Translations

A~~ffich~~ez ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~ ou convertissez-le en **%d étoile**.A~~ffich~~ez ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~ ou convertissez-le en **%d étoiles**.

Ajoutez ce cadeau à votre profil ou convertissez-le en **%d étoile**.Ajoutez ce cadeau à votre profil ou convertissez-le en **%d étoiles**.

Etienne, Jan 21 at 17:40

This gift is now visible on **your profile**.

Gift2MadePublic

Le cadeau est désormais visible ~~dans~~ **votre profil**.

Le cadeau est désormais visible sur **votre profil**.

Etienne, Jan 21 at 17:39

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

Vous pouvez ~~gard~~er ce cadeau dans ~~votre profil ou le convertir en **%1$d** étoile dans~~ **%2$s**.Vous pouvez ~~gard~~er ce cadeau dans ~~votre profil ou le convertir en **%1$d** étoiles dans~~ **%2$s**.

Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou le convertir en **%1$d** étoile dans **%2$s**.Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou le convertir en **%1$d** étoiles dans **%2$s**.

Etienne, Jan 15 at 20:16

**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotLocationPermissionRequest

**%1$s** demande l'accès à votre position. Vous pourrez révoquer cet accès sur la page de profil de **%2$s**.

**%1$s** demande l'accès à votre position. Vous pourrez révoquer cet accès à tout moment sur la page de profil de **%2$s**.

Etienne, Jan 15 at 20:15

**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotEmojiStatusPermissionRequest

**%1$s** demande la permission de modifier votre **emoji de statut**. Si besoin, vous pourrez retirer cet accès sur la page de profil de **%2$s**.

**%1$s** demande la permission de modifier votre **emoji de statut**. Si besoin, vous pourrez retirer cet accès à tout moment sur la page de profil de **%2$s**.

Etienne, Jan 15 at 20:14

This gift is now visible on your profile.

Gift2ActionBotSavedInfo

Ce cadeau est désormais visible sur votre p~~age~~.

Ce cadeau est désormais visible sur votre profil.

Etienne, Jan 15 at 20:11

Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Offert par %1$s le %2$s avec le commentaire : « %3$s »

Offert par %1$s le %2$s avec le commentaire : %3$s

Etienne, Jan 15 at 20:11

Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Offert à %1$s le %2$s avec le commentaire : « %3$s »

Offert à %1$s le %2$s avec le commentaire : %3$s

Etienne, Jan 15 at 20:10

%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2OutUpgrade

%1$s peut ~~conserv~~er ce cadeau ~~dans~~ son profil ou en faire un objet de collection unique.

%1$s peut ajouter ce cadeau à son profil ou en faire un objet de collection unique.

Etienne, Jan 15 at 20:09

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgrade

Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou ~~l'améliorer~~ en un objet de collection unique.

Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou en faire un objet de collection unique.

Etienne, Jan 15 at 20:09

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgrade

Vous pouvez ~~conserv~~er ce cadeau ~~dans~~ votre profil ou l~~e transform~~er en objet de collection unique.

Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou l'améliorer en un objet de collection unique.

Etienne, Jan 15 at 20:08

You can add this gift to your profile.

Gift2SelfInfo

Vous pouvez a~~ffich~~er ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~.

Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil.

Etienne, Jan 15 at 16:38

You can add this gift to your profile.

Gift2ActionBotInfo

Vous pouvez a~~ffich~~er ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~.

Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil.

Etienne, Jan 15 at 16:37

Add this gift to your profile.

Gift2ActionSelfInfoNoConvert

A~~ffich~~er ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~.

Ajouter ce cadeau à votre profil.

Etienne, Jan 15 at 16:37

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Non visible sur votre p~~age~~

Non visible sur votre profil

Etienne, Jan 15 at 16:36

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Offert par %1$s à %2$s le %3$s avec le commentaire : « %4$s »

Offert par %1$s à %2$s le %3$s avec le commentaire : %4$s

Etienne, Jan 15 at 16:36

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

Vous avez ~~gard~~é ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~.

Vous avez ajouté ce cadeau à votre profil.

Etienne, Jan 15 at 16:34

%1$s can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

%1$s peut ~~conserv~~er ce cadeau ~~dans~~ son profil.

%1$s peut ajouter ce cadeau à son profil.

Etienne, Jan 15 at 16:34

Create sticker

StickerCreateEmpty

Créer

Créer un autocollant

Etienne, Jan 15 at 16:31

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOut

%2$s peut ~~conserv~~er ce cadeau ~~dans~~ son profil ou le convertir en **%1$d** étoile.%2$s peut ~~conserv~~er ce cadeau ~~dans~~ son profil ou le convertir en **%1$d** étoiles.

%2$s peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en **%1$d** étoile.%2$s peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en **%1$d** étoiles.

Etienne, Jan 15 at 16:31

Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionSelfInfo

A~~ffich~~ez ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~ ou convertissez-le en %1$d étoile.A~~ffich~~ez ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~ ou convertissez-le en %1$d étoiles.

Ajoutez ce cadeau à votre profil ou convertissez-le en %1$d étoile.Ajoutez ce cadeau à votre profil ou convertissez-le en %1$d étoiles.

Etienne, Jan 15 at 16:29

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

Vous pouvez a~~ffich~~er ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~ ou en ~~faire un~~ objet de collection unique ~~et l'envoyer~~ à ~~d'autres personnes~~.

Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou l'améliorer en objet de collection unique à garder ou à transférer.

Etienne, Jan 15 at 16:25

Search in All Chats

SearchMessagesFilterEmptySearchAll

Rechercher dans tous les ~~messa~~ges

Rechercher dans tous les échanges

Etienne, Jan 15 at 16:23

**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionOutInfo

**%2$s** peut a~~ffich~~er ce cadeau ~~sur sa page~~ ou le convertir en %1$d étoile.**%2$s** peut a~~ffich~~er ce cadeau ~~sur sa page~~ ou le convertir en %1$d étoiles.

**%2$s** peut ajouter ce cadeau a son profil ou le convertir en %1$d étoile.**%2$s** peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en %1$d étoiles.

Etienne, Jan 15 at 16:19

%1$s added this gift to their profile.

Gift2InfoOutPinned

%1$s a ~~conserv~~é ce cadeau ~~dans~~ son profil.

%1$s a ajouté ce cadeau à son profil.

Etienne, Jan 15 at 16:15

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

ExplainStarsFeature1Text

Offrez à vos amis des cadeaux qu'ils pourront ~~garder sur~~ leur profil ou convertir en étoiles.

Offrez à vos amis des cadeaux qu'ils pourront ajouter à leur profil ou convertir en étoiles.

Etienne, Jan 15 at 16:13

Visible on your profile

Gift2Visible

Visible sur votre p~~age~~

Visible sur votre profil

Etienne, Jan 15 at 16:12

You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Vous pouvez ~~gard~~er ce cadeau de %d étoile ~~dans~~ votre profil.Vous pouvez ~~gard~~er ce cadeau de %d étoiles ~~dans~~ votre profil.

Vous pouvez ajouter ce cadeau de %d étoile à votre profil.Vous pouvez ajouter ce cadeau de %d étoiles à votre profil.

Etienne, Jan 15 at 16:12

This gift is visible on your profile.

Gift2ProfileVisible

Ce cadeau est visible ~~aux visiteurs de~~ votre p~~age~~.

Ce cadeau est visible sur votre profil.

Etienne, Jan 15 at 16:11

Emoji status updated.

BotEmojiStatusUpdated

~~Votre s~~tatut emoji ~~a été~~ mis à jour.

Statut emoji mis à jour.

Etienne, Jan 15 at 16:09

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info2Out

%2$s peut ~~conserv~~er ce cadeau ~~dans~~ son profil ou le convertir en **%1$d** étoile.%2$s peut ~~conserv~~er ce cadeau ~~dans~~ son profil ou le convertir en **%1$d** étoiles.

%2$s peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en **%1$d** étoile.%2$s peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en **%1$d** étoiles.

Etienne, Jan 14 at 22:20

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2Info

Vous pouvez ~~conserv~~er ce cadeau ~~dans~~ votre profil ou le convertir en **%d** étoile.Vous pouvez ~~conserv~~er ce cadeau ~~dans~~ votre profil ou le convertir en **%d** étoiles.

Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou le convertir en **%d** étoile.Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou le convertir en **%d** étoiles.

Etienne, Jan 14 at 22:19

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift2Info2BotKeep

Vous pouvez ~~gard~~er ce cadeau ~~dans~~ votre profil.

Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou le cacher.

Etienne, Jan 14 at 22:15

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program?setln=fr

Etienne, Jan 14 at 22:08

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~?setln=fr

https://telegram.org/tos/affiliate-program?setln=fr

Etienne, Jan 14 at 22:08

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

https://telegram.org/tos/affiliate-program?setln=fr

Etienne, Jan 14 at 20:26

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Etienne, Jan 14 at 20:25

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

Vous ~~pourrez~~ lancer un nouveau programme d'affiliation ~~après **24** heures~~.

Vous devrez attendre **24** heures avant de pouvoir lancer un nouveau programme d'affiliation.

Etienne, Jan 14 at 20:24

change

Gift2OwnerChange

~~transfér~~er

changer

Etienne, Jan 14 at 20:22

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

Gift2ActionInfo

A~~ffich~~ez ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~ ou convertissez-le ~~pour~~ %d étoile.A~~ffich~~ez ce cadeau ~~sur~~ votre p~~age~~ ou convertissez-le ~~pour~~ %d étoiles.

Ajoutez ce cadeau à votre profil ou convertissez-le en %d étoile.Ajoutez ce cadeau à votre profil ou convertissez-le en %d étoiles.

Etienne, Jan 14 at 20:21

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

Vous avez ~~gard~~é ce cadeau ~~dans~~ votre profil.

Vous avez ajouté ce cadeau à votre profil.

Etienne, Jan 14 at 20:15

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

VOIR L'OBJET DE COLLECTION

Etienne, Jan 14 at 11:48

Gift reposted to **%s**.

GiftRepostedToChannelProfile

Cadeau publié sur **%s**.

Etienne, Jan 14 at 11:47

Gift reposted to your profile.

GiftRepostedToProfile

Cadeau publié sur votre profil.

Etienne, Jan 14 at 11:47

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

Cadeau introuvable

Etienne, Jan 14 at 11:46

Similar Bots

SimilarBotsTab

Bots similaires

Etienne, Jan 14 at 11:45

%1$d bot%1$d bots

Bots

%1$d bot%1$d bots

Etienne, Jan 14 at 11:45

Link forwarded to **Saved Messages**

LinkSharedToSavedMessages

Lien transféré aux **Messages enregistrés**

Etienne, Jan 14 at 11:45

Link forwarded to **%s**.

LinkSharedTo

Lien transféré à **%s**.

Etienne, Jan 14 at 11:45

Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.

LinkSharedToManyChats

Lien transféré à **un échange**.Lien transféré à **%1$d échanges**.

Etienne, Jan 14 at 11:45

Show Gift >

StoryViewGift

Afficher le cadeau >

Etienne, Jan 14 at 11:44

Similar Bots

SimilarBots

Bots similaires

Etienne, Jan 14 at 11:43

Show More Apps

MoreSimilarBotsButton

Plus d'applications

Etienne, Jan 14 at 11:43

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.

MoreSimilarBotsText

Abonnez-vous à **Telegram Premium**
pour débloquer jusqu'à %s applications similaires.

Etienne, Jan 14 at 11:43

Folder color in chat list

FolderTagColor

Couleur du dossier ~~dans la liste des échanges~~

Couleur du dossier

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 13 at 13:14

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2Text

Envoyez votre cadeau amélioré à n'importe ~~lequel de vos amis~~ sur Telegram.

Envoyez votre cadeau amélioré à n'importe quel ami sur Telegram.

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2 at 14:53

Send via Blockchain

Gift2ExportTONTitle

Envoyer ~~dans~~ la blockchain

Envoyer via la blockchain

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2 at 14:51

Send via Blockchain

Gift2ExportTONTitle

Envoyer ~~avec~~ la blockchain

Envoyer dans la blockchain

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2 at 14:50

Do not hide media that contains content suitable only for adults

ShowSensitiveContentInfo

Ne pas cacher les médias ~~dont le contenu est réservé~~ aux adultes

Ne pas cacher les médias réservés aux adultes.

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2 at 14:48

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

~~Supprim~~er la ~~vér~~ification

Retirer la certification

Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 2 at 13:59

Enable this to turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeSelfInfo

Activez ceci pour faire de votre cadeau un~~e pièce~~ de collection unique. **En savoir plus >**

Activez ceci pour faire de votre cadeau un objet de collection unique. **En savoir plus >**

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:53

Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Activez ceci pour permettre à %s de faire de votre cadeau un~~e pièce~~ de collection unique. **En savoir plus >**

Activez ceci pour permettre à %s de faire de votre cadeau un objet de collection unique. **En savoir plus >**

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:52

%s can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

%s peut transformer ce cadeau en un~~e pièce~~ de collection unique.

%s peut transformer ce cadeau en un objet de collection unique.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:52

**%s** can display this gift on their page or convert it to unique collectible.

Gift2ActionOutInfoUpgrade

**%s** peut afficher ce cadeau sur sa page ou le convertir en ~~pièce~~ de collection unique.

**%s** peut afficher ce cadeau sur sa page ou le convertir en objet de collection unique.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:52

Do you want to verify **%s** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Voulez-vous certifier **%s** avec votre ~~marque de vérification et votre~~ description ?

Voulez-vous certifier **%s** avec votre description ?

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:51

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Vous avez déjà certifié cet échange.
Voulez-vous annuler la ~~vér~~ification ?

Vous avez déjà certifié cet échange.
Voulez-vous annuler la certification ?

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:51

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

Améliorez gratuitement ce cadeau pour en faire un~~e pièce~~ de collection unique.

Améliorez gratuitement ce cadeau pour en faire un objet de collection unique.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:48

**%s** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**%s** a été notifié et recevra votre ~~marque de vér~~ification et votre description après acceptation.

**%s** a été notifié et recevra votre certification et votre description après acceptation.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:47

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Le destinataire recevra un numéro, un modèle, un fond et un symbole uniques pour le cadeau.

Le destinataire recevra un numéro, un modèle, un fond et un symbole unique pour le cadeau.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:42

**%s**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

La ~~vér~~ification de **%s** a été révoquée.

La certification de **%s** a été révoquée.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:41

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Vous avez déjà ~~vér~~ifié cet échange.
Voulez-vous annuler la vérification ?

Vous avez déjà certifié cet échange.
Voulez-vous annuler la vérification ?

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:41

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

Vous avez déjà ~~vér~~ifié ce compte.
Voulez-vous annuler la vérification ?

Vous avez déjà certifié ce compte.
Voulez-vous annuler la vérification ?

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:41

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

Vous pouvez afficher ce cadeau sur votre page ou en faire un~~e pièce~~ de collection unique et l'envoyer à d'autres personnes.

Vous pouvez afficher ce cadeau sur votre page ou en faire un objet de collection unique et l'envoyer à d'autres personnes.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:40

%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2OutUpgrade

%1$s peut conserver ce cadeau dans son profil ou en faire un~~e pièce~~ de collection unique.

%1$s peut conserver ce cadeau dans son profil ou en faire un objet de collection unique.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:40

You can remove this gift from your Profile or upgrade to unique collectible.

Gift2Info2RemoveUpgrade

Vous pouvez supprimer ce cadeau de votre profil ou en faire un~~e pièce~~ de collection unique.

Vous pouvez supprimer ce cadeau de votre profil ou en faire un objet de collection unique.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:39

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

**un1** a fait de votre cadeau un~~e pièce~~ de collection unique

**un1** a fait de votre cadeau un objet de collection unique

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:39

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

~~Obtener~~ un numéro, un modèle, un fond et un symbole uniques pour votre cadeau.

Ajoutez un numéro, un modèle, un fond et un symbole unique pour votre cadeau.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:38

Do you want to verify **%s** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Voulez-vous ~~vér~~ifier **%s** avec votre marque de vérification et votre description ?

Voulez-vous certifier **%s** avec votre marque de vérification et votre description ?

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:31

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Choisissez l'échange à ~~vér~~ifier

Choisissez l'échange à certifier

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:30

Verify User

BotVerifyUserTitle

~~Vér~~ifier l'utilisateur

Certifier l'utilisateur

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:30

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

~~Vér~~ifier les comptes

Certifier les comptes

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:30

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

~~Vér~~ifier le bot

Certifier le bot

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:29

This community is verified as official by the representatives of %s.

BotVerifierRepresentatives

Cette communauté est ~~vér~~ifiée comme officielle par les représentants de %s.

Cette communauté est certifiée comme officielle par les représentants de %s.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:29

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

~~Vér~~ifier le groupe

Certifier le groupe

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:28

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

~~Vér~~ifier le canal

Certifier le canal

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:28

This page is verified by %1$s

ReportSpamUserBotVerificationHint

Cette page est ~~vér~~ifiée par %1$s

Cette page est certifiée par %1$s

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:28

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

Vous avez fait du cadeau de **un1** un~~e pièce~~ de collection unique.

Vous avez fait du cadeau de **un1** un objet de collection unique.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:24

You turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeSelf

Vous avez fait du cadeau un~~e pièce~~ de collection unique

Vous avez fait du cadeau un objet de collection unique

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:23

Only %s of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Seuls %s de ces ~~pièce~~s de collection ont cet attribut

Seuls %s de ces objets de collection ont cet attribut

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:23

Collectible Upgrade

Gift2TransactionUpgraded

Amélioration en ~~pièce~~ de collection

Amélioration en objet de collection

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:22

Collectible #%dCollectible #%d

Gift2CollectionNumber

~~Pièce~~ de collection #%d~~Pièce~~ de collection #%d

Objet de collection #%dObjet de collection #%d

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:22

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift2UpgradeText

Transformer votre cadeau en ~~une pièce~~ de collection unique que vous pourrez offrir ou vendre aux enchères.

Transformer votre cadeau en objet de collection unique que vous pourrez offrir ou vendre aux enchères.

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 23:21

Saved Gift

Gift2TitleSaved

Cadeau ~~enregistr~~é

Cadeau sauvegardé

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 20:25

Saved Gift

Gift2TitleSaved

Cadeau ~~sauvegard~~é

Cadeau enregistré

Th ‌-‌⃝.-mas, Dec 30, 2024 at 20:17

Surprise them with gifts for the New Year.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Surprenez-les avec des cadeaux ~~pour le Nouvel An~~.

Surprenez-les avec des cadeaux de fin d'année.

Etienne, Dec 30, 2024 at 15:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments