Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to end this video chat?

VoipGroupEndAlertText

Haluatko varmasti ~~lopettaa~~ tämän videokeskustelun?

Haluatko varmasti päättää tämän videokeskustelun?

@tietokone, Apr 22 at 17:49

un1 ended the video chat

EventLogEndedVoiceChat

un1 ~~lope~~tti videokeskustelun

un1 päätti videokeskustelun

@tietokone, Apr 22 at 17:47

End video chat

VoipGroupLeaveAlertEndChat

~~Lopeta~~ videokeskustelu

Päätä videokeskustelu

@tietokone, Apr 22 at 17:47

End video chat

VoipGroupEndAlertTitle

~~Lopeta~~ videokeskustelu

Päätä videokeskustelu

@tietokone, Apr 22 at 17:47

End video chat

VoipGroupEndChat

~~Lopeta~~ videokeskustelu

Päätä videokeskustelu

@tietokone, Apr 22 at 17:47

End

VoipGroupEnd

~~Lopeta~~

Päätä

@tietokone, Apr 22 at 17:45

End call

VoipEndCall

~~Lopeta~~

Päätä

@tietokone, Apr 22 at 17:45

end

VoipEnd2

~~lopeta~~

päätä

@tietokone, Apr 22 at 17:45

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

M~~yydä~~ lahjoja

Muuntaa lahjoja tähdiksi

@tietokone, Apr 22 at 17:29

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Nähdä lahjat

Nähdä lahjat ja tähdet

@tietokone, Apr 22 at 17:29

Topics

ChannelTopics

Ketjut

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Select Account

SelectAccount

Valitse tili

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

Näytä seuraavat lukemattomat reaktiot

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Anyone on Telegram will be able to join your channel by following this link.

PrimaryLinkHelpChannel

Kuka tahansa Telegramin käyttäjä ~~pystyy liittymään~~ kanavallesi ~~avaamalla kutsulinkin~~.

Kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä kanavallesi tällä linkillä.

@tietokone, Apr 16 at 16:48

Anyone on Telegram will be able to join your group by following this link.

PrimaryLinkHelp

Kuka tahansa Telegramin käyttäjä ~~pystyy liittymään~~ ryhmääsi ~~avaamalla kutsulinkin~~.

Kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä ryhmääsi tällä linkillä.

@tietokone, Apr 16 at 16:47

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

Poista ketjuPoista ketjut

@tietokone, Apr 9 at 16:14

Create Topic

CreateTopic

Luo ketju

@tietokone, Apr 9 at 16:14

View as Messages

TopicViewAsMessages

Näytä viesteinä

@tietokone, Apr 9 at 16:14

View as Topics

TopicViewAsTopics

Näytä ketjuina

@tietokone, Apr 9 at 16:14

Are you sure you want to delete {0}?

DeleteSelectedTopic

Haluatko varmasti poistaa ketjun {0}?

Fair Dog, Apr 9 at 15:38

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

Haluatko varmasti poistaa nämä ketjut?

Fair Dog, Apr 9 at 15:38

Fee for {0} MessageFee for {0} Messages

StarsTransactionMessageFee

Maksu {0} viestistäMaksu {0} viestistä

Fair Dog, Apr 9 at 15:38

Message for ⭐️{0}

TypeMessageForStars

Viesti~~ttele~~ (⭐️{0})

Viesti (⭐️{0})

@tietokone, Apr 4 at 13:55

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Nähdä lahj~~oja~~

Nähdä lahjat

@tietokone, Mar 28 at 23:15

Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Näyttää {0}-lahjakuvakkeen viestikentässä molemmille osapuolille kaikissa keskusteluissa.

@tietokone, Mar 28 at 14:55

Font family

FontFamily

Kirjasinperhe

@tietokone, Mar 28 at 14:54

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

Tilisi on jäädytetty, koska olet rikkonut Telegramin käyttöehtoja.

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Violation of Terms

AccountFrozen1Title

Käyttöehtorikkomus

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

Pääset tilillesi, muttet voi lähettää viestejä tai tehdä toimenpiteitä.

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

Vain luku

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

Tee valitus **@SpamBot**-botilla {0} mennessä tai tilisi poistetaan

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

Tee valitus ennen tilin poistoa

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

Napauta avataksesi lisätiedot ja tehdäksesi valituksen.

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

Tilisi on jäädytetty!

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Tap to view details

AccountFrozenBottomSubtitle

Napautus avaa lisätiedot

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your account is frozen

AccountFrozenBottomTitle

Tilisi on jäädytetty

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

Tee valitus

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

Ymmärrän

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

Tilisi on jäädytetty

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

Lahjakuvake keskusteluissa

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

Sallitut lahjatyypit

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

Voit valita, minkälaisia lahjoja muut voivat lähettää sinulle.

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

Rajoitettu erä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

Premium-tilaus

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

Uniikki

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

Rajoittamaton

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

Hallinnoida lahjoja ja tähtiä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Myydä lahjoja

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

Muuttaa lahja-asetuksia

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

Siirtää ja muuntaa lahjoja

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

Siirtää tähtiä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Nähdä lahjoja

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

Poistaa saatuja viestejä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent

Poistaa lähetettyjä viestejä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

Merkitä viestejä luetuiksi

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

Lukea viestejä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

Vastata viesteihin

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

Hallinnoida viestejä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

Muokata kuvausta

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

Muokata nimeä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

Muokata profiilikuvaa

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

Hallinnoida profiilia

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

Muokata käyttäjänimeä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

Hallinnoida tarinoita

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOut

Vaihdoit hinnan {0} tähteen viestiltäVaihdoit hinnan {0} tähteen viestiltä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1 vaihtoi hinnan {0} tähteen viestiltäun1 vaihtoi hinnan {0} tähteen viestiltä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1

PaidMessagesRefundedOut

Palautit {0} tähden käyttäjälle un1Palautit {0} tähteä käyttäjälle un1

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you

PaidMessagesRefunded

un1 palautti sinulle {0} tähdenun1 palautti sinulle {0} tähteä

Fair Dog, Mar 28 at 14:16

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

Voit kiinnittää vain {0} lahjan.Voit kiinnittää vain {0} lahjaa.

Fair Dog, Mar 10 at 13:34

Registration

ContactInfoRegistration

~~Rekisteröinti~~

Tili luotu

@tietokone, Mar 7 at 19:50

User updated photo {0}

ContactInfoUserUpdatedPhoto

Käyttäjä vaihtoi kuvaa {0}

Käyttäjä vaihtoi kuvansa {0}

@tietokone, Mar 7 at 19:46

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

{0} voi ~~pitä~~ä lahjan profiili~~ssaan~~.

{0} voi lisätä lahjan profiiliinsa.

@tietokone, Mar 7 at 19:26

Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.

PrivateMessagesExceptionsInfo

Voit lisätä käyttäjiä tai kokonaisia ryhmiä, joiden ei tarvitse maksaa viestien lähettämisestä sinulle.

@tietokone, Mar 7 at 14:51

{0} month ago{0} months ago

MonthsAgo

{0} kuukausi sitten{0} kuukautta sitten

@tietokone, Mar 7 at 14:50

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

{0} vuosi sitten{0} vuotta sitten

@tietokone, Mar 7 at 14:50

{0} can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

{0} voi pitää lahjan profiilissaan.

@tietokone, Mar 7 at 14:50

Gift was not found

UniqueGiftNotFound

Lahjaa ei löytynyt

@tietokone, Mar 7 at 14:50

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Vaadi maksu viesteistä yhteystietojesi ulkopuolisilta tai niiltä, joille et ole ensin lähettänyt viestiä.

@tietokone, Mar 7 at 14:50

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

Poikkeukset

@tietokone, Mar 7 at 14:49

You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PrivateMessagesPriceInfo

Saat {0}% valitsemastasi hinnasta (~{1}) jokaisesta saapuvasta viestistä.

@tietokone, Mar 7 at 14:49

Invitation Settings

CheckPrivacyInviteTitle

Kutsuasetukset

@tietokone, Mar 7 at 14:49

You selected **{0}** chat that charge Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

Valitsemistasi **{0}** keskustelu veloittaa tähtiä joka viestistä.Valitsemistasi **{0}** keskustelua veloittaa tähtiä joka viestistä.

@tietokone, Mar 7 at 14:49

Shared groups

ContactInfoCommonGroups

Yhteiset ryhmät

@tietokone, Mar 7 at 14:48

Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

Ryhmäsi saa {0}% valitsemastasi hinnasta (~{1}) jokaisesta saapuvasta viestistä.

@tietokone, Mar 7 at 14:48

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

Palauta maksettu {0} tähtiPalauta maksetut {0} tähteä

@tietokone, Mar 7 at 14:47

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

~~Rajoita tuntemattomia käyttäjiä lähettämästä sinulle viestej~~ä.

Estä viestit tuntemattomilta tai veloita saapuvista viesteistä.

@tietokone, Mar 7 at 14:46

In Stock

Gift2TabInStock

Varastossa

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Transfer

Gift2TransferOption

Siirrä

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Show Gift >

StoryViewGift

Näytä lahja >

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Similar Bots

SimilarBotsTab

Samanlaiset botit

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Displayed

Gift2FilterDisplayed

Näkyvillä

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Hidden

Gift2FilterHidden

Piilossa

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Limited

Gift2FilterLimited

Rajoitettu

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Sort By Date

Gift2FilterSortByDate

Päiväysjärjestys

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Sort By Value

Gift2FilterSortByValue

Arvojärjestys

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Unique

Gift2FilterUnique

Uniikki

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Unlimited

Gift2FilterUnlimited

Rajoittamaton

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Paid

ContactsAndFee

Maksu

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Contacts & Premium

ContactsAndPremium

Yhteystiedot ja Premium-tilaajat

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Charge for Messages

PrivateMessagesChargePrice

Veloita viesteistä

Fair Dog, Mar 7 at 14:28

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments