Search in:AllFinnishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_aboutTDesktop
Käännökset toimivat macOS:lla vasta, kun kielipaketteja on ladattu Järjestelmäasetuksista.
Applen käännökset vaativat kielipakettien asennusta. Lataa ne Järjestelmäasetuksista.
Previous
@tietokone, Apr 28 at 16:30
Medium
lng_photo_editor_corners_mediumTDesktop
Keskinkertainen
Keskisuuri
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:24
Large
lng_photo_editor_corners_largeTDesktop
<no value>
Suuri
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:24
Medium
lng_photo_editor_corners_mediumTDesktop
<no value>
Keskinkertainen
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:24
Small
lng_photo_editor_corners_smallTDesktop
<no value>
Pieni
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:24
None
lng_photo_editor_corners_noneTDesktop
<no value>
Ei mitään
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:24
Country name
lng_sr_country_column_nameTDesktop
<no value>
Maan nimi
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:24
Native name
lng_sr_languages_column_nativeTDesktop
<no value>
Omakielinen nimi
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:24
Language name
lng_sr_languages_column_nameTDesktop
<no value>
Kielen nimi
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:24
Choose how rounded the sticker corners should look.
lng_photo_editor_corners_aboutTDesktop
<no value>
Valitse tarran nurkkien tyyli.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:24
Plain
lng_photo_editor_text_style_plainTDesktop
<no value>
Normaali
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:23
Semi-Transparent
lng_photo_editor_text_style_semi_transparentTDesktop
<no value>
Läpikuultava
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:23
Framed
lng_photo_editor_text_style_framedTDesktop
<no value>
Kehystetty
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:23
Original ({quality}p)
lng_mediaview_quality_originalTDesktop
<no value>
Alkuperäinen ({quality}p)
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:23
Sticker added.
lng_stickers_create_addedTDesktop
<no value>
Tarra lisättiin.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:23
Sticker upload failed. Please try again.
lng_stickers_create_upload_failedTDesktop
<no value>
Tarran lataaminen epäonnistui, yritä uudelleen.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:23
Uploading sticker…
lng_stickers_create_uploadingTDesktop
<no value>
Tarraa ladataan...
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:22
Please choose an emoji.
lng_stickers_create_emoji_requiredTDesktop
<no value>
Valitse emoji.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:22
Choose an emoji that corresponds to your sticker:
lng_stickers_create_choose_emojiTDesktop
<no value>
Valitse tarraa vastaava emoji:
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:22
The image must be at least {size} pixels on each side.
lng_stickers_create_too_smallTDesktop
<no value>
Kuvan koon on oltava ainakin {size} pikseliä molempiin suuntiin.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:22
Could not load image.
lng_stickers_create_open_failedTDesktop
<no value>
Kuvaa ei voitu ladata.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:22
Images
lng_stickers_create_image_filterTDesktop
<no value>
Kuvat
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:22
Choose Image
lng_stickers_create_choose_imageTDesktop
<no value>
Valitse kuva
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:22
Choose an image to add as a sticker.
lng_stickers_create_image_aboutTDesktop
<no value>
Valitse tarraksi lisättävä kuva.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:22
New Sticker
lng_stickers_create_image_titleTDesktop
<no value>
Uusi tarra
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:21
You don't have any stickers yet.
lng_stickers_pick_existing_emptyTDesktop
<no value>
Sinulla ei ole vielä tarroja.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:21
Pick a sticker from your library to add it to this set.
lng_stickers_pick_existing_aboutTDesktop
<no value>
Valitse valikoimastasi tarra, jonka haluat lisätä kokoelmaan.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:21
Choose Sticker
lng_stickers_pick_existing_titleTDesktop
<no value>
Valitse tarra
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:21
Pick an emoji that corresponds to this sticker.
lng_stickers_pack_choose_emoji_aboutTDesktop
<no value>
Valitse tarraa vastaava emoji.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:21
Choose Emoji
lng_stickers_pack_choose_emoji_titleTDesktop
<no value>
Valitse emoji
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:21
Emoji added.
lng_emoji_addedTDesktop
<no value>
Emoji lisättiin.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:21
This Emoji Set is full.
lng_emoji_set_is_fullTDesktop
<no value>
Tämä emojikokoelma on täynnä.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:21
This Sticker is already in the Set.
lng_stickers_already_in_setTDesktop
<no value>
Tämä tarra on jo kokoelmassa.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:21
This Sticker Set is full.
lng_stickers_set_is_fullTDesktop
<no value>
Tämä tarrakokoelma on täynnä.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:21
Add to Emoji Set
lng_emoji_add_to_setTDesktop
<no value>
Lisää emojikokoelmaan
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:20
This Emoji is already in the Set.
lng_emoji_already_in_setTDesktop
<no value>
Tämä emoji on jo kokoelmassa.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:20
Are you sure you want to delete this sticker set for everyone? This cannot be undone.
lng_stickers_delete_pack_sureTDesktop
<no value>
Haluatko varmasti poistaa tämän tarrakokoelman kaikilta? Tätä ei voi perua.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:20
Delete for Myself
lng_stickers_context_delete_pack_selfTDesktop
<no value>
Poista itseltäni
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:20
Delete for Myself
lng_stickers_context_delete_pack_selfTDesktop
<no value>
Poista itseltäni
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:20
Delete Pack
lng_stickers_context_delete_packTDesktop
<no value>
Poista kokoelma
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:20
Delete for Everyone
lng_stickers_context_delete_pack_everyoneTDesktop
<no value>
Poista kaikilta
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:20
Are you sure you want to delete this emoji from your set?
lng_emoji_context_delete_sureTDesktop
<no value>
Haluatko varmasti poistaa tämän emojin kokoelmasta?
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:20
Delete emoji
lng_emoji_context_deleteTDesktop
<no value>
Poista emoji
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:19
Delete this reply
lng_blocked_list_confirm_replyTDesktop
<no value>
Poista tämä vastaus
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:19
Delete all replies from {user}
lng_blocked_list_confirm_reply_allTDesktop
<no value>
Poista kaikki vastaukset käyttäjältä {user}
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:19
Check the {bot} bot for more options
lng_stickers_bot_more_optionsTDesktop
<no value>
Lisävaihtoehtoja botilla {bot}
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:19
Create a New Sticker
lng_stickers_create_newTDesktop
<no value>
Luo uusi tarra
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:19
Add an Existing Sticker
lng_stickers_add_existingTDesktop
<no value>
Lisää olemassa oleva tarra
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:19
Add to Sticker Set
lng_stickers_add_to_setTDesktop
<no value>
Lisää tarrakokoelmaan
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:19
Choose emojis that match your sticker
lng_stickers_create_emoji_aboutTDesktop
<no value>
Valitse tarraa vastaavat emojit
Previous
@tietokone, Apr 24 at 19:19
{count} s{count} s
lng_proxy_auto_switch_timeoutTDesktop
<no value>
{count} s{count} s
Previous
@tietokone, Apr 24 at 18:18
Auto-switch proxies
lng_proxy_auto_switchTDesktop
<no value>
Välityspalvelinten vaihto
Previous
@tietokone, Apr 24 at 18:18
You can choose how quickly the app should auto-connect to the nearest active proxy if the current one stops working.
lng_proxy_auto_switch_aboutTDesktop
<no value>
Voit säätää välityspalveliman aikakatkaisua. Palvelin vaihdetaan lähimpään saatavilla olevaan, mikäli aikaraja ylittyy.
Previous
@tietokone, Apr 24 at 18:18
Open in Browser
Web.OpenExternaliOS
Avaa Safarissa
Avaa selaimessa
Previous
@tietokone, Apr 23 at 04:39
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfoUnigram
Syötä linkki haluamasi Telegram-bottiin. Se voi käsitellä viestejä automaattisesti.
Valitse botti, jonka haluat hallinnoivan keskustelujasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:55
Choose a bot to manage your chats automatically.
Business.ChatBots.FootermacOS
Syötä linkki haluamasi Telegram-bottiin. Se voi käsitellä viestejä automaattisesti.
Valitse botti, jonka haluat hallinnoivan keskustelujasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:55
Choose a bot to manage your chats automatically.
lng_chatbots_add_aboutTDesktop
Syötä linkki haluamasi Telegram-bottiin. Se voi käsitellä viestejä automaattisesti.
Valitse botti, jonka haluat hallinnoivan keskustelujasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:55
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfoAndroid
Syötä linkki haluamasi Telegram-bottiin. Se voi käsitellä viestejä automaattisesti.
Valitse botti, jonka haluat hallinnoivan keskustelujasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:55
Choose a bot to manage your chats automatically.
ChatbotSetup.BotSectionFooteriOS
Valitse botti, jonka haluat hallinnoida keskustelujasi.
Valitse botti, jonka haluat hallinnoivan keskustelujasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:55
Bot Username or Link
BusinessBotLinkUnigram
Botin käyttäjänimi tai osoite
Botin käyttäjänimi tai linkki
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:55
Bot Username or Link
Business.Chatbots.PlaceholdermacOS
Botin käyttäjänimi
Botin käyttäjänimi tai linkki
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:55
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholderTDesktop
Botin käyttäjänimi
Botin käyttäjänimi tai linkki
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:55
Bot Username or Link
BusinessBotLinkAndroid
Botin käyttäjänimi tai osoite
Botin käyttäjänimi tai linkki
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:54
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfoUnigram
Lisää botin tilillesi, joka voi käsitellä saamiasi viestejä ja lähettää vastauksia automaattisesti. **Lue lisää >**
Lisää botti, joka voi vastata viesteihin puolestasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:54
Add a bot to reply to messages on your behalf.
Business.Chatbots.HeadermacOS
Lisää botin tilillesi, joka voi käsitellä saamiasi viestejä ja lähettää vastauksia automaattisesti. [Lue lisää >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Lisää botti, joka voi vastata viesteihin puolestasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:54
Add a bot to reply to messages on your behalf.
lng_chatbots_aboutTDesktop
Lisää botin tilillesi, joka voi käsitellä saamiasi viestejä ja lähettää vastauksia automaattisesti. {link}
Lisää botti, joka voi vastata viesteihin puolestasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:54
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfoAndroid
Lisää botin tilillesi, joka voi käsitellä saamiasi viestejä ja lähettää vastauksia automaattisesti. **Lue lisää >**
Lisää botti, joka voi vastata viesteihin puolestasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:54
Add a bot to reply to messages on your behalf.
ChatbotSetup.TextiOS
Lisää botin, joka voi vastata viesteihin puolestasi.
Lisää botti, joka voi vastata viesteihin puolestasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:54
Chat Automation
BusinessBotsUnigram
Keskustelubotit
Keskusteluautomaatio
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:53
Chat Automation
Business.Chatbots.TitlemacOS
Keskustelubotti
Keskusteluautomaatio
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:53
Chat Automation
lng_chatbots_titleTDesktop
Keskustelubotit
Keskusteluautomaatio
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:53
Chat Automation
BusinessBotsAndroid
Keskustelubotit
Keskusteluautomaatio
Previous
@tietokone, Apr 19 at 17:53
Send text as a file.
lng_send_as_file_tooltipTDesktop
<no value>
Lähetä teksti tiedostona.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:34
Not Available
lng_proxy_box_table_unavailableTDesktop
<no value>
Ei saatavilla
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:34
Check Status
lng_proxy_box_check_statusTDesktop
<no value>
Tarkista tila
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:34
Proceed
lng_proxy_check_ip_proceedTDesktop
<no value>
Jatka
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:34
This option contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_poll_optionTDesktop
<no value>
Tässä vaihtoehdossa on emojeita **kokoelmasta {name}**.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:34
This option contains emoji from **{count} pack**.This option contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_poll_option_manyTDesktop
<no value>
Tässä vaihtoehdossa on emojeita **{count} kokoelmasta**.Tässä vaihtoehdossa on emojeita **{count} kokoelmasta**.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:34
Proxy Server
lng_proxy_box_table_titleTDesktop
<no value>
Välityspalvelin
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:30
Connect Proxy
lng_proxy_box_table_buttonTDesktop
<no value>
Yhdistä välityspalvelimelle
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:30
Checking…
lng_proxy_box_table_checkingTDesktop
<no value>
Tarkistetaan…
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:30
Available (ping: {ping} ms)
lng_proxy_box_table_availableTDesktop
<no value>
Saatavilla (viive: {ping} ms)
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:29
Warning
lng_proxy_check_ip_warning_titleTDesktop
<no value>
Varoitus
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:27
This will expose your IP address to the admin of the proxy server.
lng_proxy_check_ip_warningTDesktop
<no value>
Tämä paljastaa IP-osoitteesi välityspalvelimen ylläpitäjälle.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:27
{emoji} Voice message
lng_in_dlg_audio_unreadTDesktop
<no value>
{emoji} Ääniviesti
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:26
{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
lng_profile_unofficial_warningTDesktop
<no value>
{icon} {name} käyttää epävirallista Telegram-sovellusta, mikä voi heikentää viestien tietoturvaa.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:26
Choose a bot to manage your chats automatically.
ChatbotSetup.BotSectionFooteriOS
Syötä linkki haluamasi Telegram-bottiin tai sen käyttäjänimi. Se voi käsitellä viestejä automaattisesti.
Valitse botti, jonka haluat hallinnoida keskustelujasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:26
Bot Username or Link
ChatbotSetup.BotSearchPlaceholderiOS
Botin käyttäjänimi
Botin käyttäjänimi tai linkki
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:25
Add a bot to reply to messages on your behalf.
ChatbotSetup.TextiOS
Lisää botin tilillesi, joka voi käsitellä saamiasi viestejä ja lähettää vastauksia automaattisesti. [Lue lisää >]()
Lisää botin, joka voi vastata viesteihin puolestasi.
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:25
Chat Automation
ChatbotSetup.TitleItemiOS
Keskustelubotit
Keskusteluautomaatio
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:25
Number
Settings.PhoneNumberiOS
Vaihda numeroa
Numero
Previous
@tietokone, Apr 19 at 08:24
Show listings for stars only
GiftResaleStarsOnlyWebA
<no value>
Näytä vain tähtimyynti-ilmoitukset
Previous
@tietokone, Apr 14 at 17:29
Please try again later.
AiMessageEditorGenericErrorWebA
<no value>
Yritä myöhemmin uudelleen.
Previous
@tietokone, Apr 14 at 17:28
Open Map in
OpenMapWithWebA
<no value>
Avaa kartta...
Previous
@tietokone, Apr 14 at 17:28
Formal
AiMessageEditorStyleFormalWebA
<no value>
Muodollinen
Previous
@tietokone, Apr 14 at 17:28
Short
AiMessageEditorStyleShortWebA
<no value>
Lyhyt
Previous
@tietokone, Apr 14 at 17:28
Corp
AiMessageEditorStyleCorpWebA
<no value>
Yrityskieli
Previous
@tietokone, Apr 14 at 17:28
Tribal
AiMessageEditorStyleTribalWebA
<no value>
Heimokieli
Previous
@tietokone, Apr 14 at 17:28
Biblical
AiMessageEditorStyleBiblicalWebA
<no value>
Raamatullinen
Previous
@tietokone, Apr 14 at 17:27
Viking
AiMessageEditorStyleVikingWebA
<no value>
Viikinki
Previous
@tietokone, Apr 14 at 17:27
Load More