroupNotRestrictBoosters
محدود نکردن حمایت کنندگان
حمایت‌ها محدود نشوند
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Custom Logo for Group Cover
BoostFeatureProfileIconGroup
لوگوی سفارشی برای کاور گروه
لوگوی دلخواه برای کاور گروه
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Custom Group Background
BoostFeatureCustomBackgroundGroup
پس‌زمینه سفارشی برای گروه
پس‌زمینه گروه سفارشی
Current
Fair Dog, Feb 16 at 08:31
Filter by Tag
SavedTagFilterByTag
فیلتر بر اساس برچسب
فیلتر با برچسب
Current
Classy Crow, Feb 1 at 12:13
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
HideReadTimeInfo
زمان خواندن پیام‌ها توسط خودتان را برای افرادی که نمی‌توانند آخرین بازدید شما را مشاهده کنند، پنهان کنید. در صورت فعال کردن این گزینه، زمان خواندن آن‌ها نیز برای شمات پنهان خواهد شد (مگر اینکه کاربر پرمیوم باشید).

این تنظیمات بر روی گفتگوهای گروهی تأثیر نمی‌گذارد.
زمان خواندن پیام‌ها توسط خودتان را برای افرادی که نمی‌توانند وضعیت آخرین بازدید شما را مشاهده کنند، پنهان کنید. در صورت فعال کردن این گزینه، زمان خواندن آن‌ها نیز برای شمات پنهان خواهد شد (مگر اینکه کاربر پرمیوم باشید).

این تنظیمات بر روی گفتگوهای گروهی تأثیر نمی‌گذارد.
Current
Fair Dog, Jan 29 at 09:05
read at {0}
PmReadTodayAt
خوانده شده در {0}
خوانده شده امروز در {0}
Current
Fair Dog, Jan 29 at 09:05
yesterday at {0}
PmReadYesterdayAt
دیروز در {0}
خوانده شده دیروز در {0}
Current
Fair Dog, Jan 29 at 09:05
Level {0} Unlocks:
BoostLevelUnlocks
قابلیت‌های سطح {0}:
امکانات سطح {0}:
Current
Classy Crow, Jan 18 at 09:58
Add to Emoji
AddToEmoji
افزودن به اموجی‌ها
به ایموجی اضافه کنید
Current
EBO, Jan 18 at 09:27
Level {0} Unlocks:
BoostLevelUnlocks
قابلیت‌های سطح {0}:
امکانات سطح {0}
Current
EBO, Jan 18 at 09:27
Chat info
AccDescrChatInfo
اطلاعات گفتگو
اطلاعات گفت و گو
Current
EBO, Jan 18 at 09:26
More reactions
AccDescrMoreReactions
واکنش‌های بیشتر
واکنش های بیشتر
Current
EBO, Jan 18 at 09:26
{0}, custom emoji
AccDescrCustomEmoji
{0}، اموجی سفارشی
{0}، اموجی دلخواه
Current
Sunny Ladybird, Jan 14 at 09:40
Enable Stories for The Channel
BoostingEnableStoriesForChannel
فعال کردن استوری‌ها برای کانال
فعال کردن داستان برای کانال
Current
< Milad S />, Jan 14 at 06:15
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStories
حذف استوری‌های دیگران
حذف داستان‌های دیگران
Current
< Milad S />, Jan 14 at 06:11
Delete stories of others
EventLogPromotedDeleteStories
حذف استوری‌های دیگران
حذف داستان‌های دیگران
Current
< Milad S />, Jan 14 at 06:09
Edit Stories of Others
EditAdminEditStories
ویرایش استوری‌های دیگران
ویرایش داستان‌های دیگران
Current
< Milad S />, Jan 14 at 06:07
Edit stories of others
EventLogPromotedEditStories
ویرایش استوری‌های دیگران
ویرایش داستان‌های دیگران
Current
< Milad S />, Jan 14 at 06:06
Archived Stories
ArchivedStories
استوری‌های بایگانی شده
داستان‌های بایگانی‌شده
Current
< Milad S />, Jan 14 at 06:00
Manage Stories
ChannelManageStories
مدیریت استوری‌ها
مدیریت داستان‌ها
Current
< Milad S />, Jan 14 at 05:59
Post Stories
EditAdminPostStories
پست کردن استوری
منتشر کردن داستان
Current
< Milad S />, Jan 14 at 05:58
Stories
UpgradedStories
استوری‌ها
داستان‌ها
Current
< Milad S />, Jan 14 at 05:55
Stories
PremiumPreviewStories
استوری‌ها
داستان‌ها
Current
< Milad S />, Jan 14 at 05:53
{0} Story Per Day{0} Stories Per Day
BoostFeatureStoriesPerDay
{0} استوری در روز{0} استوری در روز
{0} داستان در روز{0} داستان در روز
Current
< Milad S />, Jan 14 at 05:28
{0} Custom Reaction{0} Custom Reactions
BoostFeatureCustomReaction
{0} واکنش سفارشی{0} واکنش سفارشی
{0} واکنش دلخواه{0} واکنش دلخواه
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Custom Channel Background
BoostFeatureCustomBackground
پس‌زمینه سفارشی برای کانال
پس‌زمینه کانال دلخواه
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Custom Logo for Channel Cover
BoostFeatureProfileIcon
لوگوی سفارشی برای کاور کانال
لوگوی دلخواه برای کاور کانال
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Custom Logo for Links and Quotes
BoostFeatureReplyIcon
لوگوی سفارشی برای لینک‌ها و نقل قول‌ها
لوگوی دلخواه برای لینک‌ها و نقل قول‌ها
Current
Fair Dog, Jan 12 at 21:04
Load More