Translations

Désactiver aussi l'option **Valdier les nouveaux ~~membre~~s** pour **{count} lien d'invitation existant** du canal ?Désactiver aussi l'option **Valider les nouveaux ~~membre~~s** pour les **{count} liens d'invitation existant** du canal ?

Désactiver aussi l'option **Valdier les nouveaux abonnés** pour **{count} lien d'invitation existant** du canal ?Désactiver aussi l'option **Valider les nouveaux abonnés** pour les **{count} liens d'invitation existant** du canal ?

Etienne, Jun 9 at 19:58

Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid

Désactiver aussi l'option **~~Approuv~~er les nouveaux ~~membre~~s** pour le **%1$d lien d'invitation existant** du canal ?Désactiver aussi l'option **~~Approuv~~er les nouveaux ~~membre~~s** pour les **%1$d liens d'invitation existant** du canal ?

Désactiver aussi l'option **Valider les nouveaux abonnés** pour le **%1$d lien d'invitation existant** du canal ?Désactiver aussi l'option **Valider les nouveaux abonnés** pour les **%1$d liens d'invitation existant** du canal ?

Etienne, Jun 9 at 19:58

Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

lng_manage_peer_request_apply_enable_channelTDesktop

Activer l'option **Valider les nouveaux ~~membre~~s** pour **{count} lien d'invitation existant** du canal ?Activer l'option **Valider les nouveaux ~~membre~~s** pour les **{count} liens d'invitation existant** du canal ?

Activer l'option **Valider les nouveaux abonnés** pour **{count} lien d'invitation existant** du canal ?Activer l'option **Valider les nouveaux abonnés** pour les **{count} liens d'invitation existant** du canal ?

Etienne, Jun 9 at 19:58

Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid

Activer l'option **~~Approuv~~er les nouveaux ~~membre~~s** pour le **%1$d lien d'invitation existant** du canal ?Activer l'option **~~Approuv~~er les nouveaux ~~membre~~s** pour les **%1$d liens d'invitation existant** du canal ?

Activer l'option **Valider les nouveaux abonnés** pour le **%1$d lien d'invitation existant** du canal ?Activer l'option **Valider les nouveaux abonnés** pour les **%1$d liens d'invitation existant** du canal ?

Etienne, Jun 9 at 19:58

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channelTDesktop

L'administrateur doit approuver toute demande d'adhésion au canal. Géré par {bot}.

Etienne, Jun 9 at 19:56

An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_managedTDesktop

L'administrateur doit approuver toute demande d'adhésion au groupe. Géré par {bot}.

Etienne, Jun 9 at 19:56

New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.

lng_guard_bot_approve_text_channelTDesktop

Les nouveaux abonnés devront désormais obtenir l'autorisation de {bot} avant de pouvoir rejoindre ce canal.

Etienne, Jun 9 at 19:56

This link appears to be invalid.

lng_iv_not_found_in_messageTDesktop

Ce lien semble être invalide.

Etienne, Jun 9 at 19:56

lng_view_button_full_articleTDesktop

Afficher plus

Etienne, Jun 9 at 19:55

Set apply hotkey…

lng_ai_compose_bind_set_hotkey_shortTDesktop

Définir un raccourci clavier…

Etienne, Jun 9 at 19:55

Approve New Members

lng_guard_bot_approve_titleTDesktop

Valider les nouveaux membres

Etienne, Jun 9 at 19:55

Your request to join the channel was declined.

lng_group_request_declined_channelTDesktop

Votre demande d'adhésion au canal a été refusée.

Etienne, Jun 9 at 19:55

Your request to join the group was declined.

lng_group_request_declinedTDesktop

Votre demande d'adhésion au groupe a été refusée.

Etienne, Jun 9 at 19:54

This option is unavailable because anyone can join the channel through the public channel link.

lng_group_invite_about_approve_disabled_channelTDesktop

Cette option n'est pas disponible, car n'importe qui peut rejoindre le canal via son lien public.

Etienne, Jun 9 at 19:54

Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.

lng_group_invite_about_approve_managed_channelTDesktop

L'adhésion par ce lien nécessite la validation de l'administrateur. Géré par {bot}.

Etienne, Jun 9 at 19:54

Search people to send a gift to...

lng_gift_recipient_searchTDesktop

Rechercher des personnes à qui envoyer un cadeau...

Etienne, Jun 9 at 19:53

Recipients will be notified.

lng_schedule_notify_onTDesktop

Les abonnés seront notifiés

Etienne, Jun 9 at 19:53

Recipients will receive a silent notification.

lng_schedule_notify_offTDesktop

Les abonnés recevront une notification silencieuse.

Etienne, Jun 9 at 19:52

Type something first.

lng_ai_compose_apply_emptyTDesktop

Commencez par taper quelque chose.

Etienne, Jun 9 at 19:52

Apply with {keys}

lng_ai_compose_bind_use_hotkeyTDesktop

Appliquer avec {keys}

Etienne, Jun 9 at 19:52

No style bound to this shortcut. Open a style and toggle 'Apply with hotkey'.

lng_ai_compose_apply_unboundTDesktop

Aucun style lié à ce raccourci. Ouvrez un style et activez "Appliquer avec un raccourci clavier".

Etienne, Jun 9 at 19:51

Open Link

lng_polls_option_open_link_titleTDesktop

Ouvrir un lien

Etienne, Jun 9 at 19:51

URL

lng_polls_create_option_link_placeholderTDesktop

URL

Etienne, Jun 9 at 19:50

Add link

lng_polls_create_option_link_titleTDesktop

Ajouter un lien

Etienne, Jun 9 at 19:50

Apply AI style to text

lng_shortcuts_ai_compose_applyTDesktop

Appliquer un style IA au texte

Etienne, Jun 9 at 19:50

Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

lng_manage_peer_request_apply_disable_groupTDesktop

Désactiver aussi l'option **Valider les nouveaux membres** pour **{count} lien d'invitation existant** du groupe ?Désactiver aussi l'option **Valider les nouveaux membres** pour les **{count} liens d'invitation existant** du groupe ?

Etienne, Jun 9 at 19:50

Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

lng_manage_peer_request_apply_disable_channelTDesktop

Désactiver aussi l'option **Valdier les nouveaux membres** pour **{count} lien d'invitation existant** du canal ?Désactiver aussi l'option **Valider les nouveaux membres** pour les **{count} liens d'invitation existant** du canal ?

Etienne, Jun 9 at 19:49

Apply

lng_manage_peer_request_apply_confirmTDesktop

Activer

Etienne, Jun 9 at 19:48

Don't Apply

lng_manage_peer_request_apply_skipTDesktop

Ne pas activer

Etienne, Jun 9 at 19:48

Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?

lng_manage_peer_request_apply_enable_channelTDesktop

Activer l'option **Valider les nouveaux membres** pour **{count} lien d'invitation existant** du canal ?Activer l'option **Valider les nouveaux membres** pour les **{count} liens d'invitation existant** du canal ?

Etienne, Jun 9 at 19:48

Apply to existing invite links?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTitleiOS

Appliquer aux liens d'invitation existants

Appliquer aux liens d'invitation existants ?

Etienne, Jun 9 at 19:47

Apply to existing invite links

lng_manage_peer_request_apply_titleTDesktop

Appliquer aux liens d'invitation existants

Etienne, Jun 9 at 19:47

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2Android

L'administrateur doit ~~approuv~~er toute demande d'adhésion au canal.

L'administrateur doit valider toute demande d'adhésion au canal.

Etienne, Jun 9 at 19:47

An admin must approve users who want to join the channel.

lng_manage_peer_send_approve_members_about_channelTDesktop

L'administrateur doit valider toute demande d'adhésion au canal.

Etienne, Jun 9 at 19:47

Approve new subscribers

lng_manage_peer_send_approve_subscribersTDesktop

Valider les nouveaux abonnés

Etienne, Jun 9 at 19:46

Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersEnableForLinksAndroid

Activer l'option **Approuver les nouveaux membres** pour ~~le **%1$d~~ lien d'invitation existant** du groupe ?Activer l'option **Approuver les nouveaux membres** pour les **%1$d liens d'invitation existant** du groupe ?

Activer l'option **Approuver les nouveaux membres** pour **%1$d lien d'invitation existant** du groupe ?Activer l'option **Approuver les nouveaux membres** pour les **%1$d liens d'invitation existant** du groupe ?

Etienne, Jun 9 at 19:45

Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?

lng_manage_peer_request_apply_enable_groupTDesktop

Activer l'option **Approuver les nouveaux membres** pour **{count} lien d'invitation existant** du groupe ?Activer l'option **Approuver les nouveaux membres** pour les **{count} liens d'invitation existant** du groupe ?

Etienne, Jun 9 at 19:45

Also %@ **%@** for **%@ existing invite links** in this %@?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTextiOS

%@ l'option **%@** pour les **%@ liens d'invitation existant** du %@ ?

Etienne, Jun 9 at 19:44

Music

RichTextPreview.MusiciOS