Search in:AllFurry in spanishAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Añadir cuenta
AddAccount
?
Número de teléfono
login_PhoneNumber
?
Por favor, pon un número de teléfono válido
login_InvalidPhone
?
Tu teléfono
YourPhone
?
Te enviaremos un SMS con un código de confirmación a tu teléfono
login_SmsHint
?
Conectando…
network_Connecting
?
Basado en la nube
Page6Title
?
**Telegram** te permite acceder a tus
mensajes desde múltiples dispositivos.
Page6Message
?
Empezar a chatear
StartMessaging
?
Seguro
Page5Title
?
**Telegram** mantiene tus mensajes
a salvo del ataque de hackers.
Page5Message
?
Poderoso
Page4Title
?
**Telegram** no tiene límite de espacio
para tus archivos multimedia y chats.
Page4Message
?
Rápido
Page2Title
?
**Telegram** entrega mensajes más
rápido que cualquier otra aplicación.
Page2Message
?
Telegram X
Page1Title
?
La app de mensajería **más rápida**
del mundo. Es **gratis** y **segura**.
Page1Message
?
Pista: %1$s
Hint
?
Tienes activada la verificación en dos pasos, así que tu cuenta está protegida con una contraseña adicional.
LoginPasswordText
?
¿Olvidaste la contraseña?
ForgotPassword
?
Contraseña
login_Password
?
Pon tu contraseña para desbloquear
UnlockByPassword
?
Pon tu PIN para desbloquear
UnlockByPIN
?
Recuperar contraseña
PasswordRecovery
?
Pon el código
EnterCode
?
Hemos enviado un código de 6 dígitos a %1$s. Revisa tu correo y ponlo aquí.
RecoveryCodeSent
?
¿No puedes acceder a %1$s?
HavingTroubleAccessing
?
Código de recuperación inválido. Por favor, reinténtalo
RecoveryCodeInvalid
?
Lo sentimos
RestorePasswordNoEmailTitle
?
Si no puedes acceder a tu correo, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
RestoreEmailTroubleText
?
Como no estableciste un correo de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
SinceNotProvided
?
Código de confirmación
ConfirmationCode
?
Código
login_Code
?
Hemos enviado el código a la app de **Telegram** en tu otro dispositivo.
SentAppCode
?
¿No recibiste el código?
DidNotGetTheCode
?
Número de teléfono bloqueado. __Contáctanos__ si necesitas ayuda.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
Patrón
PasscodePattern
?
Dibuja tu patrón para desbloquear
UnlockByPattern
?
Verificación en dos pasos
TwoStepVerification
?
Contraseña incorrecta. Por favor, reinténtalo.
InvalidPasswordTryAgain
?
Gratuito
Page3Title
?
**Telegram** da almacenamiento gratuito e
ilimitado en la nube para chats y multimedia.
Page3Message
?
Obtén el código en la sección Numbers en Fragment.
SentFragmentCode
?
Abrir Fragment
OpenFragment
?
Error: %1$s. __Contáctanos__ si necesitas ayuda.
login_error
?
Estás ejecutando **Telegram X** en un **dispositivo emulado**.

**Nota**: Si no tienes una cuenta de Telegram **existente** podrías necesitar un **dispositivo real** para crearla.

En caso de que veas este aviso en un dispositivo real (como un teléfono, una tablet, etc.), toca **informar sobre un problema**.
EmulatorWarning
?
Informar de un problema
EmulatorWarningBtnReport
?
Entendido
EmulatorWarningBtnOk
?
**Nota**: Necesitarás una **cuenta de GitHub** para informar sobre este problema.

También puedes copiar el enlace y enviarlo a tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Informar en GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Copiar enlace
CopyLink
?