Translations

Modal.OK

Continue in English

Jatka suomeksi

We've just called your number. Please enter the code above.

Soitimme juuri numeroosi. Syötä koodi ylle.

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

Lähetimme sinulle vahvistuskoodin tekstiviestitse. Syötä se ylle.

Lähetimme vahvistuskoodin tekstiviestitse. Syötä se ylle.

Lähetimme Sinulle vahvistuskoodin tekstiviestinä. Syötä se ylle.

Telegram will call you in %d:%@

Telegram soittaa sinulle %d:%@ päästä

Soitamme sinulle %d:%@ päästä

Seuraava

Jatka

Telegram dialed your number

Telegram soitti numeroosi

Sending you an SMS in %d:%@

Tekstiviesti lähetetään %d min %@ sek kuluttua

Telegram lähettää tekstiviestin %d:%@ kuluttua

Tekstiviesti lähetetään %d:%@ kuluttua

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

Lähetimme koodin toisen laitteesi Telegram-sovellukseen.

Syötä koodi, jonka lähetimme Telegramiin toiselle laitteellesi.

Syötä koodi, jonka lähetimme **Telegramiin** toiselle laitteellesi.

Didn't get the code?

Etkö saanut koodia?

Welcome to the macOS application

Tervetuloa macOS-sovellukseen

Invalid phone number

PHONE_NUMBER_INVALID

Virheellinen puhelinnumero. Yritä uudelleen.

Invalid Country Code

Virheellinen maakoodi

Attempts exceeded, please try again later.

Liikaa yrityksiä, yritä myöhemmin uudelleen.

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu myös salasanalla.

Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu ylimääräisellä salasanalla.

Invalid code

PHONE_CODE_INVALID

Virheellinen koodi

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

Koodi on vanhentunut. Aloita kirjautuminen alusta.

PASSWORD_HASH_INVALID

Väärä salasana

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu myös salasanalla.

Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu ylimääräisellä salasanalla.

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

Syötä pääsykoodi

This account is already logged in from this app.

Tälle tilille on jo kirjauduttu tässä sovelluksessa.

Tämä tili on jo kirjautuneena tällä sovelluksella.

Switch

Vaihda

Enter your passcode

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

Syötä pääsykoodisi

Anna suojakoodisi

Anna pääsykoodisi

If you don't remember your passcode, you can [log out]()

Passcode.Lost.Description

Jos et muista pääsykoodiasi, voit [kirjautua ulos]()

Kirjaudu QR-koodilla

Kirjaudu Telegramiin QR-koodilla

Open Telegram on your phone

Avaa Telegram puhelimellasi

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Siirry **Asetuksiin** > **Laitteet** > **Yhdistä työpöytälaite**

Siirry **Asetuksiin** > **Laitteet** > **Skannaa QR**

Point your phone at this screen to confirm login

Osoita puhelintasi tähän ruutuun kirjautuaksesi

Osoita puhelintasi näyttöön kirjautuaksesi

Kirjaudu puhelinnumerolla

Your Password

Salasanasi

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu myös salasanalla.

Olet ottanut kaksivaiheisen todennuksen käyttöön, joten tilisi on suojattu ylimääräisellä salasanalla.

Forgot password?

Unohtuiko salasana?

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Tarkista maakoodi ja
syötä puhelinnumerosi.

Varmista maakoodisi ja syötä puhelinnumerosi.

Tarkista maakoodisi ja
syötä puhelinnumerosi.

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Jos olet jo luonut Telegram-tilin, kirjaudu sillä koodilla, jonka lähetimme mobiililaitteellesi.

Jos et, sinun pitää ensin luoda tili puhelimella tai tabletilla.

Open Site

Avaa sivusto

Check your Telegram messages

Tarkista Telegram-viestisi

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

Lähetimme koodin Telegram-sovellukseen
toiselle laitteellesi **%@** · [Muokkaa]()

Cancel logging in and start over?

Kumoa kirjautuminen ja aloita alusta?

Email code

Sähköpostikoodi

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Syötä sähköpostiisi lähettämämme kuusinumeroinen koodi poistaaksesi pilvisalasanan käytöstä.

Unable to access [%@]()?

Etkö pääse sähköpostitilille [%@]()?

Open Telegram on your phone

Avaa Telegram puhelimellasi

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

Siirry Asetuksiin > Laitteet > Yhdistä työpöytälaite

Siirry **Asetuksiin** → **Laitteet** → **Yhdistä työpöytälaite**

Point your phone at this screen to confirm login

Osoita puhelintasi tähän ruutuun kirjautuaksesi

Can't reach server

Palvelinyhteys epäonnistui

Please check your Internet connection and try again.

Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

Jos nollaat tilisi, menetät kaikki Telegramiin säilötyt keskustelut, viestit, mediat ja tiedostot.

Menetät kaikki keskustelut ja viestit, kuten myös kaiken median ja tiedostot, jos nollaat tilisi.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

Varoituksen sana: tämä poistaa peruuttamattomasti Telegram-tilisi sekä kaiken sen tiedon, jota Telegram-pilvessä säilöt.

Tärkeää: voit vielä peruuttaa ja viedä tietosi ennen kuin poistat tilisi ja menetät ne. (Avaa Telegramin työpöytäversion viimeisin versio ja siirry kohtaan Asetukset > Lisäasetukset > Vie Telegram-tiedot.)

Agree and proceed to %@.

TermsOfService.ProceedBot

Hyväksy ja siirry bottiin %@.

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

Valitettavasti sinun tulee hyväksyä ehdot, tai et voi käyttää Telegramia. Telegram ei käytä tietojasi mainosten kohdentamiseen tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin, kuten muut. Telegram säilyttää vain tietoja, joita se tarvitsee tarjotakseen monipuolisen pilvipalvelun. Voit itse valita, miten käytämme tietojasi (kuten poistaa synkronoidut yhteystiedot) yksityisyys- ja tietoturva-asetuksista.

Mikäli et ole tyytyväinen Telegramin vähäisiinkään edellytyksiin, emme voi tarjota sinulle tätä palvelua.

Valitettavasti meidän täytyy jatkaa eri teitä. Emme käytä tietojasi mainontaan tai kaupallisiin tarkoituksiin, kuten muut. Telegram säilöö tietoa vain tarjotakseen ominaisuusrikkaan pilvipalvelun. Voit säätää, miten käytämme tietojasi yksityisyys- ja tietoturva-asetuksista.

Jos sinulle ei siis käy Telegramin vaatimattomat vaatimukset, emme pysty tarjoamaan sinulle kyseistä palvelua.

Päätöksesi vuoksi tiemme valitettavasti erkaantuvat. Telegram ei muiden tavoin käytä tietojasi kohdennettuun mainontaan tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin. Säilytämme niitä vain tarjotaksemme sinulle ominaisuuksiltaan runsaan pilvipalvelun. Voit itse määritellä, miten käytämme tietojasi yksityisyys- ja tietoturva-asetuksilla.

Mikäli Telegramin käytön edellytykset eivät sinulle sovi, emme voi tarjota tätä palvelua lainkaan.

Decline & Delete

TermsOfService.Disagree.OK

TermsOfService.Title

TermsOfService.Accept

Hyväksy ja jatka

Decline

TermsOfService.Disagree

Hylkää

Delete Now

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

Poista nyt

I confirm that I am %@ or over.

TermsOfService.ConfirmAge

Vahvistan olevani vähintään %@-vuotias.

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Koska et asettanut palautussähköpostia asettaessasi salasanaasi, jäljellä olevat vaihtoehtosi ovat joko salasanan muistaminen tai tilisi nollaus.

country

maa

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages