Recent Translations
PrivacyMusicTitle
چه کسانی میتوانند موزیک ذخیره شده در پروفایل مرا مشاهده کنند؟
GiftValueMinPriceInfo
**{0}** قیمت پایه هدیههای **{1}** است که در تلگرام و Fragment لیست شدهاند.
ActionPrepaidGiftOutbound
شما ارتقایی به ارزش **un2** برای هدیه **un1** ارسال کردید
ActionPrepaidGiftInbound
un1، ارتقایی به ارزش **un2** برای هدیه شما ارسال کرد
AreYouSureShareMyContactInfoBot
این ربات از شماره تلفن شما اطلاع خواهد یافت. این موضوع میتواند برای همگامسازی با سایر سرویسها مفید باشد.
Gift2PeerColorEmptyButton
AudioAddedToProfileRemove
این صدا در پروفایل شما قابل مشاهده است. **حذف >**
PrivacyVoiceMessagesInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند برای شما پیامهای صوتی یا ویدیویی ارسال کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
WhoCanAddMeInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند شما را به گروهها و کانالها اضافه کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
PrivacyBioInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند بیوگرافی پروفایل شما را مشاهده کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
PrivacyProfilePhotoInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند عکس پروفایل شما را مشاهده کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
PrivacyMusicInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند موزیک ذخیره شده شما را مشاهده کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
PrivacyBirthdayInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند تاریخ تولد شما را مشاهده کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
PrivacyBirthdaySet
شما هنوز تاریخ تولدتان را اضافه نکردهاید.
**افزودن تاریخ تولد >**
**افزودن تاریخ تولد >**
PrivacyMessagesInfo
میتوانید پیامهای دریافتی از طرف کاربرانی که در مخاطبین شما نیستند و اشتراک پرمیوم ندارند را محدود کنید.
**تلگرام پرمیومچیست؟**
**تلگرام پرمیوم
Gift2ProfileInvisible3
StarRatingFuture
امتیاز، {0} روز پس از خریداریها بهروزرسانی خواهد شد.امتیاز، {0} روز پس از خریداریها بهروزرسانی خواهد شد.
AccountFrozen1Text
حساب کاربری شما به دلیل نقض شرایط و ضوابط تلگرام مسدود شده است.
GiftValueLastFragment
StarsGiftUpgradeCompletedText
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
ProfileNotesRemoveText
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
PasskeyPopupText
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
MessageScheduledRepeatPremium
PasskeyFeatureSubtitle
PasskeyFeature1Subtitle
PasskeyFeature2Subtitle
PasskeyFeature3Subtitle
PasskeyAddedText
InviteRestrictedUsers
InviteRestrictedUsers2
SoundOnHint
Gift2UpgradeFeature3Text
هدیه خود را در بازارهای NFT شخص ثالث بفروشید یا به مزایده بگذارید.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
دریافت کننده، شماره، مدل، پسزمینه و نماد منحصر به فردی را برای هدیه خود دریافت خواهد کرد.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
CallEmojiKeyTooltip
TelegramPremiumSubtitle
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، از **محدودیتهای کمتر** و **دهها قابلیت منحصر به فرد** بهرهمند شوید.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
نشانگر منحصر به فردی در کنار نام شما که نشان میدهد دارای اشتراک تلگرام پرمیوم هستید.
PremiumPreviewStickersDescription
استیکرهای منحصر به فرد بزرگتر به همراه جلوههای بیشتر که هر ماه بهروزرسانی میشوند.
GiftTelegramPremiumDescription
با **تلگرام پرمیوم**، به **{0}** امکان دسترسی به قابلیتهای منحصر به فرد را بدهید.
Gift2PremiumInfo
با تلگرام پرمیوم، به **{0}** امکان دسترسی به قابلیتهای منحصر به فرد را بدهید.
ActionGiftPremiumText
FilterFinishCreating
لطفاً برای به اشتراک گذاری این پوشه، ایجاد آن را به پایان برسانید.
VoipChannelScheduleInfo
مشترکین کانال مطلع خواهند شد که پخش زنده در {0} شروع میشود.
RevokeStreamKeyAlert
آیا از باطل کردن کلید پخش لحظهای خود اطمینان دارید؟
VoipChatStreamWithAnotherApp
همچنین میتوانید با **برنامه دیگری >** پخش لحظهای کنید
NoRtmpStreamFromAppOwner
متأسفیم! تلگرام هیچ استریمی از برنامه استریم شما مشاهده نمیکند.
لطفاً اطمینان حاصل کنید که URL سرور و کلید استریم درستی را در برنامه خود وارد کردهاید.
لطفاً اطمینان حاصل کنید که URL سرور و کلید استریم درستی را در برنامه خود وارد کردهاید.
NoRtmpStreamFromAppOwner
تلگرام هیچ پخشی از برنامه پخش لحظهای
شما مشاهده نمیکند.
لطفاً اطمینان حاصل کنید که URL سرور و کلیدپخش لحظهای
درستی را در برنامه خود وارد کردهاید.
لطفاً اطمینان حاصل کنید که URL سرور و کلید
EnableStreaming
VoipStreamStart
برای پخش لحظهای ویدیو با یک برنامه دیگر،
URL سرور و کلیدپخش لحظهای را
در برنامهپخش لحظهای خود وارد کنید.
URL سرور و کلید
در برنامه
VoipChatStreamWithAnotherAppDescription
پس از شروع پخش در برنامه پخش لحظهای خود، بر روی شروع پخش لحظهای در قسمت پایین بزنید.
LiveStoryReactText