Search in:AllFilipinoUnigram

Unsorted3919 3919 phrases  •  21 screenshots

{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
You will receive silent notifications.
SoundOffHint
?
Log in by passkey
LoginWithPasskey
?
Account
AccountSettings
?
Use System Accent Color
UseSystemAccentColor
?
Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.
PasskeyNotSupportedText
?
Log in with your face, fingerprint or screen lock
PasskeyPopupText
?
🔑 Protect your account
PasskeyPopupTitle
?
Passkey
PasskeyUnknown
?
Create Passkey
PasskeyFeatureButton
?
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyFeature3Subtitle
?
Store Passkey securely
PasskeyFeature3Title
?
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2Subtitle
?
Log in with face recognition
PasskeyFeature2Title
?
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyFeature1Subtitle
?
Create a Passkey
PasskeyFeature1Title
?
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyFeatureSubtitle
?
Protect your account
PasskeyFeatureTitle
?
Add Passkey
PasskeyAdd
?
Last used {0}
PasskeyLastUsedOn
?
Created {0}
PasskeyCreatedOn
?
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
PasskeyDeleteText
?
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
?
Manage Topics
ManageTopicsPermission
?
Sent {0} at {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
?
Sent today at {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
?
Sent yesterday at {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
?
{0} watching{0} watching
LiveStoryWatching
?
{0}-monthly{0}-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
Repeat
MessageScheduledRepeatOption
?
Never
MessageScheduledRepeatOptionNever
?
Message
VoipMessage
?
un1 hid the general topic
TopicHidden2
?
un1 unhid the general topic
TopicShown2
?
DEDUCTED
StarRatingDeduces
?
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
?
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Gift Upgrade sent!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutbound
?
**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
?
Initial Sale
GiftValueInitialSale
?
Last Sale
GiftValueLastSale
?
**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
Animation Effects
LiteOptionsAnimationEffects
?
Enable or disable animation effects throughout the app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
Leave group call with **{0}** and start a new one with **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
Leave group call with **{0}** and call **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
Global Search
SearchPostsTitle
?
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
?
Search
SearchPostsButton
?
{0} free search remaining today.{0} free searches remaining today.
SearchPostsFreeSearches
?
free search unlocks in {0}
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
?
You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.
SearchPostsLimitReachedText
?
Not Found
SearchPostsNotFound
?
No posts found for "{0}".
SearchPostsNotFoundText
?
Public Posts
SearchPostsHeaderFound
?
**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.
SearchPaidStars
?
{0} point and{0} points and
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
{0} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
StarRatingDescription1
?
{0} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
StarRatingDescription2
?
{0} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
StarRatingDescription3
?
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
?
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
?
A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOther
?
You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**
SensitiveContentSettingsToast
?
{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**
GiftRemovedFromCollectionTitle
?
Collectible #{0} by **{1}**Collectible #{0} by **{1}**
Gift2CollectionNumberBy
?
⭐️ {2} was returned to {0} because {1} deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
?
{1} will not receive ⭐️ {2} because {0} requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountF
?
Anytime
SuggestionOfferInfoTimeAnytime
?
released by **{0}**
Gift2ReleasedBy
?
Released by **{0}**
Gift2ActionReleasedBy
?
⭐️ {0} {1}
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
?
You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2
?
You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.
SuggestionStarsWillBeLostInfo
?
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Gift2StarsSelfInfo2
?
Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSale
?
Refunded Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
?
Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchase
?
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
?
Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDone
?
You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**
TodoAddedTasksOut
?
un1 added a new task **"{0}"** to a checklist
TodoAddedTaskUnknown
?
Allow Others to Add Tasks
TodoAllowAddingTasks
?
You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done
TodoTasksNotCompletedOut
?
Completed {0} at {1}
TodoCompletedDateTimeAt
?
Completed at {0}
TodoCompletedTodayAt
?
Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
?
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequired
?
{1} of {0} completed{1} of {0} completed
TodoCompleted
?
Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
?
Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
?
un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTask
?
You will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.
PrivateMessagesPriceInfo
?
Display the {0} Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfo
?
Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo
?
You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**
TodoAddedTaskOut
?
**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.
SuggestionLockedStars
?
Incoming Group Call
ConferenceCallIncoming
?
Missed Group Call
ConferenceCallMissed
?
Outgoing Group Call
ConferenceCallOutgoing
?
Add files
AccDescrAddFiles
?
Resale
Gift2TabResale
?
on sale
Gift2OnSale
?
resale
Gift2Resale
?
{0} for resale{0} for resale
Gift2ResaleCount
?
List for Sale
ResellGiftButton
?
Available for Resale
Gift2AvailableForResale
?
{0} is now yours.
BoughtResoldGiftText
?
You will be able to resell this gift in {0}.
Gift2ResellTimeout
?
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
?
You will be able to transfer this gift in {0}.
Gift2TransferTimeout
?
You will be able to transfer this gift on {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
?
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
?
Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
?
Go to next unread reactions
AccDescrReactionMentionDown
?
Mark Messages As Read
BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead
?
Font family
FontFamily
?
{0} issued
Gift2QuantityIssued2
?
Saved by {0} on {1}.
Gift2AttributeOriginalDetailsSelf
?
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSize
?
{0} boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
?
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
?
It's morning in Tokyo 😎
NotificationPreviewLine2
?
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?
BotEmojiStatusText
?
Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?
BotEmojiStatusTextFor
?
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfo
?
{1} boosted the channel {0} times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
?
Text
NotificationPreviewText
?
Reply
NotificationPreviewReply
?
Include Muted Chats in Folder Counters
BadgeNumberMutedChatsFolders
?
You reacted with {0}
AccDescrYouReactedWith
?
{0} reacted with {1}
AccDescrReactedWith
?
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
ChannelAffiliateProgramText
?
Track your commissions from referred users in real time.
ChannelAffiliateProgramFeature2
?
Reverse Order
ReverseOrder
?
appx. {0}
ScheduledTimeApprox
?
Add emojiAdd {0} emoji
AddManyEmojiCount
?
ddd
formatterWeek
?
Double Click Action
ChatDoubleClickAction
?
Reply
DoubleClickReply
?
Quickly react to a message by double clicking on it.
QuickReactionInfo2
?
Close search
AccDescrCloseSearch
?
With new reaction
AccDescrMentionReaction
?
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
WebAppShareStoryNotSupported
?
{0}, custom emoji
AccDescrCustomEmoji
?
Go to next mention
AccDescrMentionDown
?
Custom emoji
AccDescrCustomEmoji2
?
Not played
AccDescrMsgNotPlayed
?
Exit mini player
AccDescrExitMiniPlayer
?
Mini player
AccDescrMiniPlayer
?
Sent {0}
AccDescrSentDate
?
Story from {0}
AccDescrStoryBy
?
All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.
Gift2SoldOutHint
?
Busy
VoipCallBusy2
?
This is {0}'s current status from {1}.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Custom
LimitByPeriodCustom
?
Custom
LimitNumberOfUsesCustom
?
Expire After
ExpireAfter
?
None of {0} left
Gift2AvailabilityValueNone
?
Report {0}
ReportMessagesCount
?
Gift from {0}
Gift2ActionTitle
?
{0} of {1} left
Gift2AvailabilityValue
?
Call Ended
VoipCallEnded2
?
Call Failed
VoipCallFailed2
?
end
VoipEnd2
?
un1 changed chat reactions:
{0}
ActionReactionsChangedList
?
renews on {0}
StarsSubscriptionRenews
?
Renews
StarsSubscriptionUntilRenews
?
This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscription for {3} for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscriptions for {3} for its members.
BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup
?
Send without Grouping
SendWithoutGrouping
?
TOP
StarsReactionTop
?
You can add up to 200 emoji packs.
Unused packs are archived when you add more.
ArchivedEmojiInfo
?
un1 refunded {0}
ActionRefunded
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Show more transactions
BotStarsTransactionsMore
?
Hide with Spoiler
EnablePhotoSpoiler
?
Fact check added
FactCheckAdded
?
Reward Collected
MonetizationDoneWithdraw
?
Default interface scale
DefaultInterfaceScale
?
Interface scale
InterfaceScale
?
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
**{0}** reached **{1}**.
BoostsMaxLevelReachedDescription
?
Away Message
BusinessAway
?
Create an Away Message
BusinessAwayCreate
?
Add Away Message
BusinessAwayEnter
?
New Away Message
BusinessAwayIntroTitle
?
Send Away Message
BusinessAwaySend
?
You have changed the business away message settings. Apply changes?
BusinessAwayUnsavedChanges
?
Don’t send the away message if you’ve recently been online.
BusinessAwayOnlyOfflineInfo
?
All 1-to-1 Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExcept
?
{0} in your time
BusinessHoursProfileInYourTime
?
it's now {0} there
BusinessHoursProfileTheirTime
?
Are you sure you want to remove "{0}" from excluding list?
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
?
Are you sure you want to remove "{0}" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
?
Load More