Recent Translations
BotRestoreStorageHeader
SuggestAPostBelowSubtitle
SuggestAPostBelowSubtitle
Gift2ProfileVisible4
Gift2ProfileInvisible4
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
{1} مبلغ را دریافت نخواهد کرد، زیرا {0} درخواست بازپرداخت کرده است
PaymentSuccessfullyPaid
شما با موفقیت مبلغ {0} را به {1} برای {2} انتقال دادید
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
ContactInfoUserUpdatedPhoto
ContactInfoUserUpdatedName
ShowTranslateChatButtonLocked
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، تمامی پیامها در یک گفتگو را به کلی ترجمه کنید.
PrivacyForwardsTitle
چه کسی میتواند در هنگام فوروارد پیامهای من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
PrivacyVoiceMessagesTitle
چه کسی میتواند برای من پیامهای صوتی یا ویدیویی ارسال کند؟
PrivacyPhoneTitle2
PrivacyMessagesTitle
WhoCanCallMe
ChannelSettingsJoinTitle
WhoCanAddMe
PrivacyForwardsInfo
پیامهای ارسالی شما در هنگام هدایت شدن توسط سایر کاربران به حساب کاربری شما لینک داده نمیشوند.
AuthorHiddenDescription
ارسال کنندگان این پیامها، لینک به نامشان در هنگام هدایت پیامها را محدود کردهاند.
PrivacyForwardsTitle
چه کسی میتواند در هنگام هدایت پیامهای من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
RestrictSavingContentInfoChannel
مشترکین قادر به کپی، ذخیره یا هدایت محتوای این کانال نخواهند بود.
TodoCantForwardSecretChat
متأسفانه نمیتوان چکلیستها را به گفتگوهای محرمانه هدایت کرد.
RestrictSavingContentInfoGroup
اعضا قادر به کپی، ذخیره یا هدایت محتوای این گروه نخواهند بود.
DiscussionChannelHelp2
هر چیزی که در کانال پست کنید، به این گروه هدایت خواهد شد.
TodoCantForward
متأسفانه نمیتوان چکلیستها را به کانالها هدایت کرد.
ChatYourSelfDescription1
BoostingGiveawayServiceUndistributed
{0} کد لینک توزیع نشده به مدیران کانال هدایت شد.{0} کد لینک توزیع نشده به مدیران کانال هدایت شد.
TodoCompleteForbiddenForward
FwdMessagesToSavedMessages
StorySharedToSavedMessages
FwdMessageToSavedMessages
ActionForwardsRestrictedChannel
ForwardsRestrictedInfoChannel
FwdMessagesToManyChats
پیامها به **یک گفتگو** هدایت شدند.پیامها به **{0} گفتگو** هدایت شدند.
ActionForwardsRestrictedGroup
ActionForwardsEnabledChannel
ForwardsRestrictedInfoGroup
ActionForwardsEnabledGroup
ActionForwardsEnabledGroup
StorySharedToManyChats
استوری به **یک گفتگو** هدایت شد.استوری به **{0} گفتگو** هدایت شد.
FwdMessageToManyChats
پیام به **یک گفتگو** هدایت شد.پیام به **{0} گفتگو** هدایت شد.
FwdMessagesToChats
FwdMessagesToUser
FwdMessagesToGroup
NotificationMessageForwardFew
FwdMessageToChats
FwdMessageToUser
FwdMessageToGroup
PremiumPreviewTagsDescription2
پیامهای ذخیره شده خود را برای دسترسی سریعتر، با برچسبهایی مرتبسازی کنید.
FoldersLimitSubtitle
Gift2ResellTimeoutDate
شما میتوانید این هدیه را در تاریخ {0} مجدداً بفروشید.
Gift2ResellTimeout
شما میتوانید پس از {0} این هدیه را بازفروش کنید.
Gift2ResellTimeout
شما میتوانید پس از {0} این هدیه را مجدداً بفروشید.
Gift2CollectionNumberBy
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
SuggestedOfferRefundByUserAmountF
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
SuggestedOfferCompleteAmountF
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown