Recent Translations
HoldToVideo
ClearSavedMessagesConfirm
Voulez-vous vraiment effacer tous vos **messages enregistrés** ? Cette action est irréversible.
InviteLinkLimitedByUsers
InviteLinkLimitedByUsers
ChannelNotifyMembersInfoOff
Les membres recevront une notification silencieuse
AskAQuestionInfo
L'assistance Telegram est gérée par des bénévoles. Nous essayons de répondre aussi vite que possible, mais cela peut prendre du temps.
La [FAQ Telegram](https://telegram.org/faq#general) répond à la plupart des questions et contient des conseils pour [régler vos problèmes](https://telegram.org/faq#troubleshooting).
La [FAQ Telegram](https://telegram.org/faq#
url_faq
ChangePasscodeInfo
Si vous oubliez votre code, vous devrez
EraseDatabaseProgress
Suppression de toutes les données… Merci de patienter, cela peut prendre un moment. Ne fermez pas l'application.
EraseDatabaseProgress
Suppression de toutes les données… Merci de patienter, cette opération peut prendre un moment. Ne fermez pas l'application.
TooManyPublicLinks
Vous avez créé trop de liens publics. Supprimez-en ou passez quelques groupes ou canaux en privé.
DestroyGroupHint
Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ? Tous les membres seront éjectés et tous les messages seront perdus.
InvalidPasswordTryAgain
ChannelPrivateInfo
ThemeRemoveInfo
RestrictSavingBotInfo
Copier et transférer n'est pas autorisé depuis ce bot.
RestrictSavingBotInfo
RestrictSavingBotInfo
ProxyRemoveInfo
PasswordAndHintMustBeDifferent
DeleteContactConfirm
EventLogRemovedGroupLink
EventLogRestrictedDeleted
InviteLinkExpireInCustomDate
UnpinXChats
GroupConvertHint
**Limite de membres atteinte.**
Pour les dépasser la limite de **%1$s** membres, vous pouvez passer à un **supergroupe**. Dans les supergroupes :
• La limite d'utilisateurs est de %2$s membres
• Les nouveaux membres voient l'historique complet des messages
• Les administrateurs suppriment les messages pour tout le monde
• Les notifications sonten sourdine par défaut
Pour les dépasser la limite de **%1$s** membres, vous pouvez passer à un **supergroupe**. Dans les supergroupes :
• La limite d'utilisateurs est de %2$s membres
• Les nouveaux membres voient l'historique complet des messages
• Les administrateurs suppriment les messages pour tout le monde
• Les notifications sont
PinnedMessagesOn
Activez pour appliquer les paramètres de notifications privées lorsque quelqu'un épingle un message. Vous ne recevrez aucune notification si l'auteur du message est en sourdine.
PinnedMessagesOff
Désactivez pour appliquer les paramètres de notifications de groupe quand quelqu'un épingle un message. Vous ne recevrez aucune notification si le groupe est en sourdine.
MentionsOn
Activez pour appliquer les paramètres de notifications privées aux mentions et réponses. Vous ne recevrez aucune notification si l'auteur du message est en sourdine.
ShowSecretOn
Désactivez pour cacher les notifications des échanges secrets lorsque l'appareil est verrouillé. Vous recevrez toujours le son si l'appareil n'est pas en sourdine
MentionsOff
HideSecretOff
Activez pour cacher les notifications des échanges secrets quand l'appareil est verrouillé. Vous recevrez toujours le son si l'appareil n'est pas en sourdine.
NotificationsSettingOff
Les notifications sont désactivées par défaut. Vous pouvez retirer la sourdine pour des échanges spécifiques depuis la liste des échanges.
NotificationsSettingOn
Les notifications sont activées par défaut. Vous pouvez mettre en sourdine des échanges spécifiques depuis la liste des échanges.
ArchiveNonContactsInfo
Archiver et mettre en sourdine automatiquement les nouveaux échanges, groupes et canaux de non-contacts.
ActionMuteAll
Tout mettre en sourdine pour %1$s hTout mettre en sourdine pour %1$s h
ActionMutePersonHours
BadgeCounterMuted
AppBadgeUnmuted
NotificationMutedPersons
%1$s en sourdine pour une heure%1$s en sourdine pour une heure
NotificationMutedPerson
NotificationMutedChat
MuteXChats
ActionMuteHours
ArchiveNonContacts
MutedXChats
%1$s échange en sourdine%1$s échanges en sourdine
MuteForXHours
MuteForXDays
HoldToVideo
HoldToAudio
Maintenez pour faire un vocal. Touchez pour filmer.
HoldToAudio
Maintenez pour enregistrer. Touchez pour changer.
AdminCanAssignAdmins
Cet administrateur pourra ajouter de nouveaux administrateurs avec autant ou moins de permissions que lui.
EditMarkdownHint2
SponsoredInfoText
LocationAlertLiveLocation
SponsoredInfoText2
session_WillTerminate_yesterday
session_WillTerminate_weekday
session_WillTerminate_seconds
session_WillTerminate_minutes
terminé automatiquement il y a %1$s minuteterminé automatiquement il y a %1$s minutes
session_WillTerminate_minutes