Search in:AllPersianUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
VideoConversionNowText
این ویدیو هنوز تبدیل و بهینه‌سازی نشده است. اگر الان آن را ارسال کنید، مشاهده کنندگان ویدیو ممکن است با سرعت دانلود پایین مواجه شوند.
این ویدیو هنوز تبدیل و بهینه‌سازی نشده است. اگر الان آن را ارسال کنید، مشاهده کننده ویدیو ممکن است با سرعت دانلود پایین مواجه شود.
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:45
Send Anyway
VideoConversionNowSend
ارسال
به هر حال ارسال
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:45
Messages
StarsTransactionFloodskipNumberName
پیام‌ها
پیغام
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:44
Messages
StarsTransactionFloodskipNumberName
پیام‌ها
پیام ها
Current
𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 1 at 19:44
This gift has been sold out
Gift2SoldOutSheetSubtitle
موجودی این هدیه به پایان رسیده است
این هدیه فروخته شده است
Current
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
edited {0} at {1}
PmEditedDateTimeAt
ویرایش شده در {0} ساعت {1}
ویرایش شده در تاریخ {0} ساعت {1}
Current
Sunny Ladybird, Oct 18 at 08:39
Sold Out!
Gift2SoldOutTitle
اتمام موجودی!
فروخته شد!
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 22:22
sold out
Gift2SoldOut
اتمام موجودی
فروخته شده
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 22:15
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
لطفاً با ذکر این که پیامی که گزارش داده‌اید چه مشکلی دارد، به ما کمک کنید.
لطفاً با ذکر این که پیامی که انتخاب کرده‌اید چه مشکلی دارد، به ما کمک کنید.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 21:50
{0} of {1} left{0} of {1} left
Gift2Availability4Value
{0} از {1} باقی مانده{0} از {1} باقی مانده
{0} از {1} مانده{0} از {1} مانده
Current
Fair Dog, Oct 9 at 15:28
To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.
VoipStreamStart
برای پخش لحظه‌ای ویدیو با یک برنامه دیگر،
آدرس سرور و کلید پخش لحظه‌ای را
در برنامه پخش لحظه‌ای خود وارد کنید.
برای پخش لحظه‌ای با یک برنامه دیگر،
آدرس سرور و کلید پخش لحظه‌ای را
در برنامه پخش لحظه‌ای خود وارد کنید.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 14:57
You can also stream with **another app >**
VoipChatStreamWithAnotherApp
همچنین می‌توانید با **برنامه دیگری >** پخش لحظه‌ای کنید
همچنین می‌توانید با **برنامه دیگری >** پخش کنید
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 14:56
Availability
Gift2Availability
موجودی
قابل دسترس
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 14:18
{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Star.{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Stars.
Gift2InfoOut
{1} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کند.{1} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کند.
{1} می‌تواند این هدیه را در پروفایل نگه دارد یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کند.{1} می‌تواند این هدیه را در پروفایل نگه دارد یا آن را به **{0}** ستاره تبدیل کند.
Current
Sunny Ladybird, Oct 9 at 14:17
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
این گزینه را فعال کنید تا به مشترکین خود امکان واکنش به پست‌ها با استفاده از ستاره‌های تلگرام را بدهید. شما می‌توانید این ستاره‌ها را در قالب TON برداشت کنید.
این گزینه را فعال کنید تا به مشترکین خود امکان تنظیم واکنش‌های پولی با استفاده از ستاره‌های تلگرام را بدهید. شما می‌توانید این ستاره‌ها را در قالب TON برداشت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 4 at 09:14
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
شما در قرعه‌کشی که توسط **un1** برگزار شد، یک جایزه برنده شدید.

جایزه شما **{0} ستاره** است.شما در قرعه‌کشی که توسط **un1** برگزار شد، یک جایزه برنده شدید.

جایزه شما **{0} ستاره** است.
شما در قرعه‌کشی که توسط **un1** برگزار شد، یک جایزه برنده شدید.\10\10جایزه شما **{0} ستاره** است.شما در قرعه‌کشی که توسط **un1** برگزار شد، یک جایزه برنده شدید.\10\10جایزه شما **{0} ستاره** است.
Current
Sunny Ladybird, Sep 4 at 08:43
to the **{0}** winner.among **{0}** winners.
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2
به **{0}** برنده توزیع خواهد شد.بین **{0}** برنده توزیع خواهد شد.
به **{0}** برندهاز میان **{0}** برنده
Current
Fair Dog, Sep 2 at 20:52
**{0} Star** will be distributed**{0} Stars** will be distributed
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1
**{0} ستاره****{0} ستاره**
**{0} ستاره** توزیع خواهد شد**{0} ستاره** توزیع خواهد شد
Current
Fair Dog, Sep 2 at 20:52
All prizes: **{0} Star**.All prizes: **{0} Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint
مجموع جوایز: **{0} ستاره**.مجموع جوایز: **{0} ستاره**.
مجموع جوایز: **{0} ستاره**مجموع جوایز: **{0} ستاره**
Current
Fair Dog, Sep 2 at 20:52
All prizes: **{1}** {2} with **{0} Star**.All prizes: **{1}** {2} with **{0} Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
مجموع جوایز: **{1}** {2} به همراه **{0} ستاره**.مجموع جوایز: **{1}** {2} به همراه **{0} ستاره**.
مجموع جوایز: **{1}** {2} به همراه **{0} ستاره**مجموع جوایز: **{1}** {2} به همراه **{0} ستاره**
Current
Fair Dog, Sep 2 at 20:52
Total balance
BotStarsOverviewTotalBalance
موجودی کل
مجموع پاداش
Current
Sunny Ladybird, Aug 2 at 17:57
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
BotStarsWithdrawInfo
شما می‌توانید پاداش‌های ستاره را با استفاده از Fragment جمع‌آوری نموده، یا از ستاره‌ها برای تبلیغ ربات خود استفاده کنید. نمی‌توانید کمتر از 1000 ستاره برداشت کنید. **بیشتر بدانید >**
شما می‌توانید پاداش‌های ستاره را با استفاده از Fragment جمع‌آوری نموده، یا از ستاره‌ها برای تبلیغ ربات خود استفاده کنید. **بیشتر بدانید >**
Current
Sunny Ladybird, Aug 2 at 17:57
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
ProfileBotOpenAppInfo
با اجرای این مینی‌برنامه، شما با **شرایط و ضوابط خدمات مینی‌برنامه‌ها** موافقت می‌کنید.
با اجرای این مینی‌اپ، شما با **شرایط و ضوابط خدمات برای مینی‌برنامه‌ها** موافقت می‌کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2 at 10:16
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
برای دسترسی به محتوا و سرویس‌های مینی‌برنامه‌ها
در تلگرام، ستاره خریداری کنید.
برای دسترسی به محتوا و سرویس‌های مینی‌اپ‌ها
در تلگرام، ستاره خریداری کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2 at 10:15
Buy **Stars** and use them in **{0}** and other mini apps.
StarsNeededText
**ستاره‌هایی** خریداری نموده و از آن‌ها در **{0}** و سایر مینی‌برنامه‌ها استفاده کنید.
**ستاره** خریده و در **{0}** و سایر مینی‌اپ‌ها استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2 at 10:11
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
شما می‌خواهید از یک مینی‌برنامه استفاده کنید که توسط شخص یا شرکت مستقلی اداره می‌شود که **به تلگرام وابسته نیست**. باید برای ادامه، با شرایط و ضوابط استفاده از مینی‌برنامه‌ها موافقت کنید.
شما می‌خواهید از یک مینی‌اپ استفاده کنید که توسط شخص یا شرکت مستقلی اداره می‌شود که **به تلگرام وابسته نیست**. باید برای ادامه، با شرایط و ضوابط استفاده از مینی‌اپ‌ها موافقت کنید.
Current
Classy Crow, Aug 2 at 10:07
Gift Stars
GiftStarsTitle
اهدای ستاره
اهدای ستاره‌ها
Current
Sunny Ladybird, Aug 2 at 09:36
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
ProfileBotOpenAppInfo
با اجرای این مینی‌برنامه، شما با **شرایط و ضوابط خدمات مینی‌برنامه‌ها** موافقت می‌کنید.
با اجرای این مینی‌برنامه، شما با **شرایط و ضوابط خدمات برای مینی‌برنامه‌ها** موافقت می‌کنید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 2 at 09:19
{0} monthly user{0} monthly users
BotDAU
{0} کاربر ماهانه{0} کاربر ماهانه
{0} کاربر{0} کاربر
Current
Classy Crow, Jul 31 at 16:07
Sent Gift
StarsGiftSent
هدیه ارسالی
هدیه‌ی ارسالی
Current
Classy Crow, Jul 31 at 16:05
Received Gift
StarsGiftReceived
هدیه دریافتی
هدیه‌ی دریافتی
Current
Classy Crow, Jul 31 at 16:04
Grossing apps
SearchAppsPopular
برنامه‌های پرفروش
برنامه‌های پرطرفدار
Current
Fair Dog, Jul 30 at 15:39
Set Location on Map
BusinessLocationMap
تنظیم موقعیت مکانی بر روی نقشه
تنظیم موقعیت مکانی روی نقشه
Current
Classy Crow, Jul 25 at 10:21
You can complete this action only if you have:
BotOwnershipTransferAlertText
شما فقط در صورتی می‌توانید این عملیات را کامل کنید که:
فقط در صورتی می‌توانید این عملیات را کامل کنید که:
Current
Classy Crow, Jul 8 at 22:35
**{0} video****{0} videos**
StarsConfirmPurchaseMedia_Videos
**{0} ویدیو****{0} ویدیو**
**{1} ویدیو****{1} ویدیو**
Current
Sunny Ladybird, Jul 6 at 08:03
Show more transactions
BotStarsTransactionsMore
نمایش تراکنش‌های بیشتر
نمایش تراکنش بیشتر
Current
Sunny Ladybird, Jul 6 at 08:02
Please enter your password to collect.
PleaseEnterCurrentPasswordWithdraw
لطفاً برای جمع‌آوری، گذرواژه خود را وارد کنید.
لطفاً برای برداشت، گذرواژه خود را وارد کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 6 at 07:42
You cannot withdraw less than **{0} star**.You cannot withdraw less than **{0} stars**.
BotStarsWithdrawMinLimit
نمی‌توانید کمتر از **{0} ستاره** را برداشت کنید.نمی‌توانید کمتر از **{0} ستاره** را برداشت کنید.
نمی‌توانید کمتر از **{0} ستاره** را برداشت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 6 at 07:41
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
BotStarsWithdrawInfo
شما می‌توانید پاداش‌های ستاره را با استفاده از Fragment جمع‌آوری نموده، یا از ستاره‌ها برای تبلیغ ربات خود استفاده کنید. نمی‌توانید کمتر از 1000 ستاره برداشت کنید. **بیشتر بدانید >**
شما می‌توانید ستاره‌ها را با استفاده از Fragment برداشت نموده، یا از ستاره‌ها برای تبلیغ ربات خود استفاده کنید. **بیشتر بدانید >**
Current
Sunny Ladybird, Jul 6 at 07:24
This phone number was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}
FragmentPhoneMessage
این شماره تلفن از **Fragment** در تاریخ {0} به قیمت **{1}** معادل {2} خریداری شد
این شماره تلفن از **Fragment** در تاریخ {0} با پرداخت **{1}** معادل {2} خریداری شد
Current
Sunny Ladybird, Jul 6 at 07:19
Do you want to unlock {0} and {1} in **{2}** for **{3}**?
StarsConfirmPurchaseMedia2
آیا می‌خواهید دسترسی به {0}s و {1} را در **{2}** با پرداخت **{3}** باز کنید؟
آیا می‌خواهید دسترسی به {0}s و {1} را در **{2}** به قیمت **{3}** باز کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Jul 6 at 07:07
Total balance
BotStarsOverviewTotalBalance
موجودی کل
مجموع سود
Current
Sunny Ladybird, Jul 6 at 07:01
Stars received
BotStarsChartRevenue
ستاره‌های دریافتی
درآمد
Current
Sunny Ladybird, Jul 6 at 06:54
Available balance
BotStarsAvailableBalance
موجودی قابل دسترس
موجودی در دسترس
Current
Fair Dog, Jul 1 at 13:50
Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}
UnlockPaidContent
دسترسی با پرداخت ⭐️{0}دسترسی با پرداخت ⭐️{0}
دسترسی برای ⭐️{0}دسترسی برای ⭐️{0}
Current
Fair Dog, Jul 1 at 13:50
Available balance
BotStarsOverviewAvailableBalance
موجودی قابل دسترس
موجودی در دسترس
Current
Fair Dog, Jul 1 at 13:50
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
شما می‌توانید 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش در واحد TON دریافت کنید.
شما می‌توانید 50% سود حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش در واحد TON دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jun 18 at 09:11
You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfo
شما «**{1}**» را در **{2}** با پرداخت **{0} ستاره** خریداری نمودید.
شما «**{1}**» را در **{2}** به ارزش **{0} ستاره** خریداری نمودید.
Current
Sunny Ladybird, Jun 12 at 09:22
Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?
StarsConfirmPurchaseText
آیا می‌خواهید «**{1}**» را در **{2}** با پرداخت **{0} ستاره** خریداری کنید؟آیا می‌خواهید «**{1}**» را در **{2}** با پرداخت **{0} ستاره** خریداری کنید؟
آیا می‌خواهید «**{1}**» را در **{2}** به ارزش **{0} ستاره** خریداری کنید؟آیا می‌خواهید «**{1}**» را در **{2}** به ارزش **{0} ستاره** خریداری کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Jun 12 at 09:21
Collecting rewards
MonetizationTransactionDetailWithdraw
در حال جمع‌آوری پاداش
در حال جمع‌آوری پاداش‌ها
Current
Sunny Ladybird, Jun 12 at 08:20
Transaction ID
StarsTransactionID
شناسه تراکنش
تراکنش
Current
Fair Dog, Jun 4 at 13:47
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
**شرایط و ضوابط خدمات** ستاره‌ها را بررسی کنید.
**شرایط و ضوابط خدمات** برای ستاره‌ها را بررسی کنید.
Current
Fair Dog, Jun 4 at 13:47
Purchase Completed!
StarsPurchaseCompleted
خرید کامل شد!
خرید انجام شد!
Current
Classy Crow, May 29 at 11:15
My Stars
MenuTelegramStars
ستاره‌های من
ستاره‌های شما
Current
Classy Crow, May 29 at 11:13
bot has access to this chat
BizBotStatusAccess
ربات به این گفتگو دسترسی دارد
ربات به این گفت و گو دسترسی دارد
Current
FIBO, Apr 26 at 11:38
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
شما می‌توانید 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش در واحد TON دریافت کنید.
شما می‌توانید 50% سود حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش به صورت TON دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 19 at 13:22
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
{0}% درآمد حاصل از تبلیغاتی که در کانال شما نمایش داده می‌شود، به عنوان پاداش به تلگرام تعلق می‌گیرد. **بیشتر بدانید >**
{0}% سود حاصل از تبلیغاتی که در کانال شما نمایش داده می‌شود، به عنوان پاداش به تلگرام تعلق می‌گیرد. **بیشتر بدانید >**
Current
Sunny Ladybird, Apr 19 at 13:21
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
پاداش از زمان آخرین جمع‌آوری
پاداش از زمان آخرین برداشت
Current
Sunny Ladybird, Apr 19 at 13:18
ad
SponsoredMessage
تبلیغ
تبلیغات
Current
Sunny Ladybird, Apr 5 at 17:10
Hide Channel
EditProfileChannelHide
پنهان کردن کانال
پنهان کردن کانال شخصی
Current
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
PremiumPreviewBusinessDescription
حساب کاربری خود را با مشخصات کسب و کار خود مانند موقعیت مکانی، ساعات باز بودن و پاسخ‌های سریع، ارتقاء دهید.
حساب کاربری خود را با مشخصات کسب و کار خود مانند موقعیت مکانی،
ساعات باز بودن و پاسخ‌های سریع، ارتقاء دهید.
Current
Fair Dog, Apr 2 at 10:10
This phone number was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}
FragmentPhoneMessage
این شماره تلفن از **Fragment** در تاریخ {0} به قیمت **{1}** معادل {2} خریداری شد
این شماره تلفن در **Fragment** در تاریخ {0} به قیمت **{1}** {2} خریداری شد
Current
Sunny Ladybird, Mar 30 at 01:58
This username was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}
FragmentUsernameMessage
این نام کاربری از **Fragment** در تاریخ {0} به قیمت **{1}** معادل {2} خریداری شد
این نام کاربری در **Fragment** در تاریخ {0} به قیمت **{1}** {2} خریداری شد
Current
Sunny Ladybird, Mar 30 at 01:58
Reward Collected
MonetizationDoneWithdraw
پاداش جمع‌آوری شد
برداشت به اتمام رسید
Current
Sunny Ladybird, Mar 30 at 01:57
Reward Collected
MonetizationDoneWithdraw
پاداش جمع‌آوری شد
برداشت کامل شد
Current
Sunny Ladybird, Mar 30 at 01:57
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
شما می‌توانید در هر گفتگویی با تایپ کردن «/» یا استفاده از منوی پیوست، به پاسخ‌های سریع دسترسی پیدا کنید.
شما می‌توانید در هر گفتگویی با تایپ کردن «/» یا استفاده از منوی ضمیمه، به پاسخ‌های سریع دسترسی پیدا کنید.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 14:40
Start Page
BusinessIntro
صفحه شروع
معرفی
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Customize your start page
BusinessIntroHeader
صفحه شروع خود را شخصی‌سازی کنید
معرفی خود را شخصی‌سازی کنید
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
گفتگوها یا دسته‌بندی‌های گفتگو را برای ارسال پیام‌های خوش‌آمدگویی انتخاب کنید.
گفتگوها یا دسته‌بندی‌های گفتگو را برای ارسال پیام خوش‌آمدگویی انتخاب کنید.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You have changed your start page. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
شما صفحه شروع خود را تغییر داده‌اید. تغییرات اعمال شوند؟
شما پیام معرفی خود را تغییر داده‌اید. تغییرات اعمال شوند؟
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
نام میان‌بر را تغییر دهید.
نام میان‌بر را ویرایش کنید.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
**Remove date of birth**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
**حذف تاریخ تولد**.
**حذف تاریخ تولد.**
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Start Page
PremiumBusinessIntro
صفحه شروع
معرفی سفارشی
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
شما هنوز تاریخ تولدتان را اضافه نکرده‌اید.
**افزودن تاریخ تولد >**
شما هنوز تاریخ تولدتان را اضافه نکرده‌اید.
**تاریخ تولد من >**
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceed
نمایش پاداش حاصل از تبلیغات در
نمایش درآمد حاصل از تبلیغات در
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
پاداش تبلیغات
سود حاصل از تبلیغات
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards overview
MonetizationOverview
نمای کلی پاداش
نمای کلی درآمد
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
پاداش از زمان آخرین جمع‌آوری
میزان سود از زمان آخرین برداشت
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotal
مجموع پاداش
مجموع درآمد
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
پاداش تبلیغات
درآمد حاصل از تبلیغات
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
{0}% درآمد حاصل از تبلیغاتی که در کانال شما نمایش داده می‌شود، به عنوان پاداش به تلگرام تعلق می‌گیرد. **بیشتر بدانید >**
{0}% سود حاصل از تبلیغاتی که در کانال شما نمایش داده می‌شود، به تلگرام تعلق می‌گیرد. **بیشتر بدانید >**
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
شما می‌توانید 50% درآمد حاصل از تبلیغات را به عنوان پاداش در واحد TON دریافت کنید.
شما می‌توانید 50% سود حاصل از تبلیغات را به صورت TON دریافت کنید.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfo
شما می‌توانید پاداش خود را با استفاده از Fragment دریافت کنید. Fragment یک پلتفرم شخص ثالث است که تبلیغ کنندگان برای پرداخت تبلیغات از آن استفاده می‌کنند. **بیشتر بدانید >**
شما می‌توانید جایزه خود را با استفاده از Fragment دریافت کنید. Fragment یک پلتفرم شخص ثالث است که تبلیغ کنندگان برای پرداخت تبلیغات از آن استفاده می‌کنند. **بیشتر بدانید >**
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Rewards available for collection
MonetizationOverviewAvailable
پاداش قابل جمع‌آوری
موجودی قابل برداشت
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Available reward
MonetizationBalance
پاداش در دسترس
موجودی در دسترس
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
You can collect your TON any time.
MonetizationInfoFeature3Text
شما می‌توانید هر زمان که بخواهید TON خود را جمع‌آوری کنید.
شما می‌توانید هر زمان که بخواهید TON خود را برداشت کنید.
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Collecting rewards
MonetizationTransactionDetailWithdraw
در حال جمع‌آوری پاداش
برداشت از موجودی
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Collection via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
جمع‌آوری از طریق Fragment
برداشت از طریق Fragment
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Refund
MonetizationTransactionRefund
بازگردانی مبلغ
بازگرداندن مبلغ
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
50:50 revenue split
MonetizationInfoFeature2Name
تقسیم درآمد 50:50
تقسیم سود 50:50
Current
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه کانال را به عکس سفارشی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه کانال را به عکس سفارشی تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Mar 20 at 08:19
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس سفارشی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس سفارشی تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Mar 20 at 08:18
You can create your own custom sticker sets using the @stickers bot.
ChooseStickerSetMy
شما می‌توانید با استفاده از ربات @stickers، بسته‌های استیکر سفارشی خودتان را ایجاد کنید.
شما می‌توانید با استفاده از ربات @stickers، بسته‌های اموجی سفارشی خودتان را ایجاد کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 20 at 08:11
Translation bar hidden for this group.
TranslationBarHiddenForGroup
نوار ترجمه برای این گروه پنهان شد.
نوار ترجمه برای این کانال پنهان شد.
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 14:28
Expired voice message
AttachVoiceExpired
پیام صوتی منقضی شده
پیام صوتی منقضی شد
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 14:12
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
HideReadTimeInfo
زمان خواندن پیام‌ها توسط خودتان را برای افرادی که نمی‌توانند آخرین بازدید شما را مشاهده کنند، پنهان کنید. در صورت فعال کردن این گزینه، زمان خواندن آن‌ها نیز برای شما پنهان خواهد شد (مگر اینکه کاربر پرمیوم باشید).

این تنظیمات بر روی گفتگوهای گروهی تأثیر نمی‌گذارد.
زمان خواندن پیام‌ها توسط خودتان را برای افرادی که نمی‌توانند آخرین بازدید شما را مشاهده کنند، پنهان کنید. در صورت فعال کردن این گزینه، زمان خواندن آن‌ها نیز برای شمات پنهان خواهد شد (مگر اینکه کاربر پرمیوم باشید).

این تنظیمات بر روی گفتگوهای گروهی تأثیر نمی‌گذارد.
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 14:08
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه کانال را به عکس سفارشی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه کانال را به عکس دلخواهتان تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:40
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل کانال را به رنگ انتخابی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید رنگ پروفایل کانال را به رنگ انتخابی تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:40
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون سبک لینک کانال را تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
کانال شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید آیکون سبک لینک کانال را تغییر دهید.

از مشترکین **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از کانال شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:39
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس سفارشی تغییر دهید. کاربران **پرمیوم** می‌توانند با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
گروه شما باید به **سطح {0}** برسد تا بتوانید پس‌زمینه گروه را به عکس دلخواهتان تغییر دهید.

از اعضای **پرمیوم** خود بخواهید تا با استفاده از این لینک از گروه شما حمایت کنند:
Current
Sunny Ladybird, Feb 24 at 11:39
Load More