Translations

Unsorted3125 3125 phrases • 20 screenshots

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Maghanap ng mga Tao sa Kalapit

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Sorted by name

SortedByName

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Apply For All Chats

ApplyBackgroundForAllChats

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

Hide My Name

Gift2HideSelf

Hide my name and message from visitors to my profile

Gift2HideSelfInfo

Make Unique for ⭐️{0}

Gift2Upgrade

Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

You turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeSelf

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

gift

Gift2UniqueRibbon

{0}/

Gift2QuantityIssued1

{0} issued

Gift2QuantityIssued2

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

Gifted by {0} to {1} on {2}.

Gift2AttributeOriginalDetails

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Saved by {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Gifted by {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Gifted to {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender

Gifted to {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Only {0} of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Transfer {0}

Gift2Transfer

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferText

Transfer

Gift2TransferDo

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Verify User

BotVerifyUserTitle

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Description

BotVerifyDescription

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2TextLearn

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateProgramStartAlertText

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

last seen just now

LastSeenNow

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutes

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHours

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Share with...

BotShareMessageShare

Name

NotificationPreviewName

Text

NotificationPreviewText

NotificationPreviewReply

Include Muted Chats in Folder Counters

BadgeNumberMutedChatsFolders

You reacted with {0}

AccDescrYouReactedWith

{0} reacted with {1}

AccDescrReactedWith

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

VerifyChatInfo

Open Photo

OpenPhoto

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

BotAffiliateProgramFeature1

Reward those who help grow your user base.

BotAffiliateProgramText

Off

AffiliateProgramBotOff

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

Lifetime

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

ChannelAffiliateProgramText

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

ChannelAffiliateProgramFeature1

Track your commissions from referred users in real time.

ChannelAffiliateProgramFeature2

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowText

**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime

{0} year{0} years

ChannelAffiliateProgramJoinText_Years

{0} user has opened {1} through this link.{0} users have opened {1} through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpened

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

https://ads.telegram.org

PromoteUrl

Reverse Order

ReverseOrder

appx. {0}

ScheduledTimeApprox

Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **{1}** to **{2}**?

Conversion is available for the next **{0} days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

Gift2ConvertText2

There were no results for "{0}".
Try a new search.

NoResultFoundFor2

Add emojiAdd {0} emoji

AddManyEmojiCount

Invite friends to try Telegram or search
people by username.

NoContactsYet2Sub

ddd

formatterWeek

Double Click Action

ChatDoubleClickAction

DoubleClickReply

Add Reaction

DoubleClickReact

Quickly react to a message by double clicking on it.

QuickReactionInfo2

Close search

AccDescrCloseSearch

With new reaction

AccDescrMentionReaction

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

AccDescrCustomEmoji

AccDescrLinkPreview

AccDescrMentionDown

AccDescrCustomEmoji2

AccDescrMsgNotPlayed

{0} mention{0} mentions

AccDescrMentionCount

More reactions

AccDescrMoreReactions

Exit full screen

AccDescrExitFullScreen

Exit mini player

AccDescrExitMiniPlayer

Muted

AccDescrNotificationsMuted

Previous search result

AccDescrSearchPrev

AccDescrSearchNext

AccDescrMiniPlayer

AccDescrFullScreen

AccDescrSentDate

AccDescrChatInfo

AccDescrStoryBy

AccDescrVolume

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

TextUndo

VoipCallBusy2

FilterDiscardTitle

PmEditedDateTimeAt

PmEditedTodayAt

This is {0}'s current status from {1}.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioCalls

Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoVideoCalls

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

NotFoundCamera

NotFoundMicrophone

NotFoundSpeakers

EventLogFilterNewSubscribers

Members Left the Group

EventLogFilterLeavingMembers2

Subscribers Left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Channel Info

EventLogFilterChannelInfo

Link Name

LinkName

Custom

LimitByPeriodCustom

Custom

LimitNumberOfUsesCustom

Enter Custom Limit

UsesLimitHint

Expire After

ExpireAfter

Refunded Sent Gift

Gift2TransactionRefundedSent

None of {0} left

Gift2AvailabilityValueNone

Gift Stars

Gift2Stars

Send a Gift for ⭐️ {0}Send a Gift for ⭐️ {0}

Gift2Send

ReportMessages

ReportMessagesCount

Gift2ActionTitle

Gift2AvailabilityValue

Your microphone is off

VoipMyMicrophoneIsOff

Your camera is off

VoipMyCameraIsOff

{0}'s battery level is low

VoipUserBatteryIsLow

VoipCallEnded2

VoipCallFailed2

VoipScreen2

VoipVideo2

VoipMute2

VoipEnd2

VoipSettings

VoipMaximize

VoipMinimize

un1 changed chat reactions:
{0}

ActionReactionsChangedList

Add over 500 animated effects to private messages.

PremiumPreviewEffectsDescription

StarMySubscriptionsExpand

renews on {0}

StarsSubscriptionRenews

Expires

StarsSubscriptionUntilExpires

Renews

StarsSubscriptionUntilRenews

If away for

DeleteAccountIfAwayFor3

All prizes: **{1}** {2} with **{0} Star**.All prizes: **{1}** {2} with **{0} Stars**.

BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint

This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Star** for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Stars** for its members.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup

This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd

{1} just started a giveaway of {0} Star to its members.{1} just started a giveaway of {0} Stars to its members.

BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup

to the **{0}** winner.among **{0}** winners.

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2

This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscription for {3} for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscriptions for {3} for its members.

BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup

This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscription for {3} for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscriptions for {3} for its members.

BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup

Stars sent anonymously!

StarsSentAnonymouslyTitle

Send without Grouping

SendWithoutGrouping

Send ⭐️ {0}

StarsReactionSend

Show me in Top Senders

StarsReactionShowMeInTopSenders

React with Stars

StarsReactionTitle

TOP

StarsReactionTop

You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **{0} Stars**.

ActionStarGiveawayPrize

**{1}** also included **{0}** **{2}** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.**{1}** also included **{0}** **{2}** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.

BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText

Stars received

BotStarsChartRevenue

You can add up to 200 emoji packs.
Unused packs are archived when you add more.

ArchivedEmojiInfo

{0} monthly user{0} monthly users

BotDAU

un1 refunded {0}

ActionRefunded

You can select maximum {0} user.You can select maximum {0} users.

BotMultiContactsSelectorLimit

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Unsorted3125 3125 phrases • 20 screenshots

Log In

Languages