Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMultiUnigram

Maksa {0} ja {0}

@tietokone, Jan 6 at 10:09

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**

CocoonFeature1TextUnigram

**@cocoon**:n kanssa käytettäviä tietoja, kuten käännöksiä, ei voi nähdä kukaan ulkopuolinen.

@tietokone, Jan 6 at 10:09

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**

CocoonFeature3TextUnigram

Cocoon on palvelu, jolla kuka tahansa kehittäjä voi toteuttaa tekoälytoiminnallisuuksia. Lue lisää: **cocoon.org**.

@tietokone, Jan 6 at 10:09

Click to see original text

SummarySubtitleUnigram

Näytä alkuperäisteksti napauttamalla

@tietokone, Jan 6 at 10:09

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenuUnigram

Tarjoudu ostamaan

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitleUnigram

Tarjoudu ostamaan

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOfferUnigram

Tarjottava tähtihinta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you’d like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfoUnigram

Syötä, montako tähteä haluat tarjota lahjasta **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLowUnigram

Tarjouksesi ei riitä. Lahjasta **{1}** pitää tarjota ainakin **{0} tähteä**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHighUnigram

Tarjouksesi on liian korkea. Lahjasta **{1}** voi tarjota enintään **{0} tähteä**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOfferUnigram

Tarjottava TON-hinta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you’d like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfoUnigram

Syötä, montako TONia haluat tarjota lahjasta **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLowUnigram

Tarjouksesi ei riitä..Lahjasta **{1}** pitää tarjota ainakin **{0} TONia**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHighUnigram

Tarjouksesi on liian korkea. Lahjasta **{1}** voi tarjota enintään **{0} TONia**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDurationUnigram

Voimassaoloaika

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStarsUnigram

Valitse, kuinka kauan **{0}** ehtii hyväksyä tarjouksen. Kun aika menee umpeen, **tähtesi** palautetaan.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTONUnigram

Valitse, kuinka kauan **{0}** ehtii hyväksyä tarjouksen. Kun aika menee umpeen, **TONisi** palautetaan.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStarsUnigram

Tarjoa ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHoursUnigram

{0} tunti{0} tuntia

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSendUnigram

Vahvista tarjous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer

GiftOfferRowOfferUnigram

Tarjous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Fee

GiftOfferRowFeeUnigram

Kulut

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Value

GiftOfferRowValueUnigram

Arvo

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Duration

GiftOfferRowDurationUnigram

Voimassa

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPayUnigram

Maksa ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPartUnigram

⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellForUnigram

Myy hintaan ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️ {0}

GiftOfferAmountUnigram

⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} higher

GiftOfferAmountHigherUnigram

{0} enemmän

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} lower

GiftOfferAmountLowerUnigram

{0} vähemmän

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHintUnigram

Lahjan arvo on **{0} enemmän** kuin tarjous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHintUnigram

Lahjan arvo on **{0} vähemmän** kuin tarjous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2Unigram

Tarjoushinta on **{0}** enemmän
kuin tyypin {1} lahjojen keskihinta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2Unigram

Tarjoushinta on **{0}** vähemmän
kuin tyypin {1} lahjojen keskihinta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejectedUnigram

Tarjous hylättiin.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAcceptedUnigram

Tarjous hyväksyttiin.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpiredUnigram

Tarjous on mennyt umpeen.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPendingUnigram

Tarjous on voimassa vielä **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitleUnigram

Hylkää tarjous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmTextUnigram

Haluatko hylätä käyttäjän **{0}** tarjouksen?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirmUnigram

Hylkää

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAcceptUnigram

Hyväksy

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferDeclineUnigram

Hylkää

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStarsUnigram

Haluatko tarjota **{0} tähteä** käyttäjälle **{1}** lahjasta **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTONUnigram

Haluatko tarjota **{0} TONia** käyttäjälle **{1}** lahjasta **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStarsUnigram

Haluatko myydä lahjan **{2}** käyttäjälle **{1}** **{0} tähdestä**?

Sinulle jää käteen **{3} tähteä**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTONUnigram

Haluatko myydä lahjan **{2}** käyttäjälle **{1}** **{0} TONista**?

Sinulle jää käteen **{3} TONia**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOutUnigram

Tarjosit käyttäjälle **{0}** **{1} tähteä** lahjasta **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOutUnigram

Tarjosit käyttäjälle **{0}** **{1} TONia** lahjasta **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsUnigram

**{0}** tarjosi sinulle **{1} tähteä** lahjasta **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONUnigram

**{0}** tarjosi sinulle **{1} TONia** lahjasta **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Gift offer sent

GiftOfferSentTitleUnigram

Tarjous lähetettiin

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentTextUnigram

Lähetit tarjouksen lahjasta **{0}** käyttäjälle **{1}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOutUnigram

Olet hylännyt käyttäjän **{0}** tarjouksen myydä hänelle **{2}** **{1} tähdellä**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOutUnigram

Olet hylännyt käyttäjän **{0}** tarjouksen myydä hänelle **{2}** **{1} TONilla**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedUnigram

**{0}** hylkäsi tarjouksesi ostaa **{2}** **{1} tähdellä**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedUnigram

**{0}** hylkäsi tarjouksesi ostaa **{2}** **{1} TONilla**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}m{0}m

ShortMinutesAgoUnigram

{0} min{0} min

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}h{0}h

ShortHoursAgoUnigram

{0} t{0} t

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLinkUnigram

https://t.me/cocoon

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Private

CocoonFeature1TitleUnigram

Yksityinen

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2TextUnigram

Cocoonin avulla Telegram on laskenut käännöskustannuksia kuusinkertaisesti.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Efficient

CocoonFeature2TitleUnigram

Tehokas

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLinkUnigram

https://cocoon.org/

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

For Everyone

CocoonFeature3TitleUnigram

Kaikille

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooterUnigram

Haluatko käyttää Cocoonia omassa projektissasi?
Ota yhteyttä: **t.me/cocoon?direct**

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLinkUnigram

https://t.me/cocoon?direct

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredByUnigram

Käännökset tarjoaa
**🥚 Cocoon**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**How does it work?**

CocoonPoweredByLinkUnigram

**Kuinka se toimii?**

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitleUnigram

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
suorittaa tekoälyä turvallisesti ja tehokkaasti.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

👌 Understood

UnderstoodUnigram

👌 Ymmärrän

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

AI Summary

SummaryTitleUnigram

Tekoälytiivistelmä

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Emoji Stake

StakeDiceTitleUnigram

Emojipanos

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Beta

StakeDiceTitleBetaUnigram

Beta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceTextUnigram

Tämä on pienelle käyttäjäryhmälle suunnattu rajoitettu kokeilu emojiminipeleistä.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Results and Returns

StakeDiceReturnsUnigram

Tulokset ja voitot

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfoUnigram

Putki menetetään kolmen 🎲 jälkeen tai jos panosta muutetaan.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Your Stake

StakeDicePlaceholderUnigram

Panoksesi

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Save and Roll

StakeDiceButtonUnigram

Tallenna ja heitä

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Your Stake: 💎

StakeDiceToastUnigram

Panoksesi: 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Send

StakeDiceToastButtonUnigram

Lähetä

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWonUnigram

Voitit 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLostUnigram

Hävisit 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWonUnigram

un1 voitti 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLostUnigram

un1 hävisi 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

lng_country_phTDesktop

~~Etsi~~

Hae

@tietokone, Jan 5 at 23:06

Search People

SearchPeopleAndroid X

~~Etsi~~ henkilöitä

Hae henkilöitä

@tietokone, Jan 5 at 23:05

Search for messages

DlgSearchForMessagesWebA

~~Etsi~~ viestejä

Hae viestejä

@tietokone, Jan 5 at 23:05

Search for messages

lng_dlg_search_for_messagesTDesktop

~~Etsi~~ viestejä

Hae viestejä

@tietokone, Jan 5 at 23:05

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmutedWebK

%s ~~ei ole enää mykistetty~~ käyttäjän %s toimesta

Käyttäjältä %s poistettiin mykistys käyttäjän %s toimesta

@tietokone, Jan 5 at 23:05

%s had volume changed by %s

AdminLog.ParticipantVolumeChangedWebK

Käyttäjän %s äänenvoimakkuutta muutti %s

@tietokone, Jan 5 at 23:04

Toggled "no forwards"

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsWebK

Vaihtoi edelleenlähetysten tilaa

@tietokone, Jan 5 at 23:04

Toggled invite links

AdminRecentActionMessage.ToggleInvitesWebK

Vaihtoi kutsulinkkien tilaa

@tietokone, Jan 5 at 23:03

Toggled message signatures

AdminRecentActionMessage.ToggleSignaturesWebK

Vaihtoi allekirjoitusten tilaa

@tietokone, Jan 5 at 23:03

Toggled pre‑history visibility

AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHiddenWebK

Vaihtoi historian näkyvyysasetu~~sta~~

Vaihtoi historian näkyvyysasetuksen

@tietokone, Jan 5 at 23:03

Toggled pre‑history visibility

AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHiddenWebK

Vaihtoi historian näkyvyysasetusta

@tietokone, Jan 5 at 23:03

Toggled slow mode

AdminRecentActionMessage.ToggleSlowModeWebK

Vaihtoi hitaan tilan asetusta

@tietokone, Jan 5 at 23:03

Toggled anti‑spam protection

AdminRecentActionMessage.ToggleAntiSpamWebK

Vaihtoi roskapostieston tilaa

@tietokone, Jan 5 at 23:03

Toggled signature profiles

AdminRecentActionMessage.ToggleSignatureProfilesWebK

Vaihtoi allekirjoitusten profiilien tilaa

@tietokone, Jan 5 at 23:03

Toggled auto‑translation

AdminRecentActionMessage.ToggleAutoTranslationWebK

Vaihtoi automaattisen käännöksen tilaa

@tietokone, Jan 5 at 23:03

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments