Chaîne vient de l'usage traditionnel qu'en fait IRC, qui le tient lui-même des chaînes de radio. Donc chaîne radio, chaîne de TV, chaîne IRC et chaîne Telegram.