Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Also clear history for {0}

ClearHistoryOptionAlso

Tyhjennä historia myös ~~henkilö~~ltä {0}

Tyhjennä historia myös käyttäjältä {0}

@tietokone, Jan 20 at 17:43

You set a new wallpaper for {0} and you

ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth

Asetit uuden taustakuvan sekä sinulle että ~~henkilö~~lle {0}

Asetit uuden taustakuvan sekä sinulle että käyttäjälle {0}

@tietokone, Jan 20 at 17:42

Share my phone number with {0}

SharePhoneNumberWith

Jaa puhelinnumeroni ~~henkilö~~n {0} kanssa

Jaa puhelinnumeroni käyttäjän {0} kanssa

@tietokone, Jan 20 at 17:41

Apply for Me and {0}

ApplyWallpaperForMeAndPeer

Näytä minulle ja ~~henkilö~~lle {0}

Näytä minulle ja käyttäjälle {0}

@tietokone, Jan 20 at 17:40

Replying to

AccDescrReplying

Vastataan ~~henkilö~~lle

Vastataan käyttäjälle

@tietokone, Jan 20 at 17:39

Delete all from {0}

DeleteAllFrom

Poista kaikki ~~henkilö~~ltä {0}

Poista kaikki käyttäjältä {0}

@tietokone, Jan 20 at 17:38

Also delete for {0}

DeleteMessagesOptionAlso

Poista myös ~~henkilö~~ltä {0}

Poista myös käyttäjältä {0}

@tietokone, Jan 20 at 17:38

from:

SearchFrom

~~kenelt~~ä:

lähettäjä:

@tietokone, Jan 20 at 17:35

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

PremiumPreviewStickersDescription

Saat käyttöösi suuremmat ja tehostetut tarrat, joita päivitämme ~~kuukausittain~~.

Saat käyttöösi suuremmat ja tehostetut tarrat, joita päivitämme säännöllisesti.

@tietokone, Jan 18 at 20:05

Let your contacts know when you’re celebrating

BirthdaySetupMessage

Kerro ~~yhteystiedo~~illesi milloin vietät syntymäpäivääsi

Kerro tuttavillesi milloin vietät syntymäpäivääsi

@tietokone, Jan 9 at 15:29

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

Maksa {0} ja {0}

@tietokone, Jan 6 at 10:09

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

**@cocoon**:n kanssa käytettäviä tietoja, kuten käännöksiä, ei voi nähdä kukaan ulkopuolinen.

@tietokone, Jan 6 at 10:09

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Cocoon on palvelu, jolla kuka tahansa kehittäjä voi toteuttaa tekoälytoiminnallisuuksia. Lue lisää: **cocoon.org**.

@tietokone, Jan 6 at 10:09

Click to see original text

SummarySubtitle

Näytä alkuperäisteksti napauttamalla

@tietokone, Jan 6 at 10:09

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

Tarjoudu ostamaan

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Tarjoudu ostamaan

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

Tarjottava tähtihinta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Syötä, montako tähteä haluat tarjota lahjasta **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Tarjouksesi ei riitä. Lahjasta **{1}** pitää tarjota ainakin **{0} tähteä**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

Tarjouksesi on liian korkea. Lahjasta **{1}** voi tarjota enintään **{0} tähteä**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

Tarjottava TON-hinta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Syötä, montako TONia haluat tarjota lahjasta **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Tarjouksesi ei riitä..Lahjasta **{1}** pitää tarjota ainakin **{0} TONia**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Tarjouksesi on liian korkea. Lahjasta **{1}** voi tarjota enintään **{0} TONia**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDuration

Voimassaoloaika

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Valitse, kuinka kauan **{0}** ehtii hyväksyä tarjouksen. Kun aika menee umpeen, **tähtesi** palautetaan.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Valitse, kuinka kauan **{0}** ehtii hyväksyä tarjouksen. Kun aika menee umpeen, **TONisi** palautetaan.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

Tarjoa ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} tunti{0} tuntia

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

Vahvista tarjous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer

GiftOfferRowOffer

Tarjous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Fee

GiftOfferRowFee

Kulut

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Value

GiftOfferRowValue

Arvo

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Duration

GiftOfferRowDuration

Voimassa

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

Maksa ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

Myy hintaan ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️ {0}

GiftOfferAmount

⭐️ {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

{0} enemmän

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} lower

GiftOfferAmountLower

{0} vähemmän

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

Lahjan arvo on **{0} enemmän** kuin tarjous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The value of this gift is **{0} lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

Lahjan arvo on **{0} vähemmän** kuin tarjous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

Tarjoushinta on **{0}** enemmän
kuin tyypin {1} lahjojen keskihinta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

Tarjoushinta on **{0}** vähemmän
kuin tyypin {1} lahjojen keskihinta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was rejected.

GiftOfferStatusRejected

Tarjous hylättiin.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer was accepted.

GiftOfferStatusAccepted

Tarjous hyväksyttiin.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

Tarjous on mennyt umpeen.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer expires in **{0}**.

GiftOfferStatusPending

Tarjous on voimassa vielä **{0}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject Offer

GiftOfferRejectConfirmTitle

Hylkää tarjous

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Are you sure you want to reject the offer from **{0}**?

GiftOfferRejectConfirmText

Haluatko hylätä käyttäjän **{0}** tarjouksen?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferRejectConfirmConfirm

Hylkää

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

GiftOfferAccept

Hyväksy

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Reject

GiftOfferDecline

Hylkää

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} Stars** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextStars

Haluatko tarjota **{0} tähteä** käyttäjälle **{1}** lahjasta **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Haluatko tarjota **{0} TONia** käyttäjälle **{1}** lahjasta **{2}**?

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Haluatko myydä lahjan **{2}** käyttäjälle **{1}** **{0} tähdestä**?

Sinulle jää käteen **{3} tähteä**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Haluatko myydä lahjan **{2}** käyttäjälle **{1}** **{0} TONista**?

Sinulle jää käteen **{3} TONia**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsOut

Tarjosit käyttäjälle **{0}** **{1} tähteä** lahjasta **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Tarjosit käyttäjälle **{0}** **{1} TONia** lahjasta **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStars

**{0}** tarjosi sinulle **{1} tähteä** lahjasta **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** tarjosi sinulle **{1} TONia** lahjasta **{2}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

Tarjous lähetettiin

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

Lähetit tarjouksen lahjasta **{0}** käyttäjälle **{1}**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} Stars**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut

Olet hylännyt käyttäjän **{0}** tarjouksen myydä hänelle **{2}** **{1} tähdellä**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Olet hylännyt käyttäjän **{0}** tarjouksen myydä hänelle **{2}** **{1} TONilla**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} Stars** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextStarsRejected

**{0}** hylkäsi tarjouksesi ostaa **{2}** **{1} tähdellä**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** hylkäsi tarjouksesi ostaa **{2}** **{1} TONilla**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

{0} min{0} min

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0}h{0}h

ShortHoursAgo

{0} t{0} t

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLink

https://t.me/cocoon

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Private

CocoonFeature1Title

Yksityinen

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoonin avulla Telegram on laskenut käännöskustannuksia kuusinkertaisesti.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Efficient

CocoonFeature2Title

Tehokas

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLink

https://cocoon.org/

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

For Everyone

CocoonFeature3Title

Kaikille

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Haluatko käyttää Cocoonia omassa projektissasi?
Ota yhteyttä: **t.me/cocoon?direct**

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLink

https://t.me/cocoon?direct

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

Käännökset tarjoaa
**🥚 Cocoon**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

**Kuinka se toimii?**

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
suorittaa tekoälyä turvallisesti ja tehokkaasti.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

👌 Understood

Understood

👌 Ymmärrän

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

AI Summary

SummaryTitle

Tekoälytiivistelmä

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Emoji Stake

StakeDiceTitle

Emojipanos

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Beta

StakeDiceTitleBeta

Beta

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

Tämä on pienelle käyttäjäryhmälle suunnattu rajoitettu kokeilu emojiminipeleistä.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Results and Returns

StakeDiceReturns

Tulokset ja voitot

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

Putki menetetään kolmen 🎲 jälkeen tai jos panosta muutetaan.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Your Stake

StakeDicePlaceholder

Panoksesi

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Save and Roll

StakeDiceButton

Tallenna ja heitä

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

Panoksesi: 💎

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Send

StakeDiceToastButton

Lähetä

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWon

Voitit 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

You lost 💎 {0}

StakeDiceActionYouLost

Hävisit 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

un1 voitti 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

un1 lost 💎 {0}

StakeDiceActionLost

un1 hävisi 💎 {0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

We have terminated the login attempt from {0}.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

Estimme kirjautumisyrityksen ({0})..

Estimme kirjautumisyrityksen ({0}).

@tietokone, Dec 23, 2025 at 08:27

We have terminated the login attempt from {0}.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

Estimme kirjautumisyrityksen: {0}.

Estimme kirjautumisyrityksen ({0})..

@tietokone, Dec 23, 2025 at 08:27

LoginWithPasskey

Kirjaudu todentamisavaimella

@tietokone, Dec 17, 2025 at 12:56

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

Ilmoitukset saapuvat äänettöminä.

@tietokone, Dec 17, 2025 at 12:55

You will receive notifications with sound.

SoundOnHint

Ilmoitukset soittavat ilmoitusäänen.

Fair Dog, Dec 17, 2025 at 11:00

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments