Recent Translations

Gift2LearnMoreText
Laissez %s transformer votre cadeau en un objet de collection unique.
Previous
Etienne, Oct 7 at 13:35
UserSuggestBirthdayButton
Suggérer la date de naissance
Previous
Etienne, Oct 7 at 13:34
UserSuggestBirthday
Suggérer la date de naissance
Previous
Etienne, Oct 7 at 13:34
UserSuggestBirthday
Suggérer une date d'anniversaire
Previous
Etienne, Oct 7 at 13:34
ActionYouSuggestBirthday
Vous avez l'ajouter de la date de naissance :
Previous
Etienne, Oct 7 at 13:33
PrivacyBirthdaySet
Vous n'avez pas encore indiqué votre date de naissance.
**Ajouter ma date de naissance >**
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:51
PrivacyBirthdaySetDone
Date de naissance ajoutée.
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:43
UserSuggestBirthdayButton
Suggérer la date d'anniversaire
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:41
ActionSuggestBirthday
**un1** suggère d'ajouter votre date d'anniversaire :
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:40
ActionYouSuggestBirthday
Vous avez l'ajouter de la date d'anniversaire :
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:40
EditProfileBirthdayTitle
Anniversaire
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:34
BirthdayClearTitle
Supprimer la date de naissance
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:33
BirthdayClearTitle
Supprimer l'anniversaire
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:33
ProfileBirthday
Anniversaire
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:33
ProfileBirthday
Date de naissance
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:32
EditProfileBirthdayRemove
Supprimer la date de naissance
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:32
BirthdayClearMessage
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la date de naissance de votre profil ?
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:32
BirthdayClearTitle
Date de naissance
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:31
UserSuggestBirthdayButton
Suggérer la date de naissance
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:30
UserSuggestBirthdayTitle
Date de naissance de %s
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:30
UserSuggestBirthday
Suggérer la date de naissance
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:29
ActionSuggestBirthday
**un1** suggère d'ajouter votre date de naissance :
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:28
ActionYouSuggestBirthday
Vous avez l'ajouter de la date de naissance :
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:27
EditProfileBirthdayTitle
Date de naissance
Previous
Etienne, Oct 6 at 12:26
UserProfileHint2
Vous pouvez aussi changer la couleur de votre nom et personnaliser les réponses qui vous sont adressées. **Modifier >**
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:38
VoipChannelEnableComments
Activer les commentaires
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:38
VoipChannelDisableComments
Désactiver les commentaires
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:38
DebugMenuLoginToast
Cliquez %d fois de plus pour ouvrir le menu de débogage.Cliquez %d fois de plus pour ouvrir le menu de débogage.
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:37
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
Vous affichez désormais %s sur votre profil Telegram.
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:37
NotificationMessageSuggestBirthday
%s vous a suggéré votre anniversaire
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:36
Gift2ProfileVisible2
Ce cadeau est visible par les visiteurs de votre page. **Voir >**
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:36
Gift2UpgradeCostsText
Les utilisateurs qui améliorent leurs cadeaux en premier obtiennent des objets de collection avec des numéros plus courts.
Previous
Etienne, Oct 3 at 16:34
VoipTapToMute
Vous êtes en direct
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 2 at 21:48
VoipTapToMuteShort
Vous êtes en direct
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 2 at 21:48
VoipTapToMuteConferenceShort
Vous êtes en direct
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 2 at 21:47
VoipTapToMuteConference
Vous êtes en ligne
Previous
Th ‌-‌⃝.-mas, Oct 2 at 21:47
ChannelLinkDirectMessages
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:38
VoipGroupUnmuteShort
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:37
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:37
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:32
StoryCrop
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:31
VoipTapToMuteShort
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:29
VoipTapToMuteConferenceShort
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:29
VoipMutedTapedForSpeakShort
En attente...
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:28
VoipMutedTapedForSpeakShort
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:28
VoipChannelEnableComments
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:27
VoipChannelDisableComments
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:27
BotForumContinueChat
Continuer le dernier fil
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:26
BotForumAskForStartNewChatTitle
Nouveau fil
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:26
BotForumAskForStartNewChat
Tapez un message pour créer un nouveau fil de discussion.
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:26
VoipGroupStartNowShort
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:25
VoipGroupSetReminderShort
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:24
VoipGroupCancelReminderShort
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:24
VoipMessage
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:24
PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:24
TopicsTitleMedia
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:23
LiteOptionsParticles
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:23
UserColorApply
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:23
UserProfileHint2
Vous pouvez aussi changer la couleur de votre nom et personnaliser les réponses qui vous sont adressées. [Modifier >]()
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:23
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:22
StarsNeededRemoveGiftDescription
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:22
StarGiftReasonRemovedDescription
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:22
Gift2TabCollectibles
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:20
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:20
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:20
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:20
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:19
Gift2UpgradeButtonDecreasesIn
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:19
Gift2Host
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:19
Gift2HostAddress
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:19
Gift2CantDoTitle
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:19
Gift2RemoveDescriptionTitle
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:19
Gift2RemoveDescriptionButton
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:18
GroupCalMessageDecryptionError
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:18
Gift2GiftAnUpgrade
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:17
Gift2UpgradeCostsInfo
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:17
Gift2UpgradeCostsTitle
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:17
Gift2UpgradeCostsFooter
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:16
Understood
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:16
GiftTopAction
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:16
GiftSelfTopAction
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:16
BotForumNewTopic
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:16
BotForumContinueChat
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:16
BotForumAskForStartNewChatTitle
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:16
BotForumAskForStartNewChat
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:15
TypeMessageAskBot
<no value>
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:15
AddNotes
Previous
Etienne, Oct 2 at 15:14