Search in:AllFinnishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**%@ Star** was sent**%@ Stars** were sent
Gift.Convert.Success.ChannelText.StarsiOS
**%@ tähti** lähetettiin**%@ tähteä** lähetettiin
%@ tähti lähetettiin%@ tähteä lähetettiin
Current
@tietokone, Feb 18 at 12:45
**%@ Star** was sent**%@ Stars** were sent
Gift.Convert.Success.ChannelText.StarsiOS
**%@ tähti** lähetettiin**%@ tähteä** lähetettiin
%@ tähti%@ tähteä
Current
@tietokone, Feb 18 at 10:17
%1$@ to channel's balance.
Gift.Convert.Success.ChannelTextiOS
**%1$@** kanavan saldoon.
**%1$@** lähetettiin kanavan saldoon.
Current
@tietokone, Feb 18 at 10:17
Hold and move the cursor left or right to change the speed.
PlaybackRateDragTipWebK
Muuta nopeutta siirtämällä hiirtä sivulle painike pohjassa.
Muuta nopeutta pitämällä hiiren painiketta pohjassa ja siirtämällä hiirtä sivulle.
Current
@tietokone, Feb 13 at 21:17
Hold and move the cursor left or right to change the speed.
PlaybackRateDragTipWebK
Muuta nopeutta siirtämällä hiirtä sivulle painike pohjassa.
Muuta nopeutta pitämällä hiiren painiketta pohjassa ja siirtämällä sivulle.
Current
@tietokone, Feb 13 at 21:17
You must set 2FA password to use this feature
ErrorPasswordMissingWebA
Kaksivaiheisen todennuksen pitää olla käytössä
Kaksivaiheinen todennus pitää olla käytössä
Current
@tietokone, Feb 13 at 21:15
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSavedWebA
Tämä lahja näkyy kanavan profiilissa. {link}
Tämä lahja näkyy kanavan lahjoissa. {link}
Current
@tietokone, Feb 13 at 16:44
{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOutWebA
{peer} voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen **{amount}** tähdeksi.{peer} voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen **{amount}** tähdeksi.
{peer} voi pitää lahjan profiilissaan tai muuntaa sen **{amount}** tähdeksi.{peer} voi pitää lahjan profiilissaan tai muuntaa sen **{amount}** tähdeksi.
Current
@tietokone, Feb 13 at 16:41
The password was modified less than 24 hours ago, try again in {time}
ErrorPasswordFreshWebA
Salasanasi vaihdettiin alle 24 tuntia sitten, odota vielä {time}
Salasanaasi muokattiin alle 24 tuntia sitten, odota vielä {time}
Current
@tietokone, Feb 13 at 16:40
{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftPeerOutDescriptionWebA
{peer} voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen {count} tähdeksi.{peer} voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen {count} tähdeksi.
{peer} voi esitellä lahjaa profiilissaan tai muuntaa sen {count} tähdeksi.{peer} voi esitellä lahjaa profiilissaan tai muuntaa sen {count} tähdeksi.
Current
@tietokone, Feb 13 at 16:39
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Anna lahja rakkaillesi.
Anna lahja sydämestä tänä ystävänpäivänä.
Current
@tietokone, Feb 13 at 15:05
Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Anna lahja rakkaillesi.
Anna lahja sydämestä tänä ystävänpäivänä.
Current
@tietokone, Feb 13 at 15:05
%s / month x %d
InviteLink.Observe.Fee.TitleWebK
%s/kk x %d
%s / kk x %d
Current
@tietokone, Feb 12 at 18:34
%s / month
Stars.Subscription.FeeWebK
%s/kk
%s / kk
Current
@tietokone, Feb 12 at 18:34
Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?
Stars.Unlock.FromBotWebK
Haluatko avata %s keskustelussa **%s** **%s** hintaan?
Haluatko avata median %s keskustelussa **%s** **%s** hintaan?
Current
@tietokone, Feb 12 at 18:08
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
ChannelSignProfilesInfoWebK
Lisää valvojien lähettämiin viesteihin heidän nimensä ja kuvansa, jota kautta pääsee heidän profiileihinsa.
Antaa valvojien lähettää sisältöä omilla tileillään, jota kautta pääsee heidän profiileihinsa.
Current
@tietokone, Feb 12 at 18:06
Happy **Valentine’s Day**! 💖
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Hyvää **ystävänpäivää**! 💖
Jaa **rakkautta** ❤️
Current
@tietokone, Feb 12 at 15:58
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Anna lahja rakkaillesi.
Anna jollekulle erityiselle jotain erityistä.
Current
@tietokone, Feb 12 at 07:25
Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Anna lahja rakkaillesi.
Anna jollekulle erityiselle jotain erityistä.
Current
@tietokone, Feb 12 at 07:25
Happy **Valentine’s Day**! 💖
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Hyvää **ystävänpäivää**! 💖
Jaa **rakkauttasi** ❤️
Current
@tietokone, Feb 12 at 07:24
Happy **Valentine’s Day**! 💖
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Hyvää **ystävänpäivää**! 💖
Jaa **rakkauttasi** ❤️
Current
@tietokone, Feb 12 at 07:24
Press Shift + Enter for new line
SettingsSendEnterDescriptionWebA
Syötä rivinvaihto Shift+Enterillä
Syötä rivinvaihto Shift + Enterillä
Current
@tietokone, Feb 2 at 17:50
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3Android
Tämä lahja näkyy profiilissasi. **Piilota >**
Lahja näkyy nyt profiilissasi.
Current
@tietokone, Jan 24 at 15:03
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyCheckedAndroid
Telegram lähettää sinulle viestin, kun kanavasi saa lahjan.
Saat ilmoituksen, kun kanavasi saa lahjan.
Current
@tietokone, Jan 24 at 15:01
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvertAndroid
Lisää tämä lahja kanavan profiiliin.
Näytä tämä lahja kanavan lahjoissa.
Current
@tietokone, Jan 23 at 15:12
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1TextAndroid
Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena nimesi vieressä.
Kimmeltävä kuvake näytetään nimesi vieressä.
Current
@tietokone, Jan 23 at 15:11
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2TextAndroid
Profiilisi saa saman taustan ja kuvakkeen kuin lahjalla.
Profiilisivusi saa esineen värin ja kuvakkeen.
Current
@tietokone, Jan 23 at 15:11
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3TextAndroid
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää esineen tiedot ja omistajan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 15:10
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyCheckedAndroid
Telegram lähettää sinulle viestin, kun kanavasi saa lahjan.
Saat ilmoituksen Telegramilta, kun kanavasi saa lahjan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 15:09
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotCheckedAndroid
Et saa ilmoitusta, kun kanavasi saa lahjan.
Et saa ilmoitusta Telegramilta, kun kanavasi saa lahjan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 15:09
This channel can't receive Telegram gifts.
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTextAndroid
Tämä kanava ei ota Telegramin lahjoja vastaan.
Tämä kanava ei ota tähtilahjoja vastaan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 15:09
Take Off
Gift2ActionWearOffAndroid
Riisu
riisu
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:56
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentTextAndroid
Voit siirtää lahjan **%s** TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.

Voit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Voit siirtää lahjan **%s** TON-tilillesi Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä TON-lompakossa Telegramin ulkopuolella.

Voit myös siirtää NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:51
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.TextiOS
Voit siirtää lahjan **%@** TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.

Voit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Voit siirtää lahjan **%@** TON-tilillesi Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä TON-lompakossa Telegramin ulkopuolella.

Voit myös siirtää NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:51
Gift is now hidden from your channel's profile.
Gift2ChannelMadePrivateAndroid
Lahja ei näy enää kanavan profiilissa.
Lahja ei näy enää kanavan lahjoissa.
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:49
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublicAndroid
Lahja näkyy nyt kanavan profiilissa.
Lahja näkyy nyt kanavan lahjoissa.
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:49
Gift Shown
Gift2ChannelMadePublicTitleAndroid
Lahja asetettiin näytille
Lahja asetettu näytille
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:49
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3Android
Tämä lahja näkyy kanavan profiilissa. **Piilota >**
Tämä lahja näkyy kanavan lahjoissa. **Piilota >**
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:48
Your channel can hide this gift from its profile.
Gift2Info2ChannelRemoveAndroid
Kanavasi voi piilottaa tämän lahjan profiilistaan.
Kanavasi voi piilottaa tämän lahjan lahjoistaan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:47
Your channel can add this gift to its profile.
Gift2Info2ChannelKeepAndroid
Kanavasi voi lisätä tämän lahjan profiiliinsa.
Kanavasi voi pitää tämän lahjan lahjoissaan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:47
Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.
Gift2Info2ChannelExpiredAndroid
Kanava voi lisätä tämän %d tähden arvoisen lahjan profiiliinsa.Kanava voi lisätä tämän %d tähden arvoisen lahjan profiiliinsa.
Kanava voi pitää tämän %d tähden arvoisen lahjan.Kanava voi pitää tämän %d tähden arvoisen lahjan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:47
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3ChannelAndroid
Kanava voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.Kanava voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.
Kanava voi pitää tämän lahjan tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.Kanava voi pitää tämän lahjan tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:47
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Android
Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.
Voit pitää lahjan profiilissasi tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.Voit pitää lahjan profiilissasi tai muuntaa sen **%1$d** tähdeksi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:46
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannelAndroid
Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen **%d** tähdeksi.Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen **%d** tähdeksi.
Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen **%d** tähdeksi.Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen **%d** tähdeksi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:45
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChanneliOS
Kanava voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen %@. [Lisätietoa tähdistä >]()
Kanava voi pitää tämän lahjan tai muuntaa sen %@. [Lisätietoa tähdistä >]()
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:05
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChanneliOS
Kanava voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen %@. [Lisätietoa tähdistä >]()
Kanava voi pitää lahjan tai muuntaa sen %@. [Lisätietoa tähdistä >]()
Current
@tietokone, Jan 23 at 14:05
Your photo is now set.
AvatarUpload.StatusDoneiOS
Kuvasi vaihdettiin.
Kuvaasi on muutettu.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:18
Add to Profile
Gift.View.Display.ChanneliOS
Lisää profiiliin
Näytä lahjoissa
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:17
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.TextiOS
Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena nimesi vieressä.
Kimmeltävä kuvake näytetään nimesi vieressä.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:14
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelTextiOS
Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena kanavasi nimen vieressä.
Kimmeltävä kuvake näytetään kanavasi nimen vieressä.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:14
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.TextiOS
Profiilisi saa saman taustan ja kuvakkeen kuin lahjalla.
Profiilisivusi saa esineen värin ja kuvakkeen.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:13
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelTextiOS
Kanavasi profiili saa saman taustan ja kuvakkeen kuin lahjalla.
Kanavasi sivu saa esineen värin ja kuvakkeen.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:13
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.TextiOS
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää esineen tiedot ja omistajan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:13
Tapping the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelTextiOS
Kanavan nimen vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.
Kanavan nimen vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää esineen tiedot ja omistajan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:13
The gift is now visible on the channel's profile.
Gift.Displayed.ChannelTextiOS
Tämä lahja näkyy nyt kanavan profiilissa.
Tämä lahja näkyy nyt kanavan lahjoissa.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:11
The gift is now hidden from the channel's profile.
Gift.Hidden.ChannelTextiOS
Tämä lahja ei enää näy kanavan profiilissa.
Tämä lahja ei enää näy kanavan lahjoissa.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:11
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipiOS
Et saa ilmoitusta, kun kanavasi saa lahjan.
Et saa ilmoitusta Telegramilta, kun kanavasi saa lahjan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:09
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipiOS
Telegram lähettää sinulle viestin, kun kanavasi saa lahjan.
Saat ilmoituksen Telegramilta, kun kanavasi saa lahjan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:09
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.ChanneliOS
Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen %@.
Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen %@.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:07
You sent a gift to **%1$@** for **%2$@**.
Gift.Send.SuccessiOS
Lähetit saajalle **%1$@** lahjan, jonka arvo on **%2$@**.
Lähetit käyttäjälle **%1$@** lahjan, jonka arvo on **%2$@**.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:05
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.TextiOS
Voit siirtää lahjan **%@** TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.

Voit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Voit siirtää lahjan %@ TON-tilillesi Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä TON-lompakossa Telegramin ulkopuolella.

Voit myös siirtää NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:04
The gift is visible on your channel's profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide.ChanneliOS
Tämä lahja näkyy kanavasi profiilissa. [Piilota >]()
Tämä lahja näkyy kanavasi lahjoissa. [Piilota >]()
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:03
This gift is not visible on your channel's profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo.ChanneliOS
Tämä lahja ei näy kanavan profiilissa.
Tämä lahja ei näy kanavan lahjoissa.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:02
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChanneliOS
Kanava voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen %@. [Lisätietoa tähdistä >]()
Kanava voi pitää lahjan tai muuntaa sen %@.
Current
@tietokone, Jan 23 at 11:02
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabledTDesktop
Telegram lähettää sinulle viestin, kun kanavasi saa lahjan.
Saat ilmoituksen Telegramilta, kun kanavasi saa lahjan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 09:00
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipmacOS
Et saa ilmoitusta, kun kanavasi saa lahjan.
Et saa ilmoitusta Telegramilta, kun kanavasi saa lahjan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 09:00
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipmacOS
Et saa ilmoitusta, kun kanavasi saa lahjan.
Et saa ilmoitusta Telegramilta, kun kanava saa lahjasi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:59
Wear
Star.Nft.WearmacOS
Pue
pue
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:59
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.TextmacOS
Profiilisi saa saman taustan ja kuvakkeen kuin lahjalla.
Profiilisivusi saa esineen värin ja kuvakkeen.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:57
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelTextmacOS
Kanavasi profiili saa saman taustan ja kuvakkeen kuin lahjalla.
Kanavasi sivu saa esineen värin ja kuvakkeen.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:57
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipmacOS
Telegram lähettää sinulle viestin, kun kanavasi saa lahjan.
Saat ilmoituksen Telegramilta, kun kanava saa lahjasi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:56
Take off
Star.Nft.TakeOffmacOS
Riisu
riisu
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:55
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.TextmacOS
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää esineen tiedot ja omistajan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:55
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelTextmacOS
Kanavan nimen vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.
Kanavan nimen vieressä olevan kuvakkeen napauttaminen näyttää esineen tiedot ja omistajan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:55
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about_channelTDesktop
Kanavan nimen vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää esineen tiedot ja omistajan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:54
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää esineen tiedot ja omistajan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:54
COLLECTIBLES
Emoji.CollectiblesmacOS
KERÄILYESINEET
Keräilyesineet
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:53
This gift is not displayed on your profile.
lng_gift_hidden_uniqueTDesktop
Tämä lahja ei näy profiilissasi.
Lahja ei näy profiilissasi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:51
Add to my profile
lng_gift_show_on_pageTDesktop
Lisää profiiliini
Näytä profiilissani
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:51
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channelTDesktop
Tämä lahja näkyy nyt kanavan profiilissa.
Tämä lahja näkyy nyt kanavan lahjoissa.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:51
This gift is hidden from visitors to your channel.
lng_gift_hidden_hint_channelTDesktop
Tämä lahja on piilotettu kanavallasi vierailevilta.
Tämä lahja on piilotettu kanavallasi vierailijoilta.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:50
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channelTDesktop
Tämä lahja näkyy kanavasi profiilissa.
Tämä lahja näkyy kanavasi lahjoissa.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:48
You can remove this gift from channel's Gifts.
lng_action_gift_can_remove_channelTDesktop
Voit poistaa tämän lahjan kanavan lahjoista.
Voit tämän poistaa lahjan kanavan lahjoista.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:47
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabledTDesktop
Telegram lähettää sinulle viestin, kun kanavasi saa lahjan.
Saat ilmoituksen Telegramilta, kun kanava saa lahjasi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:47
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_uniqueTDesktop
Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen uniikiksi keräilyesineeksi.
Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen uniikiksi keräilyesineeksi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:47
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_aboutTDesktop
Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.
Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:45
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_aboutTDesktop
Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena nimesi vieressä.
Kimmeltävä kuvake näytetään nimesi vieressä.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:43
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.TextmacOS
Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena nimesi vieressä.
Kimmeltävä kuvake näytetään nimesi vieressä.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:43
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channelTDesktop
Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena kanavasi nimen vieressä.
Kimmeltävä kuvake näytetään kanavasi nimen vieressä.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:43
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelTextmacOS
Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena kanavasi nimen vieressä.
Kimmeltävä kuvake näytetään kanavasi nimen vieressä.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:43
Wear %@
Star.Nft.Wear.TitlemacOS
Pue %@
Pue %@ päälle
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:43
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_textTDesktop
Voit siirtää lahjan {name} TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.

Voit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Voit siirtää lahjan {name} TON-tilillesi Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä TON-lompakossa Telegramin ulkopuolella.

Voit myös siirtää NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:42
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.TextmacOS
Voit siirtää lahjan **%@** TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.

Voit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Voit siirtää lahjan %@ TON-tilillesi Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä TON-lompakossa Telegramin ulkopuolella.

Voit myös siirtää NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:42
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChannelmacOS
Kanava voi lisätä lahjan profiiliinsa tai muuntaa sen %@. [Lisätietoa tähdistä >](https://telegram.org)
Kanava voi pitää tämän lahjan tai muuntaa sen %@. [Lisätietoa tähdistä >](https://telegram.org)
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:40
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.ChannelmacOS
Kanava voi pitää tämän lahjan, muuntaa sen tai myydä sen (hinta: %@). [Lisätietoa tähdistä >](https://telegram.org)
Kanava voi pitää tämän lahjan, muuntaa sen tai myydä sen (hinta: %@). [Lisätietoa tähdistä >]()
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:39
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.DisplaymacOS
Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen %@
Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen %@
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:38
This gift is in TON blockchain. {link}
lng_gift_in_blockchainTDesktop
Tämä lahja on TON-lohkoketjussa. {link}
Lahja on TON-lohkoketjussa. {link}
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:33
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_textTDesktop
Voit siirtää lahjan {name} TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.

Voit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Voit siirtää lahjan {name} TON-tiliisi Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä TON-lompakossa Telegramin ulkopuolella.

Voit myös siirtää NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:32
{user} sent a gift to {name} for {cost}
lng_action_gift_sent_channelTDesktop
{user} lähetti {cost} arvoisen lahjan kanavalle {name}
{user} lähetti lahjan {name} (arvo {cost})
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:31
Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm_channelTDesktop
Haluatko muuntaa tämän kanavan {channel} lahjan **{count} tähdeksi**?Haluatko muuntaa tämän kanavan {channel} lahjan **{count} tähdeksi**?
Haluatko muuntaa tämän lahjan kanavalle {channel} **{count} tähdeksi**?Haluatko muuntaa tämän lahjan kanavalle {channel} **{count} tähdeksi**?
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:22
Load More