Recent Translations

Chat.Todo.CompletionLimitedForwardiOS
Previous
Etienne, Jul 17 at 12:18
lng_no_conversationsTDesktop
Previous
Etienne, Jul 15 at 09:55
lng_no_conversations_buttonTDesktop
<no value>
Previous
Etienne, Jul 15 at 09:55
lng_no_conversations_subtitleTDesktop
Previous
Etienne, Jul 15 at 09:55
lng_preview_reply_to_taskTDesktop
Previous
Etienne, Jul 15 at 09:55
lng_context_reply_to_taskTDesktop
Previous
Etienne, Jul 15 at 09:54
InviteLinkPrivateUnigram
Le lien d'invitation n'est valable que pour les membres du groupe.
Previous
Etienne, Jul 10 at 10:00
TodoTaskNotCompletedOutUnigram
Vous avez marqué "{0}" comme non terminé
Previous
Etienne, Jul 10 at 09:59
TodoTaskNotCompletedUnigram
un1 a marqué "{0}" comme non terminé
Previous
Etienne, Jul 10 at 09:59
TodoTaskCompletedOutUnigram
Vous avez marqué "**{0}**" comme terminé
Previous
Etienne, Jul 10 at 09:58
TodoTaskCompletedUnigram
un1 a marqué "**{0}**" comme terminé
Previous
Etienne, Jul 10 at 09:58
Gift.Unique.CollectibleByiOS
Previous
Etienne, Jul 10 at 09:04
Notification.StarGift.ReleasedByiOS
<no value>
Previous
Etienne, Jul 10 at 09:04
Gift.View.ReleasedByiOS
<no value>
Previous
Etienne, Jul 10 at 09:04
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Faites cadeaux d'objets en quantité limités à vos amis !
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 20:34
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Faites cadeaux d'objets en quantité limités à vos amis !
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 20:34
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Fêtez la liberté avec des cadeaux exclusifs !
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 20:29
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Faites cadeaux d'objets de collection limitées à vos amis !
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 20:29
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Fêtez la liberté avec des cadeaux exclusifs !
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 20:24
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
Joyeux **4 juillet** 🇺🇸
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 17:08
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Joyeux 4 juillet 🇺🇸
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 17:08
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Joyeux 4 juillet 🇺🇸
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 17:08
SavedMessagesProfileHintUnigram
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:21
TodoTaskCompletedUnigram
un1 a marqué "{0}" comme terminé
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:45
TodoTaskCompletedOutUnigram
Vous avez marqué {0} comme terminé
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:45
PathCopiedUnigram
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:44
MessagePersonalTodoListUnigram
<no value>
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:44
CopyAsPathUnigram
<no value>
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:44
GiftTelegramPremiumOrStarsTitleUnigram
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:43
Gift2MyselfUnigram
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:43
Gift2StarsSelfUnigram
<no value>
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:43
SavedMessagesTab2Unigram
<no value>
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:43
SavedMessagesCountUnigram
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:42
lng_suggest_change_contentTDesktop
{from} suggère des modifications au message.
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:07
lng_credits_box_history_entry_gift_releasedTDesktop
<no value>
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:06
lng_gift_released_byTDesktop
<no value>
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:06
lng_gift_unique_number_byTDesktop
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:06
lng_context_charge_feeTDesktop
<no value>
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:05
lng_context_remove_feeTDesktop
<no value>
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:05
lng_context_fee_nowTDesktop
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:05
lng_context_fee_freeTDesktop
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:05
Notification.TodoMultipleYouiOS
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:04
Notification.TodoMultipleiOS
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:04
Notification.TodoTasksDoneiOS
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:04
Notification.TodoTasksUndoneiOS
Previous
Etienne, Jul 9 at 10:03
ReplyToTaskAndroid
Previous
Etienne, Jul 8 at 11:06
Gift2ReleasedByAndroid
<no value>
Previous
Etienne, Jul 8 at 11:05
Gift2ActionReleasedByAndroid
<no value>
Previous
Etienne, Jul 8 at 11:05
ReplyToTaskInAndroid
Previous
Etienne, Jul 8 at 11:02
TodoItemQuoteAndroid
Previous
Etienne, Jul 8 at 11:02
StoriesRemoveFromRecentAndroid
Previous
Etienne, Jul 8 at 11:02
Chat.Context.ReturnMessageFeemacOS
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:36
NotificationMessageGroupTodoDone2Android
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:32
ChannelMessageTodoDone2Android
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:32
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Bonne fête du Travail ! 🌸
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:32
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Célébrez la liberté avec des cadeaux exclusifs !
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:32
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Célébrez la liberté avec des cadeaux exclusifs !
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:31
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Félicitez vos amis et collègues.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:30
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Bonne fête du Travail ! 🌸
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:30
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Félicitez vos amis et collègues.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:29
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Bonne fête du Travail !** 🌸
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:29
lng_action_post_rejectedTDesktop
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:28
lng_action_not_enough_fundsTDesktop
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:28
Fragment.Ton.AddFunds.TitlemacOS
<no value>
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:28
PostSuggestionsPriceInfoUnigram
Votre canal recevra {0}% du tarif choisi (env {1}) pour chaque message entrant.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:27
TopicsInfoUnigram
La discussion de groupe sera divisée en sujets créés par les admins ou les utilisateurs.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:27
PrivacyGiftsTypePremiumUnigram
Abonnement Premium
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:26
PrivacyGiftsShowIconInfoUnigram
Afficher le {0} cadeau dans le champ de saisie du message pour les deux participants dans tous les échanges.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:26
GroupMessagesPriceInfoUnigram
Votre groupe recevra {0}% du tarif choisi (env {1}) pour chaque message entrant.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:25
PrivateMessagesPriceInfoUnigram
Vous recevrez {0}% du tarif sélectionné (env {1}) pour chaque message entrant.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:23
PrivateMessagesExceptionsInfoUnigram
Ajoutez des utilisateurs ou des groupes entiers qui ne paieront pas pour vous envoyer des messages.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:23
UniqueGiftNotFoundUnigram
Cadeau introuvable
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:22
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderCommentUnigram
Offert à {0} le {1} avec le commentaire : « {2} »
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:22
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfCommentUnigram
Offert par {0} le {1} avec le commentaire : « {2} »
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:22
Gift2AttributeOriginalDetailsCommentUnigram
Offert par {0} à {1} le {2} avec le commentaire : « {3} »
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:21
Gift2ActionUpgradeUnigram
Appuyez sur « Déballer » pour faire de ce cadeau un objet de collection unique.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:21
PrivacyGiftsTitleUnigram
Qui peut afficher des cadeaux sur mon profil
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:21
Gift2InfoOutUnigram
{1} peut garder ce cadeau dans son profil ou le convertir en **{0}** étoile.{1} peut garder ce cadeau dans son profil ou le convertir en **{0}** étoiles.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:20
Gift2InfoUnigram
Vous pouvez garder ce cadeau dans votre profil ou le convertir en **{0}** étoiles.Vous pouvez garder ce cadeau dans votre profil ou le convertir en **{0}** étoiles.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:19
Gift2ActionOutInfoUnigram
**{1}** peut afficher ce cadeau sur sa page ou le convertir en {0} étoile.**{1}** peut afficher ce cadeau sur sa page ou le convertir en {0} étoiles.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:19
BotStarsWithdrawInfoLinkUnigram
https://telegram.org/tos/affiliate-program?setln=fr
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:18
BackgroundColorSinglePreviewLine1Unigram
Appuyez sur "Définir" pour appliquer le fond d'écran.
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:18
ChecklistTasksUnigram
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:15
TodoEditTasksButtonUnigram
<no value>
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:14
TodoAddTasksButtonUnigram
<no value>
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:14
CancelTodoAlertTitleUnigram
<no value>
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:14
CancelTodoAlertTextUnigram
Previous
Etienne, Jul 6 at 13:14