Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

mini app

WebApp.Miniapp

mini-application

Etienne, Jul 23 at 09:45

WebApp.Share

Etienne, Jul 22 at 09:30

My Stars

Settings.Stars

Vos étoiles

Mes étoiles

Etienne, Jul 17 at 22:20

All Transactions

Stars.Intro.AllTransactions

T~~outes les t~~ransactions

Transactions

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 13 at 10:39

REWARDS OVERVIEW

Monetization.StarsProceeds.Title

A~~perçu des revenus~~

APERÇU DES REVENUS

Etienne, Jul 8 at 09:47

Delete from both sides where possible

ChatList.DeleteForAllWhenPossible

Supprimer des deux côtés si possible

Etienne, Jul 8 at 09:46

Delete for me

ChatList.DeleteForMe

Supprimer pour moi

Etienne, Jul 8 at 09:45

Delete from both sides

ChatList.DeleteForAll

Supprimer des deux côtés

Etienne, Jul 8 at 09:45

Close All %@ TabClose All %@ Tabs

WebApp.Minimized.CloseAll

Fermer tous l'ongletFermer tous les %@ onglets

Etienne, Jul 8 at 09:44

Are you sure you want to close all open tabs?

WebApp.Minimized.CloseAllTitle

Voulez-vous vraiment fermer tous les onglets ouverts ?

Etienne, Jul 8 at 09:43

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your channel. [Learn More >]()

Monetization.Balance.StarsInfo

Vous pouvez obtenir les récompenses des étoiles à l'aide de Fragment ou utiliser les étoiles pour faire de la publicité pour votre canal. [En savoir plus >]()

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 2 at 12:42

Stars Acquired

Stars.Intro.PurchasedTitle

Étoiles ~~acquis~~es

Étoiles obtenues

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 2 at 12:39

ENTER AMOUNT TO WITHDRAW

Stars.Withdraw.AmountTitle

ENTRER LE MONTANT À RETIRER

ENTREZ LE MONTANT À RETIRER

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 2 at 11:44

Buy Ads

Monetization.BalanceStarsBuyAds

Acheter des ~~annonce~~s

Acheter des publicités

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 2 at 11:40

via Telegram Ads

Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle

via les ~~annonce~~s Telegram

via les publicités Telegram

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 2 at 11:40

Withdraw

Monetization.BalanceStarsWithdrawShort

Ret~~rait~~

Retirer

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 2 at 11:39

Unlock for %@

Chat.PaidMedia.UnlockMedia

Débloquer ~~avec~~ %@

Débloquer pour %@

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 2 at 11:37

%@ Other%@ Others

WebApp.MinimizedTitle.Others

%@ autres%@ autres

%@ autre%@ autres

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 2 at 11:36

You cannot withdraw less than [%@]().

Stars.Withdraw.Withdraw.ErrorMinimum

Vous ne pouvez pas retirer moins de [%@().

Vous ne pouvez pas retirer moins de [%@]().

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 2 at 11:34

Buy Ads

Stars.BotRevenue.Withdraw.BuyAds

Acheter des ~~annonce~~s

Acheter des publicités

Th ‌-‌⃝.-mas 🦴, Jul 2 at 11:33

Withdraw

Monetization.BalanceStarsWithdrawShort

Ret~~irer~~

Retrait

Etienne, Jun 30 at 21:20

Withdraw

Monetization.BalanceStarsWithdrawShort

Retirer

Etienne, Jun 30 at 21:20

Telegram Ads

Stars.Transaction.TelegramAds.Subtitle

Publicités sur Telegram

Etienne, Jun 30 at 21:19

via Telegram Ads

Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle

via les annonces Telegram

Etienne, Jun 30 at 21:19

%2$@|%1$@ %3$@ to your paid post

PUSH_CHAT_REACT_PAID_MEDIA

%2$@|%1$@ %3$@ à votre publication payante

Etienne, Jun 30 at 21:18

%1$@|pinned a paid post for %2$@

PUSH_PINNED_PAID_MEDIA

%1$@|a épinglé une publication payante pour %2$@

Etienne, Jun 30 at 21:17

https://telegram.org/tos/stars

Monetization.Balance.StarsInfo_URL

https://telegram.org/tos/stars/fr

Etienne, Jun 30 at 21:17

TON BALANCE

Monetization.TonBalanceTitle

SOLDE DE TON

Etienne, Jun 30 at 21:17

ENTER UNLOCK COST

Stars.PaidContent.AmountTitle

ENTRER LE COÛT DE DÉ~~VERROUILL~~AGE

ENTRER LE COÛT DE DÉBLOCAGE

Etienne, Jun 30 at 21:02

REWARDS OVERVIEW

Monetization.StarsProceeds.Title

Aperçu des revenus

Etienne, Jun 30 at 20:55

Buy Ads

Monetization.BalanceStarsBuyAds

Acheter des annonces

Etienne, Jun 30 at 20:54

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceStarsWithdraw

Ret~~rait~~ avec fragment

Retirer avec fragment

Etienne, Jun 30 at 20:54

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceStarsWithdraw

Retrait avec fragment

Etienne, Jun 30 at 20:53

Stars Withdrawal

Stars.Transaction.TelegramAds.Title

Retrait d'étoiles

Etienne, Jun 30 at 20:53

Withdrawal

Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Title

Retrait

Etienne, Jun 30 at 20:53

%1$@ sent a paid post to the group %2$@ for %3$@ stars

PUSH_CHAT_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ a envoyé un message payant dans le groupe %3$@ pour %2$@ étoiles

Etienne, Jun 30 at 20:53

%1$@ sent a paid post for %2$@ stars

PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ ~~vous~~ a envoyé un message payant pour %2$@ étoiles

%1$@ a envoyé un message payant pour %2$@ étoiles

Etienne, Jun 30 at 20:52

%1$@ sent a paid post for %2$@ stars

PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ vous a envoyé un message payant pour %2$@ étoiles

Etienne, Jun 30 at 20:51

%1$@ sent you a paid post for %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_PAID_MEDIA

%1$@ vous a envoyé un message payant pour %2$@ étoiles

Etienne, Jun 30 at 20:51

Link

MediaEditor.Shortcut.Link

Lien

Etienne, Jun 30 at 20:51

https://telegram.org/tos/stars

Stars.PaidContent.AmountInfo_URL

https://telegram.org/tos/stars/fr

Etienne, Jun 30 at 20:51

Make This Media Paid

Stars.PaidContent.Create

Rendre ce média payant

Etienne, Jun 30 at 20:51

%1$@ and %2$@

Stars.Transfer.MediaAnd

%1$@ et %2$@

Etienne, Jun 30 at 20:50

%1$@ and %2$@

Stars.Transaction.MediaAnd

%1$@ et %2$@

Etienne, Jun 30 at 20:50

%@ Star%@ Stars

Attachment.Paid.EditPrice.Stars

%@ étoile%@ étoiles

Etienne, Jun 30 at 20:50

Send Without Grouping

Attachment.SendWithoutGrouping

Envoyer sans grouper

Etienne, Jun 30 at 20:50

Buy Stars to unlock media and use them on mini apps.

Stars.Purchase.StarsNeededUnlockInfo

Achetez des étoiles pour débloquer des médias et les utiliser sur des mini-applications.

Etienne, Jun 30 at 20:50

%@ Video%@ Videos

Stars.Transaction.Videos

%@ vidéo%@ vidéos

Etienne, Jun 30 at 20:50

%@ Photo%@ Photos

Stars.Transaction.Photos

%@ photo%@ photos

Etienne, Jun 30 at 20:49

Video

Stars.Transaction.SingleVideo

Vidéo

Etienne, Jun 30 at 20:49

Photo

Stars.Transaction.SinglePhoto

Photo

Etienne, Jun 30 at 20:49

Media Purchase

Stars.Transaction.MediaPurchase

Achat de média

Etienne, Jun 30 at 20:49

Media Purchase

Stars.Intro.Transaction.MediaPurchase

Achat de média

Etienne, Jun 30 at 20:49

Lifetime Proceeds

Monetization.StarsProceeds.Total

Total des revenus

Etienne, Jun 30 at 20:48

Total Balance

Monetization.StarsProceeds.Current

Solde total

Etienne, Jun 30 at 20:48

Available Balance

Monetization.StarsProceeds.Available

Solde disponible

Etienne, Jun 30 at 20:48

REVENUE

Monetization.StarsRevenueTitle

REVENUS

Etienne, Jun 30 at 20:48

You unlocked media for **%1$@**.

Stars.Transfer.UnlockedText

Vous avez débloqué le média pour **%1$@**.

Etienne, Jun 30 at 20:48

Purchased

Chat.PaidMedia.Purchased

Acheté

Etienne, Jun 30 at 20:47

%@ Other%@ Others

WebApp.MinimizedTitle.Others

%@ autres%@ autres

Etienne, Jun 30 at 20:47

%1$@ & %2$@

WebApp.MinimizedTitleFormat

%1$@ et %2$@

Etienne, Jun 30 at 20:47

Do you want to unlock %1$@ in **%2$@** for **%3$@**?

Stars.Transfer.UnlockInfo

Voulez-vous dé~~verrouill~~er %1$@ dans **%2$@** pour **%3$@** ?

Voulez-vous débloquer %1$@ dans **%2$@** pour **%3$@** ?

Etienne, Jun 30 at 20:44

Stars to Unlock

Stars.PaidContent.AmountPlaceholder

Étoiles pour dé~~verrouill~~er

Étoiles pour débloquer

Etienne, Jun 30 at 20:42

Stars to Unlock

Stars.PaidContent.AmountPlaceholder

Étoiles pour déverrouiller

Etienne, Jun 30 at 20:41

Stars Transactions

Monetization.StarsTransactions

Transactions des étoiles

Etienne, Jun 30 at 19:59

Do you want to unlock %1$@ in **%2$@** for **%3$@**?

Stars.Transfer.UnlockInfo

Voulez-vous déverrouiller %1$@ dans **%2$@** pour **%3$@** ?

Etienne, Jun 30 at 19:57

ENTER UNLOCK COST

Stars.PaidContent.AmountTitle

ENTRER LE COÛT DE DÉVERROUILLAGE

Etienne, Jun 30 at 19:55

TON Transactions

Monetization.TonTransactions

Transactions TON

Etienne, Jun 30 at 19:50

Media

Stars.Transaction.Media

Média

Etienne, Jun 30 at 19:44

STARS BALANCE

Monetization.StarsBalanceTitle

SOLDE DES ETOILES

Etienne, Jun 30 at 19:35

Make This Content Paid

Attachment.Paid.Create

Rendre ce contenu payant

Etienne, Jun 30 at 19:34

%@ video%@ videos

Stars.Transfer.Videos

%@ video%@ vidéos

Etienne, Jun 30 at 19:34

%@ photo%@ photos

Stars.Transfer.Photos

%@ photo%@ photos

Etienne, Jun 30 at 19:33

video

Stars.Transfer.SingleVideo

vidéo

Etienne, Jun 30 at 19:33

photo

Stars.Transfer.SinglePhoto

photo

Etienne, Jun 30 at 19:32

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media.
[More about Stars >]()

Stars.PaidContent.AmountInfo

Les utilisateurs devront transférer ce nombre d'étoiles à votre canal pour pouvoir voir ce média. [En savoir plus >]()

Etienne, Jun 30 at 19:24

Paid Content

Stars.PaidContent.Title

Contenu payant

Etienne, Jun 30 at 19:21

Edit Price

Attachment.Paid.EditPrice

Modifier le prix

Etienne, Jun 30 at 19:20

Unlock for %@

Chat.PaidMedia.UnlockMedia

Débloquer avec %@ ⭐️

Débloquer avec %@

adamska, Jun 30 at 18:14

Unlock for %@

Chat.PaidMedia.UnlockMedia

Débloquer avec %@ ⭐️

adamska, Jun 30 at 18:14

Lifetime Proceeds

Stars.BotRevenue.Proceeds.Total

Total des revenus

Etienne, Jun 23 at 15:58

Copy Card Number

Chat.Context.Card.Copy

Copier le numéro ~~de la carte~~

Copier le numéro

Etienne, Jun 23 at 15:55

1 STORY FROM THIS LOCATION%d STORIES FROM THIS LOCATION

StoryList.GridHeaderLocationSearch

%d STORY DEPUIS CETTE POSITION%d STORIES DEPUIS CETTE POSITION

Etienne, Jun 23 at 15:49

https://somesite.com

MediaEditor.Link.LinkTo.Placeholder

https://unsite.com

Etienne, Jun 23 at 15:47

Withdrawal

Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Title

Retrait

Etienne, Jun 23 at 15:47

via Fragment

Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle

avec Fragment

Etienne, Jun 23 at 15:47

Stars Withdrawal

Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title

Retrait d'étoiles

Etienne, Jun 23 at 15:46

Fragment

Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle

Fragment

Etienne, Jun 23 at 15:46

Username

PeerInfo.Bot.Username

Nom d'utilisateur

Etienne, Jun 23 at 15:46

Balance

PeerInfo.Bot.Balance

Solde

Etienne, Jun 23 at 15:46

%@ Star%@ Stars

PeerInfo.Bot.Balance.Stars

%@ étoile%@ étoiles

Etienne, Jun 23 at 15:46

Stars Balance

Stars.BotRevenue.Title

Solde des étoiles

Etienne, Jun 23 at 15:46

Rewards Overview

Stars.BotRevenue.Proceeds.Title

Aperçu des revenus

Etienne, Jun 23 at 15:46

Available Balance

Stars.BotRevenue.Proceeds.Available

Solde disponible

Etienne, Jun 23 at 15:45

Total Balance

Stars.BotRevenue.Proceeds.Current

Solde total

Etienne, Jun 23 at 15:45

Available Balance

Stars.BotRevenue.Withdraw.Balance

Solde disponible

Etienne, Jun 23 at 15:45

Withdraw via Fragment

Stars.BotRevenue.Withdraw.Withdraw

Retirer avec Fragment

Etienne, Jun 23 at 15:45

Withdraw

Stars.BotRevenue.Withdraw.WithdrawShort

Retirer

Etienne, Jun 23 at 15:45

Buy Ads

Stars.BotRevenue.Withdraw.BuyAds

Acheter des annonces

Etienne, Jun 23 at 15:45

Transaction History

Stars.BotRevenue.Transactions.Title

Historique des transactions

Etienne, Jun 23 at 15:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments