Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 set un2’s tag to {0}

EventLogRankAdd

un1، برچسب un2 را بر روی {0} تنظیم کرد

Sunny Ladybird, Feb 28 at 09:22

un1 changed un2’s tag from {0} to {1}

EventLogRankEdit

un1، برچسب un2 را از {0} به {1} تغییر داد

Sunny Ladybird, Feb 28 at 09:19

un1 removed un2’s {0} tag

EventLogRankRemove

un1، برچسب {0} un2 را حذف کرد

Sunny Ladybird, Feb 28 at 09:18

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

اشتراک‌گذاری برای این گفتگو غیرفعال شده است.

اشتراک گذاری برای این گفتگو غیرفعال شده است.

Classy Crow, Feb 28 at 00:39

Sharing disabled for this chat

DisableSharingToastDisabled

اشتراک‌گذاری برای این گفتگو غیرفعال شده است.

Classy Crow, Feb 28 at 00:38

Disable Sharing

SharingOfferDisableCancelTitle

غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری

غیرفعال کردن اشتراک گذاری

Classy Crow, Feb 28 at 00:28

Disable Sharing

SharingOfferDisableCancelTitle

غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری

Classy Crow, Feb 28 at 00:28

Disable Sharing

DisableSharingInfoButton

غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری

غیرفعال کردن اشتراک گذاری

Classy Crow, Feb 28 at 00:27

Disable Sharing

DisableSharingInfoButton

غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری

Classy Crow, Feb 28 at 00:27

Disable Sharing

DisableSharingInfoHeader

غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری

غیرفعال کردن اشتراک گذاری

Classy Crow, Feb 28 at 00:27

Disable Sharing

DisableSharingInfoHeader

غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری

Classy Crow, Feb 28 at 00:27

Disable Sharing

DisableSharing

غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری

غیرفعال کردن اشتراک گذاری

Classy Crow, Feb 28 at 00:26

Disable Sharing

DisableSharing

غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری

Classy Crow, Feb 28 at 00:26

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditTags

ویرایش برچسب خود

ویرایش برچسب‌های خود

Classy Crow, Feb 27 at 20:27

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditTags

ویرایش برچسب خود

Classy Crow, Feb 27 at 20:27

Report sent

ReportChatSent

گزارش ارسال شد

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

مدیریت موضوع‌ها

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

مشاهده تمامی مدل‌های قابل کرفت >

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

**{0}** شانس موفقیت

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

کرفت هدیه جدید

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

برای افزودن اولین هدیه خود، بر روی + بزنید

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Craft Gift

GiftCraftButton

کرفت هدیه

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

کرفت کردن ناموفق بود

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

تلاش برای کرفت کردن ناموفق بود.
**{0}** هدیه از بین رفت.تلاش برای کرفت کردن ناموفق بود.
**{0}** هدیه از بین رفت.

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Crafting

GiftCraftProgressTitle

کرفت کردن

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

{0} شانس موفقیت

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Craft Gift

GiftCraftTitle

کرفت هدیه

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Craft

GiftCraft

کرفت

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

crafted

GiftCrafted

کرفت شده

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

uncommon

GiftRarityUncommon

غیرمعمول

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

rare

GiftRarityRare

کمیاب

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

legendary

GiftRarityLegendary

لجندری

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

epic

GiftRarityEpic

اپیک

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Unlock with Telegram Premium

PrivateMessagesChargePremiumLocked

دسترسی با تلگرام پرمیوم

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Ban and Report

ReportReactionAndBan

محروم کردن و گزارش

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Report reaction

ReportReaction

گزارش واکنش

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

today

ShortToday

امروز

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

yesterday

ShortYesterday

دیروز

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Copying and forwarding is not allowed from this bot.

ForwardsRestrictedInfoBot

کپی و فوروارد از این ربات مجاز نیست.

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftTextEmpty1

تا سقف **4** هدیه اضافه کنید تا

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftText1

تا سقف **4** هدیه اضافه کنید تا

Fair Dog, Feb 11 at 13:53

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها از دست خواهند رفت.

Sunny Ladybird, Feb 11 at 11:43

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**{0}** هدیه جدید ایجاد کنید.

در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها **از دست خواهند رفت**.

Sunny Ladybird, Feb 11 at 10:46

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها **از دست خواهند رفت**.

**{0} #{1}** جدید ایجاد کنید.

در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها **از دست خواهند رفت**.

Sunny Ladybird, Feb 11 at 10:43

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

در صورتی که کرفت با شکست مواجه شود،
این هدیه‌ها **از دست خواهند رفت**.

Sunny Ladybird, Feb 11 at 10:16

**{0}** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.

CallForbiddenInviteLinkText

**{0}** کسانی که می‌توانند با او تماس بگیرند را محدود کرده است. در عوض، لینک دعوتی به تماس برای او ارسال کنید.

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

Date Of Birth

DateOfBirth

تاریخ تولد

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

You don't have any gifts you can use as a profile cover.

Gift2PeerColorProfileEmptyTitle

شما هیچ هدیه‌ای برای استفاده به عنوان کاور پروفایل ندارید.

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

این کلکسیونی شامل **{0}** پس‌زمینه منحصر به فرد استاین کلکسیونی شامل **{0}** پس‌زمینه منحصر به فرد است

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

این کلکسیونی شامل **{0}** مدل منحصر به فرد استاین کلکسیونی شامل **{0}** مدل منحصر به فرد است

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

این کلکسیونی شامل **{0}** نماد منحصر به فرد استاین کلکسیونی شامل **{0}** نماد منحصر به فرد است

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

Private

CocoonFeature1Title

خصوصی

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

backdrop

GiftPreviewBackdrop

پس‌زمینه

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Backdrops

GiftPreviewBackdrops

پس‌زمینه‌ها

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

model

GiftPreviewModel

مدل

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Models

GiftPreviewModels

مدل‌ها

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

symbol

GiftPreviewSymbol

نماد

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Symbols

GiftPreviewSymbols

نمادها

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Random Traits

Gift2PreviewRandomTraits

ویژگی‌های تصادفی

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

ویژگی‌های انتخاب شده

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Status

ProxyStatus

وضعیت

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Checking

ProxyBottomSheetChecking

در حال بررسی

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proceed

ادامه

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

اجازه به پیام‌ها

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will allow {0} to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

این کار، به {0} اجازه می‌دهد که برای شما پیام ارسال کند.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Based on the IP ({0})

BotAuthBasedOnIP

بر اساس IP ({0})

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

این ربات، **نام**، **نام کاربری** و
**عکس پروفایل** شما را دریافت خواهد کرد.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

این تلاش برای ورود به حساب کاربری، از دستگاه بالا انجام شده است.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

You've successfully logged into **{0}**.

BotAuthLoggedInSuccess

شما با موفقیت وارد حساب کاربری خود در **{0}** شدید.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthLogin

ورود به حساب کاربری

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

شماره تلفن

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

اجازه دادن

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

رد کردن

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**{0}** می‌خواهد به شماره تلفن شما **{1}** دسترسی داشته باشد.

اجازه دسترسی می‌دهید؟

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

این وبسایت، **نام**، **نام کاربری** و
**عکس پروفایل** شما را دریافت خواهد کرد.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthTitle

ورود به حساب کاربری در **{0}**

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Sunny Ladybird, Jan 26 at 17:47

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**چگونه کار می‌کند؟**

Sunny Ladybird, Jan 26 at 17:46

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments