Recent Translations

AutoNightSystem
Par défaut système
Previous
adamska, Jun 8 at 09:33
MapPreviewProvider
Source d'aperçus de carte
Previous
adamska, Jun 8 at 09:30
PrivacyPaymentsClear
Effacer les infos de paiement et de livraison
Previous
adamska, Jun 8 at 09:15
EventLogEditedInviteLink
Modification du lien d'invitation %1$s

Limite d'utilisation : %2$s —> %3$s
Expire : %4$s
Previous
Th -⃝.-mas, Jun 4 at 19:13
LinkJoinOtherYou
Vous avez rejoint avec le lien d'invitation de %1$s : %2$s
Previous
Th -⃝.-mas, Jun 4 at 19:11
LinkJoinChannelOtherYou
Vous vous êtes abonné avec le lien d'invitation de %1$s : %2$s
Previous
Th -⃝.-mas, Jun 4 at 19:10
LinkJoinChannelTempYou
Vous vous êtes abonné avec le lien d'invitation principal de %1$s : %2$s
Previous
Th -⃝.-mas, Jun 4 at 19:10
LinkJoinChannelTempYou
Vous vous êtes abonné via le lien d'invitation principal de %1$s : %2$s
Previous
Th -⃝.-mas, Jun 4 at 19:09
LinkJoinChannelOtherYou
Vous vous êtes abonné via le lien d'invitation de %1$s : %2$s
Previous
Th -⃝.-mas, Jun 4 at 19:09
LinkJoinOtherYou
Vous avez rejoint via le lien d'invitation de %1$s : %2$s
Previous
Th -⃝.-mas, Jun 4 at 19:09
ChannelCreator
Créateur
Previous
Th -⃝.-mas, Jun 3 at 23:51
EventLogEditedInviteLink
Modification du lien d'invitation %1$s

Limite d'utilisation : %2$s -> %3$s
Expire : %4$s
Previous
adamska, Apr 22 at 11:14
EventLogEditedInviteLinkLimit
Modification de la limite d'utilisation du lien d'invitation %1$s : %1$s —> %2$s
Previous
adamska, Apr 22 at 11:14
LinkJoinOtherYou
Previous
adamska, Apr 22 at 11:13
LinkJoinChannelOtherYou
Previous
adamska, Apr 22 at 11:12
LinkJoinChannelPrimary
Previous
adamska, Apr 22 at 11:11
LinkJoinPrimaryYou
Previous
adamska, Apr 22 at 11:11
LinkJoinChannelPrimaryYou
Previous
adamska, Apr 22 at 11:10
LinkRevokeOther
Previous
adamska, Apr 22 at 11:10
LinkDeletePrimaryYou
Previous
adamska, Apr 22 at 11:09
LinkDeletePrimary
Previous
adamska, Apr 22 at 11:09
LinkDeleteOther
Previous
adamska, Apr 22 at 11:08
LinkJoinOther
Previous
adamska, Apr 22 at 11:08
LinkJoinChannelOther
Previous
adamska, Apr 22 at 11:08
LinkJoinChannelTemp
%1$s s'est abonné via le lien d'invitation temporaire %3$s de %2$s
Previous
adamska, Apr 22 at 11:08
FailureMessageText
Ce message n'a pas pu être affiché à cause d'une erreur. Nous en sommes vraiment désolés.

Merci de copier ces détails d'erreur effrayants et de les envoyer à support@telegram.org pour que nous puissions examiner le problème.
Previous
adamska, Apr 12 at 14:06
FromAnonymous
<no value>
Previous
adamska, Apr 12 at 14:05
LinkDeleteOtherYou
Previous
adamska, Apr 12 at 14:05
EventLogEditedInviteLinkExpireNever
Previous
adamska, Apr 12 at 14:02
EventLogEditedInviteLinkExpireToday
EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow
Previous
adamska, Apr 12 at 14:02
EventLogEditedInviteLinkExpireFuture
Previous
adamska, Apr 12 at 14:01
LinkRevokeOtherYou
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:50
EventLogChangedVolume
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:49
LinkExpiresFuture
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:48
LinkRevokePrimary
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:46
LinkRevokePrimaryYou
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:45
LinkExpiresToday
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:44
LinkExpiresTomorrow
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:44
EventLogEditedInviteLinkNoLimit
Sans limite
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:44
EventLogEditedInviteLinkNoLimit
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:44
EventLogChangedVolumeYou
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:43
EventLogChangedYourVolume
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:43
ShareTextMyLink
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:43
ShareTextMyLink2
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:42
error_PEER_ID_INVALID
Désolé, vous n'avez pas accès à cet échange ou ce canal.
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:42
error_PEER_ID_INVALID
Désolé, vous n'avez pas accès à cet échange ou à ce canal.
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 09:42
LinkExpiresNever
<no value>
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 12 at 06:18
DismissAllPinned
Retirer tout les messages
Previous
adamska, Apr 8 at 14:51
UnpinAll
Désépingler tout les messages
Previous
adamska, Apr 8 at 14:50
Mention
Mentionner
Previous
adamska, Apr 8 at 14:49
XSetAutoDeleteMinutes
%2$s a défini le délai d'autosuppression des messages sur %1$s minute a défini le délai d'autosuppression des messages sur %1$s minute
Previous
adamska, Apr 8 at 14:45
XSetAutoDeleteSeconds
%2$s a défini le délai d'autodestruction sur %1$s seconde%2$s a défini le délai d'autodestruction sur %1$s secondes
Previous
adamska, Apr 8 at 14:44
EventLogMutedParticipantYou
Vous avez rendu muet $1$s dans le salon vocal
Previous
adamska, Apr 8 at 14:41
PrivacyForwardLinkContactsExcept
Vos contacts peuvent renvoyer vers votre compte (%1$s)
Previous
adamska, Apr 8 at 14:40
PrivacyForwardLinkContactsExcept
Vos contacts peuvent avoir un lien vers votre compte (%1$s)
Previous
adamska, Apr 8 at 14:40
Mention
Mention
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 3 at 12:41
EventLogMutedParticipant
%1$s rendu muet %2$s dans le salon vocal
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 2 at 22:43
EventLogMutedParticipant
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 2 at 18:27
XDisabledAutoDelete
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 2 at 07:59
YouDisabledAutoDelete
Previous
Th -⃝.-mas, Apr 2 at 07:58