Search in:FrenchmacOS

Camera And Media70 70 phrases  •  43 screenshots

Drop files here to send them
Chat.DropTitle
Déposer les fichiers ici pour les envoyer
without compression
Chat.DropAsFilesDesc
sans compression
in a quick way
Chat.DropQuickDesc
rapidement
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
Ajouter une légende...
Send FileSend %d Files
PreviewSender.SendFile
Envoyer %d fichierEnvoyer %d fichiers
%d
PreviewSender.SendFile_countable
%d
Add a comment...
PreviewSender.CommentPlaceholder
Ajouter un commentaire...
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
Envoyer %d photoEnvoyer %d photos
%d
PreviewSender.SendPhoto_countable
%d
Send VideoSend %d Videos
PreviewSender.SendVideo
Envoyer %d vidéoEnvoyer %d vidéos
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
Envoyer un GIFEnvoyer %d GIF
Send MediaSend %d Media
PreviewSender.SendMedia
Envoyer un médiaEnvoyer %d médias
Send in a quick way
PreviewSender.MediaTooltip
Envoyer rapidement
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
Envoyé sans compression
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
Grouper les médias en un message
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
Enregistrer sous...
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
Afficher le message
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
Copier le média
%d of %d
Gallery.Counter
%d de %d
Send AudioSend %d Audios
PreviewSender.SendAudio
Envoyer %d morceauEnvoyer %d morceaux
Send compressed
PreviewSender.CompressFile
Envoyer compressé
Forward
Message.Context.Forward
Transférer
Delete
Gallery.ContextDeletePhoto
Supprimer
Shared Media
PeerMedia.SharedMedia
Médias partagés
Shared Media
PeerMedia.Popover.SharedMedia
Médias partagés
Shared Files
PeerMedia.Popover.SharedFiles
Fichiers partagés
Shared Links
PeerMedia.Popover.SharedLinks
Liens Partagés
Shared Audio
PeerMedia.Popover.SharedAudio
Audio partagé
Share photos and videos in this chat - or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
Partagez des photos et des vidéos dans cet échange (ou ce trombone restera malheureux).
You can send and receive files of any type up to 1.5 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList
Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers de tout type d'un poids maximum de 1,5 Go chacun et y accéder de n'importe où.
All links shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
Tous les liens partagés dans cet échange apparaîtront ici.
All music shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
Toute la musique partagée dans cette échange apparaîtra ici.
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
Photo ou vidéo
Camera
InputAttach.Popover.Picture
Caméra
File
InputAttach.Popover.File
Fichier
Remove
Context.RecentGifRemove
Supprimer
Add
Stickers.SearchAdd
Ajouter
Voice
PeerMedia.Voice
Voix
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
Supprimer le GIF
This Photo
Gallery.Context.Share.ThisPhoto
Cette photo
All %d photoAll %d photos
Gallery.Context.Share.AllPhotos
La photoLes %d photos
This Video
Gallery.Context.Share.ThisVideo
Cette vidéo
All %d VideosAll %d Videos
Gallery.Context.Share.AllVideos
Les %d vidéosLes %d vidéos
All %d ItemsAll %d Items
Gallery.Context.Share.AllItems
Les %d élémentsLes %d éléments
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
hier à %@
today at %@
Time.TodayAt
aujourd'hui à %@
%@ • %@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
%@ • %@
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyList
Tous les messages vocaux et vidéo partagés dans cet échange apparaîtront ici.
EMOJI
Entertainment.Emoji
EMOJI
ÉMOJIS
STICKERS
Entertainment.Stickers
AUTOCOLLANTS
VIGNETTES
GIFs
Entertainment.GIF
GIF
Search
SearchField.Search
Rechercher
Favorite
Stickers.Favorite
Ajouter aux favoris
Recent
Stickers.Recent
Récents
Are you sure you want to discard all changes?
EditImageControl.Confirm.Discard
Voulez-vous vraiment annuler tous les changements ?
Original
SelectAreaControl.Dimension.Original
Original
Square
SelectAreaControl.Dimension.Square
Carré
Download
Messages.File.State.Remote
Télécharger
Video saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Video
Vidéo enregistrée dans votre dossier de [téléchargement]().
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
GIF enregistré dans votre dossier de [téléchargement]().
Image saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Image
Image enregistrée dans votre dossier de [téléchargement]().
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
Merci d'attendre que la vidéo soit entièrement téléchargée.
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
Médias partagés
Close
Navigation.Close
Fermer
Save GIF
Gallery.SaveGif
Ajouter aux GIF
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
Médias partagés
Media
PeerMedia.Media
Médias
Files
PeerMedia.Files
Fichiers
Documents
Links
PeerMedia.Links
Liens
Audio
PeerMedia.Audio
Audio