Search in:AllFinnishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Convert Gifts to Stars
ChatbotSetup.Rights.SellGiftsiOS
Myydä lahjoja
Muuntaa lahjoja tähdiksi
Previous
@tietokone, Mar 28 at 23:16
View Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsViewUnigram
Nähdä lahjoja
Nähdä lahjat
Previous
@tietokone, Mar 28 at 23:15
View Gifts
lng_chatbots_view_giftsTDesktop
Nähdä lahjoja
Nähdä lahjat
Previous
@tietokone, Mar 28 at 23:15
View Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsViewAndroid
Nähdä lahjoja
Nähdä lahjat
Previous
@tietokone, Mar 28 at 23:15
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGiftsiOS
Nähdä lahjoja ja tähdet
Nähdä lahjat ja tähdet
Previous
@tietokone, Mar 28 at 23:15
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGiftsiOS
Nähdä lahjoja
Nähdä lahjoja ja tähdet
Previous
@tietokone, Mar 28 at 23:15
Monogram
CustomAvatar.Title.MonogrammacOS
<no value>
Monogrammi
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:55
Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfoUnigram
<no value>
Näyttää {0}-lahjakuvakkeen viestikentässä molemmille osapuolille kaikissa keskusteluissa.
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:55
Font family
FontFamilyUnigram
<no value>
Kirjasinperhe
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
Gift Pinned
Gift.Tooltip.PinnedmacOS
<no value>
Lahja kiinnitettiin
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.UnpinnedmacOS
<no value>
Lahja irrotettiin
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.ErrormacOS
<no value>
Käyttäjä ei ota lahjoja vastaan
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefundmacOS
<no value>
%1$@ palautti sinulle %2$@ tähteä
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYoumacOS
<no value>
Palautit %1$@ tähteä käyttäjälle %2$@
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedmacOS
<no value>
%1$@ vaihtoi hinnan %2$@ tähteen viestiltä
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYoumacOS
<no value>
Vaihdoit hinnan %1$@ tähteen viestiltä
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
Maximum length is 2 symbols
CustomAvatar.EnterSymbol.InfomacOS
<no value>
Enintään 2 symbolia
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
Enter Symbols
CustomAvatar.EnterSymbolmacOS
<no value>
Syötä merkkejä
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
Sticker
CustomAvatar.Title.StickermacOS
<no value>
Tarra
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
Background
CustomAvatar.Title.BackgroundmacOS
<no value>
Tausta
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
Text
CustomAvatar.Title.TextmacOS
<no value>
Teksti
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:54
Emoji
CustomAvatar.Title.EmojimacOS
<no value>
Emoji
Previous
@tietokone, Mar 28 at 14:53
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.
AccountFrozen1TextUnigram
<no value>
Tilisi on jäädytetty, koska olet rikkonut Telegramin käyttöehtoja.
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Violation of Terms
AccountFrozen1TitleUnigram
<no value>
Käyttöehtorikkomus
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
You can access your account but can’t send messages or take actions.
AccountFrozen2TextUnigram
<no value>
Pääset tilillesi, muttet voi lähettää viestejä tai tehdä toimenpiteitä.
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Read-Only Mode
AccountFrozen2TitleUnigram
<no value>
Vain luku
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted
AccountFrozen3TextUnigram
<no value>
Tee valitus **@SpamBot**-botilla {0} mennessä tai tilisi poistetaan
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Appeal Before Deactivation
AccountFrozen3TitleUnigram
<no value>
Tee valitus ennen tilin poistoa
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Tap to view details and submit an appeal.
AccountFrozenAlertSubtitleUnigram
<no value>
Napauta avataksesi lisätiedot ja tehdäksesi valituksen.
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Your account is frozen!
AccountFrozenAlertTitleUnigram
<no value>
Tilisi on jäädytetty!
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Tap to view details
AccountFrozenBottomSubtitleUnigram
<no value>
Napautus avaa lisätiedot
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Your account is frozen
AccountFrozenBottomTitleUnigram
<no value>
Tilisi on jäädytetty
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Submit an Appeal
AccountFrozenButtonAppealUnigram
<no value>
Tee valitus
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Understood
AccountFrozenButtonUnderstoodUnigram
<no value>
Ymmärrän
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Your Account is Frozen
AccountFrozenTitleUnigram
<no value>
Tilisi on jäädytetty
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Show Gift Icon in Chats
PrivacyGiftsShowIconUnigram
<no value>
Lahjakuvake keskusteluissa
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Accepted gift types
PrivacyGiftsTypeHeaderUnigram
<no value>
Sallitut lahjatyypit
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
PrivacyGiftsTypeInfoUnigram
<no value>
Voit valita, minkälaisia lahjoja muut voivat lähettää sinulle.
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Limited-Edition
PrivacyGiftsTypeLimitedUnigram
<no value>
Rajoitettu erä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Premium Subscription
PrivacyGiftsTypePremiumUnigram
<no value>
Premium-tilaus
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Unique
PrivacyGiftsTypeUniqueUnigram
<no value>
Uniikki
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Unlimited
PrivacyGiftsTypeUnlimitedUnigram
<no value>
Rajoittamaton
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Manage Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSectionUnigram
<no value>
Hallinnoida lahjoja ja tähtiä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Sell Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsSellUnigram
<no value>
Myydä lahjoja
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Change Gift Settings
BusinessBotPermissionsGiftsSettingsUnigram
<no value>
Muuttaa lahja-asetuksia
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Transfer and Upgrade Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsTransferUnigram
<no value>
Siirtää ja muuntaa lahjoja
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Transfer Stars
BusinessBotPermissionsGiftsTransferStarsUnigram
<no value>
Siirtää tähtiä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
View Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsViewUnigram
<no value>
Nähdä lahjoja
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Delete Received Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceivedUnigram
<no value>
Poistaa saatuja viestejä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Delete Sent Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSentUnigram
<no value>
Poistaa lähetettyjä viestejä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Mark Messages As Read
BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsReadUnigram
<no value>
Merkitä viestejä luetuiksi
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Read Messages
BusinessBotPermissionsMessagesReadUnigram
<no value>
Lukea viestejä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Reply to Messages
BusinessBotPermissionsMessagesReplyUnigram
<no value>
Vastata viesteihin
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Manage Messages
BusinessBotPermissionsMessagesSectionUnigram
<no value>
Hallinnoida viestejä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Edit Bio
BusinessBotPermissionsProfileBioUnigram
<no value>
Muokata kuvausta
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Edit Name
BusinessBotPermissionsProfileNameUnigram
<no value>
Muokata nimeä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Edit Profile Picture
BusinessBotPermissionsProfilePictureUnigram
<no value>
Muokata profiilikuvaa
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Manage Profile
BusinessBotPermissionsProfileSectionUnigram
<no value>
Hallinnoida profiilia
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Edit Username
BusinessBotPermissionsProfileUsernameUnigram
<no value>
Muokata käyttäjänimeä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Manage Stories
BusinessBotPermissionsStoriesUnigram
<no value>
Hallinnoida tarinoita
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOutUnigram
<no value>
Vaihdoit hinnan {0} tähteen viestiltäVaihdoit hinnan {0} tähteen viestiltä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedUnigram
<no value>
un1 vaihtoi hinnan {0} tähteen viestiltäun1 vaihtoi hinnan {0} tähteen viestiltä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1
PaidMessagesRefundedOutUnigram
<no value>
Palautit {0} tähden käyttäjälle un1Palautit {0} tähteä käyttäjälle un1
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you
PaidMessagesRefundedUnigram
<no value>
un1 palautti sinulle {0} tähdenun1 palautti sinulle {0} tähteä
Previous
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Messages are now free in this group.
lng_action_message_price_freeTDesktop
<no value>
Viestit ovat nyt ilmaisia tässä ryhmässä.
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:44
Chat list quick action
lng_settings_quick_dialog_action_titleTDesktop
<no value>
Keskusteluluettelon pikatoiminto
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:44
Change folder
lng_settings_quick_dialog_action_disabledTDesktop
<no value>
Vaihda kansiota
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:44
Show chat preview
lng_shortcuts_show_chat_previewTDesktop
<no value>
Näytä esikatselu keskustelusta
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Swipe left
lng_settings_quick_dialog_action_swipeTDesktop
<no value>
Liu'utus vasemmalle
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Delete
lng_settings_quick_dialog_action_deleteTDesktop
<no value>
Poista
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Archive
lng_settings_quick_dialog_action_archiveTDesktop
<no value>
Arkistoi
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Read
lng_settings_quick_dialog_action_readTDesktop
<no value>
Luettu
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Pin
lng_settings_quick_dialog_action_pinTDesktop
<no value>
Kiinnitä
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Mute
lng_settings_quick_dialog_action_muteTDesktop
<no value>
Mykistä
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Unarchive
lng_settings_quick_dialog_action_unarchiveTDesktop
<no value>
Palauta
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Unread
lng_settings_quick_dialog_action_unreadTDesktop
<no value>
Lukematta
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Unpin
lng_settings_quick_dialog_action_unpinTDesktop
<no value>
Irrota
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Unmute
lng_settings_quick_dialog_action_unmuteTDesktop
<no value>
Ilmoita
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:43
Swipe left and Middle-click
lng_settings_quick_dialog_action_bothTDesktop
<no value>
Liu'utus vasemmalle, keskipainallus
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:42
Choose the action you want to perform when you middle-click or swipe left in the chat list.
lng_settings_quick_dialog_action_aboutTDesktop
<no value>
Valitse toimenpide, jonka haluat tapahtuvan, kun napsautat keskusteluluettelossa keskimmäistä hiiren painiketta tai liu'utat vasemmalle.
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:42
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.
lng_sponsored_revenued_info1_search_descriptionTDesktop
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään syöttämääsi hakupyyntöön.
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään hakusyötteeseen.
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:41
Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.
AdsInfo.Search.Respect.TextiOS
Tämänkaltaiset mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään syöttämääsi hakuun.
Tämänkaltaiset mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään hakusyötteeseen.
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:41
Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.
SearchAdsAbout1SubtitleAndroid
Tämänkaltaiset mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään syöttämääsi hakuun.
Tämänkaltaiset mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään hakusyötteeseen.
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:41
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.
lng_sponsored_revenued_info1_search_descriptionTDesktop
<no value>
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään syöttämääsi hakupyyntöön.
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:41
This user doesn't accept gifts.
lng_edit_privacy_gifts_restrictedTDesktop
<no value>
Tämä käyttäjä ei ota lahjoja vastaan.
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:40
Subscribe to {link} to use this setting.
lng_settings_generic_subscribeTDesktop
<no value>
Tilaa {link} käyttääksesi tätä asetusta.
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:40
Telegram Premium
lng_settings_generic_subscribe_linkTDesktop
<no value>
Telegram Premium
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:40
{gift} pinned
lng_gift_pinned_done_titleTDesktop
<no value>
{gift} kiinnitettiin
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
replacing {gift}
lng_gift_pinned_done_replacedTDesktop
<no value>
{gift} korvattiin
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
Too Many Pinned Gifts
lng_gift_many_pinned_titleTDesktop
<no value>
Liikaa kiinnitettyjä lahjoja
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
Select a gift to unpin below
lng_gift_many_pinned_chooseTDesktop
<no value>
Valitse irrotettava lahja alta
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
Your account is frozen!
lng_frozen_bar_titleTDesktop
<no value>
Tilisi on jäädytetty!
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
Ad ⋮
lng_search_sponsored_buttonTDesktop
<no value>
Mainos ⋮
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. {link}
lng_sponsored_revenued_info3_search_descriptionTDesktop
<no value>
Voit poistaa mainokset tilaamalla Telegram Premiumin. {link}
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
Subscribe {arrow}
lng_sponsored_revenued_info3_search_linkTDesktop
<no value>
Tilaa {arrow}
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_search_descriptionTDesktop
<no value>
Kuka tahansa voi lisätä mainoksia kaikenlaisiin hakutuloksiin **Telegramin mainosalustalla**. {link}
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
Tap to view details and submit an appeal.
ChatList.FrozenAccount.TextiOS
Napauta avataksesi yksityiskohdat ja tehdäksesi valituksen.
Napauta avataksesi lisätiedot ja tehdäksesi valituksen.
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
Tap to view details and submit an appeal.
AccountFrozenAlertSubtitleAndroid
Napauta avataksesi yksityiskohdat ja tehdäksesi valituksen.
Napauta avataksesi lisätiedot ja tehdäksesi valituksen.
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
Click to view details
FreezeAccount.ClickDetailsmacOS
Napautus avaa yksityiskohdat
Napautus avaa lisätiedot
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:39
Click to view details {arrow}
lng_frozen_bar_textTDesktop
<no value>
Napsautus avaa lisätiedot {arrow}
Previous
@tietokone, Mar 26 at 21:38
Load More