Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars

ActionGiftChannel

**un1** lähetti kanavalle **un2** {0} tähden arvoisen lahjan**un1** lähetti kanavalle **un2** {0} tähden arvoisen lahjan

@tietokone, Jun 11 at 06:45

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

**un1** siirsi lahjan saajalle **un2**!

@tietokone, Jun 11 at 06:44

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Keräilyesineet

@tietokone, Jun 11 at 06:44

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

Täältä pystyt helpommin seuraamaan vastauksia kanavakommentteihisi.

@tietokone, Jun 11 at 06:44

You have changed the direct message settings. Apply changes?

MessageSuggestionsUnsavedChanges

Olet muuttanut suoraviestien asetuksia. Tallennetaanko muutokset?

@tietokone, Jun 11 at 06:44

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

Tämä kokoelma sisältää tämänlaisia Premium-tarroja.

@tietokone, Jun 11 at 06:44

View

ViewAction

Näytä

@tietokone, Jun 11 at 06:44

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

Kiinnitetty viesti{0} kiinnitettyä viestiä

@tietokone, Jun 11 at 06:44

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

Työpöytäversiolla ei voi jakaa tarinoihin. Käytä tähän joitain Telegramin mobiilisovelluksista.

Työpöytäversiolla ei voi jakaa tarinoihin. Käytä tähän jotain Telegramin mobiilisovelluksista.

@tietokone, Jun 5 at 14:32

Add any third party chatbots that will process customer interactions.

PremiumBusinessChatbotsDescription

~~Lisää kolmann~~en osapuolien keskustelubot~~teja automatisoimaan yhteydenpitoa asiakkaiden kanss~~a.

Automatisoi yhteydenpitoa asiakkaidesi kanssa kolmansien osapuolien keskusteluboteilla.

@tietokone, Jun 4 at 20:58

Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

~~Saat~~ {0}% valitsemastasi hinnasta (~{1}) jokaisesta saapuvasta viestistä.

Kanavasi saa {0}% valitsemastasi hinnasta (~{1}) jokaisesta saapuvasta viestistä.

@tietokone, Jun 3 at 15:43

List

TopicsLayoutList

Luettelo

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Tabs

TopicsLayoutTabs

Välilehdet

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

All

AllTopicsShort

Kaikki

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Direct Messages

PostSuggestions

Suoraviestit

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

Salli suoraviestit

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Price for each message

PriceForEachSuggestion

Viestihinta

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Off

PostSuggestionsOff

Pois

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

Suoraviestit

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

direct messages

MonoforumMessages

suoraviestit

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Lähetä lahja

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

My Gifts

Gift2TabMine

Lahjani

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Transfer

Gift2TransferMine

Siirrä

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Osta tähtiä

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Antaa käyttäjien lähettää viestejä kanavalle, vaihtoehtoisesti maksua vastaan.

@tietokone, Jun 3 at 13:39

un1 now accepts direct messages for {0} starun1 now accepts direct messages for {0} stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 hyväksyy nyt suoraviestejä {0} tähden hintaanun1 hyväksyy nyt suoraviestejä {0} tähden hintaan

@tietokone, Jun 3 at 13:39

Sent by **{0}**

MessageAuthorSentBy

Lähettänyt **{0}**

@tietokone, Jun 3 at 13:39

Unigram

AppDisplayName

Unigram

@tietokone, Jun 3 at 13:39

Topics layout

TopicsLayout

Ketjujen näkymä

@tietokone, Jun 3 at 13:38

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

Valitse kuinka ketjut näkyvät kaikille.

@tietokone, Jun 3 at 13:38

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

un1 poisti suoraviestit käytöstä

@tietokone, Jun 3 at 13:38

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

un1 hyväksyy nyt suoraviestejä

@tietokone, Jun 3 at 13:38

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

Antaa käyttäjien lähettää viestejä kanavalle, vaihtoehtoisesti maksua vastaan.

@tietokone, Jun 3 at 13:38

Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

Saat {0}% valitsemastasi hinnasta (~{1}) jokaisesta saapuvasta viestistä.

@tietokone, Jun 3 at 13:38

Free

PostSuggestionsFree

Ilmainen

@tietokone, Jun 3 at 13:38

DIRECT

MonoforumSpan

SUORAVIESTI

@tietokone, Jun 3 at 13:38

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

Osoita arvostusta käyttäjälle **{0}** lahjalla.

@tietokone, Jun 3 at 13:38

Message for ⭐️{0}

SuggestPostForStars

Lähetä viesti ⭐️{0} hintaan

@tietokone, Jun 3 at 13:38

Message

SuggestPostForFree

Lähetä viesti

@tietokone, Jun 3 at 13:38

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

**{0}** veloittaa **⭐️ {1}** joka viestistä valvojalle.

@tietokone, Jun 3 at 13:38

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

Lähetä viesti keskustelun **{0}** valvojalle.

Lähetä suoraviesti keskustelun **{0}** valvojalle.

@tietokone, Jun 3 at 13:37

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

Lähetä viesti keskustelun **{0}** valvojalle.

@tietokone, Jun 3 at 13:37

Topics

TopicsTitle

Ketjut

@tietokone, May 27 at 12:04

View Topic

ViewTopic

Näytä ketju

@tietokone, May 27 at 12:04

Disabled

TopicsDisabled

Ei käytössä

@tietokone, May 27 at 12:04

Enabled

TopicsEnabled

Käytössä

@tietokone, May 27 at 12:04

Enable Topics

TopicsEnable

Ota ketjut käyttöön

@tietokone, May 27 at 12:04

Send in High Quality

SendInHighQuality

Lähetä korkealaatuisena

@tietokone, May 27 at 12:04

Add files

AccDescrAddFiles

Lisää tiedostoja

@tietokone, May 27 at 12:03

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

TopicsInfo

Ryhmäkeskustelu jaetaan ketjuihin, joita valvojat tai käyttäjät voivat luoda.

@tietokone, May 27 at 11:57

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Saapuva ryhmäpuhelu

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Vastaamaton ryhmäpuhelu

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Lähtevä ryhmäpuhelu

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageIn

Viesti ketjuun {0}

Fair Dog, May 26 at 19:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

NÄYTÄ KERÄILYESINE

Fair Dog, May 26 at 19:57

Join request sent

RequestToJoinSent

Liittymispääntö lähetettiin

Liittymispyyntö lähetettiin

@tietokone, May 23 at 09:42

Cancel Sending

CancelSending

Peruuta lähetys

@tietokone, May 19 at 13:58

Sending

AccDescrMsgSending

Lähetetään

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Poista

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Poista keskustelusta

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

Haluatko varmasti poistaa jäsenen {0} videokeskustelusta ja estää hänet keskustelusta {1}?

@tietokone, May 19 at 13:46

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

Haluatko varmasti poistaa jäsenen {0} tästä lähetyksestä ja estää hänet keskustelusta {1}?

@tietokone, May 19 at 13:45

Open Group

OpenGroup2

Avaa ryhmä

@tietokone, May 16 at 17:09

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

Hae viestejä

@tietokone, May 16 at 17:09

End-to-End Encrypted

ConferenceEncrypted

Salattu päästä päähän

@tietokone, May 16 at 17:09

Join Call

JoinCall

Liity puheluun

@tietokone, May 16 at 17:09

Group Call

GroupCallLinkTitle

Ryhmäpuhelu

@tietokone, May 16 at 17:09

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Sinut on kutsuttu Telegram-puheluun.

@tietokone, May 16 at 17:08

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Liity ryhmäpuheluun

@tietokone, May 16 at 17:08

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Tämä linkki ei enää toimi.

@tietokone, May 16 at 17:08

Start New Call

GroupCallCreate

Aloita puhelu

@tietokone, May 16 at 17:08

New Call

NewCall

Uusi puhelu

@tietokone, May 16 at 17:08

Create Call Link

GroupCallCreateLink

Luo linkki puheluun

@tietokone, May 16 at 17:08

Call Link

GroupCallCreatedLinkTitle

Linkki puheluun

@tietokone, May 16 at 17:08

Anyone on Telegram can join your call by following the link below.

GroupCallCreatedLinkText

Kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä puheluusi alla olevasta linkistä.

@tietokone, May 16 at 17:08

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Kopioi

@tietokone, May 16 at 17:08

GroupCallCreatedLinkShare

Jaa

@tietokone, May 16 at 17:08

GroupCallCreatedLinkJoinOr

tai

@tietokone, May 16 at 17:08

Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**

GroupCallCreatedLinkJoinText

Liity ensimmäisenä puheluun ja lisää sieltä käyttäjiä. **Avaa puhelu >**

@tietokone, May 16 at 17:08

Revoke link

GroupCallCreatedLinkRevoke

Mitätöi linkki

@tietokone, May 16 at 17:08

Resale

Gift2TabResale

Jälleenmyynti

@tietokone, May 16 at 17:08

on sale

Gift2OnSale

myydään

@tietokone, May 16 at 17:08

resale

Gift2Resale

jälleenmyynti

@tietokone, May 16 at 17:08

no results

Gift2ResaleNoCount

ei tuloksia

@tietokone, May 16 at 17:08

Model

Gift2ResaleFilterModel

Malli

@tietokone, May 16 at 17:08

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Merkki

@tietokone, May 16 at 17:08

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Tausta

@tietokone, May 16 at 17:08

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}** on jo liittynyt tähän puheluun.

@tietokone, May 16 at 17:08

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

**{0}** ja **{1}** ovat jo liittyneet tähän puheluun.

@tietokone, May 16 at 17:08

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**{1}**, **{2}** ja **{0}** muu ovat jo liittyneet tähän puheluun.**{1}**, **{2}** ja **{0}** muuta ovat jo liittyneet tähän puheluun.

@tietokone, May 16 at 17:08

You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.

GroupCallCreateInfo

Voit lisätä puheluun {0} osapuolen.Voit lisätä puheluun {0} osapuolta.

@tietokone, May 16 at 17:07

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} jälleenmyytävänä{0} jälleenmyytävänä

@tietokone, May 16 at 17:07

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} malli{0} mallia

@tietokone, May 16 at 17:07

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} merkki{0} merkkiä

@tietokone, May 16 at 17:07

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} tausta{0} taustaa

@tietokone, May 16 at 17:07

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Päiväys

@tietokone, May 16 at 17:07

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Hinta

@tietokone, May 16 at 17:07

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Numero

@tietokone, May 16 at 17:07

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Hintajärjestys

@tietokone, May 16 at 17:06

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Päiväysjärjestys

@tietokone, May 16 at 17:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments