Search in:AllFrenchAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop
Un clic sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
En tapant sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Current
Etienne, Jan 24 at 16:23
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.TextmacOS
Un clic sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
En tapant sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Current
Etienne, Jan 24 at 16:23
This channel can't receive Telegram gifts.
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTextAndroid
Ce canal ne peut pas recevoir de cadeaux Telegram.
Ce canal ne peut pas recevoir de cadeaux étoile.
Current
Etienne, Jan 23 at 22:27
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.DisplaymacOS
Ajoutez ce cadeau au profil de votre canal ou convertissez-le en %@
Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en %@
Current
Etienne, Jan 23 at 18:13
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelTextmacOS
Le profil de votre canal aura le même fond de scène et le même symbole que ce cadeau.
La page de votre canal prendra la couleur et le symbole de cet objet.
Current
Etienne, Jan 23 at 18:07
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelTextiOS
Le profil de votre canal aura le même fond de scène et le même symbole que ce cadeau.
La page de votre canal prendra la couleur et le symbole de cet objet.
Current
Etienne, Jan 23 at 18:04
Wear Unique Collectibles
ChannelBoost.Table.WearGiftiOS
Porter les objets de collection uniques
Porter des objets de collection uniques
Current
Etienne, Jan 23 at 18:01
Add to Profile
Gift.View.Display.ChanneliOS
Ajouter au profil
Afficher dans les Cadeaux
Current
Etienne, Jan 23 at 18:01
The gift is visible on your channel's profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide.ChanneliOS
Le cadeau est visible sur le profil de votre canal. [Cacher >]()
Cet objet est visible dans les cadeaux de votre canal. [Cacher >]()
Current
Etienne, Jan 23 at 18:01
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfoiOS
Ce cadeau n'est pas visible sur votre profil.
Ce cadeau n'est pas affiché sur votre page.
Current
Etienne, Jan 23 at 18:00
This gift is not visible on your channel's profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo.ChanneliOS
Ce cadeau n'est pas visible sur le profil de votre canal.
Cet objet n'est pas affiché dans les cadeaux de votre canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 17:57
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
un1 a épinglé "%1$s"
un1 3@крепиL(@) "%1$s"
Current
Sasha Neronova, Jan 23 at 17:49
un1 pinned a video
ActionPinnedVideoAndroid
un1 a épinglé une vidéo
un1 З@крепиL Вuде0
Current
Sasha Neronova, Jan 23 at 17:48
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
un1 a épinglé "%1$s"
un1 З@крепиL💎 "%1$s"
Current
Sasha Neronova, Jan 23 at 17:46
This gift is on the TON Blockchain. **View >**
Gift2InBlockchainAndroid
Ce cadeau est sur la blockchain TON. **Voir >**
Ce cadeau est dans la blockchain TON. **Voir >**
Current
Etienne, Jan 23 at 17:32
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.ChanneliOS
Ajoutez ce cadeau au profil de votre canal ou convertissez-le en %@.
Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en %@.
Current
Etienne, Jan 23 at 17:00
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannelAndroid
Ajoutez ce cadeau au profil de votre canal ou convertissez-le en **%d** étoile.Ajoutez ce cadeau au profil de votre canal ou convertissez-le en **%d** étoiles.
Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en **%d** étoile.Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en **%d** étoiles.
Current
Etienne, Jan 23 at 17:00
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvertAndroid
Ajoutez ce cadeau au profil de votre canal.
Afficher ce cadeau dans les cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:59
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChannelmacOS
Votre canal peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en %@. [En savoir plus sur les étoiles >](https://telegram.org)
Votre canal peut garder ce cadeau son profil ou le convertir en %@. [En savoir plus sur les étoiles >](https://telegram.org)
Current
Etienne, Jan 23 at 16:55
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Android
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou le convertir en **%1$d** étoile.Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou le convertir en **%1$d** étoiles.
Vous pouvez garder ce cadeau sur votre profil ou le convertir en **%1$d** étoile.Vous pouvez garder ce cadeau sur votre profil ou le convertir en **%1$d** étoiles.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:54
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.ChanneliOS
Votre canal peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en %@ étoiles. [En savoir plus sur les étoiles >]()
Votre canal peut garder ce cadeau son profil ou le convertir en %@ étoiles. [En savoir plus sur les étoiles >]()
Current
Etienne, Jan 23 at 16:52
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3ChannelAndroid
Votre canal peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en **%1$d** étoile.Votre canal peut ajouter ce cadeau à son profil ou le convertir en **%1$d** étoiles.
Votre canal peut garder ce cadeau dans les cadeaux du canal ou le convertir en **%1$d** étoile.Votre canal peut garder ce cadeau dans les cadeaux du canal ou le convertir en **%1$d** étoiles.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:51
Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.
Gift2Info2ChannelExpiredAndroid
Votre canal peut ajouter ce cadeau de %d étoile à son profil.Votre canal peut ajouter ce cadeau de %d étoiles à son profil.
Votre canal peut garder ce cadeau de %d étoile dans les cadeaux du canal.Votre canal peut garder ce cadeau de %d étoiles dans les cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:51
Your channel can hide this gift from its profile.
Gift2Info2ChannelRemoveAndroid
Votre canal peut cacher ce cadeau de son profil.
Votre canal peut cacher ce cadeau des cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:49
Your channel can add this gift to its profile.
Gift2Info2ChannelKeepAndroid
Votre canal peut ajouter ce cadeau à son profil.
Votre canal peut garder ce cadeau dans les cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:46
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3Android
Ce cadeau est visible sur votre profil. **Cacher >**
Ce cadeau est visible sur votre page. **Cacher >**
Current
Etienne, Jan 23 at 16:44
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3Android
Ce cadeau est visible sur votre profil. **Cacher >**
Ce cadeau est visible dans les cadeaux du canal. **Cacher >**
Current
Etienne, Jan 23 at 16:39
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublicAndroid
Le cadeau est désormais visible sur le profil du canal.
Le cadeau est désormais visible dans les cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:36
Gift is now hidden from your channel's profile.
Gift2ChannelMadePrivateAndroid
Le cadeau est désormais caché sur votre profil.
Le cadeau est désormais caché aux visiteurs de votre canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:35
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.TextmacOS
Ce cadeau sera affiché à côté de votre nom avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet objet sera affichée à côté de votre nom.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:32
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_aboutTDesktop
Ce cadeau sera affiché à côté de votre nom avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet objet sera affichée à côté de votre nom.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:32
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.TextiOS
Ce cadeau sera affiché à côté de votre nom avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet objet sera affichée à côté de votre nom.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:32
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1TextAndroid
Ce cadeau sera affiché à côté de votre nom avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet objet sera affichée à côté de votre nom.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:31
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.TextmacOS
Votre profil aura le même fond de scène et le même symbole que ce cadeau.
Votre page de profil aura la couleur et le symbole de cet objet.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:27
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.TextiOS
Votre profil aura le même fond de scène et le même symbole que ce cadeau.
Votre page de profil aura la couleur et le symbole de cet objet.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:27
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2TextAndroid
Votre profil aura le même fond de scène et le même symbole que ce cadeau.
Votre page de profil aura la couleur et le symbole de cet objet.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:27
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.TextmacOS
Un clic sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté de votre nom affichera ses infos et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:26
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop
Un clic sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté de votre nom affichera ses infos et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:25
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.TextiOS
En tapant sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté de votre nom affichera ses infos et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:25
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3TextAndroid
En tapant sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté de votre nom affichera ses infos et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:25
Wear
Star.Nft.WearmacOS
Porter
porter
Current
Etienne, Jan 23 at 16:23
wear
Gift.View.Header.WeariOS
porter
Porter
Current
Etienne, Jan 23 at 16:23
Take Off
Gift2ActionWearOffAndroid
Enlever
enlever
Current
Etienne, Jan 23 at 16:22
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipmacOS
Telegram vous enverra un message quand votre canal recevra un cadeau.
Vous recevrez un message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:14
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabledTDesktop
Telegram vous enverra un message quand votre canal recevra un cadeau.
Vous recevrez un message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:14
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipiOS
Telegram vous enverra un message quand votre canal recevra un cadeau.
Vous recevrez un message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:14
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyCheckedAndroid
Telegram vous enverra un message quand votre canal recevra un cadeau.
Vous recevrez un message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:14
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipmacOS
Vous ne serez pas averti quand votre canal recevra un cadeau.
Vous ne recevrez pas de message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:14
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipiOS
Vous ne serez pas averti quand votre canal recevra un cadeau.
Vous ne recevrez pas de message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:14
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotCheckedAndroid
Vous ne serez pas averti quand votre canal recevra un cadeau.
Vous ne recevrez pas de message de Telegram quand votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:13
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentTextAndroid
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer **%s** à la blockchain TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quelle application de portefeuille TON.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer **%s** sur votre compte TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quel portefeuille TON en dehors de Telegram.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:09
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentTextAndroid
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer **%s** à la blockchain TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quelle application de portefeuille TON.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer **%s** sur votre compte TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quel portefeuille TON en dehors de Telegram.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Current
Etienne, Jan 23 at 16:09
Unlimited
Gift2FilterUnlimitedAndroid
Illimités
Illimité
Current
Etienne, Jan 23 at 15:52
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.TextmacOS
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer %@ à la blockchain TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quelle application de portefeuille TON.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer %@ sur votre compte TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quel portefeuille TON en dehors de Telegram.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:07
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.TextiOS
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer **%@** à la blockchain TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quelle application de portefeuille TON.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer %@ sur votre compte TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quel portefeuille TON en dehors de Telegram.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:07
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_textTDesktop
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer {name} à la blockchain TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quelle application de portefeuille TON.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Vous pouvez utiliser Fragment, un service tiers, pour transférer {name} sur votre compte TON. Ensuite, vous pouvez le gérer comme un NFT avec n'importe quel portefeuille TON en dehors de Telegram.

Vous pouvez également transférer ces NFT vers votre compte Telegram via Fragment.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:06
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelTextiOS
Ce cadeau sera affiché à côté du nom de votre canal avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet objet apparaîtra à côté du nom du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:02
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelTextmacOS
Ce cadeau sera affiché à côté du nom de votre canal avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet objet apparaîtra à côté du nom du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:02
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channelTDesktop
Ce cadeau sera affiché à côté du nom de votre canal avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet objet apparaîtra à côté du nom du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:02
Tapping the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelTextiOS
En appuyant sur l'icône à côté du nom de votre canal, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté du nom du canal affichera ses infos et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:00
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelTextmacOS
Un clic sur l'icône située à côté du nom de votre canal permet d'afficher le propriétaire et les attributs du cadeau.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté du nom du canal affichera ses infos et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:00
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about_channelTDesktop
Un clic sur l'icône située à côté du nom de votre canal permet d'afficher le propriétaire et les attributs du cadeau.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté du nom du canal affichera ses infos et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 15:00
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.TextmacOS
Un clic sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté de votre nom affichera ses informations et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 14:47
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.TextiOS
En tapant sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté de votre nom affichera ses informations et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 14:47
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop
Un clic sur l'icône à côté de votre nom, le propriétaire et les attributs du cadeau s'afficheront.
Un clic sur l'icône de cet objet à côté de votre nom affichera ses informations et son propriétaire.
Current
Etienne, Jan 23 at 14:46
Take off
Star.Nft.TakeOffmacOS
Enlever
enlever
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 23 at 13:27
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.TextmacOS
Ce cadeau sera affiché à côté de votre nom avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet article sera affichée à côté de votre nom.
Current
Etienne, Jan 23 at 13:20
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.TextiOS
Ce cadeau sera affiché à côté de votre nom avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet article sera affichée à côté de votre nom.
Current
Etienne, Jan 23 at 13:20
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_aboutTDesktop
Ce cadeau sera affiché à côté de votre nom avec une icône scintillante.
L'icône scintillante de cet article sera affichée à côté de votre nom.
Current
Etienne, Jan 23 at 13:19
Add to my profile
lng_gift_show_on_pageTDesktop
Ajouter à mon profil
Afficher sur mon profil
Current
Etienne, Jan 23 at 13:01
This gift is not displayed on your profile.
lng_gift_hidden_uniqueTDesktop
Ce cadeau n’est pas affiché sur votre profil.
Ce cadeau n'est pas affiché sur votre profil.
Current
Etienne, Jan 23 at 13:01
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_aboutTDesktop
Ajoutez ce cadeau au profil de votre canal ou convertissez-le en **{count}** étoile.Ajoutez ce cadeau au profil de votre canal ou convertissez-le en **{count}** étoiles.
Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en **{count}** étoile.Affichez ce cadeau dans les cadeaux du canal ou convertissez-le en **{count}** étoiles.
Current
Etienne, Jan 23 at 13:00
The gift is now hidden from channel's Gifts.
lng_gift_display_done_hide_channelTDesktop
Le cadeau est désormais retiré des cadeaux du canal.
Le cadeau est désormais caché des cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:59
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channelTDesktop
Le cadeau est désormais visible sur le profil du canal.
Le cadeau est désormais affiché dans les cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:57
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipmacOS
Telegram vous enverra un message quand votre canal recevra un cadeau.
Vous recevrez un message de Telegram lorsque votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:52
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channelTDesktop
Ce cadeau est visible sur le profil du canal.
Ce cadeau est visible dans les cadeaux du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:50
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifymacOS
Notifier en cas de nouveaux cadeaux
Notifier sur les nouveaux cadeaux
Current
Etienne, Jan 23 at 12:45
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabledTDesktop
Telegram vous enverra un message quand votre canal recevra un cadeau.
Vous recevrez un message de Telegram lorsque votre canal recevra un cadeau.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:28
Displayed
PeerInfo.Gifts.DisplayedmacOS
Affichés
Affiché
Current
Etienne, Jan 23 at 12:23
Displayed
lng_peer_gifts_filter_savedTDesktop
Affichés
Affiché
Current
Etienne, Jan 23 at 12:23
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_uniqueTDesktop
Vous pouvez ajouter ce cadeau au profil du canal ou le convertir en objet de collection unique.
Vous pouvez afficher ce cadeau dans les cadeaux du canal ou en faire un objet de collection unique.
Current
Etienne, Jan 23 at 12:14
Gift withdrawals are only available if:

• Two-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift.Withdraw.SecurityRequirementsiOS
Les retraits de cadeaux ne sont possibles que si

- La double authentification a été activé pour votre compte il y a plus de **7 jours**.

- Vous vous êtes connecté sur cet appareil depuis plus de **24 heures**.
Les retraits de cadeaux sont disponibles si :

- La double authentification a été activé pour votre compte il y a plus de **7 jours**.

- Vous vous êtes connecté sur cet appareil depuis plus de **24 heures**.
Current
Etienne, Jan 23 at 11:54
Unlimited
PeerInfo.Gifts.UnlimitediOS
Illimités
Illimité
Current
Etienne, Jan 23 at 11:38
Displayed
PeerInfo.Gifts.DisplayediOS
Affichés
Affiché
Current
Etienne, Jan 23 at 11:37
The gift is now visible on the channel's profile.
Gift.Displayed.ChannelTextiOS
Le cadeau est désormais visible sur le profil du canal.
Le cadeau est désormais affiché sur la page du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 11:35
The gift is now hidden from the channel's profile.
Gift.Hidden.ChannelTextiOS
Le cadeau est désormais caché du profil du canal.
Le cadeau a été retiré de la page du canal.
Current
Etienne, Jan 23 at 11:32
Unlimited
lng_peer_gifts_filter_unlimitedTDesktop
Illimités
Illimité
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 23 at 10:48
Message Sending Animation
SettingsPerformanceSendingWebA
Effets d'envoi de messages
Animation d'envoi de messages
Current
Etienne, Jan 22 at 16:52
Media Viewer Animations
SettingsPerformanceMediaViewerWebA
Effets du visualiseur de médias
Animations du visualiseur de médias
Current
Etienne, Jan 22 at 16:51
Message Composer Animations
SettingsPerformanceComposerWebA
Effets du compositeur de messages
Animations du compositeur de messages
Current
Etienne, Jan 22 at 16:51
Context Menu Animation
SettingsPerformanceContextAnimationWebA
Effets du menu contextuel
Animation du menu contextuel
Current
Etienne, Jan 22 at 16:46
Keep sender's name and comment
GiftUpgradeKeepDetailsWebA
Garder le nom et le commentaire de l'expéditeur
Ajouter le nom et le commentaire de l'expéditeur
Current
Etienne, Jan 22 at 16:35
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplayingWebA
Vous avez ajouté ce cadeau à votre profil.
Vous avez gardé ce cadeau sur votre profil.
Current
Etienne, Jan 22 at 12:23
Allow Animated Emoji
SettingsPerformanceAnimatedEmojiWebA
Autoriser les emoji animés
Autoriser les Emoji animés
Current
Etienne, Jan 22 at 12:15
Show More Apps
UnlockMoreSimilarBotsWebA
Afficher plus d'applications
Plus d'applications
Current
Etienne, Jan 22 at 11:35
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfmacOS
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou en faire un objet de collection unique et transférable.
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou en faire un objet de collection unique et l'envoyer à d'autres personnes.
Current
Etienne, Jan 21 at 17:42
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.DescriptioniOS
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou en faire un objet de collection unique et transférable.
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou en faire un objet de collection unique et l'envoyer à d'autres personnes.
Current
Etienne, Jan 21 at 17:41
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgradeAndroid
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou en faire un objet de collection unique et transférable.
Vous pouvez ajouter ce cadeau à votre profil ou en faire un objet de collection unique et l'envoyer à d'autres personnes.
Current
Etienne, Jan 21 at 17:41
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublicAndroid
Ce cadeau est désormais visible sur **votre profil**.
Le cadeau est désormais visible sur **votre profil**.
Current
Etienne, Jan 21 at 17:39
This gift is now visible on [your profile]().
Gift.Displayed.TextiOS
Ce cadeau est désormais visible sur [votre profil]().
Le cadeau est désormais visible sur [votre profil]().
Current
Etienne, Jan 21 at 17:39
Load More