Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

حذف ~~سبک~~

حذف لحن

Classy Crow, Jun 21 at 02:15

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

حذف ~~سبک~~

حذف لحن

Classy Crow, Jun 21 at 02:14

Style Name

AIEditorStyleTitle

نام لحن

Classy Crow, Jun 21 at 02:13

Choose a style

AIEditorChooseStyle

انتخاب ~~سبک~~

یک لحن انتخاب کنید

Classy Crow, Jun 21 at 02:07

Share Style

AIEditorShareStyle

اشتراک گذاری ~~سبک~~

اشتراک گذاری لحن

Classy Crow, Jun 21 at 02:06

Edit Style

AIEditorEditStyle

ویرایش ~~سبک~~

ویرایش لحن

Classy Crow, Jun 21 at 02:05

Add Style

AIEditorAddStyle

افزودن ~~سبک~~

افزودن لحن

Classy Crow, Jun 21 at 02:04

New Style

AIEditorNewStyle

~~سبک~~ جدید

لحن جدید

Classy Crow, Jun 21 at 02:03

Style

AIEditorTabStyle

~~سبک~~

لحن

Classy Crow, Jun 21 at 02:03

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

اجازه ورود جدید داده شد

اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد

Classy Crow, Jun 15 at 02:23

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

اجازه‌ی ورود جدید داده شد

اجازه ورود جدید داده شد

Classy Crow, Jun 15 at 02:23

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

اجازه ورود جدید ~~به حساب کاربری~~ داده شد

اجازه‌ی ورود جدید داده شد

Classy Crow, Jun 15 at 02:23

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد

اجازه ورود جدید به حساب کاربری داده شد

Classy Crow, Jun 15 at 02:18

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

ورود جدید به حساب کاربری ~~مجاز است~~

اجازه‌ی ورود جدید به حساب کاربری داده شد

Classy Crow, Jun 15 at 02:18

for

GuestBotFor

به

در پاسخ به

Classy Crow, Jun 14 at 01:12

for

GuestBotFor

~~در پاسخ~~ به

به

Classy Crow, Jun 14 at 01:12

for

GuestBotFor

در پاسخ به

Classy Crow, Jun 14 at 01:12

Go to Settings > Devices > Add Device

LoginWithQrCodeStep2

به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها > ا~~تصال~~ دستگاه ~~دسکتاپ~~ مراجعه کنید

به قسمت تنظیمات > دستگاه‌ها > افزودن دستگاه مراجعه کنید

Classy Crow, Jun 12 at 01:46

Create

AIEditorStyleCreate

ایجاد

Sunny Ladybird, Jun 3 at 13:19

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

افزودن لینک به حساب کاربری من

Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:54

for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"

AIEditorStylePromptHint

برای مثال، «مثل یک دزد دریایی ماجراجو بنویس. از لحن دریانوردان استفاده کن و درباره گنج و سفرهای دریایی صحبت کن»

Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:53

for example: "Pirate"

AIEditorStyleTitleHint

برای مثال: «دزد دریایی»

Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:39

New Style

AIEditorNewStyle

سبک جدید

Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:38

{0} country{0} countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

{0} کشور{0} کشور

Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:36

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

حذف واکنش

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

آیا از حذف واکنش از طرف این کاربر اطمینان دارید؟

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Reaction

DeleteReaction

حذف واکنش

Fair Dog, May 19 at 15:07

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

محروم کردن و گزارش واکنش

Fair Dog, May 19 at 15:07

AI Editor

AIEditor

ویرایشگر هوش مصنوعی

Fair Dog, May 19 at 15:07

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

با استفاده از هوش مصنوعی، متن خود را بازنویسی، ترجمه و اصلاح کنید.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Translate

AIEditorTabTranslate

ترجمه

Fair Dog, May 19 at 15:07

Style

AIEditorTabStyle

سبک

Fair Dog, May 19 at 15:07

Fix

AIEditorTabFix

اصلاح

Fair Dog, May 19 at 15:07

Apply

AIEditorApply

اعمال

Fair Dog, May 19 at 15:07

Increase Limit

AIEditorLimitButton

تغییر محدودیت

Fair Dog, May 19 at 15:07

Daily Limit Reached

AIEditorLimitTitle

به سقف محدودیت روزانه رسیده‌اید

Fair Dog, May 19 at 15:07

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

با دریافت **تلگرام پرمیوم**، به **50 برابر** ویرایش متن بیشتر در روز دسترسی پیدا کنید.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Choose a style

AIEditorChooseStyle

انتخاب سبک

Fair Dog, May 19 at 15:07

Original Text

AIEditorOriginalText

متن اصلی

Fair Dog, May 19 at 15:07

From {0}

AIEditorFrom

از {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

From {0}

AIEditorFromOther

از {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

To {0}

AIEditorTo

به {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

To {0}

AIEditorToOther

به {0}

Fair Dog, May 19 at 15:07

Original

AIEditorOriginal

اصلی

Fair Dog, May 19 at 15:07

Result

AIEditorResult

نتیجه

Fair Dog, May 19 at 15:07

Neutral

AIEditorToneNeutral

خنثی

Fair Dog, May 19 at 15:07

emojify

AIEditorEmojify

تبدیل به اموجی

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

این سبک را اضافه کنید تا پیام‌هایتان
فوراً بازنویسی شوند.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Before

AIEditorBefore

قبل

Fair Dog, May 19 at 15:07

After

AIEditorAfter

بعد

Fair Dog, May 19 at 15:07

Another Example

AIEditorAnotherExample

یک نمونه دیگر

Fair Dog, May 19 at 15:07

Used by {0} person.Used by {0} people.

AIEditorUsedBy

مورد استفاده توسط {0} نفر.مورد استفاده توسط {0} نفر.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Created by **{0}**.

AIEditorCreatedBy

ایجاد شده توسط **{0}**.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Edit Style

AIEditorEditStyle

ویرایش سبک

Fair Dog, May 19 at 15:07

Share Style

AIEditorShareStyle

اشتراک گذاری سبک

Fair Dog, May 19 at 15:07

Add Style

AIEditorAddStyle

افزودن سبک

Fair Dog, May 19 at 15:07

Done

AIEditorStyleDone

انجام شد

Fair Dog, May 19 at 15:07

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

حذف سبک

Fair Dog, May 19 at 15:07

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

حذف سبک

Fair Dog, May 19 at 15:07

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

آیا از حذف این سبک اطمینان دارید؟ این سبک برای تمامی کسانی که آن را نصب کرده‌اند، حذف خواهد شد.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Save

AIEditorStyleEdit

ذخیره

Fair Dog, May 19 at 15:07

You added "{0}" to the poll

PollAddingActionYou

شما «{0}» را به نظرسنجی اضافه کردید

Fair Dog, May 19 at 15:07

You removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionYou

شما «{0}» را از نظرسنجی حذف کردید

Fair Dog, May 19 at 15:07

Reply to Option

PollItemQuote

پاسخ به گزینه

Fair Dog, May 19 at 15:07

Option

PollMenuTabOption

گزینه

Fair Dog, May 19 at 15:07

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

رأی دادن

Fair Dog, May 19 at 15:07

Motion Photo

AttachLivePhoto

عکس متحرک

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

{0} از یک کلاینت غیررسمی تلگرام استفاده می‌کند — پیام‌ها به این کاربر ممکن است امنیت پایین‌تری داشته باشند.

Fair Dog, May 19 at 15:07

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

شما ربات un1 را برای مدیریت توسط un2 ایجاد کردید

Fair Dog, May 19 at 15:07

Create Bot

CreateManagedBotTitle

ایجاد ربات

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

**{0}** می‌خواهد از طرف شما
یک ربات گفتگو ایجاد و مدیریت کند.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Bot Name

CreateManagedBotName

نام ربات

Fair Dog, May 19 at 15:07

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfo

برای ویرایش نام ربات، بزنید.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Username

CreateManagedBotUsername

نام کاربری

Fair Dog, May 19 at 15:07

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

برای ویرایش نام کاربری ربات، بزنید.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Create

CreateManagedBotButton

ایجاد

Fair Dog, May 19 at 15:07

{0} created!

CreateManagedBotCreatedTitle

{0} ایجاد شد!

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** will manage this bot for you.

CreateManagedBotCreatedText

**{0}**، این ربات را برای شما مدیریت می‌کند.

Fair Dog, May 19 at 15:07

**{0}** doesn’t support Bot Management mode.

CreateManagedBotUnsupported

**{0}** از حالت مدیریت ربات پشتیبانی نمی‌کند.

Fair Dog, May 19 at 15:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments