Translations

PeerInfo.DirectMessages.Text

S~~alli viestit kanavalla~~

Suoraviestit

@tietokone, May 30 at 17:35

ChannelMessages.Text

S~~alli viestit kanavalla~~

Suoraviestit

@tietokone, May 30 at 17:35

Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.

ChannelMessages.Title

~~Kanav~~aviestit

Suoraviestit

@tietokone, May 30 at 17:35

DISPLAY AS

ForumSettings.DisplayAs

NÄYTÄ

NÄYTÄ:

@tietokone, May 30 at 08:01

ChannelMessages.Header

Anna käyttäjien lähettää viestejä kanavalle. vaihtoehtoisesti maksua vastaan.

Anna käyttäjien lähettää viestejä kanavalle, vaihtoehtoisesti maksua vastaan.

@tietokone, May 30 at 07:40

Reply to message to answer

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum

Vastaa viestiin vastataksesi

@tietokone, May 29 at 13:00

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

ForumSettings.TopicInfo

Ryhmäkeskustelu jaetaan ketjuihin, joita valvojat tai käyttäjät voivat luoda.

@tietokone, May 29 at 11:48

Transaction URL

Star.Transaction.TransactionUrl

~~Siirron verkko-osoite~~

Verkko-osoite siirtoon

@tietokone, May 29 at 11:48

Transaction URL

Star.Transaction.TransactionUrl

Siirron osoite

Siirron verkko-osoite

@tietokone, May 29 at 11:48

Transaction URL

Star.Transaction.TransactionUrl

Siirron osoite

@tietokone, May 29 at 11:48

Choose how topics appear for all members.

PeerInfo.DirectMessages.Text

Salli viestit kanavalla

@tietokone, May 29 at 11:48

PeerInfo.DirectMessages.On

Päällä

@tietokone, May 29 at 11:48

Off

PeerInfo.DirectMessages.Off

Pois

@tietokone, May 29 at 11:48

Topics

ForumSettings.Title

Ketjut

@tietokone, May 29 at 11:48

ForumSettings.DisplayAs.Info

Valitse kuinka ketjut näkyvät kaikille.

@tietokone, May 29 at 11:48

Enable

ForumSettings.Enable

Ota käyttöön

@tietokone, May 29 at 11:48

Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.

ChannelMessages.Header

Anna käyttäjien lähettää viestejä kanavalle. vaihtoehtoisesti maksua vastaan.

@tietokone, May 29 at 11:47

ChannelMessages.Title

Kanavan viestit

Kanavaviestit

@tietokone, May 29 at 11:47

ChannelMessages.Text

Salli viestit kanavalla

@tietokone, May 29 at 11:47

Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.Title

Kanavan viestit

@tietokone, May 29 at 11:47

Free

ChannelMessages.Paid.Free

Ilmainen

@tietokone, May 29 at 11:47

Warning

ChatbotSetup.Gift.Warning.Title

Varoitus

@tietokone, May 29 at 11:47

List

ChatList.Monoforum.TabBar.List

Luettelo

@tietokone, May 29 at 11:47

Tabs

ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs

Välilehdet

@tietokone, May 29 at 11:47

DISPLAY AS

ForumSettings.DisplayAs

NÄYTÄ

@tietokone, May 29 at 11:46

PRICE FOR EACH MESSAGE

ChannelMessages.Paid.Header

VIESTIHINTA

@tietokone, May 29 at 11:45

ChannelMessages.Paid.Info.Zero

Saat %1$@ valitsemastasi hinnasta jokaisesta saapuvasta viestistä.

@tietokone, May 29 at 11:45

You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info

Saat %1$@ valitsemastasi hinnasta (~%2$@ $) jokaisesta saapuvasta viestistä.

@tietokone, May 29 at 11:45

DIRECT

ChatList.Monoforum.Holder

VIESTIT

@tietokone, May 29 at 11:44

%d Chat%d Chats

Chat.Title.Chats

%d keskustelu%d keskustelua

@tietokone, May 29 at 11:44

Proceed

ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed

Jatka

@tietokone, May 29 at 11:44

Chat.Title.Chats_countable

@tietokone, May 29 at 11:44

The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.

ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText

Botti **%@** pääsee **siirtämään tähtiäsi muille**.

@tietokone, May 29 at 11:44

The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.

ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText

Botti **%@** pääsee **asettamaan ja poistamaan tilisi käyttäjänimiä**, ja saattaa esimerkiksi riistää sinulta nykyisen käyttäjänimesi.

@tietokone, May 29 at 11:44

The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText

Botti **%@** pääsee hallinnoimaan lahjojasi ja tähtiäsi, kuten antamaan niitä toisille käyttäjille.

@tietokone, May 29 at 11:43

The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText

Botti **%@** pääsee **hallinnoimaan lahjojasi**, kuten antamaan niitä toisille käyttäjille.

@tietokone, May 29 at 11:43

All

Chat.MonoforumUI.AllTab

Kaikki

@tietokone, May 29 at 11:43

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

Fragment.AdsInfo.Option2.Info

50%% Telegram-mainosten tuloista menee sen kanavan omistajalle, jolla mainos näytetään.

50% Telegram-mainosten tuloista menee sen kanavan omistajalle, jolla mainos näytetään.

@tietokone, May 23 at 09:43

Join request sent

RequestJoin.Sent

Liittymispääntö lähetettiin

Liittymispyyntö lähetettiin

@tietokone, May 23 at 09:42

Gift Purchase

Star.Transaction.GiftPurchase

Lahja~~ostos~~

Lahjan osto

@tietokone, May 9 at 08:15

Gift Sale

Star.Transaction.GiftSale

Lahjamyynti

Lahjan myynti

@tietokone, May 9 at 08:14

Auto-Translate Messages

PeerInfo.AutoTranslateMessages

Automaattiset käännökset

@tietokone, May 9 at 07:13

Sell Gift

Gift.Sell.Confirm.Title

Myy lahja

@tietokone, May 8 at 12:58

The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**

Star.Nft.Sell.Floor

Tällä hetkellä tämän kokoelman lahjojen minimihinta on **%@**

@tietokone, May 8 at 12:58

Star.Nft.Gift.Confirm.Ok

Osta %@

Osta (%@)

@tietokone, May 8 at 12:57

Star.Nft.BuyFor

Osta %@

Osta (%@)

@tietokone, May 8 at 12:57

Buy Gift

Star.Nft.Gift.Confirm.Title

Osta lahja

@tietokone, May 8 at 12:57

You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**

Star.Nft.Gift.Confirm.Ok

Osta %@

@tietokone, May 8 at 12:57

Star.Nft.Gift.Buy.Success

Ostit lahjan **%1$@** (hinta: **%2$@**) käyttäjälle **%3$@**

@tietokone, May 8 at 12:57

You successfully bought **%1$@** for **%2$@**

Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self

Ostit lahjan **%1$@** (hinta: **%2$@**)

@tietokone, May 8 at 12:57

Date

Gift.Marketplace.Attr.Date

Päiväys

@tietokone, May 8 at 12:56

Price

Gift.Marketplace.Attr.Price

Hinta

@tietokone, May 8 at 12:56

Number

Gift.Marketplace.Attr.Number

Numero

@tietokone, May 8 at 12:56

Unlist

Gift.Unlist.Confirm.Ok

Vedä myynnistä

@tietokone, May 8 at 12:56

Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info

Näyttää lahjakuvakkeen viestikentässä molemmille osapuolille kaikissa keskusteluissa.

@tietokone, May 8 at 12:56

Show Gift Icon in Chats

PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon

Lahjakuvake keskusteluissa

@tietokone, May 8 at 12:56

Price successfully updated.

Star.Nft.BuyFor

Osta %@

@tietokone, May 8 at 12:56

Gift.Resale.PriceUpdate

Hintaa muutettiin.

@tietokone, May 8 at 12:56

Too Early

Gift.Resale.Unavailable.Title

Odota vielä

@tietokone, May 8 at 12:56

Too Early

Gift.Transfer.Unavailable.Title

Odota vielä

@tietokone, May 8 at 12:56

Update

Star.Nft.Sell.Button.Update

Muuta

@tietokone, May 8 at 12:56

Sell

Star.Nft.Sell.Button.Sell

Myy

@tietokone, May 8 at 12:55

%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.

PeerInfo.Verified

%@ Telegramin edustajat ovat vahvistaneet tämän botin viralliseksi.

@tietokone, May 8 at 12:55

Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.SendMulti

Lähetä %d lahja %@Lähetä %d lahjaa %@

@tietokone, May 8 at 12:54

Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@

Stars.GiftPreview.BuyMulti

Osta %d lahja %@Osta %d lahjaa %@

@tietokone, May 8 at 12:54

Stars.GiftPreview.SendMulti_countable

@tietokone, May 8 at 12:54

Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable