Recent Translations
Gift.Wear.Proof.TextmacOS
lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_creditsTDesktop
lng_action_gift_channel_about_uniqueTDesktop
Vous pouvez afficher ce cadeau dans les cadeaux du canal ou en faire un objet de collection unique.
Gift.View.UniqueHiddenInfoiOS
Gift2InBlockchainAndroid
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTextAndroid
Gift2Info2ChannelExpiredAndroid
Votre canal peut garder ce cadeau de %d étoile dans les cadeaux du canal.Votre canal peut garder ce cadeau de %d étoiles dans les cadeaux du canal.
Gift2Info3Android
Vous pouvez garder ce cadeau sur votre profil ou le convertir en **%1$d** étoile.Vous pouvez garder ce cadeau sur votre profil ou le convertir en **%1$d** étoiles.
Gift2ActionInfoChannelNoConvertAndroid
Gift2ProfileVisible3Android
Ce cadeau est visible sur votre page. **Cacher >**
Gift.Withdraw.SecurityRequirementsiOS
Les retraits de cadeaux sont disponibles si :
- La double authentification a été activé pour votre compte il y a plus de **7 jours**.
- Vous vous êtes connecté sur cet appareil depuis plus de **24 heures**.
- La double authentification a été activé pour votre compte il y a plus de **7 jours**.
- Vous vous êtes connecté sur cet appareil depuis plus de **24 heures**.
Gift.Displayed.ChannelTextiOS
Le cadeau est désormais affiché sur la page du canal.
Gift.Hidden.ChannelTextiOS
Gift.View.UniqueHiddenInfo.ChanneliOS
Cet objet n'est pas affiché dans les cadeaux de votre canal.
Gift.View.DisplayedInfoHide.ChanneliOS
Gift2Info3ChannelAndroid
Votre canal peut garder ce cadeau dans les cadeaux du canal ou le convertir en **%1$d** étoile.Votre canal peut garder ce cadeau dans les cadeaux du canal ou le convertir en **%1$d** étoiles.
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChanneliOS
Votre canal peut garder ce cadeau son profil ou le convertir en %@ étoiles. [En savoir plus sur les étoiles >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChannelmacOS
Votre canal peut garder ce cadeau son profil ou le convertir en %@. [En savoir plus sur les étoiles >](https://telegram.org)
Gift2ChannelNotifyNotCheckedAndroid
Vous ne recevrez pas de message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipiOS
Vous ne recevrez pas de message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipmacOS
Vous ne recevrez pas de message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
Gift2WearFeature1TextAndroid
Gift.Wear.Badge.TextiOS
lng_gift_wear_badge_aboutTDesktop
Gift.Wear.Badge.TextmacOS
Gift2WearFeature2TextAndroid
Votre page de profil aura la couleur et le symbole de cet objet.
Gift.Wear.Design.TextiOS
Votre page de profil aura la couleur et le symbole de cet objet.
Gift.Wear.Design.TextmacOS
Votre page de profil aura la couleur et le symbole de cet objet.
Gift2SelfInfoUpgradeAndroid
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou en faire un objet de collection unique et l'envoyer à d'autres personnes.
Gift.View.Self.DescriptioniOS
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou en faire un objet de collection unique et l'envoyer à d'autres personnes.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfmacOS
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou en faire un objet de collection unique et l'envoyer à d'autres personnes.
Gift.Wear.Design.ChannelTextiOS
La page de votre canal prendra la couleur et le symbole de cet objet.
Gift.Wear.Design.ChannelTextmacOS
La page de votre canal prendra la couleur et le symbole de cet objet.
Gift2ExportTONFragmentTextAndroid
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer **%s** sur votre compte TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quel portefeuille TON en dehors de Telegram.
Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram
Gift.Withdraw.TextiOS
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer %@ à la blockchain TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quelle application de portefeuille TON.
Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Gift.Withdraw.TextiOS
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer %@ sur votre compte TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quel portefeuille TON en dehors de Telegram.
Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram
Gift.Withdraw.TextmacOS
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer %@ sur votre compte TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quel portefeuille TON en dehors de Telegram.
Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram
lng_gift_transfer_confirm_textTDesktop
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer {name} sur votre compte TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quel portefeuille TON en dehors de Telegram.
Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram
Gift.Wear.Proof.ChannelTextiOS
Gift.Wear.Proof.ChannelTextmacOS
Un clic sur l'icône de cet objet à côté du nom du canal affichera ses infos et son propriétaire.
lng_gift_wear_proof_about_channelTDesktop
Un clic sur l'icône de cet objet à côté du nom du canal affichera ses infos et son propriétaire.
Gift.Wear.Badge.ChannelTextiOS
Gift.Wear.Badge.ChannelTextmacOS
lng_gift_wear_badge_about_channelTDesktop
Gift2WearFeature3TextAndroid
Gift.Wear.Proof.TextiOS
lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop
Gift.Wear.Proof.TextmacOS
Gift2ActionInfoChannelAndroid
Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en **%d** étoile.Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en **%d** étoiles.
Notification.StarGift.Subtitle.ChanneliOS
Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en %@.
Stars.GiftPreview.Channel.DisplaymacOS
Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en %@
lng_action_gift_channel_aboutTDesktop
Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en **{count}** étoile.Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en **{count}** étoiles.
Gift2ChannelMadePublicAndroid
Le cadeau est désormais visible dans les cadeaux du canal.
lng_gift_display_done_channelTDesktop
Le cadeau est désormais affiché dans les cadeaux du canal.
Gift2ChannelNotifyCheckedAndroid
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipiOS
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipmacOS
lng_peer_gifts_notify_enabledTDesktop
lng_gift_channel_aboutTDesktop
Gift.Options.GiftChannel.TextiOS
Gift2StarsChannelInfoAndroid
Gift2Info2ChannelRemoveAndroid
Votre canal peut cacher ce cadeau des cadeaux du canal.
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTextAndroid
ChannelBoost.Table.WearGiftiOS
UserProfileCollectibleInfoAndroid
Gift2ChannelProfileVisible3Android
Ce cadeau est visible dans les cadeaux du canal. **Cacher >**
Gift2ChannelMadePrivateAndroid
Le cadeau est désormais caché aux visiteurs de votre canal.
Gift2Info2ChannelKeepAndroid
Votre canal peut garder ce cadeau dans les cadeaux du canal.
Gift2StarsSelfInfo2Android
Les cadeaux en édition limitée transformés en pièces de collection peuvent être offerts ultérieurement à d'autres personnes.
PreviewSender.RemoveVideoCovermacOS
PreviewSender.ChangeVideoCovermacOS
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPagemacOS
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPagemacOS
lng_gift_visible_hint_channelTDesktop
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifymacOS
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyiOS
ActionStarGiftDisplayingWebA
Chat.Service.PremiumGift.Sent.ChannelmacOS