Search in:AllFrenchAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgoiOS
en ligne il y a 1 heureen ligne il y a %@ heures
en ligne il y a 1 heure 𝑒𝓃 𝓁𝒾𝑔𝓃𝑒 𝒾𝓁 𝓎 𝒶 %@ 𝒽𝑒𝓊𝓇𝑒𝓈
Current
𝑓𝑙𝑒𝑢𝑟., Jun 12 at 22:43
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
Message
 𝓂𝑒𝑜𝓌 𝓂𝒶 𝒸𝒽é𝓇𝒾𝑒 ˖ ִֶ𓆪
Current
𝑓𝑙𝑒𝑢𝑟., Jun 12 at 22:38
Back
Common.BackiOS
Retour
𓆩♡𓆪
Current
𝑓𝑙𝑒𝑢𝑟., Jun 12 at 22:36
Message
SuggestPostForFreeAndroid
Message
meow ma chérie  ࣪˖ ִֶ𓆪
Current
𝑓𝑙𝑒𝑢𝑟., Jun 12 at 22:34
Message
SuggestPostForFreeAndroid
Message
meow ma chérie 𓆪
Current
𝑓𝑙𝑒𝑢𝑟., Jun 12 at 22:33
Back
BotFullscreenBackAndroid
Retour
𓆩♡𓆪
Current
𝑓𝑙𝑒𝑢𝑟., Jun 12 at 22:31
Tap to view details and submit an appeal.
SubtitleFrozenAccountWebA
Cliquez pour voir les détails et faire appel
Touchez pour voir les détails et faire appel
Current
adamska, Jun 5 at 06:16
Be the first to join the call and add people from there. [Open Call >](open_call)
InviteLink.CreatedGroupCallFooteriOS
Soyez le premier à rejoindre l'appel et ajoutez des personnes à partir de là.
[Démarrer l'appel >](open_call)
Soyez le premier à rejoindre l'appel et ajoutez des personnes à partir de là.
[Ouvrir l'appel>](open_call)
Current
adamska, Jun 5 at 06:07
Channel enabled Direct Messages.
lng_action_direct_messages_enabledTDesktop
Le canal à activé les messages directs.
Canal à activé les messages directs.
Current
Etienne, Jun 4 at 22:31
Channel disabled Direct Messages.
lng_action_direct_messages_disabledTDesktop
Le canal à désactivé les messages directs.
Canal à désactivé les messages directs.
Current
Etienne, Jun 4 at 22:31
Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each.
lng_action_direct_messages_paidTDesktop
le canal accepte désormais les messages directs pour {count} étoile.le canal accepte désormais les messages directs pour {count} étoiles.
le canal accepte désormais les messages directs pour {count} étoilele canal accepte désormais les messages directs pour {count} étoiles
Current
Etienne, Jun 4 at 22:10
Direct Messages
PostSuggestionsUnigram
Messages directs
Messages privés
Current
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
DIRECT
MonoforumSpanUnigram
DIRECT
PRIVÉ
Current
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Allow Direct Messages
AllowPostSuggestionsUnigram
Autoriser les messages directs
Autoriser les messages privés
Current
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Direct Messages
ChatMessageSuggestionsUnigram
Messages directs
Messages privés
Current
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
direct messages
MonoforumMessagesUnigram
messages directs
messages privés
Current
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
un1 disabled direct messages
PostSuggestionsDisabledUpdatedUnigram
un1 n'accepte plus les messages directs
un1 n'accepte plus les messages privés
Current
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
un1 now accepts direct messages
PostSuggestionsEnabledUpdatedUnigram
un1 accepte désormais les messages directs
un1 accepte désormais les messages privés
Current
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Direct Messages
ChannelMessages.TextmacOS
Messages directs
Messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:39
Direct Messages
ChannelMessages.SwitchTitleiOS
Messages directs
Messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:37
direct messages
MonoforumMessagesAndroid
messages directs
messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:36
You have changed the direct message settings. Apply changes?
MessageSuggestionsUnsavedChangesAndroid
Vous avez modifié les paramètres des messages directs. Appliquer les changements ?
Vous avez modifié les paramètres des messages privés. Appliquer les changements ?
Current
Etienne, Jun 3 at 09:35
un1 now accepts direct messages for %1$d Starun1 now accepts direct messages for %1$d Stars
PostSuggestionsPriceUpdatedAndroid
un1 accepte désormais les messages directs pour %1$d étoileun1 accepte désormais les messages directs pour %1$d étoiles
un1 accepte désormais les messages privés pour %1$d étoileun1 accepte désormais les messages privés pour %1$d étoiles
Current
Etienne, Jun 3 at 09:35
un1 disabled direct messages
PostSuggestionsDisabledUpdatedAndroid
un1 n'accepte plus les messages directs
un1 n'accepte plus les messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:33
un1 now accepts direct messages
PostSuggestionsEnabledUpdatedAndroid
un1 accepte désormais les messages directs
un1 accepte désormais les messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:33
Direct Messages
ChannelOpenDirectAndroid
Messages directs
Messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:33
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
Messages directs
Messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:33
Allow Direct Messages
AllowPostSuggestionsAndroid
Autoriser les messages directs
Autoriser les messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:32
Direct Messages
ChatMessageSuggestionsAndroid
Messages directs
Messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:31
Direct Messages
ChannelMessages.TitlemacOS
Messages directs
Messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:31
Direct Messages
PostSuggestionsAndroid
Messages directs
Messages privés
Current
Etienne, Jun 3 at 09:30
DIRECT
ChatList.MonoforumLabeliOS
DIRECT
PRIVÉ
Current
Etienne, Jun 3 at 09:30
DIRECT
MonoforumSpanAndroid
DIRECT
PRIVÉ
Current
Etienne, Jun 3 at 09:30
Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfoAndroid
Votre canal recevra %1$s du tarif choisi (env %2$s) pour chaque message entrant.
Vous recevrez %1$s du tarif choisi (env %2$s) pour chaque message entrant.
Current
Etienne, Jun 2 at 14:43
%@ now accepts private messages
Notification.ChannelMessagePriceZeroChangediOS
%@ accepte désormais les messages directs
%@ accepte désormais les messages privés
Current
Etienne, May 30 at 11:15
{name} now accepts private messages for %d Star{name} now accepts private messages for %d Stars
Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessageiOS
{name} accepte désormais les messages directs pour %d étoile{name} accepte désormais les messages directs pour %d étoiles
{name} accepte désormais les messages privés pour %d étoile{name} accepte désormais les messages privés pour %d étoiles
Current
Etienne, May 30 at 11:14
%@ no longer accepts private messages
Notification.ChannelMessageDisablediOS
%@ n'accepte plus les messages directs
%@ n'accepte plus les messages privés
Current
Etienne, May 30 at 11:13
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
PeerInfo.Topics.EnableTopicsInfoiOS
Le groupe sera divisé en sujets créés par les administrateurs ou utilisateurs.
L'échange de groupe sera divisé en sujets créés par les administrateurs ou utilisateurs.
Current
Etienne, May 30 at 11:03
Direct Messages
ChannelMessages.TitleiOS
Messages directs
Messages privés
Current
Etienne, May 30 at 11:01
Direct Messages
ChannelMessages.SwitchTitleiOS
Messages directs
Autoriser les messages du canal
Current
Etienne, May 30 at 11:01
Your channel will receive 85% of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.PriceSectionFooteriOS
Votre canal recevra 85% du tarif sélectionné pour chaque message entrant.
Vous recevrez 85% du tarif sélectionné pour chaque message entrant.
Current
Etienne, May 30 at 11:00
Direct Messages
PeerInfo.AllowChannelMessagesiOS
Messages directs
Messages privés
Current
Etienne, May 30 at 10:59
Direct Messages
PeerInfo.ChannelMessagesiOS
Messages directs
Messages privés
Current
Etienne, May 30 at 10:57
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.ZeromacOS
Votre canal recevra %1$@ du tarif sélectionné pour chaque message entrant.
Vous recevrez %1$@ du tarif sélectionné pour chaque message entrant.
Current
Etienne, May 29 at 22:42
Direct Messages
ChannelMessages.TextmacOS
Messages directs
Autoriser les messages du canal
Current
Etienne, May 29 at 22:41
Direct Messages
ChannelMessages.TitlemacOS
Messages directs
Messages du canal
Current
Etienne, May 29 at 22:41
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumSettings.TopicInfomacOS
Le groupe sera divisé en sujets créés par les administrateurs ou utilisateurs.
L'échange de groupe sera divisé en sujets créés par les administrateurs ou utilisateurs.
Current
Etienne, May 29 at 22:40
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.TextmacOS
Messages directs
Autoriser les messages du canal
Current
Etienne, May 29 at 19:44
DIRECT
ChatList.Monoforum.HoldermacOS
DIRECT
MESSAGES
Current
Etienne, May 29 at 19:44
Message
TypeMessageAndroid
Message
Baounjur
Current
𝐕𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐂é𝐥𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐝’𝐀𝐦𝐨𝐮𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞, May 28 at 05:07
Message
TypeMessageAndroid
Message
Bounjur
Current
𝐕𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐂é𝐥𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐞 𝐝’𝐀𝐦𝐨𝐮𝐫𝐚𝐢𝐧𝐞, May 28 at 05:07
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
Continuer en français
ідьом дальше на інглішу ілі укра
Current
Deleted Account, May 17 at 18:08
Add People
lng_call_add_peopleTDesktop
Ajouter des membes
Ajouter
Current
Classy Beaver, May 16 at 14:23
edited %1$s at %2$s
PmEditedDateTimeAtAndroid
modifié %1$s à %2$s
Chop daun %1$s at %2$s
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:38
edited %1$s at %2$s
PmEditedDateTimeAtAndroid
modifié %1$s à %2$s
Chop daun %1$s %2$s
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:38
edited
EditedMessageAndroid
modifié
Chop daun
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:37
edited at %s
PmEditedTodayAtAndroid
modifié %s
Chop daun%s
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:37
Edit Name
EditNameAndroid
Modifier le nom
Chop daun
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:36
Edit Info
EditInfoAndroid
Modifier les infos
Chop daun
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:36
Edit Bio
BusinessBotPermissionsProfileBioAndroid
Modifier la bio
Chop daun
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:36
Edit
EditAndroid
Modifier
Chop daun
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:35
New Message
NewMessageTitleAndroid
Nouveau message
Send kruheda
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:35
English
LanguageNameAndroid
Français
Trigedasleng Interface
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:34
English
LanguageNameInEnglishAndroid
French
Spichen kom Skai
Current
ㅤnegar, May 15 at 19:33
Registration
lng_new_contact_registrationTDesktop
Date d'inscription
Date d'inscription
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, May 15 at 17:40
Registration
ContactInfoRegistrationAndroid
Date d'inscription
Date d'inscription
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, May 15 at 17:40
Registration
Chat.NonContactUser.RegistrationiOS
Date d'inscription
Date d'inscription
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, May 15 at 17:39
If %@ had this chat open right now, they would also see the animation.
Conversation.InteractiveEmojiSyncTipiOS
Si **%@** était aussi sur l'échange en ce moment, l'animation lui serait aussi visible.
Si **%@** était aussi sur l'échange maintenant, l'animation lui serait aussi visible.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, May 12 at 09:56
Unlist
Star.Nft.UnlistmacOS
Retirer
retirer
Current
Etienne, May 7 at 16:52
Sell
Gift2ActionResellAndroid
Vendre
Revendre
Current
Etienne, May 7 at 16:40
on sale
Gift.SalemacOS
en vente
vente
Current
Etienne, May 7 at 16:27
Sell
Star.Nft.SellmacOS
Vendre
vendre
Current
Etienne, May 7 at 16:27
edit
Star.Nft.Price.EditmacOS
modifier
modifier
Current
Etienne, May 7 at 16:21
edit
Star.Nft.Price.EditmacOS
modifier
modifier
Current
Etienne, May 7 at 16:21
on sale
PeerInfo.Gifts.SaleiOS
en vente
vente
Current
Etienne, May 7 at 15:39
Auto-Translate Messages
Channel.Info.AutoTranslateiOS
Auto-traduction des messages
Traduction auto des messages
Current
Etienne, May 7 at 15:03
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslationAndroid
Auto-traduction des messages
Traduction auto des messages
Current
Etienne, May 7 at 15:03
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslationAndroid
Auto-traduction des messages
Traduction auto des messages
Current
Etienne, May 7 at 14:59
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitleAndroid
Entrer le prix en étoiles
Entrer le prix en étoiles
Current
Etienne, May 7 at 14:11
Your Telegram Premium has recently expired. Click here to extend it.
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_aboutTDesktop
Votre abonnement Telegram Premium a expiré. Cliquez ici pour le prolonger.
Votre abonnement Telegram Premium a expiré. Appuyez ici pour le prolonger.
Current
Etienne, May 1 at 18:39
You're calling **{count} person** to join.You're calling **{count} people** to join.
lng_confcall_invite_done_manyTDesktop
Vous invitez **{count} personne** à vous rejoindre.Vous invitez **{count} personnes** à vous rejoindre.
Vous appelez **{count} personne** à vous rejoindre.Vous appelez **{count} personnes** à vous rejoindre.
Current
Etienne, May 1 at 18:28
Couldn't call **{count} person** to join.Couldn't call **{count} people** to join.
lng_confcall_invite_fail_manyTDesktop
Impossible d'inviter **{count} personne** à rejoindre.Impossible d'inviter **{count} personnes** à rejoindre.
Impossible d'appeler **{count} personne** à rejoindre.Impossible d'appeler **{count} personnes** à rejoindre.
Current
Etienne, May 1 at 18:24
Back
BackUnigram
Retour

вернись
Current
𝕗𝕠𝕩, May 1 at 06:26
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS
discutez avec vous-même
мурчит
Current
𝕗𝕠𝕩, May 1 at 06:25
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS
discutez avec vous-même

мурчит
Current
𝕗𝕠𝕩, May 1 at 06:23
sell for %d Starsell for %d Stars
StarGiftConvertButtonWebK
vendre pour %d étoilevendre pour %d étoiles
vente pour %d étoilevente pour %d étoiles
Current
Etienne, Apr 29 at 23:20
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
StarGiftDefaultMessageConvertableWebK
Ajouter ce cadeau sur votre profil ou convertissez-le en %d étoile.Ajouter ce cadeau sur votre profil ou convertissez-le en %d étoilea.
Affichez ce cadeau sur votre profil ou convertissez-le en %d étoile.Affichez ce cadeau sur votre profil ou convertissez-le en %d étoilea.
Current
Etienne, Apr 29 at 23:11
%s can add this gift on their profile or convert it to %d Star.%s can add this gift on their profile or convert it to %d Stars.
StarGiftDefaultMessageConvertableOutWebK
%s peut ajoujter ce cadeau sur son profil ou le convertir en %d étoile.%s peut ajoujter ce cadeau sur son profil ou le convertir en %d étoiles.
%s peut afficher ce cadeau sur son profil ou le convertir en %d étoile.%s peut afficher ce cadeau sur son profil ou le convertir en %d étoiles.
Current
Etienne, Apr 29 at 23:11
You can add this gift to your profile or convert it to %d Star.You can add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
StarGiftReceivedSubtitleWebK
Vous pouvez ajouter ce cadeau sur votre profil ou le convertir en %d étoile.Vous pouvez ajouter ce cadeau sur votre profil ou le convertir en %d étoiles.
Vous pouvez garder ce cadeau sur votre profil ou le convertir en %d étoile.Vous pouvez garder ce cadeau sur votre profil ou le convertir en %d étoiles.
Current
Etienne, Apr 29 at 23:10
Display on my Page
StarGiftDisplayOnMyPageWebK
Afficher sur mon profil
Display on my Page
Current
Etienne, Apr 29 at 23:08
The gift is visible on your profile.
StarGiftVisibleHintWebK
Le cadeau est visible sur votre profil.
Le cadeau est visible sur votre page.
Current
Etienne, Apr 29 at 23:08
{user} paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageIncomingWebA
{user} a payé {amount} pour envoyer un message
Vous avez reçu {amount} de {user}
Current
Etienne, Apr 24 at 18:45
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3Unigram
Ce cadeau est visible sur votre profil. **Cacher >**
Ce cadeau est visible sur votre page. **Cacher >**
Current
Etienne, Apr 24 at 18:45
Expand
ContextArchiveExpandWebA
Agrandir
Réduire
Current
Etienne, Apr 24 at 18:37
Enable Unique Star Gifts
PrivacyEnableUniqueStarGiftsWebA
Activer les cadeaux uniques
Activer les cadeaux étoiles uniques
Current
Etienne, Apr 24 at 18:25
Tap to view details and submit an appeal.
AccountFrozenAlertSubtitleUnigram
Cliquez pour voir les détails et faire appel
Tapez pour voir les détails et faire appel
Current
Etienne, Apr 24 at 18:17
Tap to view details and submit an appeal.
ChatList.FrozenAccount.TextiOS
Touchez pour voir les détails et faire appel
Tapez pour voir les détails et faire appel
Current
Etienne, Apr 24 at 18:17
Tap to view details and submit an appeal.
AccountFrozenAlertSubtitleAndroid
Touchez pour voir les détails et faire appel
Tapez pour voir les détails et faire appel
Current
Etienne, Apr 24 at 18:17
Tap to view details and submit an appeal.
SubtitleFrozenAccountWebA
Cliquez pour voir les détails et faire appel
Tapez pour voir les détails et faire appel
Current
Etienne, Apr 24 at 18:16
Tap to view details and submit an appeal.
SubtitleFrozenAccountWebA
Cliquez pour voir les détails et faire appel
Tapez pour voir les détails et déposer un recours.
Current
Etienne, Apr 24 at 18:16
Load More