Search in:
All
All
Key
Text
dimanelox
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
Login
Translations
dimanelox
Android
Private chats
Languages
dimanelox
Russia
English
dimanelox
Other languages...
Apps
Android
Android
Sections
Private chats
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Private chats
650
650 phrases
•
354 screenshots
Vërejtje
ConvertGroupAlertWarning
?
Ky veprim nuk mund të zhbëhët. Ju nuk mund të ktheni një supergrup në një grup normal.
ConvertGroupAlert
?
Ky grup është ndryshuar në superfrup
ActionMigrateFromGroup
?
%1$s
,
Ne e kemi hetuar një kyçje në llogarinë tuaj nga një pjisje e re me
%2$s
Pajisja:
%3$s
Vendndodhja:
%4$s
Nëse ky veprim nuk është kryer nga ju, ju mund të kaloni te "Rregullat - Privatësia - Kyçjet e sigurta" dhe të përfundoni këtë kyçje.
Nëse mendoni se në llogarinë tuaj është kyçur dikush kundër dëshirës tuaj, ju mund të aktivizoni verifikimin dyhaporë tek "Privatësia - Rregullat e sigurisë"
Me respekt,
Ekipi i Telegramit
NotificationUnrecognizedDevice
?
Dëbo përdoruesin
DeleteBanUser
?
Raporto si spam
DeleteReportSpam
?
Fshij të gjitha nga
%1$s
DeleteAllFrom
?
përpunuar
EditedMessage
?
%1$s
is recording a voice message...
IsRecordingAudio
?
%1$s
is recording a video message...
IsRecordingRound
?
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
?
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
?
km larg
KMetersAway
?
Duke marrur informatat e lidhjes
GettingLinkInfo
?
Me këtë emër perdoruesi nuk ekziston asnjë llogari në Telegram.
NoUsernameFound
?
Thirrje me Telegram
CallViaTelegram
?
Zënë
VoipBusy
?
Thirrje e shmangur
CallMessageIncomingMissed
?
Thirrje e refuzuar
CallMessageIncomingDeclined
?
Thirrje dalëse
CallMessageOutgoing
?
Thirrje e anuluar
CallMessageOutgoingMissed
?
Thank you for helping us make Telegram calls better.
CallReportSent
?
Dark
ColorDark
?
The dark theme will automatically turn on at night
InstantViewNightMode
?
Zgjidhe skedën
SelectFile
?
Ruajtja e brëndshme
InternalStorage
?
Browse your file system
InternalFolderInfo
?
Browse the app's folder
AppFolderInfo
?
Albumi
Gallery
?
Për t'i dërguar fotot e pangjeshura
GalleryInfo
?
Recent files
RecentFiles
?
Skeda e gjuhës është e pavlefshme
IncorrectLocalization
?
Përdore skedën e gjuhës
ApplyLocalizationFile
?
Thirr
Call
?
Shto tek kontaktet
AddToContacts
?
Aktivzo zërin
UnmuteNotifications
?
Shto një kontakt
AddContactTitle
?
Dërgo tek...
ShareSendTo
?
Kopjo lidhjen
CopyLink
?
Parashiko
ThemePreview
?
Përdore
ApplyTheme
?
Mbylle
Close
?
Shto figura
AddStickers
?
Fshij
StickersRemove
?
Janë shtuar figura të reja
AddStickersInstalled
?
Disappearing Video
DisappearingVideo
?
Fshij llogarinë
HiddenName
?
Mesazhi
Message
?
%1$d
mesazh
%1$d
mesazhe
messages
?
Vërtetë dëshironi të fshini
%1$s
?
AreYouSureDeleteMessages
?
Fshij për të gjithë anëtarët
DeleteForAll
?
Ju keni kurdisur kohën për vetëshkatërrim në
%1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
?
%1$s
ka çaktivizuar orarin e vetëshkatërrimit
MessageLifetimeRemoved
?
Ju e keni çaktivizuar orarin e vetëshkatërrimit
MessageLifetimeYouRemoved
?
Vendndodhja
ShareLocation
?
Dërgo vendndodhjen aktuale
SendLocation
?
Saktësia deri në
%1$s
AccurateTo
?
%1$d
metër
%1$d
metra
Meters
?
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
?
Updated in real time as you move
SendLiveLocationInfo
?
Or choose a venue
NearbyVenue
?
Hartë
Map
?
Satelit
Satellite
?
Hibrid
Hybrid
?
Mute
Mute
?
Video Call
VideoCall
?
Change colors
ChangeColors
?
You ended the video chat (
%s
)
ActionGroupCallEndedByYou
?
recording video...
RecordingRound
?
Live stream ended (
%s
)
ActionChannelCallEnded
?
recording voice...
RecordingAudio
?
Mesazh i tejvazhduar
ForwardedMessage
?
Nga
From
?
Bashkangjitja nuk mbështetet
UnsupportedAttachment
?
Shko te data
JumpToDate
?
%1$s
nga
%2$s
ArticleDateByAuthor
?
Shto
Add
?
Expired photo
AttachPhotoExpired
?
Expired video
AttachVideoExpired
?
RISTARTO
BotUnblock
?
Vërtetë dëshironi të fshini këtë video?
AreYouSureDeleteVideo
?
Na vjen keq, ju nuk mund të ndryshoni këtë mesazh.
EditMessageError
?
Skeda
Folder
?
Thirr mbrapa
CallBack
?
support
SupportStatus
?
Keni ndonjë pyetje
rreth Telegramit?
GotAQuestion
?
Foto e kanalit u ndryshua
ActionChannelChangedPhoto
?
Emri i kanalit është ndryshuar në
un2
ActionChannelChangedTitle
?
nuk është kyçur një kohë të gjatë
ALongTimeAgo
?
Mute notifications for...
MuteForAlert
?
Never
MuteNever
?
Confirm
AutoDeleteConfirm
?
un1
ju ka shtuar juve
ActionAddUserYou
?
un1
ka ndryshuar emrin e grupit në
un2
ActionChangedTitle
?
Shto maska
AddMasks
?
Janë shtuar maska të reja
AddMasksInstalled
?
Trash
Bold
?
Italik
Italic
?
Normal
Regular
?
%1$s
ka kurdisur kohën për vetëshkatërrim në
%2$s
MessageLifetimeChanged
?
S'ka asnjë maske
NoMasks
?
Thirrja përfundoi
VoipCallEnded
?
Lidhet
VoipConnecting
?
Prisni
VoipWaiting
?
Lidhja nuk mund të zbatohet
VoipFailed
?
Po zabtohet kërkesa
VoipRequesting
?
Thirrja me Telegram në ecuri
VoipOutgoingCall
?
Ndërprit thirrjen
VoipEndCall
?
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
?
Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Discard
DiscardVoiceMessageAction
?
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
?
Are you sure you want to stop recording and discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
?
Na vjen keq, siç duket kjo bisedë nuk ekziston.
JoinToGroupErrorNotExist
?
Doni të dërgoni numrin tuaj?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Vërtetë dëshironi ta dërgoni numrin tuaj tek
%1$s
**
%2$s
**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
SHARE CONTACT
ContactShare
?
Lëviz teposhtë për robotët
AttachBotsHelp
?
Kërko në internet
SearchImagesTitle
?
Nuk ka foto të fundit
NoRecentPhotos
?
Kërko GIF
SearchGifsTitle
?
Nuk ka GIF të fundit
NoRecentGIFs
?
kyçja e fundit para një jave
WithinAWeek
?
Dërgo pjesën e zgjedhur
SendSelectedLocation
?
metra larg
MetersAway
?
Zvarrite për të anuluar
SlideToCancel
?
Figurat janë fshirë
AddStickersNotFound
?
Titulli
Caption
?
Shkyçur
ShortMessageLifetimeForever
?
Send as file
SendAsFile
?
Send as files
SendAsFiles
?
Hape
Open
?
Kopjo
Copy
?
RAPORTO SI SPAM
ReportSpam
?
Vërtetë dëshironi të raportoni këtë përmbajtje si spam nga ky përdorues?
ReportSpamAlert
?
Fshij këtë bisedë
DeleteThisChat
?
kyçja e fundit
LastSeenDate
?
SHTO TEK KONTAKTET
AddContactChat
?
Loja
AttachGame
?
Titull i panjohur
AudioUnknownTitle
?
Artist i panjohur
AudioUnknownArtist
?
Kurdise kohëmamtësin vetëshkatërrues
SetTimer
?
kyçja e fundit para një muaji
WithinAMonth
?
luajtur një lojë...
SendingGame
?
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
?
Vërtetë dëshironi të shpërndani numrin tuaj?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Thirrja po përfundon
VoipHangingUp
?
Shënoni një koment nëse dëshironi
VoipFeedbackCommentHint
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Dëgjues veshi
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Altoparlant
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Mediat e shpërndara
SharedMedia
?
Kohëmatësi vetëshkatërrues
MessageLifetime
?
Çelësi i koduar
EncryptionKey
?
kyçur
Online
?
Thirrje hyrëse
CallMessageIncoming
?
%1$d
sekondë
%1$d
sekonda
Seconds
?
Mesazhi
TypeMessage
?
KTHEHU TE THIRRJA
ReturnToCall
?
Këtu nuk ka akoma asnjë mesazh...
NoMessages
?
Rate Call
CallMessageReportProblem
?
Ju lutem vlerësoni cilësinë e bisedës suaj me Telegram
VoipRateCallAlert
?
Thirrje me Telegram
VoipInCallBranding
?
Duke shkëmbyer çelësat e kodimit...
EncryptionProcessing
?
Po tingëllon
VoipRinging
?
Thirr prape
CallAgain
?
Shkëmbimi i çelësit
VoipExchangingKeys
?
Ndrysho
Edit
?
Na vjen keq, koha e përpunimit kaloi.
TimeToEditExpired
?
Saved Messages
SavedMessages
?
Ruajtja juaj në cloud
ChatYourSelfTitle
?
Bart mesazhet këtu për t'i ruajtur
ChatYourSelfDescription1
?
Dërgo mediat dhe skedat këtu për t'i ruajtur
ChatYourSelfDescription2
?
Kyçu në këtë bisedë nga çdo pajisje
ChatYourSelfDescription3
?
Përdor kërkimin për t'i gjetur gjërat shpejtë
ChatYourSelfDescription4
?
Search sticker sets
SearchStickersHint
?
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **
%1$s
**.
If they look the same on **
%2$s
's** device, end-to-end encryption is guaranteed.
Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
Ju nuk mund të bëni thirrje me programin **
%1$s
**. Bashkëbiseduesi juaj duhet të aktualizojë atë para se të mund të bisedoni.
VoipPeerOutdated
?
Next
Next
?
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
?
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
BLOCK USER
ReportSpamUser
?
Delete
%1$s
DeleteMessagesTitle
?
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
Also delete for
%1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
The account was hidden by the user
HidAccount
?
Reminders
Reminders
?
Block
%1$s
BlockUserTitle
?
Do you want to block **
%1$s
** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlert
?
kyçur së fundi
Lately
?
ADD
%1$s
TO CONTACTS
AddContactFullChat
?
%1$s
is
%2$s
NearbyPeopleGreetingsMessage
?
Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.
NearbyPeopleGreetingsDescription
?
Unarchive
Unarchive
?
%1$s
is
%2$s
ChatDistanceToPeer
?
%1$s
m from you
MetersFromYou2
?
%1$s
km from you
KMetersFromYou2
?
%1$s
mi from you
MilesFromYou
?
Also pin for
%1$s
PinAlsoFor
?
Share Location
ShareLocationAlertTitle
?
Load More