Recent Translations

lng_settings_call_output_deviceTDesktop
Appareil de sortie
Previous
Adam, May 21 at 12:10
DebugMenuReadAllDialogsAndroid
Lire toutes les boîtes de dialogue
Previous
Adam, May 20 at 06:24
DebugMenuResetDialogsAndroid
Réinitialiser les dialogues
Previous
Adam, May 16 at 14:07
DebugMenuReadAllDialogsAndroid
Lire toutes les boîtes de dialogues
Previous
Adam, May 16 at 14:06
DebugMenuReadAllDialogsAndroid
Lire tous les pop-ups
Previous
Adam, May 16 at 14:06
DebugMenuResetDialogsAndroid
Réinitialiser les boîtes de dialogues
Previous
Adam, May 16 at 14:06
DebugMenuResetDialogsAndroid
Réinitialiser les dialogues
Previous
Adam, May 16 at 14:05
ChatHintsDeleteAlertTitleAndroid
Previous
Adam, May 15 at 18:00
PinMessageAlertTitleAndroid
Previous
Adam, May 15 at 18:00
UnpinMessageAlertTitleAndroid
Previous
Adam, May 15 at 18:00
ResetChatBackgroundsAlertTitleAndroid
Previous
Adam, May 15 at 17:59
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitleAndroid
Previous
Adam, May 15 at 17:59
DebugMenuReadAllDialogsAndroid
Lire toutes les pop-ups
Previous
Adam, May 15 at 17:59
DebugMenuReadAllDialogsAndroid
Marquer toutes les aides comme lues
Previous
Adam, May 15 at 17:59
DebugMenuReadAllDialogsAndroid
Previous
Adam, May 15 at 17:59
ClearSearchAlertTitleAndroid
Previous
Adam, May 15 at 17:58
ResetStatisticsAlertTitleAndroid
Previous
Adam, May 15 at 17:58
StartAndroid
<no value>
Previous
Adam, May 15 at 17:58
AreYouSureSecretChatTitleAndroid
<no value>
Previous
Adam, May 15 at 17:58
SaveToGallerySettingsAndroid
Ajouter à la galerie
Previous
Corentin, May 12 at 11:38
PeerInfo.scammacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 12 at 10:35
Mark.ScammacOS
ARNAQUE
Previous
Adam, May 12 at 09:26
Mark.ScammacOS
<no value>
Previous
Adam, May 12 at 09:25
ChatList.ArchivedChatsmacOS
Échanges archivés
Previous
Adam, May 10 at 16:36
lng_archived_nameTDesktop
Échanges archivés
Previous
Adam, May 10 at 16:36
BigEmojiAndroid X
<no value>
Previous
Corentin, May 9 at 21:54
ArchivedChatsAndroid
Échanges archivés
Previous
Adam, May 9 at 15:59
ChatList.ArchivedChatsTitleiOS
Échanges archivés
Previous
Adam, May 9 at 15:58
ChatListAndroid
Liste des échanges
Previous
Corentin, May 9 at 15:23
ChatListAndroid
Vue de la liste des échanges
Previous
Corentin, May 9 at 15:23
ChatListAndroid
Liste des échanges
Previous
Corentin, May 9 at 15:22
VideosAndroid
%1$d photo%1$d photos
Previous
Corentin, May 9 at 14:57
NoChatsAndroid
Aucun échange pour l'instant…
Previous
Corentin, May 9 at 14:57
MasksCountAndroid
Previous
Corentin, May 9 at 14:57
NotificationMessageGameScoredAndroid
%1$s a obtenu %3$s dans le jeu %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:16
NotificationMessageGroupGameScoredAndroid
%1$s a atteint %4$s points à %3$s dans le groupe %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:16
ScamMessageAndroid
Arnaque
Previous
Corentin, May 8 at 17:15
NotificationMessageContact2Android
%1$s a partagé le contact %2$s avec vous
Previous
Corentin, May 8 at 17:15
NotificationMessagePoll2Android
%1$s vous a envoyé le vote %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:14
NotificationMessageGameScoredAndroid
%1$s a atteint %3$s points dans le jeu %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:14
NotificationMessageGroupPoll2Android
%1$s a envoyé un sondage %3$s dans le groupe %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:14
NotificationMessageGroupPoll2Android
%1$s a envoyé le vote %3$s dans le groupe %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:13
NotificationMessageGroupContact2Android
%1$s a partagé le contact %3$s dans le groupe %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:13
NotificationActionPinnedPoll2Android
%1$s a épinglé le vote %3$s dans le groupe %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:12
NotificationActionPinnedContact2Android
%1$s a épinglé le contact %3$s dans le groupe %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:12
NotificationActionPinnedPollChannel2Android
%1$s a épinglé le vote %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:12
ClearFewChatsTitleAndroid
Nettoyer %1$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:11
AreYouSureDeleteFewChatsAndroid
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces échanges ?
Previous
Corentin, May 8 at 17:11
AreYouSureClearHistoryFewChatsAndroid
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'historique de ces échanges ?
Previous
Corentin, May 8 at 17:10
AreYouSureClearHistoryCacheFewChatsAndroid
Supprimer tous les messages et médias du cache pour ces échanges ?
Previous
Corentin, May 8 at 17:10
AccDescrSearchByUserAndroid
Trier par utilisateur
Previous
Corentin, May 8 at 17:10
ClearCacheFewChatsTitleAndroid
Vider le cache de %1$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:09
AccDescrSearchPrevAndroid
Résultat Précédent
Previous
Corentin, May 8 at 17:09
ChannelMessageAlbumAndroid
%1$s a envoyé un album
Previous
Corentin, May 8 at 17:06
ChannelMessagePoll2Android
%1$s a envoyé le vote %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:06
ChannelMessageContact2Android
%1$s a envoyé le contact %2$s
Previous
Corentin, May 8 at 17:06
ChannelBotsAndroid
Robots
Previous
Corentin, May 8 at 17:05
ChannelContactsAndroid
Contacts dans cette chaîne
Previous
Corentin, May 8 at 17:05
ChatArchivedInfoAndroid
Masquer l'archive en la glissant vers la gauche.
Previous
Corentin, May 8 at 17:05
ChatsArchivedAndroid
Échanges archivés
Previous
Corentin, May 8 at 17:04
ChatArchivedAndroid
Échange archivé
Previous
Corentin, May 8 at 17:04
ArchiveHiddenAndroid
Archive masquée
Previous
Corentin, May 8 at 17:04
ArchivePinnedAndroid
Archive épinglée
Previous
Corentin, May 8 at 17:04
TextView.Transform.RemoveAllmacOS
Previous
Corentin, May 8 at 16:56
ChatList.Swiping.ArchivemacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:55
ChatList.Swiping.UnarchivemacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:55
ChatList.ArchivedChatsmacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:55
Telegram.UpgradeDatabase.TitlemacOS
Previous
Corentin, May 8 at 16:55
Notification.MarkAsReadmacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:55
Archive.Tooltip.First.TitlemacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:55
Archive.Tooltip.Second.TitlemacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:55
Archive.Tooltip.Third.TitlemacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:54
Archive.Tooltip.Third.TextmacOS
vous pouvez épingler une infinité d'échanges archivés
Previous
Corentin, May 8 at 16:54
Archive.Tooltip.JustArchive.TitlemacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:54
ChatList.RevealAction.CollapsemacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:54
ChatList.RevealAction.ExpandmacOS
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:54
lng_context_archive_expandTDesktop
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:53
lng_context_archive_collapseTDesktop
<no value>
Previous
Corentin, May 8 at 16:53
ChatList.UndoArchiveMultipleTitleiOS
<no value>
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:47
ChatsMuteAndroid
<no value>
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:47
ChatsUnmuteAndroid
<no value>
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:47
ArchivePinnedAndroid
<no value>
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:47
ArchivePinnedInfoAndroid
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:47
ArchiveHiddenAndroid
<no value>
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:47
ArchiveHiddenInfoAndroid
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:47
ChatArchivedAndroid
<no value>
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:46
ChatsArchivedAndroid
<no value>
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:46
ChatArchivedInfoAndroid
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:46
HideOnTopAndroid
<no value>
Previous
CLOVIS, May 8 at 14:46