Search in:AllFrenchmacOS

EditInvitation.RequestApproval.Channel.Off

Groups And Channels
NewTurn this on if you want users will be able to join the channel without beingonly after they are approved by the adminsan admin.
80
Applied
Activez cette option si vous souhaitez que les utilisateurs ne puissent rejoindre qu'après approbation d'un administrateur.
123/80
adamska, Dec 28, 2021 at 13:09
Applied
Activez cette option si vous souhaitvoulez que les utilisateurs ne puissent rejoindrerejoignent qu'après approbation d'voir été approuvés par un administrateur.
122/80
Samuel Emmanuel, Dec 15, 2021 at 17:45
Applied
Activez cette optionci si vous souhaitvoulez que les utilisateurs ne puissent rejoindre qu'après approbation d'voir été approuvés par un administrateur.
122/80
1
Silvere, Dec 21, 2021 at 10:44
1 comment
SilvereDec 21, 2021 at 10:48Reply
we can omit the word option as we did in English. Here it's best to use a different tense for "pouvoir"., By saying "puissent" French automatically expects a condition after that tense. this is more fitting for the structure of this sentence. the tense used for the verb "pour" in my translation is called "conditionnel".
Applied
Activez cette option si vous souhaitez que les utilisateurs ne puissent rejoindrerejoignent qu'après approbation d'un administrateur.
115/80
adamska, Dec 28, 2021 at 13:08