Search in:AllFurry in spanishAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Enviar mensaje a…
SendMessageTo
?
Nombre del grupo
GroupName
?
Enlace de invitación
InviteLink
?
Toca para establecer
TapToSetup
?
Cualquiera que tenga instalado Telegram podrá unirse a tu grupo abriendo este enlace.
LinkInfo
?
Copiar enlace
CopyLink
?
Anular enlace
RevokeLink
?
Compartir enlace
ShareLink
?
Buscar
Search
?
%1$s miembro%1$s miembros
xMembers
?
Silenciar
Mute
?
Vaciar chat
ClearHistory
?
Salir del grupo
LeaveMegaMenu
?
Eliminar y salir
DeleteAndLeave
?
%1$s creó el grupo “%2$s”
group_created
?
Añadir miembros
AddMember
?
Activar notificaciones
Unmute
?
Destruir grupo
DestroyGroup
?
Grupo convertido en supergrupo
GroupUpgraded
?
Grupos en común
GroupsInCommon
?
%1$s grupo%1$s grupos
xGroups
?
¿Fijar este mensaje en el grupo?
PinMessageInThisGroup
?
Notificar a todos
PinNotify
?
Mensaje fijado
PinnedMessage
?
%1$s se unió al grupo con un enlace de invitación
group_user_join_by_link
?
Promover a administrador
SetAsAdmin
?
¿Qué puede hacer este administrador?
WhatThisAdminCanDo
?
Editar info. del grupo
RightChangeGroupInfo
?
Eliminar mensajes
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Expulsar usuarios
RightBanUsers
?
Añadir usuarios
RightInviteViaLink
?
Fijar mensajes
RightPinMessages
?
Añadir nuevos admins.
RightAddNewAdmins
?
Privilegios del administrador
EditAdmin
?
Eliminar administrador
DismissAdmin
?
Promovido por %1$s
PromotedByX
?
hoy a las %1$s
timestamp_today
?
Gestionar grupo
ManageGroup
?
Descripción
Description
?
Pon una descripción aquí
DescriptionEmptyHint
?
Historial para nuevos miembros
ChatHistory
?
Visible
ChatHistoryVisible
?
Acciones recientes
EventLog
?
Acciones de servicio en el grupo en las últimas 48 h.
RecentActionsGroupHint
?
Desactivar notificaciones
MuteForever
?
Silenciar %1$s horaSilenciar %1$s horas
MuteForXHours
?
Silenciar %1$s díaSilenciar %1$s días
MuteForXDays
?
Personalizar
NotificationsCustomize
?
Restringidos
Restricted
?
%1$s administrador%1$s administradores
xAdmins
?
No hay miembros que mostrar
NoMembersToShow
?
Los miembros restringidos aparecerán aquí
RestrictedWillBeShownHere
?
Los miembros expulsados aparecerán aquí
BannedWillBeShownHere
?
Permisos del usuario
UserRestrictions
?
¿Qué puede hacer este usuario?
WhatThisUserCanDo
?
Leer mensajes
UserRestrictionsRead
?
Enviar mensajes
UserRestrictionsSend
?
Enviar multimedia
RightSendMedia
?
Enviar stickers y GIF
UserRestrictionsSendStickers
?
Incrustar enlaces
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Restringir
RestrictUntil
?
Para siempre
UserRestrictionsUntilForever
?
Eliminar restricciones
RemoveRestrictions
?
Restringido por %1$s
RestrictedByX
?
Quitar expulsión
UnbanMember
?
Expulsado por %1$s
BannedByX
?
Personalizado
CustomDate
?
Enlace del grupo
GroupLink
?
Administradores
OnlyAdmins
?
%1$s suscriptor%1$s suscriptores
xSubscribers
?
Canal creado
ActionCreateChannel
?
Post
ChannelBroadcast
?
El enlace público es muy corto
PublicLinkTooShort
?
Creando canal…
ProgressCreateChannel
?
Nombre del canal
ChannelName
?
Puedes poner una descripción para tu canal.
DescriptionInfo
?
¿Desbloquear a %1$s?
QUnblockX
?
Volver a invitar al canal
InviteBackToChannel
?
Quitar expulsión
Unban
?
%1$s día%1$s días
xDays
?
%1$s semana%1$s semanas
xWeeks
?
%1$s mes%1$s meses
xMonths
?
Editar privilegios del admin.
EditAdminRights
?
Eliminar del canal
ChannelRemoveUser
?
Gestionar canal
ManageChannel
?
Este enlace público no es válido.
LinkInvalid
?
Eliminar para todos
DeleteForEveryone
?
Reenviar último mensajeReenviar últimos %1$s mensajes
ForwardLastXMessages
?
Sólo añadir al grupo
justAdd
?
Añadir
AddMemberBtn
?
seleccionado seleccionados
SelectedSuffix
?
Ayer
Yesterday
?
Foto del canal cambiada
ActionChannelChangedPhoto
?
Generando enlace…
GeneratingLink
?
%1$s está enviando una foto
IsSendingPhoto
?
%1$s está jugando
IsSendingGame
?
%1$s está enviando un archivo
IsSendingFile
?
%1$s está escribiendo
IsTypingGroup
?
%1$s está enviando un audio
IsSendingVoice
?
%1$s añadió a %2$s
group_user_added
?
Reporte enviado
ReportChatSent
?
Reportar mensajes de %1$s
ReportMessages
?
Spam
Spam
?
Violencia
Violence
?
Pornografía
Pornography
?
Otros
Other
?
Reportar mensaje de %1$s
ReportMessage
?
Seguir
Follow
?
%1$s vista%1$s vistas
xViews
?
Compartir
Share
?
Copiar
Copy
?
Seleccionar
Select
?
Reportar
Report
?
Unirme al chat
JoinChat
?
Por favor, elige al menos un filtro
EventLogEmptyFilter
?
Cargando acciones…
LoadingActions
?
Descripción original
EventLogOriginalCaption
?
%1$s editó este mensaje:
EventLogEditedMessages
?
Mensaje original
EventLogOriginalMessages
?
Vacío
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s eliminó una descripción:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s eliminó este mensaje:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s editó una descripción:
EventLogEditedCaption
?
%1$s desactivó las invitaciones
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s activó las invitaciones
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s cambió la descripción del grupo:
EventLogEditedGroupDescription
?
Descripción anterior
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s eliminó la descripción del grupo
EventLogRemovedGroupDescription
?
Todas las acciones
EventLogAllEvents
?
%1$s cambió la descripción del canal:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s eliminó la descripción del canal
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s cambió el enlace del canal:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s eliminó el enlace del canal
EventLogRemovedChannelLink
?
Enlace anterior
EventLogPreviousLink
?
%1$s activó las firmas
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s desactivó las firmas
EventLogToggledSignaturesOff
?
expulsó a %1$s
EventLogChannelRestricted
?
quitó la expulsión a %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
Ver mensaje
OpenMessage
?
¿Unirte al grupo %1$s?
JoinGroupX
?
Fuiste expulsado de este canal
ChatAccessRestrictedChannel
?
Este canal es privado
ChatAccessPrivateChannel
?
Los nuevos miembros no verán mensajes anteriores.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Oculto
ChatHistoryHidden
?
Guardar
Save
?
Los nuevos miembros verán mensajes que fueron enviados antes de unirse.
ChatHistoryVisibleInfo
?
%1$s están enviando videos
AreSendingVideos
?
está cerca
location_personNearby
?
%1$s están jugando
AreSendingGame
?
Mensaje fijado: %1$s
NewPinnedMessage
?
Desfijar mensaje
UnpinMessage
?
Descartar para mí
HideForYourself
?
Cancelar
Cancel
?
¿Fijar este mensaje en el canal?
PinMessageInThisChannel
?
%1$s ocultó el historial para nuevos miembros
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s dejó visible el historial para nuevos miembros
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s expulsado%1$s expulsados
xBanned
?
Intenta cambiar los términos de búsqueda.
Los miembros encontrados aparecerán aquí.
NoMembersToShowDesc
?
Editar restricciones
EditUserRestrictions
?
Restringir durante
RestrictFor
?
Restringir
BlockFor
?
Este enlace público ya está ocupado.
LinkInUse
?
Comprobando disponibilidad del enlace…
LinkChecking
?
%1$s está grabando un audio
IsRecordingAudio
?
Los enlaces y artículos publicados
aparecerán aquí.
NoLinksToShowInChannel
?
La música y audios publicados
aparecerán aquí.
NoMusicToShowInChannel
?
Los archivos publicados
aparecerán aquí.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Post no encontrado
PostNotFound
?
grupo inactivo
inactiveGroup
?
Fuiste expulsado de este grupo
ChatAccessRestrictedGroup
?
Advertencia: Perderás todos tus privilegios de administrador al salir
LeaveChatAdminHint
?
Ver privilegios del admin.
ViewAdminRights
?
¿Añadir a %1$s al canal?
QAddXToChannel
?
Eliminar del grupo
RemoveFromGroup
?
El enlace de invitación no es válido o ya no existe
InviteLinkInvalid
?
¿Seguir el canal %1$s?
FollowChannelX
?
Lo sentimos, has creado demasiados canales públicos. Puedes crear un canal privado o eliminar el enlace de uno de tus canales existentes.
TooManyPublicChannels
?
Volver al canal
returnToChannel
?
Volver al grupo
returnToGroup
?
%1$s eliminó a %2$s
group_user_removed
?
%1$s se unió al grupo
group_user_add
?
%1$s cambió la foto del grupo
group_photo_changed
?
No añadir al grupo
GroupDontAdd
?
Por favor, pon un nombre de grupo válido
GroupEnterValidName
?
Un enlace no puede comenzar con un número.
LinkInvalidStartNumber
?
expulsó a %1$s

Duración: %2$s
EventLogGroupBanned
?
Hasta el %1$s
UntilX
?
no estás en el chat
notInChat
?
Editar info. del canal
RightChangeChannelInfo
?
Publicar mensajes
EditAdminPostMessages
?
Editar mensajes
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s en línea%1$s en línea
xOnline
?
Aún no hay mensajes…
NoMessages
?
Responder
Reply
?
Desfijar
Unpin
?
Editar
edit
?
Guardar en la galería
SaveToGallery
?
Eliminar
Delete
?
Load More