Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

results in %s

PollResultsIn

tuloksiin %s

@tietokone, Mar 30 at 07:06

There are no matches with **%1$s**.

NoAudioFoundInfo2

Haulla **%1$s** ei löytynyt tuloksia.

@tietokone, Mar 30 at 07:05

Attach selected location

AttachSelectedLocation

Liitä valittu sijainti

@tietokone, Mar 30 at 07:05

Replace

ReplaceAttachedPollMedia

Korvaa

@tietokone, Mar 30 at 07:05

Add to Saved Messages

StoryAudioAddToSavedMessages

Lisää tallennettuihin

@tietokone, Mar 30 at 07:05

Saved in **Saved Messages**.

StoryAudioAddToSavedMessagesToast

Tallennettiin **viesteihisi**.

@tietokone, Mar 30 at 07:05

Add to Profile

StoryAudioAddToProfile

Lisää profiiliin

@tietokone, Mar 30 at 07:05

Added to Profile.

StoryAudioAddToProfileToast

Musiikki lisättiin profiiliin.

@tietokone, Mar 30 at 07:05

Local Music

AudioSearchLocal

Musiikki laitteella

@tietokone, Mar 30 at 07:05

Local Music

StoryMusicLocalMusic

~~Paikallinen musiikki~~

Musiikki laitteella

@tietokone, Mar 30 at 07:05

Shared Music

AudioSearchChats

Jaettu musiikki

@tietokone, Mar 30 at 07:04

Global Search

AudioSearchGlobal

Yleishaku

@tietokone, Mar 30 at 07:04

Profile Music

AudioSearchProfile

Profiilimusiikki

@tietokone, Mar 30 at 07:04

Delete Poll Option?

DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle

Poistetaanko vaihtoehto?

@tietokone, Mar 30 at 07:04

This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardPollOptionWithMediaMessage

Tässä vaihtoehdossa on mediaa. Haluatko poistaa sen?

@tietokone, Mar 30 at 07:04

This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardQuizOptionWithMediaMessage

Tässä vaihtoehdossa on mediaa. Haluatko poistaa sen?

@tietokone, Mar 30 at 07:04

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle

Poistetaanko vastausvaihtoehto?

@tietokone, Mar 30 at 07:04

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

Lisää ensin tekstiä tai poista media

@tietokone, Mar 30 at 07:04

Neutral

AIEditorToneNeutral

Neutraali

@tietokone, Mar 30 at 07:00

%s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

%s käyttää epävirallista Telegram-sovellusta, mikä voi heikentää viestien tietoturvaa.

@tietokone, Mar 30 at 06:49

Kazakh

TranslateLanguageKZ

kazakki

@tietokone, Mar 29 at 12:47

Swedish

TranslateLanguageGenitiveSV

ruotsi

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Serbian

TranslateLanguageGenitiveSR

serbia

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Romanian

TranslateLanguageGenitiveRO

romania

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Polish

TranslateLanguageGenitivePO

puola

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Norwegian

TranslateLanguageGenitiveNO

norja

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Malay

TranslateLanguageGenitiveMS

malaiji

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Indonesian

TranslateLanguageGenitiveID

indonesia

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Hungarian

TranslateLanguageGenitiveHU

unkari

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Hebrew

TranslateLanguageGenitiveHE

heprea

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFI

suomi

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Esperanto

TranslateLanguageGenitiveEO

esperanto

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Dutch

TranslateLanguageGenitiveNL

hollanti

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Croatian

TranslateLanguageGenitiveHR

kroatia

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Belarusian

TranslateLanguageGenitiveBE

valkovenäjä

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Ukrainian

TranslateLanguageGenitiveUK

ukraina

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Spanish

TranslateLanguageGenitiveES

espanja

@tietokone, Mar 29 at 12:43

Russian

TranslateLanguageGenitiveRU

venäjä

@tietokone, Mar 29 at 12:42

Portuguese

TranslateLanguageGenitivePT

portugali

@tietokone, Mar 29 at 12:42

Japanese

TranslateLanguageGenitiveJA

japani

@tietokone, Mar 29 at 12:42

Italian

TranslateLanguageGenitiveIT

italia

@tietokone, Mar 29 at 12:42

German

TranslateLanguageGenitiveDE

saksa

@tietokone, Mar 29 at 12:42

French

TranslateLanguageGenitiveFR

ranska

@tietokone, Mar 29 at 12:42

Chinese

TranslateLanguageGenitiveZH

kiina

@tietokone, Mar 29 at 12:42

Arabic

TranslateLanguageGenitiveAR

arabia

@tietokone, Mar 29 at 12:42

English

TranslateLanguageGenitiveEN

englanti

@tietokone, Mar 29 at 12:42

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveML

malajalam

@tietokone, Mar 29 at 12:41

Catalan

TranslateLanguageGenitiveCA

katalaani

@tietokone, Mar 29 at 12:41

Persian

TranslateLanguageGenitiveFA

persia

@tietokone, Mar 29 at 12:41

Slovak

TranslateLanguageGenitiveSK

slovakki

@tietokone, Mar 29 at 12:40

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTA

tamili

@tietokone, Mar 29 at 12:40

Turkish

TranslateLanguageGenitiveTR

turkki

@tietokone, Mar 29 at 12:40

Uzbek

TranslateLanguageGenitiveUZ

uzbekki

@tietokone, Mar 29 at 12:40

Korean

TranslateLanguageGenitiveKO

korea

@tietokone, Mar 29 at 12:40

Kazakh

TranslateLanguageGenitiveKZ

kazakki

@tietokone, Mar 29 at 12:40

Reply to poll option in %s

ReplyToPollIn

Vastaa kyselyn vaihtoehtoon keskustelussa %s

Vastaus kyselyn vaihtoehtoon keskustelussa %s

@tietokone, Mar 28 at 22:07

Reply to poll option

ReplyToPoll

Vastaa kyselyn vaihtoehtoon

Vastaus kyselyn vaihtoehtoon

@tietokone, Mar 28 at 22:06

Read all votes

ReadAllPollVotes

Lue kaikki ~~kyselyn~~ äänet

Lue kaikki äänet

@tietokone, Mar 28 at 22:05

Voters can select more than one option

PollV2AllowMultipleAnswersInfo

Äänestäjät voivat valita ~~useamman eri valinnan~~

Äänestäjät voivat valita monta vaihtoehtoa

@tietokone, Mar 28 at 14:19

Automatically close the poll at a set time

PollV2LimitDurationInfo

Sul~~je kysely~~ tiettyyn päättymisaikaan

Sulkee kyselyn tiettyyn päättymisaikaan

@tietokone, Mar 28 at 14:18

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Mukauta ~~botin~~ nimeä napauttamalla.

Mukauta käyttäjänimeä napauttamalla.

@tietokone, Mar 28 at 08:43

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Jäsentele, käännä ~~tai~~ korjaa tekstiäsi tekoälyn avulla.

Jäsentele, käännä ja korjaa tekstiäsi tekoälyn avulla.

@tietokone, Mar 28 at 08:43

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

Vaihtoeh~~dot näkyvät eri järjestyksessä joka käyttäjälle~~

Vaihtoehtojen esitysjärjestys vaihtelee käyttäjittäin

@tietokone, Mar 28 at 08:43

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

Va~~stausva~~ihtoehdot näkyvät eri järjestyksessä joka käyttäjälle

Vaihtoehdot näkyvät eri järjestyksessä joka käyttäjälle

@tietokone, Mar 28 at 08:42

Question

PollQuestion2

Kysymys

@tietokone, Mar 27 at 19:04

Options

AnswerOptions2

Valinnat

@tietokone, Mar 27 at 19:04

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

Äänestä

@tietokone, Mar 27 at 19:04

Save

PollButtonSave

Tallenna

@tietokone, Mar 27 at 19:04

View results

PollViewResultsNoCaps

Näytä tulokset

@tietokone, Mar 27 at 19:04

View Votes

PollViewVotes

Näytä äänet

@tietokone, Mar 27 at 19:04

Edit tags

EventLogPromotedEditRanks

Muokata tunnisteita

@tietokone, Mar 27 at 19:04

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Hallinnoida ketjuja

@tietokone, Mar 27 at 19:04

Members Tag Updates

EventLogFilterMembersRank

Jäsentunnisteiden muutokset

@tietokone, Mar 27 at 19:04

Sticker

ChatSticker

Tarra

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Emoji

ChatEmoji

Emoji

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Ban from the group

BanFromTheGroupNoCaps

Estä ryhmästä

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Select sticker

SelectSticker

Valitse tarra

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Select emoji

SelectEmoji

Valitse emoji

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Explanation

QuizExplanationTitle

Selitys

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Explanation

AddAnExplanationHeader

Selitys

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Polls

SharedPollTab

Kyselyt

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Start Bot

BotStart2

Käynnistä botti

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Reply to Option

PollItemQuote

Vastaus vaihtoehtoon

Vastaa vaihtoehtoon

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Option

PollMenuTabOption

Vaihtoehto

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Poll

PollMenuTabPoll

Kysely

@tietokone, Mar 27 at 19:03

Reply to Option

PollItemQuote

Vastaus vaihtoehtoon

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Remove from Profile

AudioRemoveFromProfile

Poista profiilista

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Add Audio

StoryMusicTitle2

Lisää musiikkia

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Global search

StoryMusicGlobalMusic

Yleishaku

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Poll duration

PollV2PollDuration

Kyselyn kesto

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Custom

PollV2PollDurationOptionCustom

Mukautettu

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Hide results

PollV2HideResults

Piilota tulokset

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Add an Option

PollAddAnOption

Lisää vaihtoehto

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Option...

PollAddAnOptionHint

Vaihtoehto...

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Create Bot

CreateManagedBotTitle

Luo botti

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Bot Name

CreateManagedBotName

Botin nimi

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfo

Mukauta botin nimeä napauttamalla.

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Username

CreateManagedBotUsername

Käyttäjänimi

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Mukauta botin nimeä napauttamalla.

@tietokone, Mar 27 at 19:02

Create

CreateManagedBotButton

Luo

@tietokone, Mar 27 at 19:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments