Search in:
All
All
Key
Text
Persian
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Unigram
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Persian
Unigram
Unsorted
Languages
Persian
فارسی
English
Persian
Other languages...
Apps
Unigram
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
4989
4989 phrases
•
21 screenshots
**Never share** your Secret Phrase with anyone.
WalletRecoveryPhraseNeverShare
?
Not tested
ProxyNotTested
?
This theme updates automatically when you change your accent color in Windows settings.
UseSystemAccentColorInfo
?
This WEB proxy runs a web page from its provider in the background while you're connected. Only use it if you trust the provider. It may also display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
UseProxyWebWarning
?
WEB Proxy
UseProxyWeb
?
You can add up to
{0}
collectibles to your card.
WalletCardFull
?
moved to profile
WalletMovedToProfile
?
moved from profile
WalletMovedFromProfile
?
Telegram
WalletTransactionTelegram
?
Everyone except…
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Selected Contacts
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
Contacts
StoryPrivacyOptionContacts
?
Zero Fees
WalletNoFees
?
You used
un1
's QR code and can message them for free
NoPaidMessagesTokenUsedOut
?
{0}
doesn't have any Grams yet.
WalletProfileOwnsNoGrams
?
Get Premium to put
gifts on your QR code.
QrPremiumGiftsToast
?
Instant Transfers
WalletSendInstantly
?
Non-binary
BotTypeNonBinary
?
Game
BotTypeGame
?
App
BotTypeApp
?
AI
BotTypeAI
?
Agent
BotTypeAgent
?
Please enter your password to move **
{0}
** to your wallet.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftWallet
?
Send via Fragment
Gift2SendViaFragment
?
Gift moved to your wallet.
Gift2MovedToWallet
?
Move
Gift2Move
?
Keep showing on my profile
Gift2KeepOnProfile
?
It will appear in
Gift2MoveAppearIn
?
Transfer this gift to your blockchain wallet?
Gift2MoveToMyWalletText
?
Move to My Wallet
Gift2MoveToMyWallet
?
Transfer to My Wallet
Gift2TransferToMyWallet
?
You can now message **
{0}
** for free.
NoPaidMessagesTokenImported
?
un1
used your QR code and can message you for free
NoPaidMessagesTokenUsed
?
Code expired, fee is back
QrNoPaidToastExpired
?
Message fee restored
QrNoPaidToastFeeRestored
?
Code stays free, no time limit
QrNoPaidToastNoTimeLimit
?
New code created
QrNoPaidToastNewCode
?
This code will expire in 1 minute
QrNoPaidToastExpires
?
Restore message fee
QrNoPaidMenuRestoreFee
?
Expires in 1 minute
QrNoPaidMenuEnableTimerInfo
?
Enable timer
QrNoPaidMenuEnableTimer
?
Stays free, no time limit
QrNoPaidMenuDisableTimerInfo
?
Disable timer
QrNoPaidMenuDisableTimer
?
Reset Code
QrNoPaidMenuReset
?
Remove
⭐️
{0}
fee
QrNoPaidRemoveStarsFee
?
No time limit
QrNoPaidNoTimeLimit
?
Free
QrNoPaidFree
?
Expires in
{0}
QrNoPaidExpiresIn
?
Browse Gifts
QrBrowseGifts
?
Use any collectible gift you own
to style your QR code.
QrNoGiftsInfo
?
No gifts yet
QrNoGiftsTitle
?
Subscribe
QrPremiumSubscribe
?
Presets
QrEmojiPresets
?
Subscribe to Premium to use all emoji.
QrPremiumEmojiToast
?
Profile colors
QrProfileColors
?
Remove Color
WalletGiftRemoveColor
?
Apply Color
WalletGiftApplyColor
?
Remove from Card
WalletGiftRemoveFromCard
?
Add to Card
WalletGiftAddToCard
?
On Card
WalletGiftOnCard
?
{0}
owns
{1}
on the TON Blockchain.
WalletProfileOwnsGrams
?
Your balance is public due to
blockchain transparency.
WalletPublicBalanceNote
?
Starting with the system was enabled by your organization.
Please contact your administrator to change this.
AutoStartEnabledByPolicyInfo
?
Starting with the system was disabled by your organization.
Please contact your administrator to change this.
AutoStartDisabledByPolicyInfo
?
Separate Line Formula
RichEditorFormulaSeparateLine
?
Result
RichEditorFormulaResult
?
LaTeX
RichEditorFormulaSource
?
Edit Formula
RichEditorEditFormula
?
Insert Formula
RichEditorInsertFormula
?
Insert
RichEditorInsert
?
Marked
RichEditorMarked
?
Change List
RichEditorChangeList
?
Choose User
RichEditorChooseUser
?
Mention
RichEditorButtonMention
?
Decline
RichEditorButtonDecline
?
Accept
RichEditorButtonAccept
?
Active
RichEditorButtonActive
?
Default
RichEditorButtonDefault
?
Separate Line Button
RichEditorButtonSeparateLine
?
Edit Button
RichEditorEditButton
?
A table can have up to
{0}
columns.
ArticleLimitTableColumns
?
Blocks can be nested up to
{0}
levels deep.
ArticleLimitDepth
?
A message can hold up to
{0}
blocks.
ArticleLimitBlocks
?
A message can hold up to
{0}
characters.
ArticleLimitLength
?
A message can hold up to
{0}
media.
ArticleLimitMedia
?
Striped
ArticleTableStriped
?
Bottom
ArticleAlignBottom
?
Middle
ArticleAlignMiddle
?
Top
ArticleAlignTop
?
Right
ArticleAlignRight
?
Center
ArticleAlignCenter
?
Left
ArticleAlignLeft
?
Pick the language the code is highlighted as, or type another. Leave it empty for plain code.
ArticleCodeLanguageInfo
?
Ignore word
SpellingIgnoreWord
?
Add to Dictionary
SpellingAddToDictionary
?
Text Background
PaintTextBackground
?
Filled
PaintShapeFilled
?
Shapes
PaintShapes
?
More Colors
PaintMoreColors
?
Eyedropper
PaintEyedropper
?
Size
PaintSize
?
Color
PaintColor
?
Eraser
PaintEraser
?
Blur
PaintBlur
?
Connect Money to
{0}
WalletConnectToApp
?
Recording canceled
AccDescrRecordingCanceled
?
Suggested Post
StarsTransactionSuggestedPost
?
Keyboard Shortcuts
ShortcutsTitle
?
App
ShortcutsCategoryApp
?
Chats
ShortcutsCategoryChats
?
Restore the default shortcut for every command?
ShortcutsRestoreAllConfirm
?
Already used by
{0}
ShortcutsConflict
?
Reserved by the message editor
ShortcutsReservedMessageEditor
?
Folders
ShortcutsCategoryFolders
?
Reserved for text editing
ShortcutsReservedTextEditing
?
Reserved for navigation
ShortcutsReservedNavigation
?
Search in Chat
ShortcutCommandSearch
?
Calls
ShortcutsCategoryCalls
?
Search Chats
ShortcutCommandSearchChats
?
Downloads
ShortcutCommandDownloads
?
Set Emoji Status
ShortcutCommandSetStatus
?
Play or Pause
ShortcutCommandMediaPlayPause
?
Previous Track
ShortcutCommandMediaPrevious
?
Next Track
ShortcutCommandMediaNext
?
Recording
ShortcutsEditHint
?
Close Media Player
ShortcutCommandMediaStop
?
Lock Telegram
ShortcutCommandLock
?
Minimize Window
ShortcutCommandMinimize
?
Close Window
ShortcutCommandClose
?
Quit Telegram
ShortcutCommandQuit
?
Previous Chat
ShortcutCommandChatPrevious
?
Not Set
ShortcutsUnbound
?
Next Chat
ShortcutCommandChatNext
?
Previous Recent Chat
ShortcutCommandChatRecentPrevious
?
Next Recent Chat
ShortcutCommandChatRecentNext
?
First Chat
ShortcutCommandChatFirst
?
Last Chat
ShortcutCommandChatLast
?
Search Shortcuts
ShortcutsSearchHint
?
Saved Messages
ShortcutCommandChatSelf
?
Pinned Chat 1
ShortcutCommandChatPinned1
?
Pinned Chat 2
ShortcutCommandChatPinned2
?
No shortcuts found
ShortcutsSearchEmpty
?
{0}
shortcut
{0}
shortcuts
ShortcutsResults
?
Remove
ShortcutsRemove
?
Pinned Chat 3
ShortcutCommandChatPinned3
?
Pinned Chat 4
ShortcutCommandChatPinned4
?
Pinned Chat 5
ShortcutCommandChatPinned5
?
Send Message
ShortcutCommandJustSendMessage
?
Restore Default
ShortcutsRestoreDefault
?
Send without Sound
ShortcutCommandSendSilentMessage
?
Schedule Message
ShortcutCommandScheduleMessage
?
Previous Folder
ShortcutCommandFolderPrevious
?
Next Folder
ShortcutCommandFolderNext
?
All Chats
ShortcutCommandShowAllChats
?
Folder 1
ShortcutCommandShowFolder1
?
Folder 2
ShortcutCommandShowFolder2
?
Folder 3
ShortcutCommandShowFolder3
?
Folder 4
ShortcutCommandShowFolder4
?
Folder 5
ShortcutCommandShowFolder5
?
Folder 6
ShortcutCommandShowFolder6
?
Last Folder
ShortcutCommandShowFolderLast
?
Archived Chats
ShortcutCommandShowArchive
?
Accept Call
ShortcutCommandCallAccept
?
Decline Call
ShortcutCommandCallReject
?
Toggle Microphone
ShortcutCommandCallToggleMicrophone
?
Toggle Camera
ShortcutCommandCallToggleCamera
?
Restore All Defaults
ShortcutsRestoreAll
?
Money
WalletAttachMoney
?
You also have funds in Walt
WalletWaltFunds
?
You also have
{0}
in Gram Earnings
WalletGramEarningsBalance
?
You also have
{0}
in old wallets
WalletOldWalletsBalance
?
Export Shortcuts...
ShortcutsExport
?
Add Funds
WalletAddFunds
?
Send
WalletSend
?
Transactions
WalletTransactions
?
Collectibles
WalletCollectibles
?
Import Shortcuts...
ShortcutsImport
?
GRAM
GramCurrency
?
Send Grams in any chat, just like sharing a photo.
WalletSendInstantlyInfo
?
This file does not contain shortcuts.
ShortcutsImportInvalid
?
The first 5 transfers each day are free. The rest cost almost nothing.
WalletNoFeesInfo
?
Blockchain Verified
WalletBlockchainVerified
?
All transactions are recorded and verifiable on a public ledger.
WalletBlockchainVerifiedInfo
?
Currency
WalletCurrency
?
Keys & Backup
WalletKeysAndBackup
?
{0}
shortcut imported
{0}
shortcuts imported
ShortcutsImported
?
Outgoing transfer
WalletOutgoingTransfer
?
Outgoing collectible
WalletOutgoingTransferNft
?
Incoming transfer
WalletIncomingTransfer
?
Incoming collectible
WalletIncomingTransferNft
?
Failed transfer
WalletFailedTransfer
?
Sending…
WalletSending
?
Key Update
WalletKeyUpdate
?
{0}
entry ignored
{0}
entries ignored
ShortcutsImportIgnored
?
Card Top-up
WalletTransactionTopUp
?
Collectible Gift
WalletCollectibleGift
?
How It Works
WalletHowItWorks
?
Only you control your funds —
no one else has access.
WalletHowItWorksInfo
?
Got it
WalletGotIt
?
Copy address
WalletCopyAddress
?
Load More