Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

Kokoelmassa on **{0}** uniikki malliKokoelmassa on **{0}** uniikkia mallia

Tässä kokoelmassa on **{0}** uniikki malliTässä kokoelmassa on **{0}** uniikkia mallia

@tietokone, Mar 2 at 13:09

This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

Kokoelmassa on **{0}** uniikki merkkiKokoelmassa on **{0}** uniikkia merkkiä

Tässä kokoelmassa on **{0}** uniikki merkkiTässä kokoelmassa on **{0}** uniikkia merkkiä

@tietokone, Mar 2 at 13:08

This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.

TagInfoAdminText

Tämä vihreä un1 on käyttäjän **{0}** valvojatunnus keskustelussa **{1}**.

Tämä vihreä un1 on käyttäjän **{0}** valvojatunniste keskustelussa **{1}**.

@tietokone, Mar 2 at 12:45

This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.

TagInfoMemberText

Tämä harmaa un1 on käyttäjän **{0}** jäsentunnus keskustelussa **{1}**.

Tämä harmaa un1 on käyttäjän **{0}** jäsentunniste keskustelussa **{1}**.

@tietokone, Mar 2 at 12:45

This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.

TagInfoOwnerText

Tämä liila un1 on käyttäjän **{0}** omistajatunnus keskustelussa **{1}**.

Tämä liila un1 on käyttäjän **{0}** omistajatunniste keskustelussa **{1}**.

@tietokone, Mar 2 at 12:45

'Remind on' MMM d 'at' HH:mm

RemindDayAt

'Muistuta' d. ~~LLLLta~~ 'klo' H.mm

'Muistuta' d.M. 'klo' H.mm

@tietokone, Mar 1 at 18:55

Verified

AccDescrVerified

Va~~rmenn~~ettu

Vahvistettu

@tietokone, Feb 28 at 17:32

Member tag

EditAdminRank

~~Mukautettu titteli~~

Jäsentunniste

@tietokone, Feb 27 at 21:30

{0} second ago{0} seconds ago

SecondsAgo

{0} sekunti sitten{0} sekuntia sitten

@tietokone, Feb 27 at 19:07

in {0} secondin {0} seconds

InSeconds

{0} sekunnin päästä{0} sekunnin päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:07

in {0} minutein {0} minutes

InMinutes

{0} minuutin päästä{0} minuutin päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:07

in one minute

InMinute

minuutin päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:07

in {0} hourin {0} hours

InHours

{0} tunnin päästä{0} tunnin päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:07

in one hour

InHour

tunnin päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:06

in {0} dayin {0} days

InDays

{0} päivän päästä{0} päivän päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:06

in one day

InDay

päivän päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:06

in {0} monthin {0} months

InMonths

{0} kuukauden päästä{0} kuukauden päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:06

in one month

InMonth

kuukauden päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:06

in {0} yearin {0} years

InYears

{0} vuoden päästä{0} vuoden päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:06

in one year

InYear

vuoden päästä

@tietokone, Feb 27 at 19:06

Member Tag Updates

EventLogFilterMembersRank

Muuttaa jäsentunnisteita

@tietokone, Feb 27 at 19:06

Edit tags

EventLogRestrictedEditRank

Muokata tunnisteita

@tietokone, Feb 27 at 19:06

Manage tags

EventLogPromotedEditRank

Hallinnoida tunnisteita

@tietokone, Feb 27 at 19:06

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

Estää kuvakaappaukset ja ruudun nauhoittamisen tässä keskustelussa.

@tietokone, Feb 27 at 19:05

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharingInfoText2

Estää viestien välittämisen muihin keskusteluihin.

@tietokone, Feb 27 at 19:04

> forwarding messages

SharingOfferEnable1

> viestien välittäminen

@tietokone, Feb 27 at 19:04

> saving photos and videos

SharingOfferEnable2

> kuvien ja videoiden tallennus

@tietokone, Feb 27 at 19:04

> copying messages

SharingOfferEnable3

> viestien kopiointi

@tietokone, Feb 27 at 19:04

> taking screenshots

SharingOfferEnable4

> kuvakaappaukset

@tietokone, Feb 27 at 19:04

Add short tag next to {0}’s name.

UserRestrictionsTagInfo

Lyhyt tunniste käyttäjän {0} nimen viereen.

@tietokone, Feb 27 at 19:04

un1 set un2’s tag to {0}

EventLogRankAdd

un1 asetti käyttäjälle un2 "{0}"-tunnisteen

@tietokone, Feb 27 at 19:04

un1 changed un2’s tag from {0} to {1}

EventLogRankEdit

un1 vaihtoi käyttäjän un2 tunnistetta: ennen "{0}", nyt "{1}"

@tietokone, Feb 27 at 19:04

un1 set their tag to {0}

EventLogRankSelfAdd

un1 asetti itselleen "{0}"-tunnisteen

@tietokone, Feb 27 at 19:04

un1 changed their tag from {0} to {1}

EventLogRankSelfEdit

un1 vaihtoi omaa tunnistettaan: ennen "{0}", nyt "{1}"

@tietokone, Feb 27 at 19:04

un1 removed their {0} tag

EventLogRankSelfRemove

un1 poisti "{0}"-tunnisteensa

@tietokone, Feb 27 at 19:04

Create topics

EventLogRestrictedCreateTopics

Luoda ketjuja

@tietokone, Feb 27 at 19:04

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3

Estää tekstin kopioinnin ja kuvien sekä videoiden tallentamisen.

@tietokone, Feb 27 at 19:04

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfo

Tämä antaa ryhmän jäsenten lisätä itselleen lyhyitä tunnisteita nimensä viereen.

@tietokone, Feb 27 at 19:04

Sharing will be enabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

Jakaminen sallitaan, jos **{0}** hyväksyy

@tietokone, Feb 27 at 19:04

Sharing will be disabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

Jakaminen estetään, jos **{0}** hyväksyy

@tietokone, Feb 27 at 19:04

SharingOfferEnableHeaderYou

Ehdotit jakamisen sallimista tässä keskustelussa. Tähän kuuluu:

@tietokone, Feb 27 at 19:04

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportAlertReaction

Haluatko ilmiantaa tämän käyttäjän reaktiot?

@tietokone, Feb 27 at 19:04

This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.

TagInfoOwnerText

Tämä liila un1 on käyttäjän **{0}** omistajatunnus keskustelussa **{1}**.

@tietokone, Feb 27 at 19:04

This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.

TagInfoMemberText

Tämä harmaa un1 on käyttäjän **{0}** jäsentunnus keskustelussa **{1}**.

@tietokone, Feb 27 at 19:04

This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.

TagInfoAdminText

Tämä vihreä un1 on käyttäjän **{0}** valvojatunnus keskustelussa **{1}**.

@tietokone, Feb 27 at 19:03

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

Vain valvojat voivat muokata jäsenten tunnisteita tässä ryhmässä.

@tietokone, Feb 27 at 19:03

un1 removed un2’s {0} tag

EventLogRankRemove

un1 poisti käyttäjältä un2 "{0}"-tunnisteen

@tietokone, Feb 27 at 18:48

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments