Search in:AllFinnishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorizationTDesktop
**Uusi kirjautuminen**. {name}, havaitsimme kirjautumisen tilillesi uudelta laitteelta {day}, {date} klo {time}

Laite: {device}
Sijainti: {location}

Jos et tehnyt tätä, voit katkaista istunnon kohdasta **Asetukset > Yksityisyys ja tietoturva > Tämänhetkiset istunnot**.

Jos sinusta tuntuu, että joku kirjautui tilillesi ilman lupaasi, voit ottaa käyttöön kaksivaiheisen todennuksen asetuksista.
**Uusi kirjautuminen**. {name}, havaitsimme kirjautumisen tilillesi uudelta laitteelta {day}, {date} klo {time}

Laite: {device}
Sijainti: {location}

Jos et tehnyt tätä, voit katkaista istunnon kohdasta **Asetukset > Yksityisyys ja tietoturva > Nykyiset istunnot**.

Jos sinusta tuntuu, että joku kirjautui tilillesi ilman lupaasi, voit ottaa käyttöön kaksivaiheisen todennuksen asetuksista.
Current
@tietokone, Sep 10 at 12:55
Added
RatingBadgeAddedWebA
Lisää
LISÄÄ
Current
@tietokone, Sep 10 at 03:56
**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.
LocalDatabaseClearText3Unigram
**VAROITUS:**
Salaiset keskustelut ja vielä lähettämättömät viestit poistetaan.
**VAROITUS:**
Salaiset keskustelut ja vielä lähettämättömät viestit positetaan.
Current
@tietokone, Sep 9 at 17:51
{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**
GiftRemovedFromCollectionTitleUnigram
{0} lahja poistettiin kokoelmasta **{1}**{0} lahjaa poistettiin kokoelmasta **{1}**
{0} lahjaa poistettiin kokoelmasta **{1}**
Current
@tietokone, Sep 9 at 17:48
You will receive **%s** TON.
StarGiftYouWillReceiveTonWebK
Saat **%s** TON.
Saat **%s** TONia.
Current
@tietokone, Sep 9 at 17:13
Enter price in Stars
StarGiftSellPlaceholderStarsWebK
Syötä tähtihinta
Syötä hinta tähtinä
Current
@tietokone, Sep 9 at 17:12
Price in Stars
StarGiftSellTitleStarsWebK
Tähtihinta
Hinta tähtinä
Current
@tietokone, Sep 9 at 17:12
Gifts from Telegram
StarRatingTitle1Unigram
Telegram-lahjat
Lahjat Telegramilta
Current
Fair Dog, Sep 9 at 15:18
Edge to Edge support on Android 11–14 is not tested, issues are expected. Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfoAndroid X
Reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14 ei ole testattu, joten ongelmia saattaa hyvinkin ilmetä. Tällä asetuksella voi vertailla toimivuutta.
Reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14 ei ole testattu, joten ongelmia saattaa hyvinkin ilmetä. Näillä asetuksilla voi vertailla toimivuutta.
Current
@tietokone, Sep 1 at 18:22
Audio sent to Saved Messages.
AudioSaveToSavedMessagesSavedAndroid
Äänitiedosto tallennettiin viesteihisi.
Äänitiedosto talennettiin viesteihisi.
Current
@tietokone, Sep 1 at 05:23
Now the admins of {name} can turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channelTDesktop
Kanavan {name} valvojat voivat nyt muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi.
Kanavan {name} valvojat voivat nyt muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi
Current
@tietokone, Sep 1 at 05:17
Now {name} can turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_aboutTDesktop
{name} voi nyt muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi.
{name} voi nyt muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi
Current
@tietokone, Sep 1 at 05:17
You unpacked the gift that {user} helped to upgrade.
lng_action_gift_upgraded_helped_selfTDesktop
Avasit lahjan, jonka {user} auttoi muuntamaan.
Avasit lahjan, jonka {user} auttoi muuntamaan
Current
@tietokone, Sep 1 at 05:08
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeTextAndroid
Anna käyttäjän %s muuntaa tämä lahja uniikiksi keräilyesineeksi.
Anna käyttäjän %s muuntaa lahjasi uniikiksi keräilyesineeksi.
Current
@tietokone, Aug 31 at 18:04
**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfoAndroid
**%1$s** on keskimääräinen myyntihinta, jolla tyypin **%2$s** lahjoja on myyty viime kuukauden aikana.
**%1$s** on keskimääräinen myyntihinta, jolla tyypin **%2$s** lahjoja on myyty Telegramissa ja Fragmentissa viime kuukauden aikana.
Current
@tietokone, Aug 31 at 16:14
%@ gift sent
Chat.StarsGift.SentYoumacOS
Lähetti: %@
Sinulle lähetetty lahja %@
Current
@tietokone, Aug 29 at 18:19
Profile
Audio.Playlist.Context.SaveToProfilemacOS
Profiili
...profiiliin
Current
@tietokone, Aug 29 at 18:18
Saved Messages
Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessagesmacOS
Tallennetut viestit
...tallennettuihin viesteihin
Current
@tietokone, Aug 29 at 18:18
%1$@ set %2$@ as a new theme for this chat.
Chat.Theme.OtherSetmacOS
%1$@ asetti %2$@ teemaksi tähän keskusteluun.
%1%@ asetti %2%@ teemaksi tähän keskusteluun.
Current
@tietokone, Aug 29 at 18:16
You set %1$@ as a new theme for this chat.
Chat.Theme.SelfSetmacOS
Asetit %1$@ teemaksi tähän keskusteluun.
Asetit %1%@ teemaksi tähän keskusteluun.
Current
@tietokone, Aug 29 at 18:16
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift to %2$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknowniOS
Lähetit muunnoksen (arvo: %1$@) lahjaan käyttäjälle %2$@
Lähetit muunnoksen lahjaan käyttäjälle %2$@ (arvo: %1$@)
Current
@tietokone, Aug 29 at 18:13
You sent an upgrade worth %1$@ for your gift to %2$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouiOS
Lähetit muunnoksen (arvo: %1$@) lahjaasi käyttäjälle %2$@
Lähetit muunnoksen lahjaasi käyttäjälle %2$@ (arvo: %1$@)
Current
@tietokone, Aug 29 at 18:13
%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for your gift
Notification.StarsGift.SentUpgradeiOS
%1$@ lähetti muunnoksen (arvo: %2$@) lahjaasi
%1$@ lähetti muunnoksen lahjaasi (arvo: %2$@)
Current
@tietokone, Aug 29 at 18:13
**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift
Chat.StarsGift.Upgrade.SelfmacOS
**%@** lähetti muunnoksen (arvo: **%@**) lahjaasi
**%@** lähetti muunnoksen lahjaasi (arvo: **%@**)
Current
@tietokone, Aug 29 at 18:13
This is the price at which **%@** was last sold on %@.
StarGift.Value.Description.LastSalemacOS
Tämä on myyntihinta, jolla **%@** viimeksi myytiin %@.
Tämä on myyntihinta, jolla **%@** viimeksi myytiin (alusta: %@).
Current
@tietokone, Aug 29 at 18:09
%@ will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescriptioniOS
%@ voi huutokaupata lahjan ulkopuolisessa NFT-kaupassa.
%@ voi myydä tai huutokaupata lahjan ulkopuolisessa NFT-kaupassa.
Current
@tietokone, Aug 29 at 12:52
Pay %@ for Upgrade
Gift.Upgrade.GiftUpgradeiOS
Maksa muunnoksesta %@
Maksa muuntamisesta %@
Current
@tietokone, Aug 29 at 12:50
Gift an Upgrade
Gift.View.GiftUpgradeiOS
Lahjoita muunnos
Lahjoita muuntaminen
Current
@tietokone, Aug 29 at 12:50
Notifications volume for private chats
lng_notification_volume_private_chatsTDesktop
YksityiskeskusteluIlmoitusten äänenvoimakkuus
Yksityiskeskusteluiden Ilmoitusten äänenvoimakkuus
Current
@tietokone, Aug 23 at 21:39
Active sessions
lng_settings_show_sessionsTDesktop
Nykyiset istunnot
Tämänhetkiset istunnot
Current
@tietokone, Aug 22 at 23:22
Active sessions
OtherSessionsWebK
Nykyiset istunnot
Tämänhetkiset istunnot
Current
@tietokone, Aug 22 at 23:19
Add Task
TitleAppendToDoListWebA
Lisää tehtävä listalle
Kiinnitä tehtävälista
Current
@tietokone, Aug 17 at 10:02
You made messages free
ActionPaidMessagePriceFreeYouWebA
Teit viesteistä ilmaisia
Muutit viestit ilmaisiksi
Current
@tietokone, Aug 16 at 11:03
{peer} changed price to **{amount}** per message
ActionPaidMessagePriceWebA
{peer} muutti viestihintaa, nyt **{amount}** viestiltä
{peer} muutti viestihintaa, nyt **{amount}**
Current
@tietokone, Aug 16 at 11:02
You changed price to **{amount}** per message
ActionPaidMessagePriceYouWebA
Muutit viestihintaa, nyt **{amount}** viestiltä
Muutit viestihintaa, nyt **{amount}**
Current
@tietokone, Aug 16 at 11:02
📅 Your post was automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishedYouWebA
📆 Viestisi julkaistiin kanavalla {peer} **{date}**.
📆 Viestisi julkaistiin kanavalla **{peer}** **{date}**.
Current
@tietokone, Aug 16 at 10:59
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYouWebA
⏳ {peer} saa maksun, kun julkaisusta on kulunut {duration} ja viesti näkyy yhä kanavalla.
⏳ {peer} saa maksun ({currency}), kun julkaisusta on kulunut {duration} ja viesti näkyy yhä kanavalla.
Current
@tietokone, Aug 16 at 10:58
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountWebA
⏳ {peer} saa maksun, kun julkaisusta on kulunut {duration} ja viesti näkyy yhä kanavalla.
⏳ {peer} saa maksun ({currency}), kun julkaisusta on kulunut {duration} ja viesti näkyy yhä kanavalla.
Current
@tietokone, Aug 16 at 10:58
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountWebA
⏳ {peer} saa maksun, kun julkaisusta on kulunut {duration} ja viesti näkyy yhä kanavalla.
⏳ {peer} saa maksun ({currency}), kun julkaisusta on kulunut {duration} ja se on yhä kanavalla.
Current
@tietokone, Aug 16 at 10:57
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYouWebA
⏳ {peer} saa maksun, kun julkaisusta on kulunut {duration} ja viesti näkyy yhä kanavalla.
⏳ {peer} saa maksun ({currency}), kun julkaisusta on kulunut {duration} ja se on yhä kanavalla.
Current
@tietokone, Aug 16 at 10:57
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYouWebA
🔄 Jos {peer} poistaa julkaisun eikä {duration} ole ehtinyt kulua julkaisusta, maksu palautetaan takaisin.
🔄 Jos {peer} poistaa julkaisun eikä {duration} ole ehtinyt kulua julkaisusta, maksu ({currency}) palautetaan takaisin.
Current
@tietokone, Aug 16 at 10:56
You will pay **{amount}** for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsUserWebA
Maksat (**{amount}**) siitä, että viesti julkaistaan. Julkaisun on näyttävä kanavalla ainakin {duration} julkaisuhetkestä.
Maksat (**{amount}**, {commission}%) siitä, että viesti julkaistaan. Julkaisun on näyttävä kanavalla ainakin {duration} julkaisuhetkestä.
Current
@tietokone, Aug 16 at 10:51
You will pay **{amount}** for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUserWebA
Maksat (**{amount}**) siitä, että viesti julkaistaan **{time}**. Julkaisun on näyttävä kanavalla ainakin {duration} julkaisuhetkestä.
Maksat (**{amount}**, {commission}%) siitä, että viesti julkaistaan **{time}**. Julkaisun on näyttävä kanavalla ainakin {duration} julkaisuhetkestä.
Current
@tietokone, Aug 16 at 10:51
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeAdminWebA
Saat maksun (**{amount}**, {commission}%) siitä, että viesti julkaistaan **{time}**. Julkaisun on näyttävä kanavalla ainakin {duration} julkaisuhetkestä.
Saat (**{amount}*, {commission}%) siitä, että viesti julkaistaan **{time}**. Julkaisun on näyttävä kanavalla ainakin {duration} julkaisuhetkestä.
Current
@tietokone, Aug 16 at 10:50
You will pay **{amount}** for publishing this post **{time}**. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsWithTimeUserWebA
Maksat (**{amount}**) siitä, että viesti julkaistaan **{time}**. Julkaisun on näyttävä kanavalla ainakin {duration} julkaisuhetkestä.
Maksat (**{amount}*, {commission}%) siitä, että viesti julkaistaan **{time}**. Julkaisun on näyttävä kanavalla ainakin {duration} julkaisuhetkestä.
Current
@tietokone, Aug 16 at 10:50
Subscribe to **Telegram Premium** to add tasks
SubscribeToTelegramPremiumForAppendToDoWebA
Tilaa **Telegram Premium** lisätäksesi tehtäviä
Tilaa **Telegram Premium** muuttaaksesi tehtävälistoja
Current
@tietokone, Aug 16 at 09:51
You already sent {count} of these gifts, which is the limit.
NotificationGiftsLimitWebA
Olet jo lähettänyt {count} lahjoista, mikä on raja.
Olet jo lähettänyt **{count}** lahjoista, mikä on raja.
Current
@tietokone, Aug 16 at 09:50
⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountFUnigram
⭐️ {2} palautettiin käyttäjälle {0}, koska {1} poisti julkaisun
⭐️ {2} palautettiin käyttäjälle {0} koska {1} poisti julkaisun
Current
Fair Dog, Aug 15 at 13:18
You added %2$s to **"%s"**.
ChecklistAddedTaskManyYouWebK
Lisäsit listalle **"%s"**: %2$s.
Lisäsit listalle **"%s"**: %2$s
Current
@tietokone, Aug 14 at 13:39
You added %2$s to **"%s"**.
ChecklistAddedTaskManyYouWebK
Lisäsit listalle **"%s"**: %2$s.
Lisäsit tehtävän %2$s listalle **"%s"**.
Current
@tietokone, Aug 14 at 13:38
Buy **TON** to spend on gifts.
TonNeededTextGiftBuyResaleAndroid
Osta **TONeja** lahjoja varten.
Osta **TONeja** lahjoihin.
Current
@tietokone, Aug 13 at 16:12
Public Post Search
Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS
Haku julkisista julkaisuista
Hakumaksu
Current
@tietokone, Aug 5 at 13:43
Public Post Search
Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS
Julkaisuhaku
Hakumaksu
Current
@tietokone, Aug 5 at 13:43
Story added to album.%@ stories added to album.
Stories.ToastAddedToFolderiOS
Tarina lisättiin albumiin.%@ tarinaa lisättiin albumiin.
Tarina lisättiin kansioon.%@ tarinaa lisättiin kansioon.
Current
@tietokone, Aug 5 at 13:10
A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.
lng_stars_rating_negativeTDesktop
Negatiivinen luokitus merkitsee, ettei käyttäjän **{name}** maksuihin kannata luottaa.
Jos luokitus on negatiivinen, käyttäjän **{name}** maksuihin ei kannata luottaa.
Current
@tietokone, Aug 1 at 19:57
Add Stories
lng_stories_album_add_buttonTDesktop
Lisää tarinat
Lisää tarinoita
Current
@tietokone, Aug 1 at 19:56
Gifts from Telegram
lng_stars_title_gifts_telegramTDesktop
Telegram-lahjat
Lahjat Telegramilta
Current
@tietokone, Jul 31 at 18:59
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResaleAndroid
Osta **tähtiä** lahjoja varten.
Osta **tähtiä** ostaaksesi lahjoja.
Current
@tietokone, Jul 31 at 08:37
Buy **TON** to spend on gifts.
TonNeededTextGiftBuyResaleAndroid
Osta **TONeja** lahjoja varten.
Osta **TONeja** ostaaksesi lahjoja.
Current
@tietokone, Jul 31 at 08:37
Search
SearchPostsButtonAndroid
Hae:
Haku:
Current
@tietokone, Jul 31 at 08:33
%d story saved to **%s**%d stories saved to **%s**
StoryAddedToAlbumTitleAndroid
%d tarina lisättiin albumiin **%s**%d tarinaa lisättiin albumiin **%s**
%d tarina tallennettiin albumiin **%s**%d tarinaa tallennettiin albumiin **%s**
Current
@tietokone, Jul 31 at 08:31
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsTextAndroid
Voit hakea hakusanaa julkisten kanavien julkaisuista.
Voit hakea hakusanaa kaikkien julkisten kanavien julkaisuista.
Current
@tietokone, Jul 31 at 06:11
Gifts from Telegram
StarRatingTitle1Android
Telegram-lahjat
Lahjat Telegramilta
Current
@tietokone, Jul 31 at 06:10
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.MyTextiOS
Luokitus riippuu teoistasi
Telegramissa. Siihen vaikuttaa:
Luokitus riippuu teoistasi Telegramissa.
Siihen vaikuttaa:
Current
@tietokone, Jul 31 at 06:08
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.Header.YoumacOS
Luokitus riippuu teoistasi
Telegramissa. Siihen vaikuttaa:
Luokitus riippuu teoistasi Telegramissa.
Siihen vaikuttaa:
Current
@tietokone, Jul 31 at 06:07
Choose a name for your album and add your stories.
StoryMedia.Album.New.InfomacOS
Anna albumillesi nimi ja lisää tarinoitasi siihen.
Anna albumillesi nimi, niin voit lisätä siihen tarinoitasi.
Current
@tietokone, Jul 31 at 06:06
Gifts from Telegram
Peer.RatingPreview.Telegram.HeadermacOS
Telegram-lahjat
Lahjat Telegramilta
Current
@tietokone, Jul 30 at 15:05
ADDED
Peer.RatingPreview.Badge.AddedmacOS
LISÄÄ
LISÄTTY
Current
@tietokone, Jul 30 at 15:05
DEDUCTED
Peer.RatingPreview.Badge.DeductedmacOS
VÄHENTÄÄ
VÄHENNETTY
Current
@tietokone, Jul 30 at 15:05
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.Header.YoumacOS
Luokitus riippuu teoistasi
Telegramissa. Siihen vaikuttaa:
Luokitus riippuu teoistasi Telegramissa. Siihen vaikuttaa:
Current
@tietokone, Jul 30 at 15:04
10x refunded Stars and %@ of gifts converted back to Stars.
Peer.RatingPreview.Refunds.TextmacOS
10× palautettuja tähtiä ja %@ lahjoista muunnettu takaisin tähdiksi.
10× palautettuja tähtiä ja %@ ostetuista lahjoista muunnettu tähdiksi.
Current
@tietokone, Jul 30 at 15:04
Create a New Album
StoryMedia.Album.New.TitlemacOS
Luo uusi albumi
Luo uusi kansio
Current
@tietokone, Jul 30 at 15:02
Choose a name for your album and add your stories.
StoryMedia.Album.New.InfomacOS
Anna albumillesi nimi ja lisää tarinoitasi siihen.
Anna kansiollesi nimi, niin voit lisätä siihen tarinoitasi.
Current
@tietokone, Jul 30 at 15:02
Choose a name for your album and add your stories.
Stories.CreateAlbum.TextiOS
Anna albumillesi nimi ja lisää tarinoitasi siihen.
Anna albumillesi nimi, niin voit lisätä siihen tarinoitasi.
Current
@tietokone, Jul 30 at 15:02
Update the name for your album.
StoryMedia.Album.Update.InfomacOS
Voit muuttaa albumisi nimeä.
Voit muuttaa kansiosi nimeä.
Current
@tietokone, Jul 30 at 15:02
Add Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFoldermacOS
Lisää albumi
Lisää kansio
Current
@tietokone, Jul 30 at 15:01
Type a keyword to search for posts from public channels.
GlobalSearch.Empty.Info.PremiummacOS
Voit hakea hakusanaa julkisten kanavien julkaisuista.
Voit hakea hakusanaa kaikkien julkisten kanavien julkaisuista.
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:59
%@ spent on extra search.
GlobalSearch.Pay.Alert.StarsSpentmacOS
%@ käytettiin lisähakuun.
%@ maksettu lisähausta.
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:58
Equal to %@
Gift.View.EqualsToiOS
Vastaava määrä: %@
Vastaa: %@
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:51
The seller only accepts
TON as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnlyiOS
Tämä myyjä ottaa maksuja
vastaan vain TONeina.
Tämä myyjä ottaa vastaan
maksuja vain TONeina.
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:50
Pay in TON
Gift.Buy.PayInToniOS
Maksa TONeilla
Maksa TONeina
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:50
Type a keyword to search for posts
from public channels.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.TextiOS
Voit hakea hakusanaa
julkisten kanavien julkaisuista.
Voit hakea hakusanaa kaikkien
julkisten kanavien julkaisuista.
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:47
Global search is a Premium feature.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.SubtitleiOS
Yleishaku on Premium-toiminto.
Muiden tulosten näyttäminen on Premium-toiminto.
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:46
You can make up to
%@ search query per day.You can make up to
%@ search queries per day.
ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.TextiOS
Voit tehdä %@
haun päivässä.Voit tehdä %@
hakua päivässä.
Voit tehdä %@
hakua päivässä.Voit tehdä %@
hakua päivässä.
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:46
Choose a name for your album and add your stories.
Stories.CreateAlbum.TextiOS
Anna albumillesi nimi ja lisää tarinoitasi siihen.
Anna albumillesi nimi, niin voit alkaa lisätä tarinoitasi siihen.
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:43
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.MyTextiOS
Luokitus riippuu teoistasi
Telegramissa. Siihen vaikuttaa:
Luokitus riippuu teoistasi Telegramissa. Siihen vaikuttaa:
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:42
The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.OtherDescriptioniOS
Luokitus riippuu käyttäjän **%@** teoista Telegramissa. Siihen vaikuttaa:
Luokitus riippuu käyttäjän **%@** teoista Telegramista. Siihen vaikuttaa:
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:42
Gifts from Telegram
ProfileLevelInfo.Item0.TitleiOS
Telegram-lahjat
Lahjat Telegramilta
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:41
DEDUCTED
ProfileLevelInfo.Item2.BadgeiOS
VÄHENTÄÄ
VÄHENNETTY
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:41
ADDED
ProfileLevelInfo.Item1.BadgeiOS
LISÄÄ
LISÄTTY
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:41
ADDED
ProfileLevelInfo.Item0.BadgeiOS
LISÄÄ
LISÄTTY
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:41
10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
ProfileLevelInfo.Item2.TextiOS
10× palautettuja tähtiä ja 85% lahjoista muunnettu takaisin tähdiksi.
10× palautettuja tähtiä ja 85% ostetuista lahjoista muunnettu tähdiksi.
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:40
10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
ProfileLevelInfo.Item2.TextiOS
10× palautettuja tähtiä ja 85% lahjoista muunnettu takaisin tähdiksi.
10× palautetuista tähdistä ja 85% ostetuista lahjoista muunnettu tähdiksi.
Current
@tietokone, Jul 30 at 14:38
Choose a name for your collection and add your gifts.
lng_gift_collection_new_textTDesktop
Anna lahjakokoelmallesi nimi ja lisää lahjojasi siihen.
Anna lahjakokoelmallesi nimi, niin voit lisätä sinne lahjoja.
Current
@tietokone, Jul 24 at 19:48
Add some gifts to this collection.
lng_gift_collection_empty_textTDesktop
Lisää lahjoja tähän kokoelmaan.
Lisää lahjojasi tähän kokoelmaan.
Current
@tietokone, Jul 24 at 19:48
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_buttonTDesktop
Lisää lahjoja
Lisää kokoelmaan
Current
@tietokone, Jul 24 at 19:48
Add Collection
PeerInfo.Gifts.AddCollectioniOS
Lisää kokoelma
Luo kokoelma
Current
@tietokone, Jul 24 at 07:41
Please remove one of the existing collections to add a new one.
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.TextiOS
Poista yksi kokoelmista ensin ennen uuden luomista.
Poista yksi kokoelmasta ensin ennen uuden luomista.
Current
@tietokone, Jul 24 at 07:40
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.ActioniOS
Lisää lahjoja
Lisää kokoelmaan
Current
@tietokone, Jul 24 at 07:40
Add Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollectionmacOS
Lisää kokoelma
Luo kokoelma
Current
@tietokone, Jul 24 at 07:39
Load More