Search in:AllFrenchAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Offrez des cadeaux à durée limitée à vos amis !
Faites cadeaux d'objets en quantité limités à vos amis !
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 20:29
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Offrez des cadeaux à durée limitée à vos amis !
Faites cadeaux d'objets en quantité limités à vos amis !
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 20:29
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Offrez des cadeaux à durée limitée à vos amis !
Faites cadeaux d'objets de collection limitées à vos amis !
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 9 at 20:24
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedUnigram
un1 a marqué **"{0}"** comme terminé
un1 a marqué "**{0}**" comme terminé
Current
Etienne, Jul 9 at 10:45
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOutUnigram
Vous avez marqué **"{0}"** comme terminé
Vous avez marqué "**{0}**" comme terminé
Current
Etienne, Jul 9 at 10:45
This topic link will only work for group members
InviteLinkPrivateUnigram
Le lien de sujet n'est valable que pour les membres du groupe.
Le lien d'invitation n'est valable que pour les membres du groupe.
Current
Etienne, Jul 9 at 10:44
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
👑 Cadeau de Snoop Dogg 🎁
Joyeux 4 juillet 🇺🇸
Current
Etienne, Jul 6 at 13:32
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Offrez des cadeaux à durée limitée à vos amis !
Fêtez la liberté avec des cadeaux exclusifs !
Current
Etienne, Jul 6 at 13:32
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Offrez des cadeaux à durée limitée à vos amis !
Fêtez la liberté avec des cadeaux exclusifs !
Current
Etienne, Jul 6 at 13:31
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Offrez des cadeaux à durée limitée à vos amis !
Célébrez la liberté avec des cadeaux exclusifs !
Current
Etienne, Jul 6 at 13:30
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 Cadeau de Snoop Dogg 🎁
Joyeux 4 juillet 🇺🇸
Current
Etienne, Jul 6 at 13:30
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Offrez des cadeaux à durée limitée à vos amis !
Célébrez la liberté avec des cadeaux exclusifs !
Current
Etienne, Jul 6 at 13:29
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
👑 Cadeau de Snoop Dogg 🎁
Joyeux **4 juillet** 🇺🇸
Current
Etienne, Jul 6 at 13:29
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
Message
Jay, I’m frying
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:53
bio
Profile.AboutiOS
bio
Connect we are enhypen!
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:51
Chats
Conversation.ForwardChatsiOS
Échanges
Strawberry with chocolate
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:50
typing
Conversation.StatusTypingiOS
écrit
yoii…
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:48
online
Presence.onlineiOS
en ligne
Sunghoon here
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:47
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabeliOS
mobile
Yoi number
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:45
Pin
DialogList.PiniOS
Épingler
Yoi
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:42
Unpin
Conversation.UnpiniOS
Détacher
Unyoi
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:42
Connecting...
State.ConnectingiOS
Connexion...
Jungwoning…
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:41
GIF
Message.AnimationiOS
GIF
SUNGHOONED GIF
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:40
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
en ligne récemment
Heeseung was here
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:38
New Message
Compose.NewMessageiOS
Nouveau message
New yoi
Current
𝖧𝗒𝗎𝗇𝗂𝖾, Jul 5 at 17:37
{from} suggested changes to this post.
lng_suggest_change_contentTDesktop
{from} a suggéré des modifications au message.
{from} suggère des modifications au message.
Current
Etienne, Jul 4 at 15:22
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedUnigram
un1 a marqué **"{0}"** comme terminé
un1 a marqué "{0}" comme terminé
Current
Etienne, Jul 4 at 10:11
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedUnigram
un1 a marqué **"{0}"** comme non terminé
un1 a marqué "{0}" comme non terminé
Current
Etienne, Jul 4 at 10:10
You marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedOutUnigram
Vous avez marqué **"{0}"** comme non terminé
Vous avez marqué "{0}" comme non terminé
Current
Etienne, Jul 4 at 10:07
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOutUnigram
Vous avez marqué **"{0}"** comme terminé
Vous avez marqué {0} comme terminé
Current
Etienne, Jul 4 at 10:06
Mute
Conversation.MuteiOS
Désactiver les notifications
Немой
Current
𝖙𝖆𝖗𝖗𝖊𝖓𝖊𝖙, Jul 1 at 22:47
Connecting...
State.ConnectingiOS
Connexion...
ждемс..
Current
𝖙𝖆𝖗𝖗𝖊𝖓𝖊𝖙, Jul 1 at 22:45
📅 Your post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPastiOS
📅 Votre publication a été automatiquement envoyée dans **%1$@**, **%2$@**.
📅 Votre publication a été automatiquement envoyée **%1$@**, **%2$@**.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 1 at 19:56
📅 The post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFutureiOS
📅 La publication sera automatiquement envoyée dans **%1$@**, **%2$@**.
📅 La publication sera automatiquement envoyée **%1$@**, **%2$@**.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 1 at 19:55
Message for ⭐️%s
SuggestPostForStarsAndroid
Envoyer pour %s ⭐️
Votre message pour %s
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 1 at 19:37
Message for ⭐️%s
SuggestPostForStarsAndroid
Envoyer pour %s ⭐️
Envoyer pour %s
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jul 1 at 19:35
You cannot sell gift for less than %@
Stars.SellGiftMinAmountToast.TextiOS
Vous ne pouvez pas vendre le cadeau à moins de %@
Vous ne pouvez pas vendre le cadeau à moins de %@.
Current
Etienne, Jul 1 at 14:08
%1$@ marked %2$@ as undone
Notification.TodoMultipleIncompletediOS
%1$@ a marqué %2$@ comme non terminé
%1$@ a marqué %2$@ comme non terminé.
Current
Etienne, Jul 1 at 13:43
%1$@ marked %2$@ as done
Notification.TodoMultipleCompletediOS
%1$@ a marqué %2$@ comme terminé
%1$@ a marqué %2$@ comme terminé.
Current
Etienne, Jul 1 at 13:43
You marked %1$@ as done
Notification.TodoMultipleCompletedYouiOS
Vous avez marqué %1$@ comme terminé
Vous avez marqué %1$@ comme terminé.
Current
Etienne, Jul 1 at 13:40
You marked %1$@ as not done
Notification.TodoMultipleIncompletedYouiOS
Vous avez marqué %1$@ comme non terminé
Vous avez marqué %1$@ comme non terminé.
Current
Etienne, Jul 1 at 13:39
📅 The post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFutureiOS
📅 La publication sera automatiquement envoyée dans **%1$@**, **%2$@**.
📅 La publication sera automatiquement faite **%1$@**, **%2$@**.
Current
Etienne, Jul 1 at 13:36
📅 Your post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPastiOS
📅 Votre publication a été automatiquement envoyée dans **%1$@**, **%2$@**.
📅 Votre publication a été automatiquement faite dans **%1$@**, **%2$@**.
Current
Etienne, Jul 1 at 13:36
📅 The post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPastiOS
📅 Le post a été envoyé automatiquement dans **%1$@**, **%2$@**.
📅 L'article a été faite automatiquement dans **%1$@**, **%2$@**.
Current
Etienne, Jul 1 at 13:36
⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3Android
⏳ **%s** recevra le paiement une fois que la publication aura été en ligne pendant **%d** heures.
⏳ **%s** recevra le paiement une fois que la publication aura été en ligne pendant **%d** heures.
Current
Etienne, Jul 1 at 12:23
Payment was returned to %1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknownAndroid
Le paiement a été retourné à %1$s car %2$s a supprimé le message
Le paiement a été retourné à %1$s car %2$s a supprimé le message.
Current
Etienne, Jul 1 at 12:21
Choose how much to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleTONAndroid
Choisissez le montant que vous souhaitez offrir pour cette publication.
Choisissez le montant que vous souhaitez payer pour cette publication.
Current
Etienne, Jul 1 at 12:21
Offer %s TON
PostSuggestionsOfferTONAndroid
Offrir %s TON
Offeie %s TON
Current
Etienne, Jul 1 at 11:33
%1$s received payment for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknownAndroid
%1$s a reçu un paiement pour la publication d'un message
%1$s a reçu un paiement pour la publication d'un message.
Current
Etienne, Jul 1 at 11:19
%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountAndroid
%2$s ne recevra pas %3$s ⭐️ car %1$s a demandé un remboursement%2$s ne recevra pas %3$s ⭐️ car %1$s a demandé un remboursement
%2$s ne recevra pas %3$s ⭐️ car %1$s a demandé un remboursement.%2$s ne recevra pas %3$s ⭐️ car %1$s a demandé un remboursement.
Current
Etienne, Jul 1 at 11:12
%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknownAndroid
%2$s ne recevra pas de paiement car %1$s a demandé un remboursement
%2$s ne recevra pas de paiement car %1$s a demandé un remboursement.
Current
Etienne, Jul 1 at 11:08
un1 added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTaskAndroid
un1 a ajouté "%1$s" à la liste
un1 a ajouté "%1$s" à la liste.
Current
Etienne, Jul 1 at 10:57
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksAndroid
un1 a ajouté "%2$s", "%3$s", "%4$s" et %1$d autre tâche à la listeun1 a ajouté "%2$s", "%3$s", "%4$s" et %1$d autres tâches à la liste
un1 a ajouté "%2$s", "%3$s", "%4$s" et %1$d autre tâche à la liste.un1 a ajouté "%2$s", "%3$s", "%4$s" et %1$d autres tâches à la liste.
Current
Etienne, Jul 1 at 10:56
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTaskAndroid
un1 a ajouté "%1$s", "%2$s" et "%3$s" à la liste
un1 a ajouté "%1$s", "%2$s" et "%3$s" à la liste.
Current
Etienne, Jul 1 at 10:53
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTaskAndroid
un1 a ajouté "%1$s" et "%2$s" à la liste
un1 a ajouté "%1$s" et "%2$s" à la liste.
Current
Etienne, Jul 1 at 10:49
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksOutAndroid
Vous avez ajouté "%2$s", "%3$s", "%4$s" et %1$d autre tâche à la listeVous avez ajouté "%2$s", "%3$s", "%4$s" et %1$d autres tâches à la liste
Vous avez ajouté "%2$s", "%3$s", "%4$s" et %1$d autre tâche à la liste.Vous avez ajouté "%2$s", "%3$s", "%4$s" et %1$d autres tâches à la liste.
Current
Etienne, Jul 1 at 10:44
You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTaskOutAndroid
Vous avez ajouté "%1$s", "%2$s" et "%3$s" à la liste
Vous avez ajouté "%1$s", "%2$s" et "%3$s" à la liste.
Current
Etienne, Jul 1 at 10:42
You added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTaskOutAndroid
Vous avez ajouté "%1$s" et "%2$s" à la liste
Vous avez ajouté "%1$s" et "%2$s" à la liste.
Current
Etienne, Jul 1 at 10:41
You added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTaskOutAndroid
Vous avez ajouté "%1$s" à la liste
Vous avez ajouté "%1$s" à la liste.
Current
Etienne, Jul 1 at 10:15
You marked "%1$@" as not done
Notification.TodoIncompletedYouiOS
Vous avez marqué "%1$@" comme non terminé
Vous avez marqué "%1$@" comme non terminé.
Current
Etienne, Jul 1 at 10:13
You marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompletedOutAndroid
Vous avez marqué "%s" comme non terminé
Vous avez marqué "%s" comme non terminé.
Current
Etienne, Jul 1 at 10:13
You marked a task as not done
TodoTaskNotCompletedOutUnknownAndroid
Vous avez marqué une tâche comme non terminée.
Vous avez marqué la tâche comme non terminée.
Current
Etienne, Jul 1 at 09:37
You can top-up your TON balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfoAndroid
Vous pouvez recharger votre solde TON avec Fragment.
Vous pouvez recharger votre solde TON via Fragment.
Current
Etienne, Jun 30 at 22:36
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4Android
🔁 Si **%s** supprime la publication avant qu'elle ne soit en ligne depuis **%d** heures, le paiement sera remboursé.
🔁 Si **%s** supprime la publication avant qu'elle ne soit en ligne depuis **%d** heures, vos fonds vous seront remboursés.
Current
Etienne, Jun 30 at 22:33
⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3Android
⏳ **%s** recevra le paiement une fois que la publication aura été en ligne pendant **%d** heures.
⏳ **%s** recevra vos fonds une fois que la publication aura été en ligne pendant **%d** heures.
Current
Etienne, Jun 30 at 22:31
💰 You have been charged ⭐️ **%s**.
SuggestionAgreementReachedUser2Android
💰 Vous avez été facturé **%s ⭐️**.
💰 Vous avez été facturé **%s**.
Current
Etienne, Jun 30 at 22:31
Minimum offer: %s
SuggestAPostTooSmallAndroid
Offre minimale : %s
Vous devez proposer au minimum %s
Current
Etienne, Jun 30 at 22:24
Edit Time
EditOfferTimeAndroid
Modifier la date
Modifier l'heure
Current
Etienne, Jun 30 at 22:11
**%1$s** suggested a new %2$s for this post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromXAndroid
**%1$s** a suggéré un nouveau %2$s pour cette publication.
**%1$s** a suggéré un nouveau %2$s pour cet article.
Current
Etienne, Jun 30 at 22:06
Payment was returned to %1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknownAndroid
Le paiement a été retourné à %1$s car %2$s a supprimé le message
Les fonds ont été remboursés à %1$s car %2$s a supprimé le message.
Current
Etienne, Jun 30 at 22:02
Choose how much to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleTONAndroid
Choisissez le montant que vous souhaitez offrir pour cette publication.
Choisissez le nombre de TON à payer pour publier cet article.
Current
Etienne, Jun 30 at 21:58
Maximum offer: %s
SuggestAPostTooMuchAndroid
Offre maximale : %s
Vous pouvez offrir un maximum de %s
Current
Etienne, Jun 30 at 21:56
📆 This post was automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimpleAndroid
📆 Cette publication a été faite automatiquement sur **%s**, **%s**.
📆 Cet article a été publié automatiquement **%s** à **%s**.
Current
Etienne, Jun 30 at 21:45
📆 This post was automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimpleAndroid
📆 Cette publication a été faite automatiquement sur **%s**, **%s**.
📆 Cet article a été publié automatiquement le **%s** à **%s**.
Current
Etienne, Jun 30 at 21:44
Choose how many Stars to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleStarsAndroid
Choisissez le nombre d'étoiles à offrir pour cette publication.
Choisissez le nombre d'étoiles à payer pour publier cet article.
Current
Etienne, Jun 30 at 21:30
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Android
🔁 Si **%s** supprime la publication après moins de **%d** heures, le paiement sera remboursé.
🔁 Si **%s** supprime la publication après moins de **%d** heures, les fonds seront remboursés à l'utilisateur.
Current
Etienne, Jun 30 at 21:26
⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3Android
⏳ **%s** recevra le paiement une fois que la publication aura été en ligne pendant **%d** heures.
⏳ **%s** recevra les fonds une fois que la publication aura été en ligne pendant **%d** heures.
Current
Etienne, Jun 30 at 21:24
💰 **%s** has been charged ⭐️ **%s**.
SuggestionAgreementReachedAdmin2Android
💰 **%s** a été facturé **%s ⭐️**.
💰 **%s** a été facturé **%s**.
Current
Etienne, Jun 30 at 21:23
🤝 **Agreement Reached!**
SuggestionAgreementReachedAndroid
🤝 **Marché conclu !**
🤝 **Accord conclu !**
Current
Etienne, Jun 30 at 21:20
You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.
BalanceNeeded.FragmentSubtitleiOS
Vous pouvez ajouter des TON à votre solde via la plateforme tierce Fragment.
You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.
Current
Nancy Melancon, Jun 30 at 13:31
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceStarsiOS
💰 Vous avez été facturé %1$@.

⌛ **%2$@** recevra les étoiles une fois que la publication aura été en ligne pendant 24 heures.

🔄 Si les administrateurs suppriment la publication avant qu'elle ait été en ligne pendant 24 heures, vos étoiles vous seront remboursées.
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.
Current
Nancy Melancon, Jun 30 at 12:29
You marked a task as done
TodoTaskCompletedOutUnknownAndroid
Vous avez marqué une tâche comme terminée.
Vous avez marqué la tâche comme terminée.
Current
Etienne, Jun 30 at 12:21
New Channel
NewChannelAndroid
Nouveau canal
конный клуб
Current
♡𐂄ᛖᛋᛕᚤ𐂄♡, Jun 23 at 10:01
Cloud password check
lng_signin_titleTDesktop
Vérification du mot de passe
Vérification du mot de passe nuagé
Current
VVV, Jun 23 at 00:14
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phoneTDesktop
Numéro invalide, merci de réessayer.

Numéro de téléphone invalide. Veuillez recommencer.
Current
VVV, Jun 23 at 00:14
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
Indicatif national invalide
Indicatif téléphonique invalide
Current
VVV, Jun 23 at 00:12
Edit
Conversation.MessageDialogEditiOS
Modifier
Поменять
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:31
Video Message
Message.VideoMessageiOS
Message vidéo
Рыло
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:30
Photo
Message.PhotoiOS
Photo
Квадрат разукрашенный
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:30
Contact
Message.ContactiOS
Contact
Салаги
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:29
Voice Message
Message.AudioiOS
Message vocal
Говорит
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:28
Clear
WebSearch.RecentSectionCleariOS
Effacer
На мусор
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:27
Pin
DialogList.PiniOS
Épingler
зашпандорить
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:27
Unpin
DialogList.UnpiniOS
Détacher
Вышвырнуть
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:26
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
en ligne récemment
Недавно сгинул(-а)
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:26
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatiOS
Nouvel échange secret
Важные переговоры
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:24
New Group
Compose.NewGroupiOS
Nouveau groupe
+ свинарник
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:24
New Message
Compose.NewMessageiOS
Nouveau message
Новые подчененные
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:23
Chats
DialogList.TitleiOS
Échanges
наборы букв
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:23
Chats
DialogList.TitleiOS
Échanges
наборы букв
Current
РусланƱ, Jun 15 at 19:23
Load More