Search in:AllFrenchAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Data and Storage
DataSettingsAndroid
Données et stockage
Дата и время
Current
𝔐𝔞𝔯𝔨 𝔎𝔦𝔪社|ⲇёⲣⲧⲟⲃⲥⲕυύ|ᴩᴇʙифᴀʍᴄᴋий, Jun 22 at 20:03
Autoplay media
AutoplayMediaAndroid
Lecture automatique
Медиа
Current
𝔐𝔞𝔯𝔨 𝔎𝔦𝔪社|ⲇёⲣⲧⲟⲃⲥⲕυύ|ᴩᴇʙифᴀʍᴄᴋий, Jun 22 at 20:02
Disabled
NoMediaAutoDownloadAndroid
Aucun média
По съёбам
Current
𝔐𝔞𝔯𝔨 𝔎𝔦𝔪社|ⲇёⲣⲧⲟⲃⲥⲕυύ|ᴩᴇʙифᴀʍᴄᴋий, Jun 22 at 19:59
%1$@|You were charged %2$@
PUSH_MESSAGE_RECURRING_PAYiOS
<no value>
%1$@|Vous avez été facturé %2$@
Current
Beepity Bop, Jun 22 at 10:56
Connecting...
State.ConnectingiOS
Connexion...
Переключи инет😢
Current
Ева Винокурова, Jun 21 at 14:50
You left the group.
Undo.LeftGroupiOS
Groupe quitté
Ты покинула чатик☹️
Current
Ева Винокурова, Jun 21 at 14:47
Folder is empty
ChatList.EmptyChatListFilterTitleiOS
Ce dossier est vide.
Папочка пуста😫
Current
Ева Винокурова, Jun 21 at 14:44
Chats archived.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitleiOS
Échanges archivés
Чатик в архивчике💞
Current
Ева Винокурова, Jun 21 at 14:44
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmationiOS
Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ? Tous les membres seront éjectés et tous les messages seront perdus.
Солнышко ты точно хочешь выйти из группы?
Current
Ева Винокурова, Jun 21 at 14:43
Channel deleted.
Undo.DeletedChanneliOS
Canal supprimé
Чат удаляется
Current
Ева Винокурова, Jun 21 at 14:42
Chat cleared.
Undo.ChatClearediOS
Échange effacé
Переписке скажи пока пока
Current
Ева Винокурова, Jun 21 at 14:41
Undo
Undo.UndoiOS
Annuler
Чатик сейчас удалится!!!!
Current
Ева Винокурова, Jun 21 at 14:39
Chat archived.
ChatList.UndoArchiveTitleiOS
Échange archivé
🤍чатик скрыт🤍
Current
Ева Винокурова, Jun 21 at 14:38
Group deleted.
Undo.DeletedGroupiOS
Groupe supprimé
Groupe supprimé.
Current
Beepity Bop, Jun 20 at 22:33
Folder is empty
ChatList.EmptyChatListFilterTitleiOS
Ce dossier est vide.
Ce dossier est vide
Current
Beepity Bop, Jun 20 at 22:29
With Effects
lng_sticker_premium_titleTDesktop
Autocollant avec effets
Avec effets
Current
Th -⃝.-mas, Jun 20 at 11:35
You are a member of **%@** groups and channels. For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%@** groups and channels.
OldChannels.TooManyCommunitiesUpgradeTextiOS
Vous êtes membre de **%@** groupes et canaux. Pour des raisons techniques, vous devez d'abord en quitter quelques-uns avant de modifier ce paramètre dans vos groupes ou abonnez-vous à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **%@** groupes et canaux.
Vous êtes membre de **%@** groupes et canaux. Pour des raisons techniques, vous devez d'abord en quitter quelques-uns avant de modifier ce paramètre dans vos groupes ou vous abonner à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **%@** groupes et canaux.
Current
Beepity Bop, Jun 20 at 10:18
Trending Premium Stickers
Stickers.TrendingPremiumStickersiOS
Autocollants premium en tendance
Autocollants premium en vogue
Current
Beepity Bop, Jun 20 at 10:09
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescriptionAndroid
Outils pour définir un dossier par défaut et auto-archivage des non-contacts.
Outils pour définir un dossier par défaut et l'auto-archivage des personnes qui ne sont pas dans vos contacts.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 20:18
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
Premium.ChatManagementInfoiOS
Outils pour définir un dossier par défaut et auto-archivage des non-contacts.
Des outils pour définir un dossier par défaut et l'archivage automatique des nouvelles personnes qui ne sont pas dans vos contacts.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 20:09
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescriptionAndroid
Outils pour définir un dossier par défaut et auto-archivage des non-contacts.
Des outils pour définir un dossier par défaut et l'archivage automatique des nouvelles personnes qui ne sont pas dans vos contacts.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 20:09
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescriptionAndroid
Outils pour définir un dossier par défaut et auto-archivage des non-contacts.
Des outils pour définir un dossier par défaut, l'archivage automatique des nouvelles personnes qui ne sont pas dans vos contacts.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 20:08
The document can’t be sent, because it is larger than **%1$s**. You can double this limit to **%2$s** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFileSizeAndroid
Le document ne peut pas être envoyé, car il est plus gros que **%1$s**. Vous pouvez doubler cette limite à **%2$s** par document en vous abonnant à **Telegram Premium**.
Le document ne peut pas être envoyé car il est supérieur à **%1$s**. Vous pouvez doubler cette limite jusqu'à **%2$s** par document en vous abonnant à **Telegram Premium**.
Current
✎√ Flybrow™, Jun 19 at 14:23
The document can't be sent, because it is larger than **%@**. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.MaxFileSizeNoPremiumTextiOS
Impossible d'envoyer le document, car il est plus gros que **%@**. Nous travaillons pour augmenter cette limite à l'avenir.
Impossible d'envoyer le document car il est supérieur à **%@**. Nous travaillons pour augmenter cette limite dans le futur.
Current
✎√ Flybrow™, Jun 19 at 14:22
File could not be sent, because it is larger than 2 GB: {name}

You can send as many files as you like, but each must be smaller than 2 GB.
lng_send_image_too_largeTDesktop
Impossible d'envoyer le fichier, car il pèse plus de 2 Go : {name}

Vous pouvez envoyer autant de fichiers que vous le souhaitez, mais chacun doit faire moins de 2 Go.
Impossible d'envoyer le fichier, car il est supérieur à 2 Go : {name}

Vous pouvez envoyer autant de fichiers que vous le souhaitez, mais ils doivent faire moins de 2 Go.
Current
✎√ Flybrow™, Jun 19 at 14:22
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLockedAndroid
Désolé, vous ne pouvez pas épingler plus de %1$d échanges en haut de la page. Détachez ceux qui sont actuellement épinglés. Nous travaillons pour que vous puissiez augmenter cette limite à l'avenir.
Désolé, vous ne pouvez pas épingler plus de %1$d échanges en haut. Détacher quelques uns qui sont actuellement épinglés. Nous travaillons pour augmenter cette limite à l'avenir.
Current
Mi No, Jun 19 at 13:57
The document cant’t be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLockedAndroid
Impossible d'envoyer le document, il est plus gros que **%1$s**. Nous travaillons pour augmenter cette limite dans le futur.
Impossible d'envoyer le document, il est supérieur à **%1$s**. Nous travaillons pour augmenter cette limite dans le futur.
Current
✎√ Flybrow™, Jun 19 at 13:56
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.
AboutPremiumDescriptionAndroid
Alors que la version gratuite de Telegram offre déjà à ses utilisateurs plus que toute autre application de messagerie, **Telegram Premium** pousse les limites encore plus loin.
Alors que la version gratuite de Telegram offre déjà à ses utilisateurs plus que toute autre application de messagerie, **Telegram Premium** pousse ses capacités encore plus loin.
Current
✎√ Flybrow™, Jun 19 at 13:52
Additional App Icons
PremiumPreviewAppIcon2Android
Icônes d'appli supplémentaires
Icônes d'applis supplémentaires
Current
✎√ Flybrow™, Jun 19 at 13:50
Remove ads such as this one by subscribing to Telegram Premium.
PremiumPreviewNoAdsDescription2Android
Retirez les publicités comme celle-ci en vous abonnant à Telegram Premium.
Supprimez les publicités comme celle-ci en vous abonnant à Telegram Premium.
Current
✎√ Flybrow™, Jun 19 at 13:46
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.
LimitReachedPublicLinksAndroid
Vous avez réservé trop de liens publics. Essayez de révoquer le lien d'un groupe ou d'un canal plus ancien ou abonnez-vous à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **%2$d** liens publics.
Vous avez réservé trop de liens publics. Essayez de révoquer le lien d'un groupe ou d'un canal plus ancien — ou abonnez-vous à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **%2$d** liens publics.
Current
✎√ Flybrow™, Jun 19 at 13:45
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
lng_premium_summary_about_animated_userpicsTDesktop
Vidéos de profil animés dans les échanges pour permettre une meilleure expression de sa personnalité.
Vidéos de profil animés dans la liste des échanges et en haut des échanges pour permettre une meilleure expression de sa personnalité.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 13:39
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
Premium.AvatarInfoiOS
Vidéos de profil animés dans les échanges pour permettre une meilleure expression de sa personnalité.
Vidéos de profil animés dans la liste des échanges et en haut des échanges pour permettre une meilleure expression de sa personnalité.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 13:38
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescriptionAndroid
Vidéos de profil animés dans les échanges pour permettre une meilleure expression de sa personnalité.
Vidéos de profil animés dans la liste des échanges et en haut des échanges pour permettre une meilleure expression de sa personnalité.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 13:38
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
lng_premium_summary_about_advanced_chat_managementTDesktop
Des outils pour définir un dossier par défaut et l'archivage automatique des nouvelles personnes qui ne sont pas dans vos contacts.
Des outils pour définir un dossier par défaut, l'archivage automatique des nouveaux échanges de personnes qui ne sont pas dans vos contacts.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 13:37
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
Premium.ChatManagementInfoiOS
Outils pour définir un dossier par défaut et auto-archivage des non-contacts.
Des outils pour définir un dossier par défaut, l'archivage automatique des nouveaux échanges de personnes qui ne sont pas dans vos contacts.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 13:37
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescriptionAndroid
Outils pour définir un dossier par défaut et auto-archivage des non-contacts.
Des outils pour définir un dossier par défaut, l'archivage automatique des nouveaux échanges de personnes qui ne sont pas dans vos contacts.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 13:37
Choose from a selection of Telegram app icons for your homescreen.
PremiumPreviewAppIconDescriptionAndroid
Choisissez parmi une sélection d'icônes Telegram pour votre écran d'accueil.
Choisissez parmi une sélection d'icônes d'application Telegram pour votre écran d'accueil.
Current
Mi No, Jun 19 at 13:13
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.
LimitReachedPublicLinksAndroid
Vous avez réservé trop de liens publics. Essayez de révoquer le lien d'un groupe ou d'un canal plus ancien ou abonnez-vous à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **%2$d** liens publics.
Vous avez réservé trop de liens publics. Essayez de révoquer le lien d'un groupe ou d'un canal plus ancien, ou abonnez-vous à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **
%2$d** liens publics.
Current
Mi No, Jun 19 at 13:11
The document can't be sent, because it is larger than **%1$s**.
LimitReachedFileSizePremiumAndroid
Impossible d'envoyer le document, car il est plus gros que **%1$s**.
Impossible d'envoyer le document, car il est plus large que **%1$s**.
Current
Mi No, Jun 19 at 12:58
Up to %1$d channels, %2$d folders, %3$d pins, %4$d public links, %5$d accounts and more.
PremiumPreviewLimitsDescriptionAndroid
Jusqu'à %1$d canaux, %2$d dossiers, %3$d épingles, %4$d liens publiques, %5$d comptes et plus.
Jusqu'à %1$d canaux, %2$d dossiers, %3$d épinglés, %4$d liens publiques, %5$d comptes et encore.
Current
Mi No, Jun 19 at 12:54
Animated Profile Pictures
lng_premium_summary_subtitle_animated_userpicsTDesktop
Vidéos de profil animées
Photos de profil animées
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 09:04
Animated Profile Pictures
Premium.AvatariOS
Vidéos de profil animées
Photos de profil animées
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 09:04
Animated Profile Pictures
PremiumPreviewAnimatedProfilesAndroid
Vidéos de profil animées
Photos de profil animées
Current
Th -⃝.-mas, Jun 19 at 09:04
Faster Download Speed
Premium.FasterSpeediOS
Téléchargement plus rapide
Vitesse de téléchargement plus rapide
Current
Th -⃝.-mas, Jun 17 at 07:38
Faster Download Speed
PremiumPreviewDownloadSpeedAndroid
Téléchargement plus rapide
Vitesse de téléchargement plus rapide
Current
Th -⃝.-mas, Jun 17 at 07:38
Subscribe for %@ / month
Premium.SubscribeForiOS
S’abonner pour %@ par mois
S’abonner pour %@ / mois
Current
Th -⃝.-mas, Jun 16 at 15:04
Set as Group Sticker Set
SetAsGroupStickerSetAndroid
Définir comme autocollant de groupe
Définir ce lot comme autocollant de groupe
Current
Th -⃝.-mas, Jun 16 at 08:31
Clear recent stickers
ClearRecentStickersAlertTitleAndroid
Effacer les autocollants récents
Retirer les autocollants récents
Current
Th -⃝.-mas, Jun 16 at 08:04
Set as Group Sticker Set
SetAsGroupStickerSetAndroid
Définir comme autocollant de groupe
Définir le lot pour le groupe
Current
Th -⃝.-mas, Jun 16 at 07:56
APPLY TO JOIN GROUP
ChannelJoinRequestAndroid
DEMANDER À REJOINDRE
DEMANDER À REJOINDRE LE GROUPE
Current
Th -⃝.-mas, Jun 16 at 07:53
Subscribe for %@ / month
Premium.SubscribeForiOS
S’abonner pour %@ par mois
S'inscrire pour %@ par mois
Current
Th -⃝.-mas, Jun 15 at 14:54
Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.
Premium.Stickers.DescriptioniOS
Débloquez cet autocollant et beaucoup d'autres en vous abonnant à Telegram Premium.
Débloquez cet autocollant et beaucoup d'autres en vous inscrivant à Telegram Premium.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 15 at 14:16
Apply to Join Group
Group.ApplyToJoiniOS
Demander à rejoindre
Demander à rejoindre le groupe
Current
Th -⃝.-mas, Jun 15 at 14:09
Double this limit to %@ per file by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxFileSizeTextiOS
Doublez cette limite à %@ par fichier en vous abonnant à **Telegram Premium**.
Doublez cette limite à %@ par fichier en vous inscrivant à **Telegram Premium**.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 15 at 14:05
You can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.MaxPinsTextiOS
Désolé, vous ne pouvez pas épingler plus de **%1$@** échanges en haut de la page. Désépinglez ceux qui sont actuellement épinglés ou abonnez-vous à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **%2$@** échanges.
Désolé, vous ne pouvez pas épingler plus de **%1$@** échanges en haut de la page. Désépinglez ceux qui sont actuellement épinglés ou inscrivez-vous à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **%2$@** échanges.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 15 at 14:03
Limit of %@ GIFs Reached
Premium.MaxSavedGifsTitleiOS
La limite de %@ GIFs atteinte
La limite de %@ GIFs est atteinte
Current
Th -⃝.-mas, Jun 15 at 14:00
Limit of %@ GIFs Reached
Premium.MaxSavedGifsTitleiOS
La limite de %@ GIFs atteinte
La limite des %@ GIFs atteinte
Current
Th -⃝.-mas, Jun 15 at 13:59
You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsTextiOS
Vous avez atteint la limite de **%@** comptes connectés. Vous pouvez en ajouter d'autres en vous abonnant à **Telegram Premium**.
Vous avez atteint la limite de **%@** comptes connectés. Vous pouvez en ajouter d'autres en vous inscrivant à **Telegram Premium**.
Current
Th -⃝.-mas, Jun 15 at 13:58
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgoiOS
en ligne il y a longtemps
Accès Restreint
Current
Deleted Account, Jun 13 at 12:49
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlertAndroid
Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ? Tous les membres seront éjectés et tous les messages seront perdus.
Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ? Tous les membres seront éjectés et tous les messages seront perdus.La suppression de ce groupe supprimera tous les membres et tous les messages seront perdus. Voulez-vous supprimer le groupe ?
Current
#BA !¡ Navier, Jun 11 at 07:15
Message unpinned.%1$d messages unpinned.
MessagesUnpinnedAndroid
Message désépinglé%1$d messages désépinglés
%1$d Message désépinglé.%1$d messages désépinglés
Current
beisha, Jun 3 at 12:32
Message unpinned.
MessageUnpinnedHintAndroid
Message désépinglé
Message désépinglé.
Current
beisha, Jun 3 at 12:31
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChatsAndroid
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les échanges sélectionnés ?
Voulez-vous vraiment supprimer ce chat ?
Current
beisha, Jun 3 at 12:29
Swipe left on the archive to hide it.
ChatArchivedInfoAndroid
Masquez l'archive en la glissant vers la gauche.
Balayez vers la gauche pour masquer l'archive.
Current
beisha, Jun 3 at 12:28
Clear History
ClearHistoryAndroid
Effacer l'historique
Histoire claire
Current
beisha, Jun 3 at 12:26
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlertAndroid
Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ? Tous les membres seront éjectés et tous les messages seront perdus.
Attendre! La suppression de ce groupe supprimera également tous les membres et tous les messages. Voulez-vous toujours supprimer ce groupe ?
Current
beisha, Jun 3 at 12:23
What can members of this group do?
lng_rights_default_restrictions_headerTDesktop
Que peuvent faire les membres ?
Que peuvent faire les membres du groupe ?
Current
Th -⃝.-mas, May 31 at 12:44
Show file
lng_upload_show_fileTDesktop
Montrer fichier
Montrer le fichier
Current
Th -⃝.-mas, May 31 at 12:19
LIMIT BY NUMBER OF USERS
EditInvitation.LimitedByCountmacOS
LIMITER LE NOMBRE D'UTILISATEURS
LIMITER NOMBRE D'UTILISATEURS
Current
Th -⃝.-mas, May 31 at 08:52
last seen
LastSeenAndroid
en ligne
бросил(а)
Current
Тая)), May 30 at 11:43
online
OnlineAndroid
en ligne
рядом❤️
Current
Тая)), May 30 at 11:38
Connecting...
State.ConnectingiOS
Connexion...
жди
Current
femka, May 29 at 16:10
Didn't get the code?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCodemacOS
Vous n'avez pas reçu le code?
N'avez vous pas reçu le code?
Current
Λurelius #mido, May 28 at 12:53
Enable Auto-Delete
PeerInfo.EnableAutoDeleteiOS
Activer l'autosuppression
Autosuppression
Current
Th -⃝.-mas, May 9 at 06:00
This first name is not allowed, please try another.
InvalidFirstNameAndroid
Ce prénom n'est pas autorisé, veuillez en saisir un autre.
Ce prénom n'est pas autorisé, veuillez en entrer un autre.
Current
Th -⃝.-mas, May 8 at 09:57
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
ForwardsRestrictedInfoBotAndroid
Copier et transférer n'est pas autorisé par ce bot.
Copier et transférer n'est pas autorisé depuis ce bot.
Current
Th -⃝.-mas, May 8 at 08:18
This will remove your contacts from the Telegram servers.

If '**Sync Contacts**' is enabled, your current phonebook will be re-synced.
SyncContactsDeleteTextAndroid
Ceci supprimera vos contacts des serveurs de Telegram.

Si l'option '**Synchroniser les contacts**' est activé, vos contacts actuels seront resynchronisés automatiquement.
Ceci supprimera vos contacts des serveurs de Telegram.

Si l'option '**Synchroniser les contacts**' est activé, vos contacts seront resynchronisés.
Current
Th -⃝.-mas, May 8 at 08:09
Chat Folders
FiltersAndroid
Dossiers
Dossiers d'échanges
Current
Th -⃝.-mas, May 8 at 08:04
Folders
lng_settings_section_filtersTDesktop
Dossiers
Dossiers d'échanges
Current
Th -⃝.-mas, May 8 at 08:04
Chat Folders
ChatList.Filter.List.TitlemacOS
Dossiers
Dossiers d'échanges
Current
Th -⃝.-mas, May 8 at 08:04
Chat Folders
FiltersAndroid
Dossiers
Dossiers des échanges
Current
Th -⃝.-mas, May 8 at 08:02
Chat Folders
FiltersAndroid
Dossiers
Dossiers pour les échanges
Current
Th -⃝.-mas, May 8 at 08:01
First name (required)
FirstNameAndroid
Prénom (requis)
Имя(Кота)
Current
Жопка Попка, May 7 at 22:35
First name (required)
FirstNameAndroid
Prénom (requis)
Имя(Котика)
Current
Жопка Попка, May 7 at 22:35
{reaction} to your "{text}"
lng_reaction_textTDesktop
{reaction} à votre "{text}"
{reaction} sur votre "{text}"
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 19:06
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
lng_terms_signup_sorryTDesktop
Nous sommes désolés, mais cela veut dire que vous ne pouvez pas vous inscrire sur Telegram.

Contrairement à d'autres, nous n'utilisons pas vos données pour du ciblage publicitaire ou d'autres fin commerciales. Telegram ne stocke que les informations nécessaires à son fonctionnement. Vous pouvez ajuster notre utilisation de vos données dans les paramètres de confidentialité et sécurité.

Mais si les besoins modestes de Telegram ne vous conviennent pas, il nous est impossible de vous fournir ce service.
Malheureusement, cela signifie que vous ne pouvez pas vous inscrire sur Telegram.

Contrairement à d'autres applications, Telegram n'utilise pas les données des utilisateurs pour le ciblage publicitaire ou à d'autres fins commerciales. Telegram ne stocke que les informations dont il a besoin pour fonctionner comme un service cloud riche en fonctionnalités. Vous pouvez ajuster la façon dont vos données sont utilisées (par exemple, supprimer des contacts synchronisés) dans les paramètres de confidentialité et de sécurité.

Si vous n'êtes pas à l'aise avec les modestes besoins de Telegram, il ne nous sera pas possible de vous fournir ce service.
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 19:05
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
lng_terms_delete_warningTDesktop
Attention, votre compte Telegram et toutes vos données stockées sur Telegram seront supprimés de manière irréversible.

Important : pour ne pas tout perdre, vous pouvez annuler maintenant et exporter vos données avant de supprimer votre compte. (Pour cela, ouvrez la dernière version de Telegram pour bureau et allez dans Paramètres > Avancé > Exporter les données Telegram.)
Attention, cela supprimera irréversiblement votre compte Telegram et toutes les données que vous stockez dans Telegram.

Important : Vous pouvez annuler maintenant et d'abord exporter vos données au lieu de les perdre. (Pour ce faire, ouvrez la dernière version de Telegram Desktop et accédez aux Paramètres > Avancé > Exporter les données Telegram.)
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 19:04
Are you sure you want to revoke your Stream Key?
lng_group_call_rtmp_revoke_sureTDesktop
Souhaitez-vous révoquer l'URL du serveur et la clé de diffusion ?
Êtes-vous sûr de vouloir révoquer votre clé de diffusion ?
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:58
To stream video with another app, enter these Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
lng_group_call_rtmp_infoTDesktop
Pour diffuser une vidéo depuis une autre application, entrez l'URL du serveur et la clé de diffusion dans votre application de streaming. L'encodage logiciel est recommandé (x264 dans OBS).

Une fois que vous avez lancé la diffusion depuis votre application de streaming, cliquez ci-dessous pour démarrer la diffusion.
Pour diffuser une vidéo depuis une autre application, entrez l'URL du serveur et la clé de diffusion dans votre application de streaming. L'encodage logiciel est recommandé (x264 dans OBS).

Une fois que vous avez lancé la diffusion depuis votre application de streaming, appuyez ci-dessous sur Démarrer la diffusion.
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:57
Only people with an invite link can join.
lng_create_private_channel_aboutTDesktop
Les canaux privés ne peuvent être rejoints qu'avec un lien d'invitation.
Seules les personnes disposant d'un lien d'invitation peuvent rejoindre.
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:56
Members leaving
lng_admin_log_filter_members_removedTDesktop
Membres sortants
Départ de membres
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:56
Archive moved to the main menu!
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.
lng_context_archive_to_menu_infoTDesktop
Archive déplacée vers le menu principal !
Vous pouvez la rétablir depuis le menu contextuel du bouton archive.
Archive déplacée vers le menu principal !
Cliquez droit sur le bouton d'archive pour la renvoyer vers votre liste des échanges.
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:55
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?
lng_signin_sure_resetTDesktop
Attention !

Vous perdrez tous vos échanges, ainsi que les fichiers et médias que vous avez partagés !

Voulez-vous réinitialiser votre compte ?
Vous perdrez tous vos échanges, messages, médias et fichiers Telegram si vous continuez.

Voulez-vous réinitialiser votre compte ?
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:54
Invalid email address, please try again.
TwoStepAuth.EmailInvalidiOS
Courriel incorrect, veuillez réessayer.
Adresse e-mail incorrecte, veuillez réessayer.
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:48
Do you want to add the bot as an admin in **%@**?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroupiOS
Êtes-vous sûr de vouloir ajouter le bot comme administrateur dans **%@** ?
Souhaitez-vous ajouter le bot en tant qu'administrateur dans **%@** ?
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:48
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
PrivacyPolicy.DeclineLastWarningiOS
Attention, votre compte Telegram et toutes vos données stockées sur le cloud Telegram seront supprimés de manière irréversible.

Important : pour ne pas tout perdre, vous pouvez annuler maintenant et exporter vos données avant de supprimer votre compte. Pour cela, ouvrez la dernière version de Telegram pour bureau et allez dans Paramètres > Avancé > Exporter les données Telegram.
Attention, cela supprimera irréversiblement votre compte Telegram et toutes les données que vous stockez dans Telegram.

Important : Vous pouvez annuler maintenant et d'abord exporter vos données au lieu de les perdre. (Pour ce faire, ouvrez la dernière version de Telegram Desktop et accédez aux Paramètres > Avancé > Exporter les données Telegram.)
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:46
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
PrivacyPolicy.DeclineMessageiOS
Nous sommes désolés, mais cela veut dire que nos chemins se séparent ici. Contrairement à d'autres, nous n'utilisons pas vos données pour du ciblage publicitaire ou d'autres fin commerciales. Telegram ne stocke que les informations nécessaires à son fonctionnement. Vous pouvez régler notre utilisation de vos données (comme supprimer les contacts synchronisés) dans les paramètres de confidentialité et sécurité.

Mais si les besoins modestes de Telegram ne vous conviennent pas, il nous est impossible de vous fournir ce service.
Malheureusement, il n'y a pas d'autres options. Contrairement à d'autres applications, Telegram n'utilise pas les données des utilisateurs pour du ciblage publicitaire ou à d'autres fins commerciales. Telegram ne stocke que les informations dont il a besoin pour fonctionner comme un service cloud riche en fonctionnalités. Vous pouvez ajuster la façon dont vos données sont utilisées dans les paramètres de confidentialité et de sécurité.

Si vous n'êtes pas à l'aise avec les modestes besoins de Telegram, il ne nous sera pas possible de vous fournir ce service.
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:43
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Login.TermsOfServiceSignupDeclineiOS
Nous sommes désolés, mais cela veut dire que vous ne pouvez pas vous inscrire sur Telegram.

Contrairement à d'autres, nous n'utilisons pas vos données pour du ciblage publicitaire ou d'autres fin commerciales. Telegram ne stocke que les informations nécessaires à son fonctionnement. Vous pouvez régler notre utilisation de vos données (comme supprimer les contacts synchronisés) dans les paramètres de confidentialité et sécurité.

Mais si les besoins modestes de Telegram ne vous conviennent pas, il nous est impossible de vous fournir ce service.
Malheureusement, cela signifie que vous ne pouvez pas vous inscrire sur Telegram.

Contrairement à d'autres applications, Telegram n'utilise pas les données des utilisateurs pour le ciblage publicitaire ou à d'autres fins commerciales. Telegram ne stocke que les informations dont il a besoin pour fonctionner comme un service cloud riche en fonctionnalités. Vous pouvez ajuster la façon dont vos données sont utilisées (par exemple, supprimer des contacts synchronisés) dans les paramètres de confidentialité et de sécurité.

Si vous n'êtes pas à l'aise avec les modestes besoins de Telegram, il ne nous sera pas possible de vous fournir ce service.
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:43
iPad Screen
VoiceChat.VideoPreviewTabletScreeniOS
Écran de l'iPad
Écran iPad
Current
✎√ Flybrow™, May 7 at 18:32
Load More