Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

symbol

StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol

merkki

@tietokone, Dec 6 at 10:00

backdrop

StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop

tausta

@tietokone, Dec 6 at 10:00

model

StarGift.ModelBuilder.SubtextModel

malli

@tietokone, Dec 6 at 10:00

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

Vahvista kauppa

@tietokone, Dec 6 at 10:00

Reject

Chat.Service.Offer.Reject

Hylkää

@tietokone, Dec 6 at 10:00

Chat.Service.Offer.Accept

Hyväksy

@tietokone, Dec 6 at 10:00

Symbols

StarGift.ModelBuilder.Symbols

Merkit

@tietokone, Dec 6 at 10:00

Backdrops

StarGift.ModelBuilder.Backdrops

Taustat

@tietokone, Dec 6 at 10:00

Models

StarGift.ModelBuilder.Models

Mallit

@tietokone, Dec 6 at 10:00

Upcoming Auction

Chat.WP.Auction.Upcoming

Tuleva huutokauppa

@tietokone, Dec 6 at 10:00

Are you sure you want to reject this offer?

Chat.Service.Offer.RejectConfirm

Haluatko hylätä tämän tarjouksen?

@tietokone, Dec 6 at 09:59

Keep this stream on your channel profile.

LiveStream.PostToChannelInfo

Pitää suoran lähetyksen kanavan profiilissa.

@tietokone, Dec 6 at 09:59

[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated

[%1$@](profile) lahjoitti sinulle Telegram Premium -tilauksen (%2$@)

@tietokone, Dec 6 at 09:57

You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated

Lahjoitit käyttäjälle [%1$@](profile) Telegram Premium -tilauksen (%2$@)

@tietokone, Dec 6 at 09:57

sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold

myyty

@tietokone, Dec 6 at 09:57

gift

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

lahja

@tietokone, Dec 6 at 09:57

You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.SentOffer

Tarjouduit ostamaan käyttäjältä **%1$@** lahjan **%3$@** (tarjoushinta: **%2$@**).

@tietokone, Dec 6 at 09:57

%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.ReceivedOffer

%1$@ tarjoutui ostamaan sinulta lahjan **%3$@** (tarjoushinta: **%2$@**).

@tietokone, Dec 6 at 09:56

Passkey

PrivacySettings.Passkey

Pääsyavain

@tietokone, Dec 6 at 09:56

%1$@ #%2$@ in round %3$@

Star.Auction.Acquired.GiftNumber

%1$@ #%2$@ %3$@. kierroksella

@tietokone, Dec 6 at 09:56

starts in %@

StarGift.Auction.StartsIn

alkuun %@

@tietokone, Dec 6 at 09:55

This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures

Tässä kokoelmassa on %d uniikki malli.Tässä kokoelmassa on %d uniikkia mallia.

@tietokone, Dec 6 at 09:55

This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable

Tässä kokoelmassa on %d uniikkia mallia.

@tietokone, Dec 6 at 09:55

Place an Early Bid

Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid

Huuda ennakkoon

@tietokone, Dec 6 at 09:55

YOU ARE WINNING

Star.Auction.Bid.YouAreWinning

OLET KÄRJESSÄ

@tietokone, Dec 6 at 09:55

Confirm Sale

StarGift.Nft.ConfirmSale

Vahvista kauppa

@tietokone, Dec 6 at 09:55

soon

StarGift.Badge.Soon

pian

@tietokone, Dec 6 at 09:55

Starts

Star.Auction.Preview.Starts

Alkuun

@tietokone, Dec 6 at 09:55

Quantity

Star.Auction.Preview.Quantity

Lukumäärä

@tietokone, Dec 6 at 09:55

Rounds

Star.Auction.Preview.Rounds

Kierrokset

@tietokone, Dec 6 at 09:55

Place an Early Bid

Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid

Huuda ennakkoon

@tietokone, Dec 6 at 09:55

Offer

StarGift.Offer.OfferLabel

Tarjous

@tietokone, Dec 6 at 09:54

Live Stream

LiveStream.Title

Suora lähetys

@tietokone, Dec 6 at 09:54

Post to Channel Profile

LiveStream.PostToChannelProfile

Julkaise kanavan profiilissa

@tietokone, Dec 6 at 09:54

Allow Screenshots

LiveStream.AllowScreenshots

Salli kuvakaappaukset

@tietokone, Dec 6 at 09:54

Report

LiveStream.Report

Ilmianna

@tietokone, Dec 6 at 09:54

Save

LiveStream.Save

Tallenna

@tietokone, Dec 6 at 09:54

Upcoming Auction

ChatList.UpcomingAuction

Tuleva huutokauppa

@tietokone, Dec 6 at 09:54

PRICE PER COMMENT

LiveStream.PricePerComment

KOMMENTTIHINTA

@tietokone, Dec 6 at 09:54

Pay %@

StarGift.Offer.PayButton

Maksa %@

@tietokone, Dec 6 at 09:54

Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?

StarGift.Offer.ConfirmInfo

Haluatko tarjoutua ostamaan käyttäjältä %2$@ lahjan **%3$@** (tarjoushinta: **%1$@**)?

@tietokone, Dec 6 at 09:54

Confirm Offer

StarGift.Offer.ConfirmTitle

Vahvista tarjous

@tietokone, Dec 6 at 09:53

Stars

StarGift.Offer.CurrencyStars

Tähdet

@tietokone, Dec 6 at 09:53

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

TON

@tietokone, Dec 6 at 09:53

Auction starts in %@

Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn

Huutokaupan alkuun %@

@tietokone, Dec 6 at 09:53

View %1$@ variants >

Star.Auction.Preview.ViewVariants

Näytä muunnokset %1$@ >

@tietokone, Dec 6 at 09:53

%@ each

Star.Auction.Preview.DurationEach

%@ kukin

@tietokone, Dec 6 at 09:53

Round %@

Star.Auction.Preview.RoundSingle

%@. kierros

@tietokone, Dec 6 at 09:53

Rounds %1$@-%2$@

Star.Auction.Preview.RoundsRange

%1$@.-%2$@. kierrokset

@tietokone, Dec 6 at 09:53

Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.

StarGift.Offer.DurationDescription

Valitse, kuinka kauan **%1$@** ehtii hyväksyä tarjouksen. Kun aika menee umpeen, tarjoussummasi (%2$@) palautetaan.

@tietokone, Dec 6 at 09:47

This offer has expired.

Chat.Service.Offer.Expired

Tarjous on mennyt umpeen.

@tietokone, Dec 6 at 09:45

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

StarGift.LearnAbout.Description

Lahjat ovat keräilyesineitä, joita voit kaupata tai esitellä profiilissasi.

@tietokone, Dec 6 at 09:45

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStream.PricePerCommentInfo

Katselijan maksama hinta kommentista.

@tietokone, Dec 6 at 09:45

Offer to Buy

StarGift.Offer.Title

Tarjoudu ostamaan

@tietokone, Dec 6 at 09:45

Offer Duration

StarGift.Offer.Duration

Voimassaoloaika

@tietokone, Dec 6 at 09:45

Offer to Buy

StarGift.Nft.OfferToBuy

Tarjoudu ostamaan

@tietokone, Dec 6 at 09:45

Place an Early Bid

Star.Auction.PlaceEarlyBid

Huuda ennakkoon

@tietokone, Dec 6 at 09:45

Randomize Traits

StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits

Arvo piirteet

@tietokone, Dec 6 at 09:45

Selected Traits

StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits

Valitut piirteet

@tietokone, Dec 6 at 09:44

Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.Service.Offer.ConfirmSale

Haluatko myydä lahjan **%1$@** käyttäjälle %2$@ (hinta: **%3$@**)? Sinulle jää käteen **%4$@**.

@tietokone, Dec 6 at 09:44

This offer expires in %@.

Chat.Service.Offer.ExpiresIn

Tarjous on voimassa vielä %@.

@tietokone, Dec 6 at 09:44

This offer was rejected.

Chat.Service.Offer.Rejected

Tarjous hylättiin.

@tietokone, Dec 6 at 09:44

This offer was accepted.

Chat.Service.Offer.Accepted

Tarjous hyväksyttiin.

@tietokone, Dec 6 at 09:44

You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.BoughtGift

Ostit lahjan **%1$@** käyttäjältä %2$@ (hinta: %3$@)

@tietokone, Dec 6 at 09:44

You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.SoldGift

Myit lahjan **%1$@** käyttäjälle %2$@ (hinta: %3$@)

@tietokone, Dec 6 at 09:44

Telegram Gifts

StarGift.LearnAbout.Title

Telegram-lahjat

@tietokone, Dec 5 at 17:33

Allow Comments

LiveStream.AllowComments

Salli kommentit

@tietokone, Dec 5 at 10:28

Learn more about Telegram Gifts >

Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts

Lue lisää Telegram-lahjoista >

@tietokone, Dec 5 at 10:28

%d Item Bought%d Items Bought

Star.Auction.Acquired.ItemsBought

%d hankittu%d hankittu

%d hankittu esine%d hankittua esinettä

@tietokone, Dec 4 at 16:42

TOP %d

Star.Auction.Acquired.TopRank

KÄR~~JESSÄ~~ %d

KÄRKI (%d)

@tietokone, Dec 4 at 16:38

Add Email

LoginEmail.Title

Lisää sähköpostiosoite

@tietokone, Nov 21 at 12:40

Email added

LoginEmail.Success.Title

Sähköposti lisättiin

@tietokone, Nov 21 at 12:40

Enter your email

Email.Enter.Placeholder

Syötä sähköpostiosoite

@tietokone, Nov 21 at 12:40

Change Email

PrivacySettings.LoginEmailAlertChange

Vaihda sähköpostia

@tietokone, Nov 21 at 12:39

Enter New Email

Syötä uusi sähköposti

@tietokone, Nov 21 at 12:39

Check Your New Email

Tarkista uusi sähköpostisi

@tietokone, Nov 21 at 12:39

Please enter a valid email address.

Email.InvalidEmailError

Syötä kelvollinen sähköpostiosoite.

@tietokone, Nov 21 at 12:38

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailTokenError

Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.

@tietokone, Nov 21 at 12:37

Sorry, this email can't be used.

Email.EmailNotAllowedError

Valitettavasti tämä sähköpostiosoite ei kelpaa.

@tietokone, Nov 21 at 12:37

An error occurred. Please try again.

Email.InvalidEmailAddressError

Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.

@tietokone, Nov 21 at 12:37

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

~~Raja ylittyi~~. Yritä myöhemmin uude~~staa~~n.

Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.

@tietokone, Nov 21 at 12:37

Too many attempts, please try again later.

Email.CodeFloodError

Liian monta yritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.

@tietokone, Nov 21 at 12:37

Code expired, please start over.

Email.CodeExpiredError

Koodi on vanhentunut. Aloita kirjautuminen alusta.

@tietokone, Nov 21 at 12:37

An error occurred, please try again later.

Email.UnknownError

Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.

@tietokone, Nov 21 at 12:36

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

Tilisi on nyt suojattu!

@tietokone, Nov 21 at 12:36

Invalid code. Please try again.

ChangeNumber.ConfirmCode.Error.invalidCode

V~~äärä~~ koodi. Yritä uudelleen.

Virheellinen koodi. Yritä uudelleen.

@tietokone, Nov 21 at 12:36

Invalid code, please try again.

Email.InvalidCodeError

Virheellinen koodi. Yritä uudelleen.

@tietokone, Nov 21 at 12:36

Please check your internet connection and try again.

Email.NetworkError

Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.

@tietokone, Nov 21 at 12:36

Please check your Internet connection and try again.

Premium.Purchase.ErrorNetwork

Tarkista verkkoyhtey~~tesi~~ ja yritä uudelleen.

Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.

@tietokone, Nov 21 at 12:36

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

Lisää sähköpostiosoite ~~pitääksesi tili~~si.

Lisää sähköpostiosoite varmistaaksesi, että pääset tilillesi.

@tietokone, Nov 21 at 12:35

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

Lisää sähköpostiosoite pitääksesi tilisi.

@tietokone, Nov 21 at 12:35

Change your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailInfo

Vaihda Telegram-kirjautumiskoodeille käytettävää sähköpostiosoitetta.

@tietokone, Nov 21 at 12:35

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Ota sähköpostiosoite käyttöön Telegram-kirjautumiskoodeille.

@tietokone, Nov 21 at 12:34

PrivacySettings.LoginEmail

Kirjautumissähköposti

@tietokone, Nov 21 at 12:34

Your email has been changed.

Sähköpostiosoitettasi muutettiin.

@tietokone, Nov 21 at 12:34

This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.

PrivacySettings.LoginEmailAlertText

Tätä sähköpostiosoitetta tullaan käyttämään aina, kun kirjaudut Telegram-tilillesi uudelta laitteelta.

@tietokone, Nov 21 at 12:34

Please enter the code we have sent to your new email %@.

Syötä vahvistuskoodi, jonka lähetimme uuteen sähköpostiosoitteeseen %@.

@tietokone, Nov 21 at 12:32

Gift Auction Bid

Stars.Transaction.GiftAuctionBid

Huuto lahjahuutokaupassa

@tietokone, Nov 21 at 07:44

left

Star.Auction.ActiveList.Left

jäljellä

@tietokone, Nov 21 at 07:43

Gift

Stars.Transaction.GiftSimple

Lahja

@tietokone, Nov 21 at 07:43

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments