Translations

Reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14 ei ole testattu, joten ongelmia saattaa hyvinkin ilmetä. ~~Näillä asetuksi~~lla voi vertailla toimivuutta.

Reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14 ei ole testattu, joten ongelmia saattaa hyvinkin ilmetä. Tällä asetuksella voi vertailla toimivuutta.

@tietokone, Sep 2 at 06:10

Edge to Edge support on Android 11–14 is not tested, issues are expected. Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode.

Experiment_NoEdgeToEdgeInfo

Reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14 ei ole testattu, joten ongelmia saattaa hyvinkin ilmetä. ~~Tällä asetukse~~lla voi vertailla toimivuutta.

Reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14 ei ole testattu, joten ongelmia saattaa hyvinkin ilmetä. Näillä asetuksilla voi vertailla toimivuutta.

@tietokone, Sep 1 at 18:22

Ended the video chat

ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing

Päätti videokeskustelun®

Päätti videokeskustelun

@tietokone, Sep 1 at 10:23

Match Predictive Gesture

RightSwipeEdgeAnimation

Tunnista ennakoiva ele

@tietokone, Sep 1 at 05:32

Linked chat not found

LinkedChatNotFound

Viitattua keskustelua ei löytynyt

@tietokone, Sep 1 at 05:28

Disable Edge to Edge

Experiment_NoEdgeToEdge

Reunasta reunaan pois käytöstä

@tietokone, Sep 1 at 05:25

Direct messages were enabled in this channel

direct_messages_enabled

Suoraviestit otettiin käyttöön kanavalla

@tietokone, Sep 1 at 05:25

Manage direct messages

EventLogPromotedManageDirectMessages

Hallinnoida suoraviestejä

@tietokone, Sep 1 at 05:24

Direct Messages

DirectMessages

Suoraviestit

@tietokone, Sep 1 at 05:24

Choose a message to reply

ReplyRequiredHint

Valitse viesti, johon vastata

@tietokone, Sep 1 at 05:24

Ended the live stream

ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing

Päätti suoran lähetyksen

@tietokone, Sep 1 at 05:24

Ended the live stream

ChatContentLiveStreamFinishedNoTime

Päätti suoran lähetyksen

@tietokone, Sep 1 at 05:24

Ended the video chat

ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing

Päätti videokeskustelun®

@tietokone, Sep 1 at 05:24

Edge to Edge support on Android 11–14 is not tested, issues are expected. Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode.

Experiment_NoEdgeToEdgeInfo

Reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14 ei ole testattu, joten ongelmia saattaa hyvinkin ilmetä. Tällä asetuksella voi vertailla toimivuutta.

@tietokone, Sep 1 at 05:20

%1$s disabled direct messages

channel_disable_dm

%1$s poisti suoraviestit käytöstä

@tietokone, Sep 1 at 05:19

%2$s now accepts direct messages for %1$s star each%2$s now accepts direct messages for %1$s stars each

channel_enable_dm_paid

%2$s ottaa nyt suoraviestejä vastaan %1$s tähden hintaan%2$s ottaa nyt suoraviestejä vastaan %1$s tähden hintaan

@tietokone, Sep 1 at 05:19

%1$s now accepts direct messages

channel_enable_dm

%1$s ottaa nyt suoraviestejä vastaan

@tietokone, Sep 1 at 05:19

%1$s pinned a **checklist**

ActionPinnedChecklist

%1$s kiinnitti **tehtävälistan**

@tietokone, Sep 1 at 05:07

Ended the video chat

ChatContentVoiceChatFinishedNoTime

Päätti videokeskustelun

@tietokone, Sep 1 at 05:06

Disabled direct messages

ChatContentDmDisabled

Poisti suoraviestit käytöstä

@tietokone, Sep 1 at 05:06

Now accepts direct messages for %1$s star eachNow accepts direct messages for %1$s stars each

ChatContentDmEnabledPaid

Ottaa nyt suoraviestejä vastaan %1$s tähden hintaanOttaa nyt suoraviestejä vastaan %1$s tähden hintaan

@tietokone, Sep 1 at 05:02

Now accepts direct messages

ChatContentDmEnabled

Ottaa nyt suoraviestejä vastaan

@tietokone, Sep 1 at 05:02

Visit telegram.org

login_PremiumRequiredBtn

Siirry: telegram.org

@tietokone, Sep 1 at 05:01

**Telegram Premium** is required to proceed.

Unfortunately, it's currently not possible to make in-app purchases through **Telegram X**.

Please use one of other official apps and enter the same phone number to set up the subscription.

login_PremiumRequired

**Telegram Premium** vaaditaan.

Valitettavasti **Telegram X**:n kautta ei voi tällä hetkellä suorittaa ostoksia.

Käytä jotain virallisista sovelluksista ja syötä sama puhelinnumero saattaaksesi tilauksen loppuun.

@tietokone, Sep 1 at 05:01

Telegram Premium required

login_PremiumRequiredTitle

Telegram Premium vaaditaan

@tietokone, Sep 1 at 05:00

Manage direct messages

RightDirectMessages

Hallinnoida suoraviestejä

@tietokone, Sep 1 at 05:00

Instant View for this page is not available.

InstantViewUnavailable

Pikakatselua ei tueta tällä sivulla.

@tietokone, Jul 20 at 21:06

Invited you to the video chat

ChatContentVideoChatAddYou

Kutsui sinut videokeskusteluun

@tietokone, Jul 20 at 07:45

Invited someone to the video chat

ChatContentVideoChatAddSomeone

Kutsui jonkun videokeskusteluun

@tietokone, Jul 20 at 07:45

Invited you to the live stream

ChatContentLiveStreamAddYou

Kutsui sinut seuraamaan lähetystä

@tietokone, Jul 20 at 07:45

Invited someone to the live stream

ChatContentLiveStreamAddSomeone

Kutsui jonkun seuraamaan lähetystä

@tietokone, Jul 20 at 07:45

Charge for Messages

ChargeForMessages

Veloita viesteistä

@tietokone, Jul 20 at 07:44

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

ChargeForMessagesInfo

Vaadi maksu viesteistä yhteystietojesi ulkopuolisilta tai niiltä, joille et ole ensin lähettänyt viestiä.

@tietokone, Jul 20 at 07:44

Remove Fee

RemoveMessageFee

Älä veloita

@tietokone, Jul 20 at 07:44

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

RemoveMessageFeeHint

Voit lisätä käyttäjiä tai kokonaisia ryhmiä, joiden ei tarvitse maksaa viestien lähettämisestä sinulle.

@tietokone, Jul 20 at 07:44

Message %2$s for %1$s **star** per messageMessage %2$s for %1$s **stars** per message

UserMessagesPaid

Viesti käyttäjälle %2$s %1$s **tähdellä** viestiä kohdenViesti käyttäjälle %2$s %1$s **tähdellä** viestiä kohden

@tietokone, Jul 20 at 07:44

Everybody pays a message fee

PrivacyNoFeeNobody

Kaikki joutuvat maksamaan viestihinnan

@tietokone, Jul 20 at 07:43

Everybody (%1$s) pays a message fee

PrivacyNoFeeNobodyExcept

Kaikki (%1$s) joutuvat maksamaan viestihinnan

@tietokone, Jul 20 at 07:43

Only contacts do not pay a message fee

PrivacyNoFeeContacts

Vain yhteystiedot voivat lähettää sinulle viestejä maksutta

@tietokone, Jul 20 at 07:42

Only contacts (%1$s) do not pay a message fee

PrivacyNoFeeContactsExcept

Vain yhteystiedot (%1$s) voivat lähettää sinulle viestejä maksutta

@tietokone, Jul 20 at 07:42

Everybody can message you without a fee

PrivacyNoFeeEverybody

Kaikki voivat lähettää sinulle viestejä maksutta

@tietokone, Jul 20 at 07:42

Everybody (%1$s) can message you without a fee

PrivacyNoFeeEverybodyExcept

Kaikki (%1$s) voivat lähettää sinulle viestejä maksutta

@tietokone, Jul 20 at 07:42

Remove Fee

EditPrivacyFreeMessages

Tee maksuttomaksi

@tietokone, Jul 20 at 07:42

Paid

PrivacyMessagePaid

Maksu

@tietokone, Jul 20 at 07:41

End call

VoipEndCall

~~Lopeta~~

Päätä

@tietokone, Apr 22 at 17:45

Invalid link

PasteUrlNotValidHint

Virheellinen linkki

@tietokone, Feb 27 at 17:02

Multiple links selected

MultipleUrlPlaceholder

Useampi linkki valittu

@tietokone, Feb 27 at 17:02

Paste url…

PasteUrlPlaceholder

Liitä osoite...

@tietokone, Feb 27 at 17:02

Display name has been copied to the clipboard

CopiedDisplayName

Näyttönimi kopioitiin leikepöydälle

@tietokone, Feb 27 at 17:02

Copy display name

CopyDisplayName

Kopioi näyttönimi

@tietokone, Feb 27 at 17:01

Clipboard is empty

PasteUrlEmptyHint

Leikepöytä on tyhjä

@tietokone, Feb 27 at 17:01

Similar Bots

SimilarBots

Samanlaiset botit

@tietokone, Feb 27 at 17:01

Paid content

PaidMedia

Maksullinen sisältö

@tietokone, Feb 27 at 17:00

Report

ConfirmReportBtn

Ilmianna

@tietokone, Feb 27 at 17:00

Quote

TextFormatQuote

Lainaus

@tietokone, Feb 27 at 17:00

Similar

TabSimilarBots

Samanlaiset

@tietokone, Feb 27 at 17:00

Auto-accept Gifts

PrivacyGiftsTitle

Hyväksy lahjat automaattisesti

@tietokone, Feb 27 at 17:00

Only contacts

PrivacyGiftsExceptionContacts

Vain yhteystiedot

@tietokone, Feb 27 at 17:00

All

PrivacyGiftsExceptionOn

Kaikki

@tietokone, Feb 27 at 17:00

Only approved

PrivacyGiftsExceptionOff

Vain hyväksytyt

@tietokone, Feb 27 at 17:00

Who can display gifts on my profile?

WhoCanDisplayGifts

Ketkä voivat esitellä lahjojaan profiilissani?

@tietokone, Feb 27 at 17:00

Display Gifts without approval

EditPrivacyGifts

Näytä lahjat hyväksymättä

@tietokone, Feb 27 at 17:00

Please, turn on the sound first.

MediaOnceTurnOnSound

Laita äänet ensin päälle.

@tietokone, Feb 27 at 17:00

Default for bots and mini apps

PrivacyDefaultBots

Oletus boteille ja pienoissovelluksille

@tietokone, Feb 27 at 16:59

Allow Bots and Mini Apps

AllowBotsAndMiniApps

Salli botit ja pienoissovellukset

@tietokone, Feb 27 at 16:59

Speed

PlaybackSpeed

Nopeus

@tietokone, Feb 27 at 16:59

Doubled speed

PlaybackSpeed200

Kaksinkertainen nopeus

@tietokone, Feb 27 at 16:59

Slightly faster

PlaybackSpeed120

Hieman nopeammin

@tietokone, Feb 27 at 16:59

Faster

PlaybackSpeed150

Nopeammin

@tietokone, Feb 27 at 16:59

Very slow

PlaybackSpeed50

Todella hidas

@tietokone, Feb 27 at 16:59

Slow

PlaybackSpeed70

Hidas

@tietokone, Feb 27 at 16:59

Regular

PlaybackSpeed100

Tavallinen

@tietokone, Feb 27 at 16:59

Audio will play at normal speed

PlaybackSpeedHintAudio100

Ääni toistuu tavallisella nopeudella

@tietokone, Feb 27 at 16:58

Audio will play at 1.5x speed

PlaybackSpeedHintAudio150

Ääni toistuu 1,5-kertaisella nopeudella

@tietokone, Feb 27 at 16:58

Audio will play two times faster

PlaybackSpeedHintAudio200

Ääni toistuu kaksinkertaisella nopeudella

@tietokone, Feb 27 at 16:58

Video will play at normal speed

PlaybackSpeedHintVideo100

Video toistuu tavallisella nopeudella

@tietokone, Feb 27 at 16:58

Video will play at 1.5x speed

PlaybackSpeedHintVideo150

Video toistuu 1,5-kertaisella nopeudella

@tietokone, Feb 27 at 16:58

Video will play two times faster

PlaybackSpeedHintVideo200

Video toistuu kaksinkertaisella nopeudella

@tietokone, Feb 27 at 16:58

deactivated bot

DeactivatedBot

botti ei käytössä

@tietokone, Feb 27 at 16:58

Report Ad

ReportAd

Ilmianna mainos

@tietokone, Feb 27 at 16:58

Ad will be reviewed by moderators.

ReportAdOk

Valvojat tarkistavat mainoksen.

@tietokone, Feb 27 at 16:58

There was an error while reporting this ad.

ReportAdFail

Tätä mainosta ilmiannettaessa tapahtui virhe.

@tietokone, Feb 27 at 16:57

You will no longer see any ads.

ReportAdHidden

Et näe enää mainoksia.

@tietokone, Feb 27 at 16:57

Wait until the file is completely downloaded.

MediaOnceWaitFilDownload

Odota kunnes tiedosto on latautunut kokonaan.

@tietokone, Feb 27 at 16:57

Hold and swipe horizontally for precise adjustment

PlaybackSpeedHintSwipe

~~Säädä tarkemmin~~ pitämällä pohjassa ja liu'uttamalla sivulle

Hienosäädä pitämällä pohjassa ja liu'uttamalla sivulle

@tietokone, Feb 27 at 16:57

Hold to access more options

PlaybackSpeedHintHold

Lisää vaihtoehtoja pitämällä pohjassa

@tietokone, Feb 27 at 16:57

Hold and swipe horizontally for precise adjustment

PlaybackSpeedHintSwipe

Säädä tarkemmin pitämällä pohjassa ja liu'uttamalla sivulle

@tietokone, Feb 27 at 16:56

What's wrong with this ad?

ReportAdSubtitle

Mitä tässä mainoksessa on vialla?

@tietokone, Feb 27 at 16:56

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdPolicy

Lue lisää [mainoskäytännöistämme ja -ehdoistamme](https://ads.telegram.org/guidelines).

@tietokone, Feb 27 at 16:56

Automatically accept gifts from bots and mini apps.

AllowBotsAndMiniAppsDesc

Ota lahjat automaattisesti vastaan boteilta ja pienoissovelluksilta.

@tietokone, Feb 27 at 16:55

Restrict Bots and Mini Apps

RestrictBotsAndMiniApps

Rajoita botteja ja pienoissovelluksia

@tietokone, Feb 27 at 16:55

Require approval when receiving gifts from bots and mini apps.

RestrictBotsAndMiniAppsDesc

Vaadi hyväksyntä lahjoja ~~vastaanotettaessa~~ boteilta ja pienoissovelluksilta.

Vaadi hyväksyntä vastaanotettaessa lahjoja boteilta ja pienoissovelluksilta.

@tietokone, Feb 27 at 16:55

Require approval when receiving gifts from bots and mini apps.

RestrictBotsAndMiniAppsDesc

Vaadi hyväksyntä lahjoja vastaanotettaessa boteilta ja pienoissovelluksilta.

@tietokone, Feb 27 at 16:55

Report

ReportChatAlertBtn

Ilmianna

@tietokone, Feb 27 at 16:54

Description

ReportChatReasonOptional

Kuvaus

@tietokone, Feb 27 at 16:54

Description (required)

ReportChatReasonRequired

Kuvaus (pakollinen)

@tietokone, Feb 27 at 16:54

Select messages to include in your report.

ReportChatMessagesRequired

Valitse ilmiantoon kuuluvat viestit.

@tietokone, Feb 27 at 16:54

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments