Search in:Allfor cats and kittiesAndroid

Chat List339 339 phrases  •  185 screenshots

поддержка
SupportStatus
?
Помощь кодера)
быылл
Убрать
ClearSearchRemove
?
выпихнуть
убрать с глаз Саши
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Настроить папотьки
Мяуграмм
Также удалить для %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Также удалить для%1$s
отбейпить для %1$s
до %1$s
MembersCountZero
?
Чаты
FilterChats
?
лс
Новогодние леденцы
Новые
FilterNameUnread
?
Переписьки
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionUserText
?
%1$d файл сохранён в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.%1$d файлов сохранено в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.
AudiosSavedHint
?
уже скоро тебе пизда
%1$d файла сохранено в музыку.%1$d файлов сохранено в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.
ещо чучвть(ゝω・´★)%1$d музычка сохронена❤️‍🔥%1$d %1$d
Заблокировать
BlockUser
?
Вышвырнуть за дверь
В клетку котика
Удалить
ClearForMe
?
Удалить для котейки
Удалить
Также очистить для %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Также очистить для %1$s
Также смахнуть для %1$s
К сожалению, в папке не может быть больше **%1$d** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
К сожалилениб етих ебучих папок не должно бить больше лимита пошел нахуй **%1$d**
К сожалению, в папке не может быть больше **%1$d** чатов. Пожалуйста, создайте новую папотьку. Мы мяукаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
У Вас уже есть **%1$d** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedFoldersLocked
?
У Вас уже есть **%1$d** папотек, это максимальное количество. Мы мяукаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
К сожалению, царапнуть можно не больше %1$d чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы мяукаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до %2$d, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedPinDialogs
?
Скрыть из списка чатов
HideAboveTheList
?
смахнуть котиков
Скрыть из списка чатов
Закрепить в списке чатов
PinInTheList
?
пометить котиков
Сбросить
PassportDiscard
?
Применить
ApplyTheme
?
Показать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$d
FilterShowMoreChats
?
Отправил(а) реакцию %s на Ваше сообщение
ReactionInDialog
?
мяукнул в ответ%s
Ахуел и кинул%s
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestPhotoShort
?
Предложена мордочка
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestVideoShort
?
Предложена видеомордочка
Очистите до **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Освободите место на своём телефоне
ClearStorageHintMessage
?
Освободи хотяби гигабайт на своей нокиа 3310
Поделиться папкой %s
FolderLinkShareTitle
?
Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.
FolderLinkShareSubtitle
?
Создать новую ссылку-приглашение
CreateNewInviteLink
?
Выбран %d чатВыбраны %d чатаВыбрано %d чатовВыбрано %d чатов
FilterInviteChats
?
Выкл. уведомления
FilterMuteAll
?
Выкл. мявки
Послать на мут
Поделиться
LinkActionShare
?
Поделиться
Уведомления отключены в %d чатеУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатов
NotificationsMutedHintChats
?
Вкл. уведомления
FilterUnmuteAll
?
Вкл. мявки
Уведомления включены в %d чатеУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатов
NotificationsUnmutedHintChats
?
Папка **%s** добавлена
FolderLinkAddedTitle
?
Вы также присоединились к %d чату.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатов.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Удалить папку
FolderLinkButtonRemove
?
Выкинуть папотьку?(
Папка %s удалена
FolderLinkDeletedTitle
?
котоПапка%sзакопана
Вы также покинули %d чат.Вы также покинули %d чата.Вы также покинули %d чатов.Вы также покинули %d чатов.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
Папка **%s** удалена.
FolderLinkDeleted
?
Не присоединяться к чатам
FolderLinkButtonNone
?
Добавить чаты в папку
FolderLinkTitleAddChats
?
Присоединиться к **%1$d чату** и добавить в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатов** и добавить их в папку **%2$s**?
FolderLinkSubtitleChats
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
Чаты, где Вы уже состоите
FolderLinkHeaderAlready
?
Присоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoin
?
Доступен **%d новый чат**Доступны **%d новых чата**Доступны **%d новых чатов**Доступно **%d новых чатов**
FolderUpdatesTitle
?
Нажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотра
FolderUpdatesSubtitle
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Выкинуть папотьку?(
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.
FilterDeleteAlertLinks
?
Папка **%s** обновлена
FolderLinkUpdatedTitle
?
Вы присоединились к %d новому чату.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Создать ссылку-приглашение
FolderLinkShareButton
?
Отправить ответ...
ReplyToDialog
?
мявкнуть в ответ...
Сохранить на память.
SavedMessagesInfoQuote
?
забрать в лежанку
Канал объявил о розыгрыше
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Итоги розыгрыша
BoostingGiveawayResults
?
**Светлой Пасхи**! ✨
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Порадуйте близких подарками.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Одноразовое видеосообщение
AttachOnceRound
?
Одноразовая котья мордочка
Одноразовое голосовое сообщение
AttachOnceAudio
?
Одноразовое мурчание
Группа объявила о розыгрыше
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Telegram Premium со скидкой до **%1$d%%**
RestorePremiumHintTitle
?
Срок действия подписки Telegram Premium недавно истёк. Нажмите для продления.
RestorePremiumHintMessage
?
Укажите свой день рождения! 🎂
BirthdaySetupTitle
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить
BirthdaySetupMessage
?
Дата рождения
EditProfileBirthdayTitle
?
Ваш день рождения могут видеть только контакты. **Изменить >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
Сохранить
EditProfileBirthdayButton
?
Сохромяу
Дату рождения можно указать в настройках профиля.
BirthdaySetupLater
?
%d контакт празднует **день рождения**! 🎂%d контакта празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂%d контактов празднуют **день рождения**! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Подарите Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d
BotMoreTabs
?
Удалить у всех, где возможно
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Отправить подарок
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Вы можете отправить подарок позже из меню «Настройки»
BoostingPremiumChristmasToast
?
Добавьте свою фотографию! 📸
HintAddYourPhoto
?
Так Вы будете заметнее для друзей.
HintAddYourPhotoText
?
Ваш аккаунт заморожен!
AccountFrozenAlertTitle
?
Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Ваш аккаунт заморожен
AccountFrozenTitle
?
Нарушение условий
AccountFrozen1Title
?
Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.
AccountFrozen1Text
?
Режим «только чтение»
AccountFrozen2Title
?
У Вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.
AccountFrozen2Text
?
Возможность оспорить до блокировки
AccountFrozen3Title
?
Ограничение можно оспорить в **@SpamBot** до %s; в противном случае аккаунт будет удалён.
AccountFrozen3Text
?
Оспорить
AccountFrozenButtonAppeal
?
ОК
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Групповой звонок
ConferenceChat
?
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
MegaDeleteAlert
внимание! удаление этой коробочки приведёт к исключению всех котиков и потере всех сообщений. вы точно хотите её удалить?
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех котиков и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
Очистить историю
ClearHistory
замести следы лапок
Замести следы лапок
Удалить и покинуть
DeleteChat
зарыть в горшке и выйти
Зарыть в горшке и выйти
Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChat
вы точно хотите удалить чатик котяток?
вы точно хотите убить?
вы точно хотите убить котяток?
Покинуть эту группу?
MegaLeaveAlert
котик точно хочет уйти?
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.
PollCantForwardSecretChat
публичные опросики нельзя пересылать в секретные мурчания
Вы присоединились к секретному чату.
EncryptedChatStartedIncoming
вы присоединились к секретному чатику
Ты в секретной коробке котиков
Теперь Вы и %s в секретном чате.
EncryptedChatStartedOutgoing
теперь вы и %s секретно мяукаете
Теперь Вы и %s секретно мяукаете
Архив скрыт
ArchiveHidden
кладовка скрыта
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ArchiveHiddenInfo
потяните вниз, чтобы увидеть кладовку
Архив закреплен
ArchivePinned
кладовка закреплена
Очистить кэш для %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
очистить кэш для %1$s
Очистить
ClearButton
скрыть все следы
Закопать все следы
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleUserAlertText
вы точно хотите удалить "%1$s" из истории поиска?
Группа удалена
GroupDeletedUndo
котогруппка удалена
Кото-группа удалена.
История очищена
HistoryClearedUndo
история мурчания очищена.
Не контакты
FilterNonContacts
не котики
Очистить историю поиска?
ClearSearchAlert
вы точно хотите очистить историю поиска?
Папки с чатами
Filters
папотьки
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
вы точно хотите покинуть **%1$s**?
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleChatAlertText
вы точно хотите удалить "%1$s" из истории поиска?
Чат удалён.
ChatDeletedUndo
чатик удалён
Чат в архиве.
ChatArchived
чатик в кладовке
Смахните влево, чтобы скрыть архив.
ChatArchivedInfo
смахните влево, чтобы скрыть кладовку
Чаты в архиве.
ChatsArchived
чатики в кладовке
Вы точно хотите удалить выбранные чаты?
AreYouSureDeleteFewChats
вы точно хотите удалить выбранные чатики?
Канал удалён.
ChannelDeletedUndo
канал мурчания удалён
Кото-канал удалён.
удалено ебать
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
смахнуть и остановить
Сообщение закреплено.
MessagePinnedHint
сообщение царапнуто
Сообщение откреплено.
MessageUnpinnedHint
сообщеньице откреплено
Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?
AreYouSureClearHistoryFewChats
вы точно хотите удалить историю мурчания в выбранных чатиках?
%1$d сообщение откреплено%1$d сообщения откреплены%1$d сообщений откреплены%1$d сообщений откреплено
MessagesUnpinned
%1$d сообщение откреплено%1$d сообщения откреплено%1$d сообщений откреплено%1$d сообщений откреплено
Удалить **%d файл** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?Удалить **%d файлов** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?
RemoveDocumentsMessage
вы точно хотите удалить %d файл из загрузочек?вы точно хотите удалить %d файла из загрузочек?вы точно хотите удалить %d файлов из загрузочек?вы точно хотите удалить %d файла из загрузочек?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
RemoveDocumentsAlertMessage
они будут удалены с вашей котопамяти, но будут доступны в котооблаке
Вы точно хотите удалить историю секретного чата с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
вы точно хотите удалить историю секретного мяуканья с **%1$s**?
Чат с **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
чатик с **%1$s** добавлен в **%2$s**
Чат **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
чатик **%1$s** добавлен в **%2$s**
**%1$s** добавлены в **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
**%1$s** добавлены в **%2$s**
**%1$s** исключены из **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
**%1$s** выкинуты из **%2$s**
Чат с **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
чатик с **%1$s** исключён из **%2$s**
Чат **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
чатик **%1$s** исключён из **%2$s**
Чаты со включенными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.
ArchiveHintText1
чатики со включенными мурлыканиями покидают кладовку, когда приходят новые сообщения
Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
ArchiveHintText2
чатики с выключенными мурлыканиями остаются в кладовке, когда приходят новые сообщения
Секретный чат отменён
EncryptionRejected
секретные мурчания отменены
Секретный кочат отменён
Несохранённые изменения
FilterDiscardTitle
применить изменения?
Удалить чат с **%1$s** без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
вы точно хотите удалить мурчания с **%1$s**?
Удалить папку
FilterDeleteItem
смахнуть хвостиком
Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
FilterIncludeInfo
выберите чатики или типы чатиков, которые нужно показывать в этой папотьке
Добавить исключения
FilterRemoveChats
исключить чатики
Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
FilterExcludeInfo
выберите чатики или типы чатиков, которые не нужно показывать в этой папотьке
Похоже, такого чата не существует.
ChannelCantOpenNa
чатик больше недоступен
к сожалению, котятка умерли(
Котят больше нет(
un1 закрепил(а) «%1$s»
ActionPinnedText
un1 царапнул(а) «%1$s»
un1 примотал(ла) «%1$s»
un1 закрепил(а) видеосообщение
ActionPinnedRound
котя закрепил(а) видосun1
примотал(ла) видео un1
un1 закрепил(а) видео
ActionPinnedVideo
un1 царапнул(а) котье личико
un1 примотал(а) видео
un1 закрепил(а) голосовое сообщение
ActionPinnedVoice
un1 царапнул(а) мурлыканье
un1 закрепил(а) гс
un1 закрепил(а) стикер
ActionPinnedSticker
un1 царапнулал(а) стикерочек
un1 закрепил(а) GIF
ActionPinnedGif
un1 закрепил(а) котоGIF
un1 закрепил(а) контакт
ActionPinnedContact
котик un1 закрепил(а) контакт
EEE
formatterWeek
EEE
видит😱
un1 закрепил(а) %1$s
ActionPinnedGame
un1 царапнул(а) %1$s
Новое сообщение
NewMessageTitle
новое котосообщение
Создать группу
NewGroup
создать группу с котятками
Создать секретный чат
NewSecretChat
помяукать секретно
Создать канал
NewChannel
создать канал с котятками
Обновление...
Updating
котики просыпаются
Отклонить
VoipDeclineCall
*нит*
Отправить в азкабан
Пшшш
Ответить
VoipAnswerCall
мяукнуть
Вы
FromYou
главный кот
гроза жаб
Закрепить
PinToTop
царапнуть наверх
Пульнуть лапой вверх
Поставить Джейка
Удалить из кэша
ClearHistoryCache
смахнуть из кэша
Удали, нахер надо
Удалить из кэша?))
Удалить канал
ChannelDeleteMenu
удалить мурлыкалку
Пока Сону
удалить нахуй
К сожалению, Вы не можете отправлять сообщения в этот канал.
ChannelCantSendMessage
к сожалению, вы не можете мурлыкать в этом канале
Тебя блокнули, но не расстраивайся, Хисын тебя любит
К сожалению, Вы не можете мурлыкать в этом канале.
Отправить контакт %1$s?
SendContactTo
отправить котика %1$s?
Отправить Чонвона в Узбекистан%1$s
Отправить кота %1$s?
Отправить контакт %1$s?
SendContactToGroup
отправить котика %1$s?
Отправить кота %1$s?
Открепить
UnpinFromTop
уронить
Видео
AttachVideo
котовидео
Видео с котиком
Голосовое сообщение
AttachAudio
мурлыканье
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
%1$s (%2$s)
Видеосообщение
AttachRound
котья мордочка
котье личико
Стикер
AttachSticker
стикерочек
dd MMM
formatterMonth
dd MMM
dd.MM.yy
formatterYear
dd.MM.yy
un1 пригласил(а) Вас в этот канал
ChannelAddedBy
un1 кис-кис Вас в этот канал
un1 удалил(а) фото группы
ActionRemovedPhoto
un1 удалил(а) котофото группы
ХЕШТЕГИ
Hashtags
КОТОТЕГИ
Покинуть канал
LeaveChannelMenu
вильнуть хвостиком
Вильнуть хвостиком
un1 сделал(а) скриншот!
ActionTakeScreenshoot
un1 сделал(а) скринкот!
Вы сделали скриншот!
ActionTakeScreenshootYou
вы сделали скринкот!
Вы сделали скринкот!
на память!хааа
Черновик
Draft
черновичок
допиши..
Удалить группу
DeleteMegaMenu
смахнуть группку
Удалить мяукальню
Выберите чат
SelectChat
выберите котика
Выберите кота
выберите чат
Telegram
AppName
котограм
жабограм
няшкаграм
История очищена
HistoryCleared
история мурлыканья удалена
Переписочкинет <3
Переписочки нет <3
un1 добавил(а) Вас в эту группу
MegaAddedBy
un1 приютил вас в эту группку
un1 кис-кис вас в эту группу
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
эта коробочка стала суперкоробочкой
Этот котятник стал суперкотятником
Покинуть группу
LeaveMegaMenu
поскрести в дверь
Поскрести в дверь
Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?
StopLiveLocationAlertAll
вы точно хотите остановить трансляцию котопозиции?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
%1$s мурлычет в %2$s
Вы транслируете геопозицию в %1$s
SharingLiveLocationTitle
вы транслируете котопозицию в %1$s
%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов
Chats
%1$d чатик%1$d чатика%1$d чатиков%1$d чатиков
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ
StopAllLocationSharings
остановить все
Соединение...
Connecting
обновляем котят...
проблема с жабами
Load More