Search in:AllFurry in spanishAndroid

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

Desde la cámara
FromCamera
?
Desde galería
FromGalley
?
Notificaciones
Notifications
?
Activar
NotificationsTurnOn
?
Silenciar %1$s
MuteFor
?
Personalizar
NotificationsCustomize
?
Desactivar
NotificationsTurnOff
?
Llamada de Telegram
CallViaTelegram
?
Llamada entrante
VoipIncoming
?
¿Borrar los emojis recientes?
ClearRecentEmoji
?
Sin llamadas recientes
NoRecentCalls
?
Tus llamadas de voz y video
recientes aparecerán aquí.
NoRecentCallsInfo
?
Responder
Reply
?
Guardar en GIF
SaveToGIFs
?
Guardar en Descargas
SaveToDownloads
?
Compartir
ShareFile
?
Reenviar
Forward
?
editado
EditedMessage
?
Mensaje
TypeMessage
?
Editar
Edit
?
Copiar
Copy
?
Eliminar
Delete
?
Buscar
Search
?
Mensaje de voz reenviado%1$d mensajes de voz reenviados
ForwardedAudio
?
Videomensaje reenviado%1$d videomensajes reenviados
ForwardedRound
?
Reenviar audioReenviar %1$d audios
PreviewForwardMusic
?
Mensaje
Message
?
Guardar en la galería
SaveToGallery
?
Video reenviado%1$d videos reenviados
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
Guardar en Música
SaveToMusic
?
Elige un archivo
SelectFile
?
Almacenamiento interno
InternalStorage
?
%1$s de %2$s libres
FreeOfTotal
?
Tarjeta SD
SdCard
?
Raíz del sistema
SystemRoot
?
Galería
Gallery
?
Envía imágenes sin compresión
GalleryInfo
?
**Telegram** necesita acceso a tus contactos para que puedas comunicarte con tus amigos en todos tus dispositivos. Tus contactos se mantendrán sincronizados con los servidores en la nube fuertemente cifrados de Telegram.
ContactsPermissionAlert
?
Continuar
ContactsPermissionAlertContinue
?
Ahora no
ContactsPermissionAlertNotNow
?
¿Quieres eliminar esta entrada del registro de llamadas?
ConfirmDeleteCallLog
?
Cancelar
Cancel
?
VISTA RÁPIDA
InstantView
?
Blanco
ColorWhite
?
Sepia
ColorSepia
?
Tamaño del texto
FontSize
?
Sticker reenviado%1$d stickers reenviados
ForwardedSticker
?
Foto reenviada%1$d fotos reenviadas
ForwardedPhoto
?
Ubicación reenviada%1$d ubicaciones reenviadas
ForwardedLocation
?
Archivo reenviado%1$d archivos reenviados
ForwardedFile
?
Contacto reenviado%1$d contactos reenviados
ForwardedContact
?
Reportar
ReportChat
?
Descripción
ReportChatDescription
?
últ. vez recientemente
Lately
?
ayer a las
YesterdayAt
?
últ. vez hace mucho tiempo
ALongTimeAgo
?
Telegram necesita acceso a mostrarse sobre otras aplicaciones para usar el modo imagen en imagen.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Telegram necesita acceso a la cámara para que puedas tomar fotos y videos. Por favor, actívalo en Ajustes.
PermissionNoCamera
?
Telegram necesita acceso a tu micrófono para que puedas enviar mensajes de voz.
PermissionNoAudio
?
Tienes un mensaje nuevo
YouHaveNewMessage
?
%1$d mensaje nuevo%1$d mensajes nuevos
NewMessages
?
Este usuario aún no tiene Telegram. ¿Enviarle una invitación?
InviteUser
?
%1$s aún no está en Telegram. ¿Quieres enviarle una invitación?
ContactNotRegistered
?
Invitar
Invite
?
UNIRME
ChannelJoin
?
%1$s por %2$s
ArticleDateByAuthor
?
por %1$s
ArticleByAuthor
?
Aplicar tema
ApplyThemeFile
?
Abrir en...
OpenInExternalApp
?
Error de acceso
AccessError
?
Añadir a Stickers
AddToStickers
?
Añadir a máscaras
AddToMasks
?
Ubicación
ShareLocation
?
Enviar %1$s
SendItems
?
ENVIAR STICKER
SendSticker
?
d 'de' MMMM
chatDate
?
d 'de' MMMM 'de' yyyy
chatFullDate
?
Aún no hay stickers
NoStickers
?
No hay recientes
NoRecent
?
Aún no hay contactos
NoContacts
?
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
?
Almacenamiento externo
ExternalStorage
?
ayer a las %1$s
YesterdayAtFormatted
?
ABRIR EN...
OpenInBrowser
?
Toca para ver los GIF guardados
TapHereGifs
?
en %1$d chaten %1$d chats
FromChats
?
%1$s te envió una foto
NotificationMessagePhoto
?
Stickers archivados
ArchivedStickersAlertTitle
?
Algunos de tus packs de stickers más viejos fueron archivados. Puedes reactivarlos desde los ajustes de Stickers.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s envió un %3$s sticker al grupo %2$s
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s envió una foto al grupo %2$s
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s envió un videomensaje al grupo %2$s
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s envió un video al grupo %2$s
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s envió una ubicación al grupo %2$s
NotificationMessageGroupMap
?
Nuevo chat
NewConversationShortcut
?
%1$s te envió una foto con autodestrucción
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s te envió un video con autodestrucción
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s te envió un videomensaje
NotificationMessageRound
?
%1$s te envió una ubicación
NotificationMessageMap
?
%1$s te envió un GIF
NotificationMessageGif
?
%1$s te envió un archivo
NotificationMessageDocument
?
%1$s te envió un video
NotificationMessageVideo
?
%1$s te invitó a jugar a %2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s te envió un mensaje de voz
NotificationMessageAudio
?
%1$s compartió un contacto contigo
NotificationMessageContact
?
%1$s te envió un %2$s sticker
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s se unió al grupo %2$s con un enlace de invitación
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s te invitó al grupo %2$s
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s te eliminó del grupo %2$s
NotificationGroupKickYou
?
%1$s se unió al grupo %2$s
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s te envió un mensaje
NotificationMessageNoText
?
%1$s fijó un %3$s sticker en el grupo %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
¡%1$s se unió a Telegram!
NotificationContactJoined
?
%1$s fijó un mensaje en el grupo %2$s
NotificationActionPinnedNoText
?
un1 fijó un mensaje
ActionPinnedNoText
?
%1$s te envió un sticker
NotificationMessageSticker
?
%1$s fijó un sticker en el grupo %2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s envió un sticker al grupo %2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
El archivo no debe superar los %1$s
FileUploadLimit
?
Confirma la huella para continuar
FingerprintInfo
?
Sensor táctil
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Enviando video...
SendingVideo
?
Enviando GIF...
SendingGif
?
Ajustes de la cuenta
AccountSettings
?
Telegram necesita acceso a tu ubicación para que puedas compartirla con tus amigos.
PermissionNoLocation
?
Telegram necesita acceso a tu ubicación.
PermissionNoLocationPosition
?
Vista previa del enlace
LinkPreview
?
y %1$d másy %1$d más
AndOther
?
Ocurrió un error.
CreateEncryptedChatError
?
Sin conexión
VoipOfflineTitle
?
Estás sin conexión. Por favor, conéctate a internet para realizar llamadas.
VoipOffline
?
¿Actualizar contactos?
UpdateContactsTitle
?
Telegram ha detectado muchos contactos sin sincronizar. ¿Quieres sincronizarlos ahora? Elige “OK” si estás usando tu dispositivo, tarjeta SIM y cuenta de Google.
UpdateContactsMessage
?
Ubicación en tiempo real
AttachLiveLocation
?
recién actualizada
LocationUpdatedJustNow
?
Dejar de compartir
StopLiveLocation
?
hace %1$d minutohace %1$d minutos
UpdatedMinutes
?
Recientes
RecentStickers
?
Estoy usando Telegram para chatear. ¡Únete! Descárgala aquí: %1$s
InviteText2
?
¿Quieres hacerlo?
AreYouSure
?
stickerset
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Lugar
SharedPlace
?
Reenviar a...
ForwardTo
?
%1$d destinatario%1$d destinatarios
Recipient
?
Tú y %1$s
SharingYouAndOtherName
?
¿Quieres dejar de compartir la ubicación en tiempo real con %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Vistos recientemente
RecentlyViewed
?
OCULTAR
RecentlyViewedHide
?
INVITAR A TELEGRAM
InviteToTelegram
?
Sticker eliminado de Favoritos.
RemovedFromFavorites
?
Añadir a Favoritos
AddToFavorites
?
Eliminar de Favoritos
DeleteFromFavorites
?
Favoritos
FavoriteStickers
?
Mostrar en el chat
ShowInChat
?
%1$s fijó una ubicación en tiempo real en el grupo %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Archivo
AttachDocument
?
Tu GPS parece estar desactivado. Por favor, actívalo para acceder a las características de ubicación.
GpsDisabledAlert
?
Mensaje reenviado%1$d mensajes reenviados
ForwardedMessageCount
?
%1$s fijó un contacto
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s fijó un archivo
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s fijó un juego
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s fijó un mapa
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d suscriptor%1$d suscriptores
Subscribers
?
¿Quieres fijar este mensaje en el canal?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s fijó un video
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s fijó un videomensaje
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s fijó un mensaje de voz
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s fijó una ubicación en tiempo real
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s fijó “%2$s”
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s fijó un %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s fijó un sticker
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s fijó un mensaje
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Mostrar multimedia en mensajes por separado
SinglePhotosHelp
?
Añadir cuenta
AddAccount
?
VER MENSAJE
OpenMessage
?
Datos en segundo plano restringidos.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
La instalación de APK está restringida para esta app. Puedes activar esto en los ajustes del sistema.
ApkRestricted
?
No puedo hablar ahora. ¿Qué pasa?
QuickReplyDefault1
?
Te llamaré enseguida.
QuickReplyDefault2
?
Te llamaré más tarde.
QuickReplyDefault3
?
No puedo hablar ahora. ¿Me llamas más tarde?
QuickReplyDefault4
?
Mensaje personalizado...
QuickReplyCustom
?
Mensajes no leídos
UnreadMessages
?
Llamada de Telegram con %s
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s envió %3$s al grupo %2$s
NotificationGroupFew
?
%1$s reenvió %3$s al grupo %2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s te reenvió %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s te envió %2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s te envió una factura por %2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s publicó %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s envió una factura al grupo %2$s por %3$s
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s fijó una factura en el grupo %2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
El proxy que estás usando no está configurado correctamente y será desactivado. Por favor, encuentra otro.
UseProxyTelegramError
?
No se pudo conectar
VoipFailed
?
No se puede establecer una llamada de Telegram en este momento.
VoipErrorUnknown
?
Monoespaciado
Mono
?
Load More