Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Emojify

Translate.Emojify

Emojifier

Etienne, Mar 30 at 17:07

@username

CreateBot.BotUsernamePlaceholder

@nomdutilisateur

Etienne, Mar 30 at 17:02

@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.

InAppLinks.BotManagementDisabled

Le mode Gestion des bots n'est pas activé pour @%1$@.

Etienne, Mar 30 at 17:02

Please wait until the media has finished uploading.

NewPoll.MediaUploading

Veuillez attendre que le média ait fini d~~e se charger~~.

Veuillez attendre que le média ait fini d'être mis en ligne.

Etienne, Mar 30 at 17:02

Please wait until the media has finished uploading.

NewPoll.MediaUploading

Veuillez attendre que le média ait fini de se charger.

Etienne, Mar 30 at 17:01

below to test your new chatbot. Its behavior is defined by

ChatEmpty.ManagedBot.TestInfo

pour tester votre nouveau bot d'échange. Son comportement est défini par

Etienne, Mar 30 at 09:20

You can edit your bot's info

ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo

Vous pouvez modifier les informations relatives à votre bot

Etienne, Mar 30 at 09:19

Translate

TextView.Transform.Translate

Traduire

Etienne, Mar 30 at 09:19

is ready!

ChatEmpty.ManagedBot.IsReady

Est prêt !

Etienne, Mar 30 at 09:19

Start

ChatEmpty.ManagedBot.Start

Démarrer

Etienne, Mar 30 at 09:18

You can edit your bot's info

ChatEmpty.ManagedBot.EditInfo

Vous pouvez modifier les informations relatives à votre bot

Etienne, Mar 30 at 09:18

here >

ChatEmpty.ManagedBot.Here

ici >

Etienne, Mar 30 at 09:18

Tone

ChatHeader.Tone

Ton

Etienne, Mar 30 at 09:18

Formal

ChatHeader.Tone.Formal

Formel

Etienne, Mar 30 at 09:17

Neutral

ChatHeader.Tone.Neutral

Neutre

Etienne, Mar 30 at 09:17

Casual

ChatHeader.Tone.Casual

Décontracté

Etienne, Mar 30 at 09:17

Audio

InputAttach.Audio

Audio

Etienne, Mar 30 at 09:17

Delete Option

ChatMenu.DeleteOption

Supprimer l'option

Etienne, Mar 30 at 09:17

Added by %1$@
on %2$@

ChatMenu.AddedBy

Ajouté par %1$@
le %2$@

Etienne, Mar 30 at 09:17

View Votes (%1$d)

ChatPoll.ViewVotes

Voir les votes (%1$d)

Etienne, Mar 30 at 09:17

Explanation

ChatPoll.Explanation

Explication

Etienne, Mar 30 at 09:16

Results will appear after the poll ends

ChatPoll.ResultsAfterEnd

Les résultats s'afficheront à la fin du sondage

Etienne, Mar 30 at 09:16

Add an Option

ChatPoll.AddOption

Ajouter une option

Etienne, Mar 30 at 09:16

%1$@ created %2$@

ChatService.ManagedBotCreated

%1$@ a créé %2$@

Etienne, Mar 30 at 09:16

%1$@ added a new option: %2$@

ChatService.PollOptionAppended

%1$@ a ajouté une nouvelle option : %2$@

Etienne, Mar 30 at 09:16

%1$@ deleted an option: %2$@

ChatService.PollOptionDeleted

%1$@ a supprimé une option : %2$@

Etienne, Mar 30 at 09:16

Create Bot

CreateBot.Title

Créer un bot

Etienne, Mar 30 at 09:16

BOT NAME

CreateBot.BotNameHeader

NOM DU BOT

Etienne, Mar 30 at 09:16

Bot Name

CreateBot.BotNamePlaceholder

Nom du bot

Etienne, Mar 30 at 09:16

BOT USERNAME

CreateBot.BotUsernameHeader

NOM D'UTILISATEUR DU BOT

Etienne, Mar 30 at 09:16

Sorry, the username must end in 'bot'.

CreateBot.UsernameEndBot

Désolé, le nom d'utilisateur doit se terminer par « bot ».

Etienne, Mar 30 at 09:15

Checking...

CreateBot.Checking

Vérification...

Etienne, Mar 30 at 09:15

Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.

CreateBot.UsernameHint

Choisissez un nom d'utilisateur pour votre bot. Il doit se terminer par « bot ». Par exemple : TetrisBot ou tetris_bot.

Etienne, Mar 30 at 09:15

Create

CreateBot.Create

Créer

Etienne, Mar 30 at 09:15

%1$@ created!

CreateBot.SuccessTitle

%1$@ a été créé !

Etienne, Mar 30 at 09:14

%1$@ will manage this bot for you.

CreateBot.SuccessInfo

%1$@ gérera ce bot pour vous.

Etienne, Mar 30 at 09:14

You have reached the maximum limit of %1$d bots.

CreateBot.LimitReachedPremium

Vous avez atteint la limite maximale de %1$d bots.

Etienne, Mar 30 at 09:14

You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.

CreateBot.LimitReached

Vous avez atteint la limite de %1$d bots. Abonnez-vous à Telegram Premium pour créer jusqu'à %2$d bots.

Etienne, Mar 30 at 09:14

Select My Location

Location.SelectMyLocation

Sélectionner ma position

Etienne, Mar 30 at 09:13

Select This Location

Location.SelectThisLocation

Sélectionnez cette position

Etienne, Mar 30 at 09:13

d MMM 'at' HH:mm

NewPoll.DateFormat

d MMM 'à' HH:mm

Etienne, Mar 30 at 09:13

1 hour

NewPoll.Duration.1Hour

1 heure

Etienne, Mar 30 at 09:12

3 hours

NewPoll.Duration.3Hours

3 heures

Etienne, Mar 30 at 09:12

8 hours

NewPoll.Duration.8Hours

8 heures

Etienne, Mar 30 at 09:12

24 hours

NewPoll.Duration.24Hours

24 heures

Etienne, Mar 30 at 09:12

72 hours

NewPoll.Duration.72Hours

72 heures

Etienne, Mar 30 at 09:12

%1$d hours

NewPoll.Duration.Hours

%1$d heures

Etienne, Mar 30 at 09:12

SETTINGS

NewPoll.SettingsHeader

PARAMÈTRES

Etienne, Mar 30 at 09:12

Shuffle Options

NewPoll.ShuffleOptions

Options aléatoires

Etienne, Mar 30 at 09:12

Set Correct Answer

NewPoll.SetCorrectAnswer

Définir la bonne réponse

Etienne, Mar 30 at 09:12

Mark one option as the right answer

NewPoll.CorrectAnswerDescSingle

Marquez une réponse comme étant la bonne

Etienne, Mar 30 at 09:12

Limit Duration

NewPoll.LimitDuration

Limiter la durée

Etienne, Mar 30 at 09:12

Poll Ends

NewPoll.PollEnds

Fin du sondage

Etienne, Mar 30 at 09:12

Duration

NewPoll.Duration

Durée

Etienne, Mar 30 at 09:12

Hide Results

NewPoll.HideResults

Cacher les résultats

Etienne, Mar 30 at 09:11

Photo or Video

NewPoll.AttachPhotoVideo

Photo ou vidéo

Etienne, Mar 30 at 09:11

Location

NewPoll.AttachLocation

~~Lieu~~

Position

Etienne, Mar 30 at 09:11

File

NewPoll.AttachFile

Fichier

Etienne, Mar 30 at 09:11

Sticker

NewPoll.AttachSticker

Autocollant

Etienne, Mar 30 at 09:11

Location

NewPoll.AttachLocation

Lieu

Etienne, Mar 30 at 09:11

Delete

NewPoll.AttachDelete

Supprimer

Etienne, Mar 30 at 09:11

Deadline

NewPoll.Deadline

Date limite

Etienne, Mar 30 at 09:11

Set Deadline

NewPoll.SetDeadline

Fixer une date limite

Etienne, Mar 30 at 09:11

Custom

NewPoll.Custom

Personnalisé

Etienne, Mar 30 at 09:11

Add

NewPoll.Add

Ajouter

Etienne, Mar 30 at 09:11

Add an Option

NewPoll.AddOptionTitle

Ajouter une option

Etienne, Mar 30 at 09:10

Polls

PeerMedia.Polls

Sondages

Etienne, Mar 30 at 09:10

AI Tools

PremiumBoarding.AIToolsTitle

Outils d'IA

Etienne, Mar 30 at 09:10

Select from Files

SendAudio.SelectFromFiles

Sélectionner dans les fichiers

Etienne, Mar 30 at 09:10

SAVED MUSIC

SendAudio.SavedMusic

MUSIQUE ENREGISTRÉE

Etienne, Mar 30 at 09:10

SHARED AUDIO

SendAudio.SharedAudio

AUDIO PARTAGÉ

Etienne, Mar 30 at 09:10

Send

SendAudio.Send

Envoyer

Etienne, Mar 30 at 09:10

Audio

SendAudio.Title

Audio

Etienne, Mar 30 at 09:10

%1$@ created %2$@

TextUtils.ManagedBotCreated

%1$@ a créé %2$@

Etienne, Mar 30 at 09:10

%1$@ added a new option: %2$@

TextUtils.PollOptionAppended

%1$@ a ajouté une nouvelle option : %2$@

Etienne, Mar 30 at 09:10

%1$@ deleted an option: %2$@

TextUtils.PollOptionDeleted

%1$@ a supprimé une option : %2$@

Etienne, Mar 30 at 09:10

Translate

Translate.TabTranslate

Traduire

Etienne, Mar 30 at 09:09

Style

Translate.TabStyle

Style

Etienne, Mar 30 at 09:09

Fix

Translate.TabFix

Corriger

Etienne, Mar 30 at 09:09

Original

Translate.Original

Original

Etienne, Mar 30 at 09:09

Tone

Translate.Tone

Ton

Etienne, Mar 30 at 09:09

Result

Translate.Result

Résultat

Etienne, Mar 30 at 09:09

Copy to Clipboard

Translate.CopyToClipboard

Copier dans le presse-papiers

Etienne, Mar 30 at 09:09

Translate Entire Chat

Translate.TranslateEntireChat

Traduire tout l'échange

Etienne, Mar 30 at 09:08

Select a style

Translate.SelectStyle

Choisissez un style

Etienne, Mar 30 at 09:08

AI Editor

Translate.AIEditor

Éditeur IA

Etienne, Mar 30 at 09:08

Apply

Translate.Apply

Appliquer

Etienne, Mar 30 at 09:08

Daily limit reached

Translate.DailyLimitReached

Limite quotidienne atteinte

Etienne, Mar 30 at 09:08

Created and managed by

UserInfo.ManagedBotCreatedBy

Créé et géré par

Etienne, Mar 30 at 09:07

You

ChatMenu.AddedByYou

Vous

Etienne, Mar 30 at 09:07

Click

ChatEmpty.ManagedBot.Tap

Cliquez

Etienne, Mar 30 at 09:07

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumBoarding.AIToolsInfo

Personnalisez vos messages et vos échanges dans le style et la langue de votre choix.

Etienne, Mar 30 at 09:04

Reply to Option

ChatMenu.ReplyToOption

Répondre à l'option

Etienne, Mar 30 at 09:02

results in %1$@

ChatPoll.ResultsIn

résultats dans %1$@

Etienne, Mar 30 at 08:58

Add Description (optional)

NewPoll.DescriptionPlaceholder

Ajouter une description (facultatif)

Etienne, Mar 30 at 08:58

Show Who Voted

NewPoll.ShowWhoVoted

Afficher les votants

Etienne, Mar 30 at 08:58

Display voter name on each option

NewPoll.ShowWhoVotedDesc

Afficher les noms des votants pour chaque option

Etienne, Mar 30 at 08:58

Allow Multiple Answers

NewPoll.AllowMultipleAnswers

Autoriser plusieurs réponses

Etienne, Mar 30 at 08:58

Voters can select more than one option

NewPoll.AllowMultipleDesc

Les votants peuvent choisir plusieurs options

Etienne, Mar 30 at 08:57

Allow Adding Options

NewPoll.AllowAddingOptions

Autoriser l'ajout d'options

Etienne, Mar 30 at 08:57

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments