Search in:AllFinnishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%s says
WebsiteSaysAndroid
%s sanoo
Viesti osoitteesta %s
Previous
@tietokone, May 9 at 22:06
%s says
WebsiteSaysAndroid
<no value>
%s sanoo
Previous
@tietokone, May 9 at 08:25
Model
lng_gift_resale_modelTDesktop
<no value>
Malli
Previous
@tietokone, May 9 at 08:23
Backdrop
lng_gift_resale_backdropTDesktop
<no value>
Tausta
Previous
@tietokone, May 9 at 08:23
Symbol
lng_gift_resale_symbolTDesktop
<no value>
Merkki
Previous
@tietokone, May 9 at 08:23
Sell
lng_gift_transfer_sellTDesktop
<no value>
Myy
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Unlist
lng_gift_transfer_unlistTDesktop
<no value>
Vedä myynnistä
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Price in Stars
lng_gift_sell_titleTDesktop
<no value>
Hinta tähtinä
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Put for Sale
lng_gift_sell_putTDesktop
<no value>
Aseta myyntiin
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Update the Price
lng_gift_sell_updateTDesktop
<no value>
Muuta hintaa
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Price
lng_gift_resale_priceTDesktop
<no value>
Hinta
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Number
lng_gift_resale_numberTDesktop
<no value>
Numero
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Date
lng_gift_resale_dateTDesktop
<no value>
Päiväys
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Select All
lng_gift_resale_filter_allTDesktop
<no value>
Valitse kaikki
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Try Later
lng_gift_resale_transfer_early_titleTDesktop
<no value>
Odota vielä
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
New subscribers
lng_admin_log_filter_subscribers_newTDesktop
<no value>
Uudet tilaajat
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Channel Settings
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_sectionTDesktop
<no value>
Kanavan asetukset
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
Subscribers leaving
lng_admin_log_filter_subscribers_removedTDesktop
<no value>
Poistuneet tilaajat
Previous
@tietokone, May 9 at 08:22
You will be able to resell this gift in {duration}.
lng_gift_resale_earlyTDesktop
<no value>
Voit myydä tämän lahjan, kun on kulunut {duration}.
Previous
@tietokone, May 9 at 08:18
You will be able to transfer this gift in {duration}.
lng_gift_transfer_earlyTDesktop
<no value>
Voit siirtää tämän lahjan, kun on kulunut {duration}.
Previous
@tietokone, May 9 at 08:18
View Original ({language})
lng_translate_return_originalTDesktop
<no value>
Näytä alkuperäinen ({language})
Previous
@tietokone, May 9 at 08:18
{count} Symbol{count} Symbols
lng_gift_resale_symbolsTDesktop
<no value>
{count} merkki{count} merkkiä
Previous
@tietokone, May 9 at 08:18
{count} Backdrop{count} Backdrops
lng_gift_resale_backdropsTDesktop
<no value>
{count} tausta{count} taustaa
Previous
@tietokone, May 9 at 08:18
{count} Model{count} Models
lng_gift_resale_modelsTDesktop
<no value>
{count} malli{count} mallia
Previous
@tietokone, May 9 at 08:18
{count} gift in resale{count} gifts in resale
lng_gift_resale_countTDesktop
<no value>
{count} lahja jälleenmyytävänä{count} lahjaa jälleenmyytävänä
Previous
@tietokone, May 9 at 08:18
Sale price for {name} was updated.
lng_gift_sell_updatedTDesktop
<no value>
Lahjan {name} myyntihintaa muutettiin.
Previous
@tietokone, May 9 at 08:17
Minimum price is {count} Star.Minimum price is {count} Stars.
lng_gift_sell_min_priceTDesktop
<no value>
Minimihinta on {count} tähti.Minimihinta on {count} tähteä.
Previous
@tietokone, May 9 at 08:17
You will receive **{count}** Star.You will receive **{count}** Stars.
lng_gift_sell_amountTDesktop
<no value>
Saat **{count}** tähden.Saat **{count}** tähteä.
Previous
@tietokone, May 9 at 08:17
You will receive {percent} of the selected amount.
lng_gift_sell_aboutTDesktop
<no value>
Tästä {percent} siirtyy sinulle.
Previous
@tietokone, May 9 at 08:17
Do you want to buy {name} for {price}?
lng_gift_buy_resale_confirm_selfTDesktop
<no value>
Haluatko ostaa lahjan {name} (hinta: {price})?
Previous
@tietokone, May 9 at 08:16
Do you want to buy {name} for {price} and gift it to {user}?
lng_gift_buy_resale_confirmTDesktop
<no value>
Haluatko ostaa lahjan {name} (hinta: {price}) käyttäjälle {user}?
Previous
@tietokone, May 9 at 08:16
Buy {name}
lng_gift_buy_resale_titleTDesktop
<no value>
Osta {name}
Previous
@tietokone, May 9 at 08:15
Resale
lng_gift_stars_tabs_resaleTDesktop
<no value>
Jälleenmyynti
Previous
@tietokone, May 9 at 08:15
From
lng_credits_box_history_entry_gift_bought_fromTDesktop
<no value>
Antaja
Previous
@tietokone, May 9 at 08:15
To
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_toTDesktop
Saaj
Saaja
Previous
@tietokone, May 9 at 08:15
To
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_toTDesktop
<no value>
Saaj
Previous
@tietokone, May 9 at 08:15
Gift Purchase
Stars.Transaction.GiftPurchaseiOS
Lahjaostos
Lahjan osto
Previous
@tietokone, May 9 at 08:15
Gift Purchase
Star.Transaction.GiftPurchasemacOS
Lahjaostos
Lahjan osto
Previous
@tietokone, May 9 at 08:15
Gift Purchase
StarGiftReasonPurchaseAndroid
Lahjaostos
Lahjan osto
Previous
@tietokone, May 9 at 08:15
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefundAndroid
Palautettu lahjaostos
Lahjan oston palautus
Previous
@tietokone, May 9 at 08:15
Refunded Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleRefundAndroid
Palautettu lahjamyynti
Lahjan myynnin palautus
Previous
@tietokone, May 9 at 08:15
Gift Sale
Star.Transaction.GiftSalemacOS
Lahjamyynti
Lahjan myynti
Previous
@tietokone, May 9 at 08:14
Gift Sale
lng_credits_box_history_entry_gift_soldTDesktop
Lahjamyynti
Lahjan myynti
Previous
@tietokone, May 9 at 08:14
Gift Sale
Stars.Intro.Transaction.GiftSaleiOS
Lahjamyynti
Lahjan myynti
Previous
@tietokone, May 9 at 08:14
Gift Sale
Stars.Transaction.GiftSaleiOS
Lahjamyynti
Lahjan myynti
Previous
@tietokone, May 9 at 08:14
Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleAndroid
Lahjamyynti
Lahjan myynti
Previous
@tietokone, May 9 at 08:14
Gift Sale
StarGiftReasonSaleAndroid
Lahjamyynti
Lahjan myynti
Previous
@tietokone, May 9 at 08:14
Gift Sale
lng_credits_box_history_entry_gift_soldTDesktop
<no value>
Lahjamyynti
Previous
@tietokone, May 9 at 08:14
Autotranslation of Messages
lng_boost_channel_title_autotranslateTDesktop
<no value>
Viestien automaattikäännös
Previous
@tietokone, May 9 at 08:14
Subscribers And Admins
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_sectionTDesktop
<no value>
Tilaajat ja valvojat
Previous
@tietokone, May 9 at 07:59
Gift Purchase
lng_credits_box_history_entry_gift_boughtTDesktop
<no value>
Lahjan osto
Previous
@tietokone, May 9 at 07:59
Autotranslation of Messages
lng_feature_autotranslateTDesktop
<no value>
VIestien automaattikäännökset
Previous
@tietokone, May 9 at 07:59
Full Price
lng_credits_box_history_entry_gift_full_priceTDesktop
<no value>
Kokonaishinta
Previous
@tietokone, May 9 at 07:59
Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable autotranslation of messages.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslateTDesktop
<no value>
Kanavasi tulee nostaa **tasolle {count}**, jotta voit ottaa viestien automaattiset käännökset käyttöön.Kanavasi tulee nostaa **tasolle {count}**, jotta voit ottaa viestien automaattiset käännökset käyttöön.
Previous
@tietokone, May 9 at 07:59
resale
lng_gift_stars_resaleTDesktop
<no value>
jälleenmyynti
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
on sale
lng_gift_stars_on_saleTDesktop
<no value>
myydään
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
Buy for {cost}
lng_gift_buy_resale_buttonTDesktop
<no value>
Osta ({cost})
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
{user} has been notified about your gift.
lng_gift_sent_resale_doneTDesktop
<no value>
{user} on saanut ilmoituksen lahjastasi.
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
{gift} is now yours.
lng_gift_sent_resale_done_selfTDesktop
<no value>
{gift} kuuluu nyt sinulle.
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
Change Price
lng_gift_transfer_updateTDesktop
<no value>
Muuta hintaa
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
Unlist {name}
lng_gift_sell_unlist_titleTDesktop
<no value>
Vedä {name} myynnistä
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
Are you sure you want to unlist your gift?
lng_gift_sell_unlist_sureTDesktop
<no value>
Haluatko varmasti vetää lahjasi myynnistä?
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
Enter price in Stars
lng_gift_sell_placeholderTDesktop
<no value>
Syötä hinta tähtinä
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
{name} is now for sale!
lng_gift_sell_toastTDesktop
<no value>
{name} on nyt myynnissä!
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
{name} is removed from sale.
lng_gift_sell_removedTDesktop
<no value>
{name} vedettiin myynnistä.
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
{from} enabled automatic translation
lng_admin_log_autotranslate_enabledTDesktop
<no value>
{from} otti automaattiset käännökset käyttöön
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
{from} disabled automatic translation
lng_admin_log_autotranslate_disabledTDesktop
<no value>
{from} poisti automaattiset käännökset käytöstä
Previous
@tietokone, May 9 at 07:58
Auto-translate messages
lng_edit_autotranslateTDesktop
<no value>
Automaattiset käännökset
Previous
@tietokone, May 9 at 07:13
Sort by Price
lng_gift_resale_sort_priceTDesktop
<no value>
Hintajärjestys
Previous
@tietokone, May 9 at 07:13
Sort by Date
lng_gift_resale_sort_dateTDesktop
<no value>
Päiväysjärjestys
Previous
@tietokone, May 9 at 07:13
Sort by Number
lng_gift_resale_sort_numberTDesktop
<no value>
Numerojärjestys
Previous
@tietokone, May 9 at 07:13
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessagesmacOS
<no value>
Automaattiset käännökset
Previous
@tietokone, May 9 at 07:13
Sell Gift
Gift.Sell.Confirm.TitlemacOS
<no value>
Myy lahja
Previous
@tietokone, May 8 at 12:58
The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**
Star.Nft.Sell.FloormacOS
<no value>
Tällä hetkellä tämän kokoelman lahjojen minimihinta on **%@**
Previous
@tietokone, May 8 at 12:58
Sell for
Stars.SellGift.SellForiOS
Myy
Myy:
Previous
@tietokone, May 8 at 12:58
Buy for
Gift.View.BuyForiOS
Osta
Osta:
Previous
@tietokone, May 8 at 12:58
Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.OkmacOS
Osta %@
Osta (%@)
Previous
@tietokone, May 8 at 12:57
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPriceAndroid
Osta ⭐️%d
Osta (⭐️%d)
Previous
@tietokone, May 8 at 12:57
Buy for %@
Star.Nft.BuyFormacOS
Osta %@
Osta (%@)
Previous
@tietokone, May 8 at 12:57
Buy Gift
Star.Nft.Gift.Confirm.TitlemacOS
<no value>
Osta lahja
Previous
@tietokone, May 8 at 12:57
Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.OkmacOS
<no value>
Osta %@
Previous
@tietokone, May 8 at 12:57
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.SuccessmacOS
<no value>
Ostit lahjan **%1$@** (hinta: **%2$@**) käyttäjälle **%3$@**
Previous
@tietokone, May 8 at 12:57
You successfully bought **%1$@** for **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.SelfmacOS
<no value>
Ostit lahjan **%1$@** (hinta: **%2$@**)
Previous
@tietokone, May 8 at 12:57
Date
Gift.Marketplace.Attr.DatemacOS
<no value>
Päiväys
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Price
Gift.Marketplace.Attr.PricemacOS
<no value>
Hinta
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Number
Gift.Marketplace.Attr.NumbermacOS
<no value>
Numero
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Unlist
Gift.Unlist.Confirm.OkmacOS
<no value>
Vedä myynnistä
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.InfomacOS
<no value>
Näyttää lahjakuvakkeen viestikentässä molemmille osapuolille kaikissa keskusteluissa.
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Show Gift Icon in Chats
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIconmacOS
<no value>
Lahjakuvake keskusteluissa
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Buy for %@
Star.Nft.BuyFormacOS
<no value>
Osta %@
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Price successfully updated.
Gift.Resale.PriceUpdatemacOS
<no value>
Hintaa muutettiin.
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Too Early
Gift.Resale.Unavailable.TitlemacOS
<no value>
Odota vielä
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Too Early
Gift.Transfer.Unavailable.TitlemacOS
<no value>
Odota vielä
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Update
Star.Nft.Sell.Button.UpdatemacOS
<no value>
Muuta
Previous
@tietokone, May 8 at 12:56
Sell
Star.Nft.Sell.Button.SellmacOS
<no value>
Myy
Previous
@tietokone, May 8 at 12:55
%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerifiedmacOS
<no value>
%@ Telegramin edustajat ovat vahvistaneet tämän botin viralliseksi.
Previous
@tietokone, May 8 at 12:55
Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.SendMultimacOS
<no value>
Lähetä %d lahja %@Lähetä %d lahjaa %@
Previous
@tietokone, May 8 at 12:54
Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.BuyMultimacOS
<no value>
Osta %d lahja %@Osta %d lahjaa %@
Previous
@tietokone, May 8 at 12:54
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countablemacOS
<no value>
%d %@
Previous
@tietokone, May 8 at 12:54
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countablemacOS
<no value>
%d %@
Previous
@tietokone, May 8 at 12:54
Load More