Recent Translations

SelectColor.NoGifts.Name
Vous n'avez aucun cadeau disponible comme style pour votre nom.

[Parcourir les cadeaux en vente >](browse)
Previous
Etienne, Oct 7 at 13:37
SelectColor.NoGifts.Profile
Vous n'avez aucun cadeau comme style pour votre profil.

[Parcourir les cadeaux en vente >](browse)
Previous
Etienne, Oct 7 at 13:37
SelectColor.NoGifts
Vous n'avez aucun cadeau comme style pour votre profil.

[Parcourir les cadeaux en vente >](browse)
Previous
Etienne, Oct 7 at 13:37
Gift.Upgrade.IncludeDescription
Laissez %@ transformer votre cadeau en un objet de collection unique.
Previous
Etienne, Oct 7 at 13:35
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Vous avez suggéré à **%@** d'ajouter une date de naissance :
Previous
Etienne, Oct 7 at 13:33
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
Vous n'avez pas encore indiqué votre date de naissance.
[Ajouter ma date de naissance >]()
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:51
Birthday.Alert.Added
Date de naissance ajoutée.
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:43
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
**%@** suggère d'ajouter votre date d'anniversaire :
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:40
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Vous avez suggéré à **%@** d'ajouter une date d'anniversaire :
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:40
PeerInfo.SuggestBirthday
Suggérer une date de naissance
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:29
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
**%@** suggère d'ajouter votre date de naissance :
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:28
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Vous avez suggéré à **%@** d'ajouter une date de naissance :
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:28
StarGift.PriceDecrease.Preview
Voir comment le prix va baisser ›
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:44
SelectColor.NoGifts.Profile
Vous n'avez aucun cadeau comme style pour votre profil.

[Parcourir les cadeaux disponibles à l'achat >](browse)
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:43
StarGift.PriceDecrease.Hint
Les utilisateurs qui améliorent leurs cadeaux en premier obtiennent des objets de collection avec des numéros plus courts.
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:35
VoiceChat.YouLive
Vous êtes en direct
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 2 at 21:49
SelectColor.Empty
Il n'y a rien à vendre pour le moment.
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:58
SelectColor.Empty
Previous
Etienne, Oct 2 at 12:39
PeerInfo.SuggestBirthday
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:45
VoiceChat.LeaveGrupCall
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:43
VoiceChat.Video.Stream.Message
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:43
Chat.Service.StarGift.For
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:43
Gift.Unique.Telegram
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:43
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:43
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:43
Gifting.StarGift.Title.Buy
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:43
Gifting.StarGift.Title.Send
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:42
Gifting.StarGift.Label.Collectibles
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:42
Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:42
Gifting.StarGift.Badge.Remaining
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:42
GroupCall.Input.Placeholder
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:41
SelectColor.Tab.Profile
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:41
SelectColor.Tab.Name
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:41
SelectColor.MyGifts
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:41
PeerInfo.BirthdaySuggested
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:40
PeerInfo.NotesLabel
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:40
PeerInfo.NotesCopy
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:40
PeerInfo.NotesDescription
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:40
PeerInfo.NotesPlaceholder
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:40
ChatMonoforum.NewChat
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:40
Chat.Service.BirthdayHideYear
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:39
Chat.Service.BirthdayAddToProfile
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:39
Birthday.DayTitle
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:39
Birthday.MonthTitle
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:39
StarGift.UpgradeCost.Title
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:39
StarGift.RemoveDescriptionTitle
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:39
StarGift.RemoveDescriptionConfirm
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:39
StarGift.PriceDecrease.Preview
Voir comment le prix va baisser >
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:38
StarGift.PriceDecrease.Preview
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:38
AccountSettings.SetProfileColor
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:38
GroupCall.Settings.EnableMessages
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:38
StarGift.PriceDecreaseTimer
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:35
StarGift.ActionLockedTitle
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:35
StarGift.ActionLockedOpen
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:34
StarGift.ActionLocked.URL
Previous
Etienne, Oct 2 at 11:34
PrivacySettings.Messages.Info
Vous pouvez limiter les messages entrants à vos contacts et aux utilisateurs Premium.

[Qu’est-ce que Telegram Premium
?]()
Previous
Etienne, Oct 1 at 14:53
Gifting.Title
Offrez Premium ou des étoiles
Previous
Etienne, Sep 19 at 10:29
GlobalSearch.Empty.Title.FreeUnlocksIn
recherche gratuite disponible dans %@
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Sep 12 at 15:00
Chat.StarsGift.SentYou
%@ cadeau reçu
Previous
Etienne, Sep 11 at 10:28
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:33
Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:32
Chat.StarsGift.UpgradeSent
Chat.StarsGift.SentYou
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:32
Audio.Playlist.Separator.Chat
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:29
Audio.Playlist.Separator.Your
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:29
Audio.Playlist.Separator.User
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:29
Audio.Playlist.Empty
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:29
Audio.Playlist.Alert.SavedSuccess
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:29
Audio.Playlist.Context.RemoveFromProfile
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:29
Chat.StarsGift.UpgradeSentBy
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:29
Chat.StarsGift.SentBy
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:29
Chat.StarsGift.SentInChannel
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:28
Chat.StarsGift.Button.Unpack
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:23
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:22
SelectGifts.Filter.Upgradable
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:22
Chat.Service.SetTheme.Button.View
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:22
PeerRating.Preview.Negative
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:22
Star.Transaction.Button.Upgrade
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:22
Star.Transaction.Button.GiftUpgrade
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:21
StarGift.Value.Source.Fragment
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:21
StarGift.Value.Source.Telegram
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:21
StarGift.Value.Listing.Telegram
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:21
StarGift.Value.Listing.Fragment
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:21
StarGift.Value.LetUserMakeUnique
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:20
Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:20
Audio.Playlist.Context.SaveToProfile
<no value>
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:20
Star.Transaction.StarGift.HidInProfile
Ce cadeau n'est pas visible sur votre profil.
Previous
Etienne, Sep 1 at 11:20