Search in:AllFinnishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.OkmacOS
Osta (%@)
Osta %@
Current
@tietokone, May 8 at 12:57
Buy for %@
Star.Nft.BuyFormacOS
Osta (%@)
Osta %@
Current
@tietokone, May 8 at 12:56
No Matching Gifts
Gift.Marketplace.EmptyFiltersmacOS
Lahjatuloksia ei löytynyt
Sopivia lahjoja ei löytynyt
Current
@tietokone, May 8 at 12:49
No Matching Gifts
Gift.Store.EmptyResultsiOS
Lahjatuloksia ei löytynyt
Sopivia lahjoja ei löytynyt
Current
@tietokone, May 8 at 12:49
Keep these stories on the channel profile even after they expire in %@.
Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfoiOS
Pitää tarinat kanavan profiilissa, vaikka ne erääntyvät (kesto: %@).
Pitää tarinat profiilissasi, vaikka ne erääntyvät (kesto: %@).
Current
@tietokone, May 8 at 12:46
Sell for
Stars.SellGift.SellForiOS
Myy:
Myy
Current
@tietokone, May 8 at 12:44
Edit Price
Stars.SellGift.EditTitleiOS
Muuta hintaa
Muokkaa hintaa
Current
@tietokone, May 8 at 12:41
%1$@ relisted for %2$@.
Gift.View.Resale.Relist.SuccessiOS
%1$@ on asetettu myyntiin %2$@ hintaan.
%1$@ on asetettu myyntiin (hinta: %2$@).
Current
@tietokone, May 8 at 12:41
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.TextiOS
Voit myydä tämän lahjan %@.
Voit myydä lahjan, kun on kulunut %@.
Current
@tietokone, May 8 at 12:38
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeoutAndroid
Voit myydä tämän lahjan %s.
Voit myydä lahjan, kun on kulunut %s.
Current
@tietokone, May 8 at 12:38
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.TextmacOS
Voit siirtää tämän lahjan %@.
Voit siirtää lahjan, kun on kulunut %@.
Current
@tietokone, May 8 at 12:38
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.TextiOS
Voit siirtää tämän lahjan %@.
Voit siirtää lahjan, kun on kulunut %@.
Current
@tietokone, May 8 at 12:38
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeoutAndroid
Voit siirtää tämän lahjan %s.
Voit siirtää lahjan, kun on kulunut %s.
Current
@tietokone, May 8 at 12:37
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPriceAndroid
Hintajärjestys
Hinnan mukaan
Current
@tietokone, May 8 at 12:34
Sort by Price
Gift.Marketplace.Sort.PricemacOS
Hintajärjestys
Järjestä hinnan mukaan
Current
@tietokone, May 8 at 12:34
Sort By Price
Gift.Store.SortByPriceiOS
Hintajärjestys
Järjestä hinnan mukaan
Current
@tietokone, May 8 at 12:34
Sort by Date
Gift.Marketplace.Sort.DatemacOS
Päiväysjärjestys
Järjestä päiväyksen mukaan
Current
@tietokone, May 8 at 12:34
Sort By Date
Gift.Store.SortByDateiOS
Päiväysjärjestys
Järjestä päiväyksen mukaan
Current
@tietokone, May 8 at 12:34
Sort by Number
Gift.Marketplace.Sort.NumbermacOS
Numerojärjestys
Järjestä numeron mukaan
Current
@tietokone, May 8 at 12:34
Sort By Number
Gift.Store.SortByNumberiOS
Numerojärjestys
Järjestä numeron mukaan
Current
@tietokone, May 8 at 12:34
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumberAndroid
Numerojärjestys
Järjestä numeron mukaan
Current
@tietokone, May 8 at 12:34
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDateAndroid
Päiväysjärjestys
Järjestä päiväyksen mukaan
Current
@tietokone, May 8 at 12:34
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPriceAndroid
Hintajärjestys
Järjestä hinnan mukaan
Current
@tietokone, May 8 at 12:34
You will receive **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfoiOS
Saat **%@**.
Tästä **%@** siirtyy sinulle.
Current
@tietokone, May 8 at 12:30
Create %d StoryCreate %d Stories
StoriesCreateAndroid
Luo %d tarinaLuo %d tarinaa
Luo %d tarinaLuo %d tarina
Current
@tietokone, May 8 at 12:24
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.TextiOS
Haluatko ostaa tuotteen **%1$@** %2$@ hintaan?
Haluatko ostaa tuotteen **%1$@** (hinta: %2$@)?
Current
@tietokone, May 8 at 12:23
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitleAndroid
Syötä hinta tähtinä
Syötä hinta tähdissä
Current
@tietokone, May 8 at 12:22
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPriceAndroid
Osta (⭐️%d)
Osta ⭐️%d
Current
@tietokone, May 8 at 12:22
Buy for
Gift.View.BuyForiOS
Osta:
Osta
Current
@tietokone, May 8 at 12:21
unlist
Gift.View.UnlistiOS
vedä myynnistä
Vedä myynnistä
Current
@tietokone, May 8 at 12:20
Let your contacts know when you’re celebrating.
lng_dialogs_suggestions_birthday_aboutTDesktop
Kerro yhteystiedoillesi milloin vietät syntymäpäivääsi.
Kerro yhteystiedoillesi milloin vietät syntymäpäivääsi
Current
@tietokone, May 1 at 19:40
Your Telegram Premium has recently expired. Click here to extend it.
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_aboutTDesktop
Telegram Premium -tilaus päättyi äskettäin. Napsauta jatkaaksesi tilausta.
Telegram Premium -tilaus päättyi äskettäin. Napauta jatkaaksesi tilausta.
Current
@tietokone, May 1 at 19:40
You cannot call **{count} person** because of their privacy settings.You cannot call **{count} people** because of their privacy settings.
lng_confcall_invite_privacy_manyTDesktop
**{count} käyttäjälle** ei voi soittaa hänen yksityisyysasetustensa takia.**{count} käyttäjälle** ei voi soittaa heidän yksityisyysasetustensa takia.
**{count} käyttäjälle** ei voi soittaa hänen yksityisyysasetuksien takia.**{count} käyttäjälle** ei voi soittaa heidän yksityisyysasetuksien takia.
Current
@tietokone, May 1 at 19:38
Add People
lng_call_add_peopleTDesktop
Lisää
Lisää käyttäjiä
Current
@tietokone, May 1 at 19:36
listening
lng_group_call_blockchain_only_statusTDesktop
kuulolla
kuuntelee
Current
@tietokone, May 1 at 19:35
Please enter the code we have sent to your new email {email}
lng_settings_cloud_login_email_code_aboutTDesktop
Syötä uuteen sähköpostiosoitteeseesi {email} lähettämämme koodi
Syötä uuteen sähköpostiosoitteeseesi {email} lähettämämme koodi.
Current
@tietokone, May 1 at 19:34
transfer
StarGiftTransferWebK
siirrä
Siirrä
Current
@tietokone, Apr 30 at 12:18
wear
StarGiftWearWebK
pue
pue päälle
Current
@tietokone, Apr 30 at 12:18
Wear
StarGiftWearFullWebK
Pue päälle
Pue
Current
@tietokone, Apr 30 at 12:18
un1 pinned a video
ActionPinnedVideoAndroid
un1 kiinnitti videon
un1 отправил милое видио:3
Current
Иван Подоров, Apr 30 at 11:36
This gift has sold out.
StarGiftUnavailableSubtitleWebK
Tämä lahja on loppuunmyyty.
Tämä lahja on loppuunmyyty
Current
@tietokone, Apr 29 at 17:21
Disable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyDisableLimitedEditionStarGiftsWebA
Älä ota rajoitetun erän tähtilahjoja vastaan
Älä ota rajallisen erän tähtilahjoja vastaan
Current
@tietokone, Apr 24 at 14:59
Enable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyEnableLimitedEditionStarGiftsWebA
Ota rajoitetun erän tähtilahjoja vastaan
Ota rajallisen erän tähtilahjoja vastaan
Current
@tietokone, Apr 24 at 14:59
Open in New Tab
ChatListOpenInNewTabWebA
Avaa uudessa välilehdessä
Avaa uuteen välilehteen
Current
@tietokone, Apr 24 at 14:54
Open in New Window
ChatListOpenInNewWindowWebA
Avaa uudessa ikkunassa
Avaa uuteen ikkunaan
Current
@tietokone, Apr 24 at 14:54
Messages are now free in this group
ActionPaidMessageGroupPriceFreeWebA
Viestit ovat nyt ilmaisia tässä ryhmässä
Viestit ovat nyt ilmaisia tässä ryhmässä.
Current
@tietokone, Apr 24 at 14:51
Cancel Invite
GroupCallDiscardInviteAndroid
Peruuta kutsu
Peru kutsu
Current
@tietokone, Apr 22 at 17:42
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
ConferenceEncryptedInfoAndroid
Nämä emojit vastaavat salausavainta. Niiden pitäisi olla samat kaikille puhelussa oleville. Ne muuttuvat, jos joku liittyy tai lähtee.
Nämä emojit vastaavat salausavainta. Niiden pitäisi olla samat kaikille puhelussa oleville, ja muuttuvat, jos joku liittyy tai lähtee.
Current
@tietokone, Apr 22 at 17:39
Leave group call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlertAndroid
Poistutaanko ryhmäpuhelusta **%1$s** ja aloitetaanko ryhmäpuhelu **%2$s**?
Poistutaanko ryhmäpuhelusta keskustelun **%1$s** kanssa ja aloitetaanko ryhmäpuhelu keskustelun **%2$s** kanssa?
Current
@tietokone, Apr 22 at 17:37
Leave group call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlertAndroid
Poistutaanko ryhmäpuhelusta **%1$s** ja aloitetaanko ryhmäpuhelu **%2$s**?
Poistutaanko ryhmäpuhelusta **%1$s** ja aloitetaanko ryhmäpuhelu keskustelun **%2$s** kanssa?
Current
@tietokone, Apr 22 at 17:37
Leave group call with **%1$s** and call **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2Android
Poistutaanko ryhmäpuhelusta **%1$s** ja soitetaanko käyttäjälle **%2$s**?
Poistutaanko ryhmäpuhelusta käyttäjän **%1$s** kanssa ja soitetaanko käyttäjälle **%2$s**?
Current
@tietokone, Apr 22 at 17:36
**%s** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsersOneAndroid
**%s** ei ota puheluita vastaan. Voit kokeilla lähettää hänelle kutsulinkin puheluun.
**%s** ei ota puheluita vastaan. Voit kokeilla lähettää hänelle kutsulinkin.
Current
@tietokone, Apr 22 at 17:35
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedManyAndroid
**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muuta ottavat viestejä ja puhelukutsuja vastaan vain yhteystiedoilta ja **Premium**-käyttäjiltä.
**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muuta ottavat viestejä ja puhelukutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-käyttäjiltä.
Current
@tietokone, Apr 22 at 17:34
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more person already joined this call.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people already joined this call.
GroupCallLinkText2ManyAndroid
**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muu ovat jo liittyneet tähän puheluun.**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muuta ovat jo liittyneet tähän puheluun.
**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muu ovat jo tässä puhelussa.**%2$s**, **%3$s** ja **%1$d** muuta ovat jo tässä puhelussa.
Current
@tietokone, Apr 22 at 17:31
Congratulate your friends and colleagues.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Onnittele tuttaviasi ja kollegoitasi.
Yllätä tuttavasi lahjoilla.
Current
@tietokone, Apr 19 at 17:50
Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Onnittele tuttaviasi ja kollegoitasi.
Yllätä tuttavasi lahjoilla.
Current
@tietokone, Apr 19 at 17:50
Happy May Day! 🌸
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Hyvää vappua! 🌸
**Hyvää pääsiäistä**! 🐰
Current
@tietokone, Apr 19 at 17:50
**Happy May Day!** 🌸
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Hyvää vappua!** 🌸
**Hyvää pääsiäistä**! 🐰
Current
@tietokone, Apr 19 at 17:49
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Hyvää vappua! 🌸
**Hyvää pääsiäistä**! 🐰
Current
@tietokone, Apr 19 at 17:49
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
InviteLink.GroupCallLinkHelpiOS
Kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä puheluusi alla olevasta linkistä.
Kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä puheluun alla olevasta linkistä.
Current
@tietokone, Apr 16 at 16:47
Join with camera on
NewCall.VideoOptioniOS
Liity kamera päällä
Puhelu videokuvalla
Current
@tietokone, Apr 16 at 16:45
Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.
GroupCall.InviteLink.BasicmacOS
Kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä puheluusi tällä linkillä.
Kuka tahansa Telegramin käyttäjä pystyy liittymään puheluusi tällä linkillä.
Current
@tietokone, Apr 16 at 16:41
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
VideoChat.EncryptionKeyTextiOS
Nämä emojit vastaavat salausavainta. Niiden pitäisi olla samat kaikille puhelussa oleville. Ne muuttuvat, jos joku liittyy tai lähtee.
Nämä emojit vastaavat salausavainta. Niiden pitäisi olla samat kaikille puhelussa oleville, ja muuttuvat, jos joku liittyy tai lähtee.
Current
@tietokone, Apr 16 at 16:38
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
InviteLink.GroupCallLinkHelpiOS
Kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä puheluusi alla olevasta linkistä.
Kuka tahansa Telegramin käyttäjä pystyy liittymään puheluun alla olevasta linkistä.
Current
@tietokone, Apr 16 at 14:37
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCall.InviteLink.SharemacOS
Kuka tahansa Telegramin käyttäjä voi liittyä puheluusi alla olevasta linkistä.
Kuka tahansa Telegramin käyttäjä pystyy liittymään puheluun alla olevasta linkistä.
Current
@tietokone, Apr 16 at 14:37
View Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.ViewmacOS
Nähdä lahjat ja tähdet
Nähdä lahjat
Current
@tietokone, Apr 14 at 20:40
Convert Gifts to Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.SellmacOS
Muuntaa lahjoja tähdiksi
Myydä lahjoja
Current
@tietokone, Apr 14 at 20:40
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowedWebA
Maksullisia viestejä ei voi ajastaa
Ajastetut maksulliset viestit ei sallittuja
Current
@tietokone, Apr 4 at 20:14
Show bot keyboard
AriaComposerBotKeyboardWebA
Näytä bottipainikkeet
Näytä bottinäppäimet
Current
@tietokone, Apr 4 at 20:13
1 day ago{count} days ago
DaysAgoWebA
1 päivä sitten{count} päivää sitten
{count} päivä sitten{count} päivää sitten
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:57
Message in %1$s
TypeMessageInAndroid
Viesti ketjuun %1$s
Viestitä ketjuun %1$s
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:54
Message in %1$@
Chat.InputPlaceholderMessageInTopiciOS
Viesti ketjuun %1$@
Viestitä ketjuun %1$@
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:54
Message in {topic}
lng_forum_message_inTDesktop
Viesti ketjuun {topic}
Viestitä ketjuun {topic}
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:54
Message in %1$s
TypeMessageInWebK
Viesti ketjuun %1$s
Viestitä ketjuun %1$s
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:54
Message in General...
Message.Placeholder.MessageInGeneralmacOS
Viesti yleisketjuun...
Viestitä yleisketjuun...
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:54
Message in General
ComposerPlaceholderTopicGeneralWebA
Viesti yleisketjuun
Viestitä yleisketjuun
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:54
Message in {topic}
ComposerPlaceholderTopicWebA
Viesti ketjuun {topic}
Viestitä ketjuun {topic}
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:54
Message in General
ComposerPlaceholderTopicGeneralWebA
Viesti yleisketjuun
Lähetä viesti yleisketjuun
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:54
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessagesWebA
Saat {percent} valitsemastasi hinnasta (~{amount}) jokaisesta saapuvasta viestistä.
Saat {percent}% valitsemastasi hinnasta (~{amount}) jokaisesta saapuvasta viestistä.
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:52
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoingWebA
Maksoit tähtiä ({amount}) lähettääksesi viestin
Maksoit {amount} tähteä lähettääksesi viestin
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:50
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStarsWebA
Palauta maksut (**{amount}**)
Palauta maksetut **{amount} tähteä**
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:50
You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming message
PaidMessages.SetPriceDescriptionWebK
Saat %d% valitsemastasi hinnasta (~%d $) jokaisesta saapuvasta viestistä
Saat %d% valitsemastasi hinnasta (~%d $) jokaisesta saapuvasta viestistä.
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:48
Message for {amount}
ComposerPlaceholderPaidMessageWebA
Viesti ({amount})
Viestittele ({amount})
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:47
Message for %d
PaidMessages.MessageForStarsWebK
Viesti (%d)
Viestittele (%d)
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:47
You received {amount} from {user}
ActionPaidOneMessageIncomingWebA
Sait käyttäjältä {user} tähtiä ({amount})
Sait {amount} tähteä käyttäjältä {user}
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:45
You refunded **%1$d Star** to %2$sYou refunded **%1$d Stars** to %2$s
PaidMessages.StarsRefundedByYouWebK
Palautit **%1$d tähden** käyttäjälle %2$sPalautit **%1$d tähteä** käyttäjälle %2$s
Palautit **%1$d tähden** käyttäjälle u%2$sPalautit **%1$d tähteä** käyttäjälle u%2$s
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:42
You have reached the limit of %@ per **24** hours.
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormatiOS
Olet jo lähettänyt %@ **24** tunnissa.
Olet jo lähettänyt %@ tarinaa **24** tunnissa.
Current
@tietokone, Mar 31 at 09:10
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsViewUnigram
Nähdä lahjat ja tähdet
Nähdä lahjat
Current
@tietokone, Mar 28 at 23:15
View Gifts and Stars
lng_chatbots_view_giftsTDesktop
Nähdä lahjat ja tähdet
Nähdä lahjat
Current
@tietokone, Mar 28 at 23:15
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsViewAndroid
Nähdä lahjat ja tähdet
Nähdä lahjat
Current
@tietokone, Mar 28 at 23:15
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGiftsiOS
Nähdä lahjat ja tähdet
Nähdä lahjoja ja tähdet
Current
@tietokone, Mar 28 at 23:15
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsViewUnigram
Nähdä lahjat ja tähdet
Nähdä lahjoja
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSellUnigram
Muuntaa lahjoja tähdiksi
Myydä lahjoja
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:16
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.
lng_sponsored_revenued_info1_search_descriptionTDesktop
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään hakusyötteeseen.
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään syöttämääsi hakupyyntöön.
Current
@tietokone, Mar 26 at 21:41
Convert Gifts to Stars
lng_chatbots_sell_giftsTDesktop
Muuntaa lahjoja tähdiksi
Myydä lahjoja
Current
@tietokone, Mar 26 at 21:37
View Gifts and Stars
lng_chatbots_view_giftsTDesktop
Nähdä lahjat ja tähdet
Nähdä lahjoja
Current
@tietokone, Mar 26 at 21:37
Limited-Edition
lng_edit_privacy_gifts_limitedTDesktop
Rajoitettu erä
Rajallinen erä
Current
@tietokone, Mar 26 at 21:36
Change Gift Settings
ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettingsiOS
Muuttaa lahja-asetuksia
Muuttaa lahjojen asetuksia
Current
@tietokone, Mar 26 at 17:41
Convert Gifts to Stars
ChatbotSetup.Rights.SellGiftsiOS
Muuntaa lahjoja tähdiksi
Myydä lahjoja
Current
@tietokone, Mar 26 at 17:41
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGiftsiOS
Nähdä lahjat ja tähdet
Nähdä lahjoja
Current
@tietokone, Mar 26 at 17:41
Load More