Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

Saaja voi ~~myydä tai~~ huutokaupata lahjan ulkopuolisessa NFT-kaupassa.

Saaja voi huutokaupata lahjan ulkopuolisessa NFT-kaupassa.

@tietokone, Sep 11 at 18:37

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

{0} voi huutokaupata lahjan ulkopuolisessa NFT-kaupassa.

@tietokone, Sep 11 at 18:37

Let {0} turn your gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Anna käyttäjän {0} muuntaa lahjasi uniikiksi keräilyesineeksi.

@tietokone, Sep 11 at 18:37

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

{0} voi nyt muuntaa lahjan ilmaiseksi.

@tietokone, Sep 11 at 18:36

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 lähetti muunnoksen (arvo: **un2**) lahjaasi

@tietokone, Sep 11 at 18:36

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Lähetit muunnoksen (arvo: **un2**) käyttäjän **un1** lahjaan

@tietokone, Sep 11 at 18:36

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Muunnettavissa

@tietokone, Sep 11 at 18:34

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgrade

Lahjoita muunnos

@tietokone, Sep 11 at 18:34

Pay ⭐️{0} for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Maksa muunnoksesta ⭐️{0}

@tietokone, Sep 11 at 18:34

{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

{0} saa lahjalle uniikin sarjanumeron, mallin, taustan ja merkin.

@tietokone, Sep 11 at 18:34

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

{0} voi lähettää lahjan kenelle tahansa Telegramissa.

@tietokone, Sep 11 at 18:34

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Muunna uniikiksi

@tietokone, Sep 11 at 18:34

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Muunnos lähetettiin!

@tietokone, Sep 11 at 18:34

Value

GiftValue2

Arvo

@tietokone, Sep 11 at 18:34

learn more

GiftValue2LearnMore

lue lisää

@tietokone, Sep 11 at 18:34

This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Tämä on keskimääräinen myyntihinta, jolla tyypin **{0}** lahjoja on myyty Telegramissa ja Fragmentissa viime kuukauden aikana.

@tietokone, Sep 11 at 18:34

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**{0}** on keskimääräinen myyntihinta, jolla tyypin **{1}** lahjoja on myyty viime kuukauden aikana.

@tietokone, Sep 11 at 18:33

Average Price

GiftValueAveragePrice

Keskihinta

@tietokone, Sep 11 at 18:33

Initial Price

GiftValueInitialPrice

Alkuhinta

@tietokone, Sep 11 at 18:33

Initial Sale

GiftValueInitialSale

Ensimmäinen myynti

@tietokone, Sep 11 at 18:33

Last Price

GiftValueLastPrice

Viimeisin hinta

@tietokone, Sep 11 at 18:33

Last Sale

GiftValueLastSale

Viimeksi myyty

@tietokone, Sep 11 at 18:33

This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

Tämä on myyntihinta, jolla **{0}** viimeksi myytiin Fragmentissa.

@tietokone, Sep 11 at 18:33

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Tämä on myyntihinta, jolla **{0}** viimeksi myytiin Telegramissa.

@tietokone, Sep 11 at 18:33

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**{0}** on alin myyntihinta, jolla tyypin **{1}** lahjoja on myynnissä Telegramissa ja Fragmentissa.

@tietokone, Sep 11 at 18:33

Minimum Price

GiftValueMinPrice

Vähimmäishinta

@tietokone, Sep 11 at 18:32

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

myynnissä Fragmentissa >

@tietokone, Sep 11 at 18:32

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

myynnissä Telegramissa >

@tietokone, Sep 11 at 18:32

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Tätä bottia ei voi lisätä ryhmiin.

@tietokone, Sep 11 at 18:32

Translate Selected Text

TranslateSelectedText

Käännä valittu teksti

@tietokone, Sep 11 at 18:32

Active sessions

OtherSessions

~~Tämänhetk~~iset istunnot

Nykyiset istunnot

@tietokone, Sep 10 at 12:56

Gifts from Telegram

StarRatingTitle1

~~Lahjat Telegramilta~~

Telegram-lahjat

@tietokone, Sep 10 at 12:41

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

{0} lahjaa poistettiin kokoelmasta **{1}**

{0} lahja poistettiin kokoelmasta **{1}**{0} lahjaa poistettiin kokoelmasta **{1}**

@tietokone, Sep 9 at 19:32

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

Lisää lahjoja

@tietokone, Sep 9 at 19:31

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddStories

Lisää lahjoja

@tietokone, Sep 9 at 17:53

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

Kaikki lahjat

@tietokone, Sep 9 at 17:53

Rename Collection

GiftsCollectionRename

Muuta kokoelman nimeä

@tietokone, Sep 9 at 17:53

Share Link

GiftsCollectionMenuShareLink

Jaa linkki

@tietokone, Sep 9 at 17:53

Title

GiftsCollectionTitleInputHint

Nimi

@tietokone, Sep 9 at 17:53

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditName

Muuta nimeä

@tietokone, Sep 9 at 17:53

New Collection

GiftsCollectionNewCollection

Uusi kokoelma

@tietokone, Sep 9 at 17:53

Add to Collection

GiftsCollectionAddToCollection

Lisää kokoelmaan

@tietokone, Sep 9 at 17:52

Add Collection

GiftsCollectionAddCollection

Lisää kokoelma

@tietokone, Sep 9 at 17:52

Collectibles

Gift2TabCollectibles

Keräilyesineet

@tietokone, Sep 9 at 17:52

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

**VAROITUS:**
Salaiset keskustelut ja vielä lähettämättömät viestit positetaan.

**VAROITUS:**
Salaiset keskustelut ja vielä lähettämättömät viestit poistetaan.

@tietokone, Sep 9 at 17:51

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

**VAROITUS:**
Salaiset keskustelut ja vielä lähettämättömät viestit positetaan.

@tietokone, Sep 9 at 17:51

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHint

Anna lahjakokoelmallesi nimi.

@tietokone, Sep 9 at 17:50

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescription

Lisää lahjojasi tähän kokoelmaan.

@tietokone, Sep 9 at 17:50

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

Voit muuttaa ikärajoitetun sisällön näyttöasetuksia **asetuksista > Yksityisyys ja tietoturva > Näytä ikärajoitettu sisältö**.

@tietokone, Sep 9 at 17:50

{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**

StoryAddedToAlbumTitle

{0} tarina tallennettiin albumiin **{1}**{0} tarinaa tallennettiin albumiin **{1}**

@tietokone, Sep 9 at 17:49

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

{0} tarina poistettiin albumista **{1}**{0} tarinaa poistettiin albumista **{1}**

@tietokone, Sep 9 at 17:49

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk

Haluatko varmasti poistaa kokoelman **{0}**?

@tietokone, Sep 9 at 17:49

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionX

Tämä lahja lisättiin kokoelmaan **{0}**.

@tietokone, Sep 9 at 17:49

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionX

Tämä lahja poistettiin kokoelmasta **{0}**.

@tietokone, Sep 9 at 17:48

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

{0} lahja tallennettiin kokoelmaan **{1}**{0} lahjaa tallennettiin kokoelmaan **{1}**

@tietokone, Sep 9 at 17:48

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

{0} lahjaa poistettiin kokoelmasta **{1}**

@tietokone, Sep 9 at 17:48

{0} gift removed from **{1}**

GiftRemovedFromollectionTitle

{0} lahja poistettiin kokoelmasta **{1}**

@tietokone, Sep 9 at 17:48

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

Paikallisen tietokannan koko: **{0}**

@tietokone, Sep 9 at 17:48

Create a New Collection

GiftsCollectionCreateNew

Luo uusi kokoelma

@tietokone, Sep 9 at 17:11

Choose a name for your collection and add your gifts.

GiftsCollectionAddHint

Anna lahjakokoelmallesi nimi ja lisää lahjojasi siihen.

@tietokone, Sep 9 at 17:11

Remove from Collection

GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection

Poista kokoelmasta

@tietokone, Sep 9 at 17:11

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitle

Järjestele lahjojasi

@tietokone, Sep 9 at 17:11

Delete Collection

GiftsCollectionMenuDeleteCollection

Poista kokoelma

@tietokone, Sep 9 at 17:11

VIEW ALBUM

ViewAlbum

NÄYTÄ ALBUMI

@tietokone, Sep 9 at 17:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments