Translations

Unsorted1790 1790 phrases • 3 screenshots

Resize cell selection

RichEditorTableResizeSelectionAria

Checklist

RichEditorChecklist

URL

FormattingLinkUrl

Convert to inline equation

RichEditorEquationToInline

Convert to block equation

RichEditorEquationToBlock

Enter equation...

RichEditorEquationPrompt

Equation

RichEditorEquation

Collapse editor

AriaComposerCloseRichInput

Borderless

RichEditorTableBorderless

Striped rows

RichEditorTableStriped

Select table

RichEditorTableSelectTableAria

Select column

RichEditorTableSelectColumnAria

Select row

RichEditorTableSelectRowAria

Open table actions

RichEditorTableActionsAria

Delete table

RichEditorTableDeleteTable

Delete columnDelete {count} columns

RichEditorTableDeleteColumn

Delete rowDelete {count} rows

RichEditorTableDeleteRow

Delete

RichEditorTableDelete

Move down

RichEditorTableMoveDown

Move up

RichEditorTableMoveUp

Move right

RichEditorTableMoveRight

Move left

RichEditorTableMoveLeft

Move

RichEditorTableMove

Insert row below

RichEditorTableInsertRowBelow

Insert row above

RichEditorTableInsertRowAbove

Insert column right

RichEditorTableInsertColumnRight

Insert column left

RichEditorTableInsertColumnLeft

Insert

RichEditorTableInsert

Split cell

RichEditorTableSplitCell

Merge cells

RichEditorTableMergeCells

Remove highlight

RichEditorTableRemoveHighlight

Highlight

RichEditorTableHighlight

Align bottom

RichEditorTableAlignBottom

Align middle

RichEditorTableAlignMiddle

Align top

RichEditorTableAlignTop

Align right

RichEditorTableAlignRight

Align center

RichEditorTableAlignCenter

Align left

RichEditorTableAlignLeft

RichEditorTableAlign

RichEditorTable

RichEditorTableMenu

RichEditorDivider

RichEditorListReverseOrder

Uppercase Roman (I, II, III)

RichEditorListNumberingUppercaseRoman

Lowercase Roman (i, ii, iii)

RichEditorListNumberingLowercaseRoman

Uppercase letters (A, B, C)

RichEditorListNumberingUppercaseLetters

Lowercase letters (a, b, c)

RichEditorListNumberingLowercaseLetters

Numbers (1, 2, 3)

RichEditorListNumberingDecimal

Numbering type

RichEditorListNumberingType

Checkmarks

RichEditorListCheckmarks

List options

RichEditorListOptions

Numbered list

RichEditorOrderedList

Bulleted list

RichEditorBulletList

Lists

RichEditorListMenu

Auto

RichEditorCodeLanguageAuto

Code block

RichEditorCodeBlock

Details

RichEditorDetails

Add author

RichEditorQuoteCaptionPlaceholder

Type a quote here

RichEditorPullquotePlaceholder

RichEditorPullquote

RichEditorBlockquote

RichEditorSubheading

RichEditorFooter

RichEditorHeadingLevel

Heading

RichEditorHeading

Paragraph

RichEditorParagraph

Type something

RichEditorBlockPlaceholder

Insert block

RichEditorBlockMenu

Subscribe to Premium

RichFormattingSubscribe

Remove Formatting

RemoveRichFormatting

This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.

RemoveRichFormattingText

Remove Formatting?

RemoveRichFormattingTitle

Clear formatting

FormattingClearAria

Superscript text

FormattingSuperscriptAria

Subscript text

FormattingSubscriptAria

Highlighted text

FormattingMarkedAria

Remove member

RemoveMember

Open full editor

AriaComposerOpenRichInput

Rich Text Editor

RichTextEditor

Send a Gift

ProfileSendAGift

Open Chat

SavedOpenChat

A table in the message has too many columns. The maximum is {count}.

ErrorRichMessageTableTooWide

The message has too many media items. Please remove {count} item.The message has too many media items. Please remove {count} items.

ErrorRichMessageTooManyMedia

The message is nested too deeply. The maximum depth is {count}.

ErrorRichMessageTooDeep

The message has too many blocks. Please remove {count} block.The message has too many blocks. Please remove {count} blocks.

ErrorRichMessageTooManyBlocks

Article

AttachmentMenuArticle

Convert --, << and >> as you type

SettingsAutomaticTextReplacementsInfo

Automatic text replacements

SettingsAutomaticTextReplacements

Select messages to include in your report.

ReportChatMessagesRequired

Unsupported content

PageContentUnsupported

Delete {count} Reaction?Delete {count} Reactions?

DeleteReactionTitle

Delete all messages

DeleteAllMessages

Delete all reactions

DeleteAllReactions

Reaction DeletedReactions Deleted

ReactionDeleted

Send Reactions

UserRestrictionsSendReactions

This option is unavailable because anyone can join the public channel through the link.

ApproveNewSubscribersPublicUnavailable

Approve new members

GuardApproveNewMembers

Disable

Use {bot}

ReplaceGuardBotUse

INSTANT VIEW

ViewButtonInstantView

💎{amount}

GramAmount

Instant View

InstantView

Wrong layout?

InstantViewWrongLayout

View group info

HeaderMenuViewGroupInfo

View topic info

HeaderMenuViewTopicInfo

Used by {count} person.Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy2

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

PollRestrictToSubscribersDescription

Only users from selected countries can vote.

PollLimitByCountryDescription

Only subscribers of {channel} can vote.

PollSubscriberRestriction

Only users from **{countries}** can vote.

PollCountryRestriction

Allowed Countries

PollAllowedCountries

{count} country{count} countries

PollCountriesCount

Please choose at least one country.

PollChooseCountry

You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.

PollCountriesLimit

{answer} - {percent}%

PollResultsAnswerTitle

Record video message

AccDescrVideoMessage

Video Message

AttachVideoMessage

This video message can only be played once.

PlayOnceVideoMessageTooltip

To record video messages, allow access to your camera and microphone.

VideoMessagePermissionDenied

Couldn't record a video message. Please check your camera and try again.

VideoMessageRecordError

**{user}** doesn't accept video messages.

VideoMessagesRestrictedByPrivacy

QR Code

QrCodeTitle

Copy QR

QrCodeCopy

QR code copied to clipboard.

QrCodeCopied

Allow access to your microphone to record voice messages

VoiceRecordMicError

Pause voice recording

AriaComposerPauseVoice

Resume voice recording

AriaComposerResumeVoice

Pause video recording

AriaComposerPauseVideo

Resume video recording

AriaComposerResumeVideo

Play voice recording

AriaComposerPlayVoice

Pause playback

AriaComposerPausePlayback

{title} & {count} Other{title} & {count} Others

BrowserMoreTabs

Are you sure you want to close all browser tabs?

AreYouSureCloseBrowserTabs

Close Browser Tabs

CloseBrowserTabs

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

typing

Typing

{users} are typing

UserTypingSeveral

{user} is recording a video

UserActionRecordVideo

{user} is sending a video

UserActionUploadVideo

{user} is recording a voice message

UserActionRecordAudio

{user} is sending a voice message

UserActionUploadAudio

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} is sending a file

UserActionUploadFile

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} is recording a video message

UserActionRecordRound

{user} is sending a video message

UserActionUploadRound

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Show Who Voted

PollAnswersVisible

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Voters can select more than one option

PollMultipleDescription

Mark one or more options as the right answer

PollQuizDescription

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Participants can suggest new options

PollAllowAddingAnswersDescription

Allow Revoting

PollAllowVoteChanges

Voters can change their vote

PollAllowVoteChangesDescription

Shuffle Options

PollRandomOrder

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

Limited Duration

PollLimitedDuration

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Duration

PollDuration

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Select Date

PollSelectCloseDate

Comments

CommentsTitle

{count} Reply{count} Replies

Replies

RepliesTitle

Pinned Messages

PinnedMessagesNotifications

Unverified App

BotAuthUnverifiedApp

Mini app is not available

MiniAppUnavailableError

Translation Tone

TranslationTone

Formal

TranslationToneFormal

Casual

TranslationToneCasual

Select Emoji

AiToneEditorSelectEmoji

{title} style created!

AiToneCreated

Press and hold a style to edit or share it.

AiToneCreatedHint

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwn

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Before

AiTonePreviewBefore

Another Example

AiTonePreviewAnotherExample

After

AiTonePreviewAfter

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

Created by {author}.

AiTonePreviewCreatedBy

{usedBy} {createdBy}

AiTonePreviewUsedByCreatedBy

Question

PollModalQuestionTitle

Options

PollModalOptionsTitle

Settings

PollModalSettingsTitle

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

Other

PollDurationOther

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

دستورالعمل‌ها (برای مثال، با لحنی جسورانه، دریانوردانه و کمی محاوره‌ای بنویس، از تصویرسازی‌های زنده دریایی و لحنی بازیگوشانه استفاده کن)

Create AI Style

AiToneEditorTitle

ایجاد لحن هوش مصنوعی

سبک جدید

Change your profile photo

ChangeYourProfilePicture

عکس پروفایل خود را تغییر دهید

Telegram Premium

TelegramPremium

تلگرام پرمیوم

Format Date

FormattedDateModalTitle

FormattedDatePreview

FormattedDateRelative

نسبی

Absolute

FormattedDateAbsolute

مطلق

Unsorted1790 1790 phrases • 3 screenshots

Languages