Search in:AllFrenchmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/fr
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/fr
Current
Silvere, Apr 19 at 10:20
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.
Chat.UploadLimit.Text
Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléversement par %d.Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléversement par %d.
Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multipliez votre vitesse de téléversement par %d.Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multipliez votre vitesse de téléversement par %d.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Apr 13 at 14:31
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.
Chat.UploadLimit.Text
Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléversement par %d.Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléversement par %d.
Souscrivez à [Telegram Premium]() pour multipliez votre vitesse de téléversement par %d.Souscrivez à [Telegram Premium]() pour multipliez votre vitesse de téléversement par %d.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Apr 13 at 14:30
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Vous pouvez percevoir votre récompense en utilisant Fragment, une plateforme tierce utilisée par les annonceurs pour payer les publicités. [Conditions générales d'utilisation >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/fr)
Vous pouvez percevoir votre récompense en utilisant Fragment, une plateforme tierce utilisée par les annonceurs pour payer les publicités. [En savoir plus >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/fr)
Current
Silvere, Apr 4 at 09:27
Withdrawals are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Monetization.Withdraw.Error.Text
Les retraits ne sont possibles que si :

- La double authentification a été activée pour votre compte il y a plus de 7 jours.

- Vous vous êtes connecté sur cet appareil il y a plus de 24 heures.

Veuillez revenir plus tard.
Le retrait n'est possible que si :

- La double authentification a été activée pour votre compte il y a plus de 7 jours.

- Vous vous êtes connecté sur cet appareil il y a plus de 24 heures.

Veuillez revenir plus tard.
Current
Silvere, Apr 4 at 09:26
Show Peer IDs in Profile
GeneralSettings.ShowProfileId.Text
Afficher les ID des échanges dans les profils
Afficher les ID des pairs dans les profils
Current
Silvere, Apr 4 at 09:24
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.
Chat.UploadLimit.Text
Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléversement par %d.Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléversement par %d.
Souscrivez à [Telegram Premium]() pour multipliez votre vitesse de chargement par %d.Souscrivez à [Telegram Premium]() pour multipliez votre vitesse de chargement par %d.
Current
Silvere, Apr 2 at 19:07
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d times.
Chat.DownloadLimit.Text
Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléchargement par %d.Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléchargement par %d.
Souscrivez à **Telegram Premium** pour multipliez votre vitesse de téléchargement par %d.Souscrivez à **Telegram Premium** pour multipliez votre vitesse de téléchargement par %d.
Current
Silvere, Apr 2 at 18:41
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/fr
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Silvere, Apr 2 at 09:24
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Business.Chatbots.Header
Ajoutez un bot à votre compte pour vous aider à répondre automatiquement aux messages que vous recevez. [En savoir plus >](https://telegram.org/blog/telegram-business/fr#bots-integres-pour-les-professionnels)
Ajoutez un bot à votre compte pour vous aider à répondre automatiquement aux messages que vous recevez. [En savoir plus >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Current
Silvere, Apr 2 at 09:24
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.Balance.ComingLaterInfo
Dans les semaines à venir, vous pourrez percevoir votre récompense en utilisant Fragment, une plateforme tierce utilisée par les annonceurs pour payer les publicités. Désactiver les publicités. [Conditions générales d'utilisation >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/fr)
Dans les semaines à venir, vous pourrez percevoir votre récompense en utilisant Fragment, une plateforme tierce utilisée par les annonceurs pour payer les publicités. Désactiver les publicités. [En savoir plus >](telegram.org)
Current
Silvere, Apr 2 at 09:23
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Vous pouvez percevoir votre récompense en utilisant Fragment, une plateforme tierce utilisée par les annonceurs pour payer les publicités. [Conditions générales d'utilisation >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/fr)
Vous pouvez percevoir votre récompense en utilisant Fragment, une plateforme tierce utilisée par les annonceurs pour payer les publicités. [En savoir plus >](telegram.org)
Current
Silvere, Apr 2 at 09:22
bot reads this chat
Chat.BotManager.ReadOnly
le bot peut lire cet échange
Le bot peut lire cet échange
Current
Silvere, Mar 31 at 23:56
Add a preset message...
ChatInput.Business.Link
Ajouter un message prédéfini...
Ajouter un message prédéfini
Current
Silvere, Mar 31 at 23:55
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/fr
https://telegram.org
Current
Silvere, Mar 31 at 23:50
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header
Telegram partage 50%@ des revenus des publicités affichées dans votre canal comme récompense. [En savoir plus >]()
Telegram partage 50%@ des revenus des publicités affichées sur votre canal. [En savoir plus >]()
Current
Silvere, Mar 31 at 23:49
LINKS TO CHAT
Business.Links.Block
LIENS POUR ÉCHANGER
LIENS VERS L'ÉCHANGE
Current
Silvere, Mar 31 at 23:47
bot paused
Chat.BotManager.Paused
bot suspendu
bot arrêté
Current
Silvere, Mar 31 at 23:45
Send When Online
Chat.Send.SendWhenOnline
Envoi lorsqu'en ligne
Envoi quand en ligne
Current
adamska, Mar 31 at 21:53
Send When Online
Chat.Send.SendWhenOnline
Envoi lorsqu'en ligne
Envoi une fois en ligne
Current
adamska, Mar 31 at 21:53
Learn more about [Telegram Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore
En savoir plus sur nos [politiques publicitaires et lignes directrices](https://ads.telegram.org/guidelines).
En savoir plus sur nos [politiques publicitaires et lignes directrices](telegram.org).
Current
adamska, Mar 31 at 20:22
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %d times.
Chat.UploadLimit.Text
Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléversement par %d.Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléversement par %d.
Souscrivez à [Telegram Premium]() et multipliez votre vitesse de chargement par %d.Souscrivez à [Telegram Premium]() et multipliez votre vitesse de chargement par %d.
Current
adamska, Mar 31 at 20:21
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %d times.
Chat.DownloadLimit.Text
Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléchargement par %d.Abonnez-vous à [Telegram Premium]() pour multiplier votre vitesse de téléchargement par %d.
Souscrivez à **Telegram Premium** et multipliez votre vitesse de téléchargement par %d.Souscrivez à **Telegram Premium** et multipliez votre vitesse de téléchargement par %d.
Current
adamska, Mar 31 at 20:19
Links to Chat
PremiumBoarding.Business.Links
Liens pour échanger
Liens vers l'échange
Current
adamska, Mar 31 at 20:02
TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Monetization.Intro.Info.Text
**TON** est une plateforme de blockchain et une cryptomonnaie sur
lesquelles Telegram s'appuie pour assurer des transactions rapides et à
faible commission. [En savoir plus >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/fr)
**TON** est une plateforme de blockchain et une cryptomonnaie sur
lesquelles Telegram s'appuie pour assurer des transactions rapides et à
faible commission. [En savoir plus >](ton.org)
Current
adamska, Mar 31 at 20:02
Links to Chat
Business.Links.Title
Liens pour échanger
Liens vers l'échange
Current
adamska, Mar 31 at 19:55
Link to Chat
ChatEmpty.BusinessLink.Title
Lien pour échanger
Lien vers l'échange
Current
adamska, Mar 31 at 19:51
WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
QUI PEUT VOIR MA DATE DE NAISSANCE
QUI PEUT VOIR MA DATE DE NAISSANCE ?
Current
Silvere, Mar 29 at 23:00
Date of birth added.
Birthday.Alert.Added
Date de naissance ajoutée.
Date de naissance ajoutée
Current
Silvere, Mar 29 at 22:52
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d an%d ans
%d ans%d ans
Current
Silvere, Mar 29 at 22:51
select your channel
PersonalChannel.Info
sélectionnez votre canal
Sélectionnez votre canal
Current
Silvere, Mar 29 at 22:49
bot reads this chat
Chat.BotManager.ReadOnly
le bot peut lire cet échange
Le bot gère cet échange
Current
Silvere, Mar 29 at 22:44
bot manages this chat
Chat.BotManager.FullAccess
le bot gère cet échange
Le bot gère cet échange
Current
Silvere, Mar 29 at 22:44
The phone number **%1$@** was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()
CollectibleItemInfo.PhoneText
Le numéro de téléphone **%1$@** a été acquis sur
Fragment le %2$@ pour %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copier le lien]()
Le numéro de téléphone **@%1$@** a été acquis sur
Fragment le %2$@ pour %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copier le lien]()
Current
Silvere, Mar 29 at 22:32
[%@]() is a collectible phone number
that belongs to
CollectibleItemInfo.PhoneTitle
[%@]() est un numéro de téléphone de collection
appartenant à
[%@]() est un numéro de téléphone de collection
qui appartient à
Current
Silvere, Mar 29 at 20:49
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitle
REVENUS PUBLICITAIRES
Revenus publicitaires
Current
Silvere, Mar 29 at 19:08
UTC
Business.Hours.UTC
UTC
UTC
Current
Silvere, Mar 3 at 10:44
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >](https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business)
Business.Chatbots.Header
Ajoutez un bot à votre compte pour vous aider à répondre automatiquement aux messages que vous recevez. [En savoir plus >](https://telegram.org/blog/telegram-business/fr#bots-integres-pour-les-professionnels)
Ajoutez un bot à votre compte pour vous aider à répondre automatiquement aux messages que vous recevez. [En savoir plus >](https://telegram.org)
Current
Silvere, Mar 3 at 10:14
Turn your account into a business page with these additional features. The benefits of Telegram Business are temporarily included with Telegram Premium.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo2
Transformez votre compte en page professionnelle grâce à ces fonctionnalités supplémentaires.
Les avantages de Telegram Professionnel sont temporairement inclus dans Telegram Premium.
Transformez votre compte en page professionnelle grâce à ces fonctionnalités supplémentaires.
Current
Silvere, Mar 1 at 18:59
%d Days
Business.GreetingMessage.NoActivity.Days
%d jours
%d Jours
Current
Silvere, Mar 1 at 18:57
Enter Address
Business.Location.EnterAddress
Saisir l'adresse
Entrez l'adresse
Current
Silvere, Mar 1 at 18:51
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Chat.Empty.Business.GreetingMessage.Info
Créer un message d'accueil qui seront automatiquement envoyés aux nouveaux clients
Créer des messages d'accueil qui seront automatiquement envoyés aux nouveaux clients
Current
Silvere, Mar 1 at 18:23
Telegram Business
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness
Telegram Professionnel
Telegram professionnel
Current
Silvere, Mar 1 at 14:55
Opening Time
Business.Hours.Set.OpeningTime
Horaire d’ouverture
Horaires d’ouverture
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 1 at 10:16
Greeting Messages
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages
Messages d'accueil
Messages de bienvenue
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 1 at 10:16
You have now unlocked these additional business features. These features are temporarily included with your Premium Subscription.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1
Vous avez débloqué ces fonctionnalités professionnelles. Ces fonctionnalités sont temporairement incluses dans votre abonnement Premium.
Vous avez débloqué ces fonctionnalités professionnelles.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 1 at 10:13
Send Greeting Message
Business.GreetingMessage.Enable
Envoyer un message d'accueil
Envoyer un message de bienvenue
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 1 at 10:12
Opening Time
Business.Hours.Set.OpeningTime
Horaire d’ouverture
Heure d'ouverture
Current
Silvere, Feb 29 at 23:06
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
Business.Chatbots.Permission.Info
Le bot ne peut répondre en votre nom que dans les échanges qui ont été actifs au cours des dernières 24 heures.
Le bot pourra voir tous les nouveaux messages entrants, mais pas les messages qui ont été envoyés avant que vous ne l'ayez ajouté.
Current
Silvere, Feb 29 at 22:57
Automatically reply with a message when you are away.
Business.AwayMessage.Header
Répondre automatiquement avec un message lorsque vous êtes absent.
Répondre automatiquement à un message lorsque vous êtes absent.
Current
Silvere, Feb 29 at 22:38
New Greeting Message
Chat.Empty.Business.GreetingMessage
Nouvel accueil
Nouveau message d'accueil
Current
Silvere, Feb 29 at 22:23
Your group needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
Votre groupe doit atteindre le **niveau %1$@** pour ajouter %2$@ emoji personnalisé en tant que réactions.

Demandez à vos membres **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Votre groupe doit atteindre le **niveau %1$@** pour ajouter %2$@ emoji personnalisés en tant que réactions.

Demandez à vos abonnés **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:42
Your group needs **Level %1$@** to change group cover icon.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText.Group
Le groupe a besoin d'être **niveau %1$@** pour changer son icône de couverture.

Demandez à vos membres **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Le groupe a besoin d'être **niveau %1$@** pour changer son icône de couverture.

Demandez à vos abonnés **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:35
Your group needs **Level %1$@** to change group cover icon.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableProfileIconLevelText.Group
Le groupe a besoin d'être **niveau %1$@** pour changer son icône de couverture.

Demandez à vos membres **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Le groupe a besoin d'être **niveau %1$@** pour changer l’icône de couverture du canal.

Demandez à vos abonnés **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:33
Your group needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
Votre groupe doit atteindre le **niveau %1$@** pour ajouter %2$@ emoji personnalisé en tant que réactions.

Demandez à vos membres **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Votre groupe doit atteindre le **niveau %1$@** pour ajouter %2$@ emoji personnalisé en tant que réactions.

Demandez à vos abonnés **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:32
Your group needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.ZeroLevelText.Group
Le groupe a besoin d'être **niveau %1$@** pour accéder aux fonctionnalités.

Demandez à vos membres **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Le groupe a besoin d'être **niveau %1$@** pour accéder aux fonctionnalités.

Demandez à vos abonnés **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:28
Your group needs **Level %1$@** to change group cover color.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText.Group
Le groupe a besoin d'être **niveau %1$@** pour changer la couleur de couverture du groupe.

Demandez à vos membres **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Le groupe a besoin d'être **niveau %1$@** pour changer la couleur de couverture du groupe.

Demandez à vos abonnés **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:28
Your group needs **Level %1$@** to use emoji statuses.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText.Group
Le groupe a besoin d'être **niveau %1$@** pour utiliser les statuts emoji.

Demandez à vos membres **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Le groupe a besoin d'être **niveau %1$@** pour utiliser les statuts emoji.

Demandez à vos abonnés **Premium** de booster votre groupe avec ce lien :
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:27
Your channel needs %1$@ to get access to features.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText.Channel
Ce canal a besoin de %1$@ pour accéder aux fonctionnalités.

Demandez à vos abonnés **Premium** de booster votre canal avec ce lien :
Ce canal a besoin de %1$@ pour accéder aux fonctionnalités.

Demandez à vos membres **Premium** de booster votre canal avec ce lien :
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:23
This channel reached **Level %1$@** and has access to all features.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Channel
Ce canal a atteint le **niveau %1$@** et a accès à toutes les fonctionnalités.
Ce canal a atteint le niveau **%1$@** et a accès à toutes les fonctionnalités.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:22
This channel reached **Level %1$@**.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Channel
Ce canal a atteint le **niveau %1$@**.
Ce canal a atteint le niveau ** %1$@**.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:17
This group reached **Level %1$@**.
ChannelBoost.BoostedChannelReachedLevel.Group
Ce groupe a atteint le **niveau %1$@**.
Ce groupe a atteint le niveau **%1$@**.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:17
This group reached **Level %1$@** and has access to all features.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText.Group
Ce groupe a atteint le **niveau %1$@** et a accès à toutes les fonctionnalités.
Ce groupe a atteint le niveau ** %1$@** et a accès à toutes les fonctionnalités.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 15 at 11:16
Boost Group
ChannelBoost.Title.Group
Boost du groupe
Booster le groupe
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 14 at 14:18
By gaining boosts, your group reaches higher levels and unlocks more features.
ChannelBoost.AdditionalFeatures.Text
En gagnant des boosts, votre groupe monte en niveau et débloque plus de fonctionnalités.
En gagnant des boosts, votre groupe atteint des niveaux supérieurs et débloque plus de fonctionnalités.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 14 at 14:17
Tags for Messages
Premium.Boarding.SavedTags.Title
Étiquetez vos messages
Messages étiquetés
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Feb 1 at 08:51
Tags for Messages
Premium.Boarding.SavedTags.Title
Étiquetez vos messages
Messages etiquetés
Current
Silvere, Jan 31 at 21:58
to your Saved Messages
ChatHeader.Search.AddTags.Second
à vos messages enregistrés
vos messages enregistrés
Current
Silvere, Jan 31 at 21:55
Remove Tag
Chat.Reaction.Context.RemoveTag
Retirer l'étiquette
Retirer le marqueur
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 25 at 12:09
Tag the message with an emoji for quick search
ChatReactions.TagMessage
Étiquetez pour retrouver le message facilement
Étiquetez le message avec un emoji pour le retrouver plus facilement
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 19 at 15:29
Hide Read Time
PrivacySettings.HideReadTime
Cacher mes heures de lecture
Cacher vos heures de lecture
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 19 at 15:19
Hide Read Time
PrivacySettings.HideReadTime
Cacher mes heures de lecture
Cacher votre heure de lecture
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 19 at 15:17
If you subscribe to Telegram Premium, you will still see other users' last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).
PrivacySettings.Premium.Info
Si vous vous abonnez à Premium, vous verrez la présence en ligne et l'heure de lecture des autres utilisateurs, même si vous leur avez caché les vôtres (sauf s’ils vous l’ont spécifiquement restreint).
Si vous vous abonnez à Premium, vous verrez la présence en ligne et l'heure de lecture des autres utilisateurs, même si vous leur avez caché le vôtre (sauf s’ils l’ont spécifiquement restreint).
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 19 at 15:00
Remove Tag
Chat.Reaction.Context.RemoveTag
Retirer l'étiquette
Retirer le tag
Current
Silvere, Jan 19 at 14:46
Hide Read Time
PrivacySettings.HideReadTime
Cacher mes heures de lecture
Masquer votre heure de lecture
Current
Silvere, Jan 19 at 14:36
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
À moins d'être un utilisateur Premium, vous ne pourrez pas voir la présence en ligne des personnes avec lesquelles vous ne partagez pas la vôtre. Une approximation sera affichée à la place (récemment, cette semaine, ce mois-ci).
À moins d'être un utilisateur Premium, vous ne pourrez pas voir les présences en ligne des personnes avec lesquelles vous ne partagez pas la vôtre. Une approximation sera affichée à la place (récemment, cette semaine, ce mois-ci).
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 18 at 22:58
Show Other Messages
Chat.State.ShowOtherMessages
Afficher les autres messages
Afficher d’autres messages
Current
Silvere, Jan 18 at 22:31
Contacts And Premium
PrivacySettings.Messages.MyContacts
Contacts et Premium
Mes contacts et utilisateurs Premium
Current
Silvere, Jan 18 at 21:56
Last Seen & Online
PrivacySettingsController.Header
Présence en ligne
Heure de connexion
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 18 at 20:43
Saved
PeerMedia.Saved
Enregistrements
Enregistrés
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 3 at 23:05
**%1$@** also included **%2$@** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
Giveaway.AdditionalPrize
**%1$@** a également inclus **%2$@** dans les cadeaux. Les administrateurs du canal sont responsables de la remise de ces cadeaux.
**%1$@** a également inclus **%2$@** dans les cadeaux. Les administrateurs du canal sont responsables de la remise de ces prix.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 1 at 21:48
Get **%1$@** and **%2$@** more access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.GetAccess.MoreThanThree
Offrez à **%1$@** et **%2$@** accès à des fonctionnalités exclusives avec **Telegram Premium**.
Obtenez **%1$@** et **%2$@** accès de plus à des fonctionnalités exclusives avec **Telegram Premium**.
Current
adamska, Dec 31, 2023 at 07:26
Get **%1$@** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.GetAccess.OneToThree
Offrez à **%1$@** accès à des fonctionnalités exclusives avec **Telegram Premium**.
Obtenez un accès de **%1$@** à des fonctionnalités exclusives avec **Telegram Premium**.
Current
adamska, Dec 31, 2023 at 07:25
**%1$@** also included **%2$@** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
Giveaway.AdditionalPrize
**%1$@** a également inclus **%2$@** dans les cadeaux. Les administrateurs du canal sont responsables de la remise de ces cadeaux.
**%1$@** a également inclus **%2$@** dans les prix. Les administrateurs du canal sont responsables de la remise de ces prix.
Current
✎√ Flybrow™, Dec 28, 2023 at 09:43
%d Channel Name Color%d Channel Name Colors
ChannelBoost.Table.NameColor
%d couleur de nom du canal%d couleurs de nom du canal
%d couleurs de nom du canal
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 25, 2023 at 21:06
Clear History
ChatList.Context.ClearHistory
Effacer l'historique
Effacer l'historique🗑
Current
◍ ℚ𝕦𝕖 𝕤𝕖 𝕡𝕒𝕤𝕤𝕖-𝕥-𝕚𝕝? ◍, Dec 18, 2023 at 05:39
Make your channel profile stand out by adding custom icons to background.
SelectColor.Icon.Info.Channel.Profile
Faites ressortir le profil de votre canal en y ajoutant des icônes personnalisées.
Faites ressortir le profil de votre canal en ajoutant des icônes personnalisées à l’arrière-plan.
Current
Silvere, Nov 29, 2023 at 22:19
Subscribe to [Telegram Premium]() to unlock up to %d similar channels
SimilarChannel.Alert.Text
Abonnez-vous à [Telegram Premium]()
pour débloquer jusqu'à %d canaux similaires.
Abonnez-vous à **Telegram Premium**
pour débloquer jusqu'à %d canaux similaires.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 29, 2023 at 19:41
STORY INTERACTIONS
ChannelStats.Graph.Stories
INTERACTIONS DE LA STORY
INTERACTIONS DES STORIES
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 29, 2023 at 13:45
Name and Profile Colors
Premium.Boarding.Colors.Title
Nom et couleurs de profil
Nom et couleurs du profil
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 29, 2023 at 13:45
Statistics
PeerInfo.StatAndBoosts
Statistiques
Statistiques et boosts
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 29, 2023 at 13:44
Ad
ChatMessage.Sponsored.Title
Publicité
Sponsorisé
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 29, 2023 at 13:44
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
SelectColor.Info.Channel
Cette couleur sera utilisée pour le nom de votre canal, les liens envoyés et les réponses à ses publications.
Cette couleur sera utilisée pour le nom de votre canal, les liens qu'il envoie et les réponses à ses publications.
Current
Silvere, Nov 14, 2023 at 20:37
All users who join the channels below after this announcement:
Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNewMany
Tous les utilisateurs qui rejoignent les canaux ci-dessous après cette date :
Tous les utilisateurs qui rejoindront les canaux ci-dessous après cette annonce :
Current
Silvere, Nov 9, 2023 at 10:13
All users who join this channel after this announcement:
Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNew
Tous les utilisateurs qui rejoignent ce canal après cette date :
Tous les utilisateurs qui rejoindront ce canal après cette annonce :
Current
Silvere, Nov 9, 2023 at 10:11
%2$@ per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.Boarding.FileSize.Info
%2$@ par fichier, stockage illimité de vos médias pour vos échanges.
%2$@ Go par fichier, stockage illimité de vos médias pour vos échanges.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 8, 2023 at 20:25
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
SelectColor.Info.Channel
Cette couleur sera utilisée pour le nom de votre canal, les liens envoyés et les réponses à ses publications.
Cette couleur sera utilisée pour le nom de votre canal, les liens qu'il envoie et les réponses à ses messages.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Nov 7, 2023 at 16:05
**%d Telegram Premium** subscription**%d Telegram Premium** subscriptions
Chat.Giveaway.Info.Subscriptions
**%d abonnement Telegram Premium****%d abonnements Telegram Premium**
**%d abonnement Telegram Premium****%d abonnement Telegram Premium**
Current
Samuel Emmanuel, Nov 7, 2023 at 14:54
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** and %4$@ after **%5$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNewMany
Le **%1$@**, Telegram sélectionnera automatiquement %2$@ qui ont rejoint **%3$@** et %4$@ après le **%5$@**.
Le **%1$@**, Telegram sélectionnera automatiquement %2$@ qui ont rejoint **%3$@** et %4$@ après **%5$@**.
Current
Samuel Emmanuel, Nov 7, 2023 at 14:51
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro
Le concours est sponsorisé par les administrateurs de **%1$@**, qui ont acquis %2$@ de %3$@ pour ses abonnés.
Ce concours est sponsorisé par les administrateurs de **%1$@**, qui ont acquis **%2$@ abonnements Telegram Premium** de %3$@ pour ses abonnés.
Current
Samuel Emmanuel, Nov 7, 2023 at 14:49
Load More