Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

~~Päätit pitää~~ lahjan ~~sivuilla~~si.

Lisäsit tämän lahjan profiiliisi.

@tietokone, Jan 21 at 19:42

This gift is now visible on **your profile**.

Gift2MadePublic

~~Lahja asetettiin esitteille **profiilisii~~si**.

Tämä lahja näkyy nyt **profiilissasi**.

@tietokone, Jan 21 at 19:42

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Ei näy ~~sivull~~asi

Ei näy profiilissasi

@tietokone, Jan 18 at 10:45

You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Voit ~~pitää~~ {0} tähden arvoisen lahjan profiili~~ssa~~si.Voit ~~pitää~~ {0} tähden arvoisen lahjan profiili~~ssa~~si.

Voit lisätä tämän {0} tähden arvoisen lahjan profiiliisi.Voit lisätä tämän {0} tähden arvoisen lahjan profiiliisi.

@tietokone, Jan 16 at 15:04

This gift is visible on your profile.

Gift2ProfileVisible

Lahja näkyy ~~kaikille~~ profiilissasi.

Lahja näkyy profiilissasi.

@tietokone, Jan 16 at 15:03

Visible on your profile

Gift2Visible

Näkyy ~~sivull~~asi

Näkyy profiilissasi

@tietokone, Jan 16 at 14:59

change

Gift2OwnerChange

~~siirrä~~

muuta

@tietokone, Jan 14 at 20:04

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

~~Päätit pitää~~ lahjan profiili~~ssa~~si.

Lisäsit tämän lahjan profiiliisi.

@tietokone, Jan 14 at 20:03

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfo

Voit ~~esitellä lahjaa sivullasi,~~ tai muuntaa sen {0} tähdeksi.Voit ~~esitellä lahjaa sivullasi,~~ tai muuntaa sen {0} tähdeksi.

Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen {0} tähdeksi.Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen {0} tähdeksi.

@tietokone, Jan 14 at 20:01

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

Voit aloittaa uuden kumppanuusohjelman vasta **24** tunnin ~~jälkeen~~.

Voit aloittaa uuden kumppanuusohjelman vasta **24** tunnin päästä.

@tietokone, Jan 14 at 19:59

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

voit aloittaa uuden kumppanuusohjelman vasta **24** tunnin jälkeen.

Voit aloittaa uuden kumppanuusohjelman vasta **24** tunnin jälkeen.

@tietokone, Jan 14 at 19:59

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

@tietokone, Jan 14 at 19:03

https://telegram.org/tos/affiliate-program

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

@tietokone, Jan 14 at 19:03

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

@tietokone, Jan 14 at 19:03

Send Another Gift

SendAnotherGift

Lähetä toinen lahja

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Send Gift to {0}

SendGiftTo

Lähetä lahja saajalle {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Napauta "Avaa paketti" muuntaaksesi lahjan uniikiksi keräilyesineeksi.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} voi tehdä tästä lahjasta uniikin keräilyesineen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Unpack

Gift2Unpack

Avaa paketti

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Status

Gift2Status

Tila

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Non-Unique

Gift2StatusNonUnique

Ei uniikki

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

upgrade

Gift2StatusUpgrade

muunna

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

Voit ilmaiseksi muuntaa tämän lahjan uniikiksi keräilyesineeksi.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0} voi tehdä tästä lahjasta uniikin keräilyesineen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade for ⭐️{0}

Gift2UpgradeButton

Muunna ⭐️{0} hintaan

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

Muunna ilmaiseksi

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visibility

Gift2Visibility

Näkyvyys

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visible on your profile

Gift2Visible

Näkyy sivullasi

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

hide

Gift2VisibleHide

piilota

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Ei näy sivullasi

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

show

Gift2InvisibleShow

näytä

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Hide My Name

Gift2HideSelf

Piilota nimeni

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Hide my name and message from visitors to my profile

Gift2HideSelfInfo

Voit piilottaa nimesi ja viestisi muilta niin, ettei ne eivät näy profiilissasi.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Make Unique for ⭐️{0}

Gift2Upgrade

Muunna uniikiksi ⭐️{0} hintaan

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Ota käyttöön, jos haluat käyttäjän {0} saavan muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi. **Lue lisää >**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable Animations

FilterNameAnimationsEnable

Animaatiot päälle

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Disable Animations

FilterNameAnimationsDisable

Animaatiot pois

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

**un1** muunsi lahjan sinulta uniikiksi keräilyesineeksi

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

Muunsit lahjan käyttäjältä **un1** uniikiksi keräilyesineeksi

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeSelf

Muunsit lahjan uniikiksi keräilyesineeksi

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**un1** transferred a gift to you!

ActionUniqueGiftTransferInbound

**un1** siirsi sinulle lahjan!

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You transferred a gift to **un1**

ActionUniqueGiftTransferOutbound

Siirsit lahjan saajalle **un1**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Ostit lahjan, hinta: **un2**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

gift

Gift2UniqueRibbon

lahja

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gift from {0}

Gift2UniqueTitle

Lahja käyttäjältä {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

View

Gift2UniqueView

Näytä

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Model

Gift2AttributeModel

Malli

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Backdrop

Gift2AttributeBackdrop

Tausta

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Symbol

Gift2AttributeSymbol

Merkki

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Quantity

Gift2Quantity

Lukumäärä

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0}/

Gift2QuantityIssued1

{0}/

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} issued

Gift2QuantityIssued2

{0} liikkeessä

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

Kaikki {0} menneetKaikki {0} menneet

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Owner

Gift2Owner

Omistaja

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

change

Gift2OwnerChange

siirrä

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Collectible #{0}Collectible #{0}

Gift2CollectionNumber

Keräilyesine #{0}Keräilyesine #{0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} to {1} on {2}.

Gift2AttributeOriginalDetails

Lahjoittanut {0} saajalle {1} {2}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Lahjoittanut {0} saajalle {1} {2} viestillä "{3}"

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Saved by {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Tallentanut {0} {1}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Lahjoitettu saajalle {0} {1} viestillä "{2}"

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted to {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender

Lahjoitettu saajalle {0} {1}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted to {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Lahjoitettu saajalle {0} {1} viestillä "{2}"

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Only {0} of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Vain {0}:lla tällaisista keräilyesineistä on tämä määre.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer {0}

Gift2Transfer

Siirrä {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferText

Haluatko siirtää lahjan **{0}** uudelle omistajalle **{1}**?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Star**?Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Stars**?

Gift2TransferPriceText

Haluatko siirtää lahjan **{1}** uudelle omistajalle **{2}** **{0} tähden** hintaan?Haluatko siirtää lahjan **{1}** uudelle omistajalle **{2}** **{0} tähden** hintaan?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer

Gift2TransferDo

Siirto

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer for ⭐️{0}

Gift2TransferDoPrice

Siirrä ⭐️{0} hintaan

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You have successfully transferred **{0}** to **{1}**.

Gift2TransferredText

Olet siirtänyt **{0}** vastaanottajalle **{1}**.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

Vahvista tilejä

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Valitse vahvistettava keskustelu

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify User

BotVerifyUserTitle

Vahvista käyttäjä

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Vahvista botti

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Vahvista kanava

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

Vahvista ryhmä

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Haluatko varmasti, että **{0}** vahvistetaan vahvistusmerkilläsi ja kuvauksellasi?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Description

BotVerifyDescription

Kuvaus

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

Voit mukauttaa kuvausta tilikohtaisesti.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

Voit mukauttaa kuvausta keskustelukohtaisesti.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

Poista vahvistus

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

Olet jo vahvistanut tämän tilin.
Perutaanko vahvistus?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Olet jo vahvistanut tämän keskustelun.
Perutaanko vahvistus?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**{0}** on saanut ilmoituksen, ja saa hyväksyttyään vahvistusmerkin ja -kuvauksen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

**{0}** on perunut vahvistuksensa.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

{0} on edustajiensa kautta vahvistanut tämän yhteisön viralliseksi.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade Gift

Gift2UpgradeTitle

Muunna lahja

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift2UpgradeText

Voit muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi, jonka voit antaa toiselle tai huutokaupata.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Unique

Gift2UpgradeFeature1Title

Uniikki

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Hanki lahjallesi uniikki sarjanumero, malli, tausta ja merkki.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Saaja saa lahjalle uniikin sarjanumeron, mallin, taustan ja merkin.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transferable

Gift2UpgradeFeature2Title

Siirrettävä

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2Text

Voit lähettää lahjan ystävällesi Telegramissa.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2TextLearn

Saaja voi lähettää lahjan kenelle tahansa Telegramissa.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Tradable

Gift2UpgradeFeature3Title

Kaupattava

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

SOON

Gift2UpgradeFeatureSoon

PIAN

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3Text

Voit myydä tai huutokaupata lahjasi ulkopuolisessa NFT-kaupassa.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

Saaja voi myydä tai huutokaupata lahjan ulkopuolisessa NFT-kaupassa.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Add sender's name to the gift

Gift2AddSenderName

Lisää lähettäjän nimi

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Lisää lähettäjän nimi ja viesti

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Lisää nimeni lahjaan

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments