Recent Comments
/
FormattedDate.ShortDate.Separator
This cannot be localized properly as currently defined
@tietokone,
Mar 2 at 13:13
vielä %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
This is a non-optimal translation, but macOS strings are not correctly laid out (N hours ago and in N hours use different forms for "N hours" in Finnish, but the strings do not currently allow this).
@tietokone,
Feb 27 at 19:05
Uusi kesk.
TouchBarLabel.NewChat
use only if "keskustelu" too long
@tietokone,
Aug 31, 2019 at 16:42
Palauta
Chat.Context.Unarchive
use this if too long, otherwise it's a bit ambiguous
@tietokone,
May 30, 2019 at 09:44
Viimeaikaiset puhelut
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
liian pitkä
Jänis Järvilehto,
Dec 16, 2018 at 18:14
Datatunnistimet
tRr-pd-1PS.title
järjestelmästandardi
Jänis Järvilehto,
Dec 16, 2018 at 18:11
Data Detectorit
tRr-pd-1PS.title
Not the correct translation, but I do not have a macOS to find the correct translation with right now.
@tietokone,
Dec 14, 2018 at 15:20
This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.
Suggest.Frequent.Contacts.Alert
miksi englanniksi?
@tietokone,
Dec 14, 2018 at 13:42