Translations

Voit ~~esitellä lahjaa~~ kanavan ~~lahjoissa~~ tai muuntaa sen **%d** tähdeksi.Voit ~~esitellä lahjaa~~ kanavan ~~lahjoissa~~ tai muuntaa sen **%d** tähdeksi.

Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen **%d** tähdeksi.Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen **%d** tähdeksi.

@tietokone, Jan 25 at 00:18

Add this gift to your channel's profile.

Gift2ActionInfoChannelNoConvert

~~Näyt~~ä tämä lahja kanavan ~~lahjoissa~~.

Lisää tämä lahja kanavan profiiliin.

@tietokone, Jan 25 at 00:18

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

Gift2ExportTONFragmentText

Voit siirtää lahjan **%s** TON-~~tilillesi~~ Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä ~~TON-lompakossa Telegramin ulkopuole~~lla.

Voit myös siirtää NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.

Voit siirtää lahjan **%s** TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.

Voit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.

@tietokone, Jan 25 at 00:17

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää ~~esineen~~ tiedot ~~ja omistajan~~.

Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.

@tietokone, Jan 25 at 00:17

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

Profiilisi~~vusi~~ saa ~~esineen väri~~n ja kuvakkeen.

Profiilisi saa saman taustan ja kuvakkeen kuin lahjalla.

@tietokone, Jan 25 at 00:16

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1Text

~~Kimmeltävä kuvake~~ näytetään nimesi vieressä.

Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena nimesi vieressä.

@tietokone, Jan 25 at 00:16

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

Lahja näkyy ~~nyt~~ profiilissasi.

Tämä lahja näkyy profiilissasi. **Piilota >**

@tietokone, Jan 25 at 00:15

All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.

Gift2SoldOutCount

Lahjan %d kappale on jo myyty loppuun.Lahjan %d kappaletta on jo myyty loppuun.

@tietokone, Jan 25 at 00:15

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3

~~Tämä l~~ahja näkyy profiilissasi. ~~**Piilota >**~~

Lahja näkyy nyt profiilissasi.

@tietokone, Jan 24 at 15:03

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyChecked

~~Saat ilmoitukse~~n, kun kanavasi saa lahjan.

Telegram lähettää sinulle viestin, kun kanavasi saa lahjan.

@tietokone, Jan 24 at 15:01

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyChecked

Saat ilmoituksen ~~Telegramilta, kun~~ kanavasi saa lahjan.

Saat ilmoituksen, kun kanavasi saa lahjan.

@tietokone, Jan 24 at 15:01

You will not be notified when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyNotChecked

Et saa ilmoitusta ~~Telegramilta, kun~~ kanavasi saa lahjan.

Et saa ilmoitusta, kun kanavasi saa lahjan.

@tietokone, Jan 24 at 15:00

Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3Channel

Kanava voi ~~pitää tämän~~ lahjan tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.Kanava voi ~~pitää tämän~~ lahjan tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.

Kanava voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.Kanava voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.

@tietokone, Jan 24 at 15:00

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Lähetä lahja

@tietokone, Jan 24 at 14:48

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2

Rajoitetun ajan saatavilla olevia lahjoja voi muuntaa keräilyesineiksi, jotka voi ~~myöhemmin~~ lahjoittaa muille.

Rajoitetun ajan saatavilla olevia lahjoja voi muuntaa keräilyesineiksi, jotka voi lahjoittaa muille.

@tietokone, Jan 23 at 21:52

Gift is now visible on your channel's profile.

Gift2ChannelMadePublic

Lahja näkyy nyt kanavan ~~lahjo~~issa.

Lahja näkyy nyt kanavan profiilissa.

@tietokone, Jan 23 at 21:51

Your channel can add this gift to its profile.

Gift2Info2ChannelKeep

Kanavasi voi ~~pitä~~ä tämän lahjan ~~lahjoissaan~~.

Kanavasi voi lisätä tämän lahjan profiiliinsa.

@tietokone, Jan 23 at 21:51

Gift is now hidden from your channel's profile.

Gift2ChannelMadePrivate

Lahja ei näy enää kanavan ~~lahjo~~issa.

Lahja ei näy enää kanavan profiilissa.

@tietokone, Jan 23 at 21:51

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Tämä lahja näkyy kanavan ~~lahjo~~issa. **Piilota >**

Tämä lahja näkyy kanavan profiilissa. **Piilota >**

@tietokone, Jan 23 at 21:51

Your channel can hide this gift from its profile.

Gift2Info2ChannelRemove

Kanavasi voi piilottaa tämän lahjan ~~lahjo~~istaan.

Kanavasi voi piilottaa tämän lahjan profiilistaan.

@tietokone, Jan 23 at 21:50

Hide from my profile

Gift2ProfileMakeInvisible

Piilota ~~sivuil~~tani

Piilota profiilistani

@tietokone, Jan 23 at 21:47

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

~~Esittele sivuilla~~ni

Lisää profiiliini

@tietokone, Jan 23 at 21:46

Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.

EditorMuteHint

Ääni on pois päältä, joten video toistuu jatkuvasti kuin GIF.

@tietokone, Jan 23 at 15:14

Add channel name to the gift

Gift2AddMyNameNameChannel

Lisää kanavan nimi lahjaan

@tietokone, Jan 23 at 15:14

Not Available

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTitle

Ei saatavilla

@tietokone, Jan 23 at 15:14

Transfer

Gift2ActionTransfer

Siirrä

@tietokone, Jan 23 at 15:14

Gift2ActionShare

Jaa

@tietokone, Jan 23 at 15:14

Wear

Gift2ActionWear

Pue

@tietokone, Jan 23 at 15:14

Start Wearing

Gift2WearStart

Pue päälle

@tietokone, Jan 23 at 15:13

Set Password

Gift2TransferToTONSetPassword

Aseta salasana

@tietokone, Jan 23 at 15:13

Please come back later.

Gift2TransferToTONAlertText3

Yritä myöhemmin uudelleen.

@tietokone, Jan 23 at 15:13

Send a Gift

ProfileSendAGiftToChannel

Lähetä lahja

@tietokone, Jan 23 at 15:13

Wear Item

BoostingEnableWearCollectibles

Pue esine päälle

@tietokone, Jan 23 at 15:13

Wear Collectible

UserColorApplyCollectible

Pue keräilyesine päälle

@tietokone, Jan 23 at 15:13

Wallet address copied to clipboard

WalletAddressCopied

Lompakon osoite kopioitiin leikepöydälle

@tietokone, Jan 23 at 15:13

You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.

Gift2HideChannelInfo

Voit piilottaa nimesi ja viestisi niin, että ne näkyvät vain kanavan valvojille.

@tietokone, Jan 23 at 15:12

Add this gift to your channel's profile.

Gift2ActionInfoChannelNoConvert

Näytä tämä lahja kanavan lahjoissa.

@tietokone, Jan 23 at 15:12

Send Gifts to Channel

ProfileGiftsSendChannel

Lähetä lahjoja kanavalle

@tietokone, Jan 23 at 15:12

Send Gift

Gift2ChannelSend

Lähetä lahja

@tietokone, Jan 23 at 15:12

Tap here to send a gift

Gift2ChannelSendHint

Napauta lähettääksesi lahjan

@tietokone, Jan 23 at 15:12

Gift

Gift2TitleChannel

Lahja

@tietokone, Jan 23 at 15:11

Radiant Badge

Gift2WearFeature1Title

Säteilevä merkki

@tietokone, Jan 23 at 15:11

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1Text

Kimmeltävä kuvake näytetään nimesi vieressä.

@tietokone, Jan 23 at 15:11

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

Profiilisivusi saa esineen värin ja kuvakkeen.

@tietokone, Jan 23 at 15:11

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää esineen tiedot ja omistajan.

@tietokone, Jan 23 at 15:10

Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.

Gift2ActionWearNeededPremium

Tilaa **Telegram Premium** pukeaksesi keräilyesineen.

@tietokone, Jan 23 at 15:10

Notify About New Gifts

Gift2ChannelNotify

Ilmoita uusista lahjoista

@tietokone, Jan 23 at 15:10

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyChecked

Saat ilmoituksen Telegramilta, kun kanavasi saa lahjan.

@tietokone, Jan 23 at 15:09

You will not be notified when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyNotChecked

Et saa ilmoitusta Telegramilta, kun kanavasi saa lahjan.

@tietokone, Jan 23 at 15:09

Transfer

Gift2TransferOption

Siirrä

@tietokone, Jan 23 at 15:09

View in Profile

Gift2ViewInProfile

Näytä profiilissa

@tietokone, Jan 23 at 15:09

Your profile photo is uploading...

YourProfilePhotoUploading

Profiilikuvaa lähetetään...

@tietokone, Jan 23 at 15:09

Your profile video is uploading...

YourProfileVideoUploading

Profiilivideota lähetetään...

@tietokone, Jan 23 at 15:09

Use a gift

UserProfileCollectibleHeader

Käytä lahjaa

@tietokone, Jan 23 at 15:09

This channel can't receive Telegram gifts.

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText

Tämä kanava ei ota tähtilahjoja vastaan.

@tietokone, Jan 23 at 15:09

Gift

Gift2UniqueTitle2

Lahja

@tietokone, Jan 23 at 15:08

Open Fragment

Gift2ExportTONFragmentOpen

Avaa Fragment

@tietokone, Jan 23 at 15:08

Apply your collectible's unique look to your profile.

UserProfileCollectibleInfo

Mukauta profiilisi ulkoasua lahjasi kaltaiseksi.

@tietokone, Jan 23 at 15:01

Take Off

Gift2ActionWearOff

riisu

Riisu

@tietokone, Jan 23 at 14:56

Take Off

Gift2ActionWearOff

riisu

@tietokone, Jan 23 at 14:56

Your profile video is now set.

YourProfileVideoDone

Profiilivideosi vaihdettiin.

@tietokone, Jan 23 at 14:55

Your profile photo is now set.

YourProfilePhotoDone

Profiilikuvasi vaihdettiin.

@tietokone, Jan 23 at 14:55

Sort By Date

Gift2FilterSortByDate

Päiväysjärjestys

@tietokone, Jan 23 at 14:54

Unlimited

Gift2FilterUnlimited

Rajoittamaton

@tietokone, Jan 23 at 14:54

Sort By Value

Gift2FilterSortByValue

Arvojärjestys

@tietokone, Jan 23 at 14:54

Limited

Gift2FilterLimited

Rajoitettu

@tietokone, Jan 23 at 14:54

Unique

Gift2FilterUnique

Uniikki

@tietokone, Jan 23 at 14:54

Hidden

Gift2FilterHidden

Piilossa

@tietokone, Jan 23 at 14:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments