Search in:AllFurry in spanishAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Biografía
UserBio
?
Datos como la edad, ocupación o ciudad.
Ejemplo: Diseñador de Chicago. 23 años.
BioDescription
?
Este nombre de usuario no es válido.
UsernameInvalid
?
Verificando nombre de usuario…
UsernameChecking
?
Este nombre de usuario ya está ocupado.
UsernameInUse
?
%1$s está disponible.
UsernameAvailable
?
Un nombre de usuario debe tener al menos 5 caracteres.
UsernameInvalidShort
?
Cambiar número
PhoneNumberChange
?
Llamar
Call
?
Copiar
Copy
?
Por favor, pon un número de teléfono válido
login_InvalidPhone
?
Este número ya está en uso.
PhoneNumberInUse
?
Editar nombre
EditName
?
Nombre
login_FirstName
?
Apellidos (opcional)
login_LastName
?
Apellidos
LastName
?
Nombre de usuario
Username
?
Los nombres de usuario no pueden comenzar con un número.
UsernameInvalidStartNumber
?
Puedes elegir un nombre de usuario en **Telegram**. Los usuarios podrán encontrarte por ese nombre y contactarte sin saber tu número de teléfono.

Puedes usar **a–z**, **0–9** y guiones bajos.
La longitud mínima es de **5** caracteres.
UsernameHelp
?
Este enlace abrirá un chat contigo:
ThisLinkWillOpen
?
Desactivar notificaciones
MuteForever
?
Silenciar %1$s horaSilenciar %1$s horas
MuteForXHours
?
Silenciar %1$s díaSilenciar %1$s días
MuteForXDays
?
Activar en %1$s
UnmutesInX
?
Por defecto
Default
?
Desactivada
VibrateDisabled
?
Doble corta
DoubleShort
?
Larga
Long
?
Cancelar
Cancel
?
Guardar
Save
?
Notificaciones
Notifications
?
Desactivado
LedDisabled
?
Rojo
LedRed
?
Naranja
LedOrange
?
Amarillo
LedYellow
?
Verde
LedGreen
?
Cian
LedCyan
?
Azul
LedBlue
?
Púrpura
LedPurple
?
Rosa
LedPink
?
Blanco
LedWhite
?
Baja
PriorityLow
?
Normal
PriorityRegular
?
Al cambiar a datos móviles
WhenUsingMobileData
?
Al cambiar a roaming
WhenUsingRoaming
?
%1$s día%1$s días
xDays
?
%1$s semana%1$s semanas
xWeeks
?
%1$s mes%1$s meses
xMonths
?
Sin límite
KeepMediaForever
?
%1$s foto%1$s fotos
xPhotos
?
%1$s foto del perfil%1$s fotos del perfil
xProfilePhotos
?
%1$s fondo de pantalla%1$s fondos de pantalla
xWallpapers
?
Borrar %1$s
ClearX
?
Usar menos datos puede mejorar tu experiencia en malas conexiones, pero disminuirá ligeramente la calidad de audio.
UseLessDataForCallsDesc
?
Nunca
Never
?
En redes móviles
OnMobileNetwork
?
Siempre
UseLessDataAlways
?
Autodescarga de multimedia
AutomaticMediaDownload
?
En chats privados
InPrivateChats
?
Fotos
Photos
?
Voz
Voice
?
Videomensajes
VideoMessages
?
GIF
GIFs
?
En grupos
InGroups
?
En canales
InChannels
?
Avanzado
Advanced
?
Mensajes de voz
VoiceMessages
?
Videos
Videos
?
Archivos
Files
?
Música
Music
?
Datos y almacenamiento
DataSettings
?
Proxy
Proxy
?
SOCKS5 %1$s
ProxySocks5
?
Restringir en datos móviles
RestrictOverMobile
?
Cualquier multimedia que exceda %1$s
MediaExceedingX
?
Restringir en Wi-Fi
RestrictOnWiFi
?
Restringir en roaming
RestrictOnRoaming
?
Tamaño máximo
MaxSize
?
Sin fotos
NoPhotos
?
Sin mensajes de voz
NoVoiceMessages
?
Sin videomensajes
NoVideoMessages
?
Sin videos
NoVideos
?
Sin archivos
NoFiles
?
Sin música
NoMusic
?
No GIF
NoGIFs
?
Conectando al proxy…
ConnectingToProxy
?
Proxy SOCKS5
Socks5Proxy
?
Servidor
UseProxyServer
?
Puerto
UseProxyPort
?
Contraseña
UseProxyPassword
?
Enlace copiado al portapapeles
CopiedLink
?
Usar proxy para llamadas
UseProxyForCalls
?
El proxy puede disminuir la calidad de tus llamadas.
UseProxyForCallsInfo
?
Cualquier multimedia
AnyMedia
?
Sin restricciones
NoRestrictions
?
Automático
AutoNightAutomatic
?
Cambia a un tema nocturno cuando la luminosidad del entorno sea menor a un %1$d %%.

El punto pequeño indica el nivel actual de luminosidad del entorno medido por tu dispositivo.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Naranja
ThemeOrange
?
Verde
ThemeGreen
?
Rosa
ThemePink
?
Cian
ThemeCyan
?
Azul noche
ThemeNightBlue
?
Negro noche
ThemeNight
?
Modo nocturno automático
AutoNightMode
?
Desactivado
AutoNightDisabled
?
Programado
AutoNightScheduled
?
Cambia a un tema nocturno según la luz ambiente o el horario que prefieras.
AutoNightModeDescription
?
Instalados y recomendados
SuggestStickersAll
?
Sólo instalados
SuggestStickersInstalled
?
Compartir
Share
?
Responder
Reply
?
Fondo de pantalla
Wallpaper
?
Vista previa del chat
ChatPreview
?
Cerrar sesión
LogOut
?
Preguntar
AskButton
?
Silenciar
Mute
?
Stickers
Stickers
?
Destacados
Trending
?
Instalados
Installed
?
Archivados
Archived
?
Máscaras
Masks
?
Añadir
Add
?
%1$s sticker%1$s stickers
xStickers
?
Enviar sticker
SendSticker
?
Añadir %1$s stickerAñadir %1$s stickers
AddXStickers
?
Copiar enlace
CopyLink
?
Archivar
StickersHide
?
Eliminar %1$s stickerEliminar %1$s stickers
RemoveXStickers
?
Eliminar %1$s máscaraEliminar %1$s máscaras
RemoveXMasks
?
Añadir %1$s máscaraAñadir %1$s máscaras
AddXMasks
?
¿Cerrar esta sesión?
TerminateSessionQuestion
?
Cerrar sesión
TerminateSession
?
¿Quieres cerrar todas las demás sesiones?
AreYouSureSessions
?
Cerrar todas las demás sesiones
TerminateAllSessions
?
Sale de todos los dispositivos, excepto este.
ClearOtherSessionsHelp
?
Sesiones activas
SessionsTitle
?
Código de bloqueo
PasscodeTitle
?
Desactivado
PasscodeSettingDisabled
?
en %1$s minutoen %1$s minutos
inXMinutes
?
en %1$s horaen %1$s horas
inXHours
?
Patrón
PasscodePattern
?
Confirma tu patrón
ConfirmYourPattern
?
Contraseña
login_Password
?
Confirma tu contraseña
ConfirmYourPassword
?
PIN
PasscodePIN
?
Confirma tu PIN
ConfirmYourPIN
?
Huella digital
PasscodeFingerprint
?
Confirma tu huella digital
ConfirmYourFingerprint
?
Toca el sensor
TouchYourSensor
?
Gesto
PasscodeGesture
?
Confirma tu gesto
ConfirmYourGesture
?
Dibuja tu gesto
ChooseYourGesture
?
Elige tu patrón
ChooseYourPattern
?
Elige tu contraseña
ChooseYourPassword
?
Elige tu PIN
ChooseYourPIN
?
¿Quieres desactivar tu contraseña?
TurnPasswordOffQuestion
?
Advertencia
Warning
?
No, en serio.

Si olvidas tu contraseña, perderás el acceso a tu cuenta de Telegram. No habrá manera de recuperarla.
YourEmailSkipWarningText
?
Tu contraseña
YourPassword
?
Crea una pista para tu contraseña
CreateAHintForYourPassword
?
Pon una contraseña
EnterAPassword
?
Las contraseñas no coinciden
PasswordDoNotMatch
?
Repite tu contraseña
ReEnterAPassword
?
%1$s sitio web%1$s sitios web
xWebsites
?
No son visibles para nadie
PrivacyLastSeenNobody
?
Sólo tus contactos pueden llamarte
PrivacyCallsContacts
?
Sólo tus contactos (%1$s) pueden llamarte
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
Nadie (%1$s) puede llamarte
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
Visibles sólo para tus contactos (%1$s)
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
No son visibles para nadie (%1$s)
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Visibles sólo para tus contactos
PrivacyLastSeenContacts
?
Desactivadas
NotificationsDisabled
?
Abrir
Open
?
Cámara
ChatCamera
?
Galería
Gallery
?
Eliminar
Delete
?
La contraseña debe tener al menos 1 caracter
passcode_password_tooshort
?
El patrón debe tener al menos 4 puntos
passcode_pattern_tooshort
?
Toca el sensor para desbloquear
UnlockByFingerprint
?
Huella desconocida
fingerprint_fail
?
Dibuja tu gesto para desbloquear
UnlockByGesture
?
No hay contactos que mostrar
NoContacts
?
Sugerencias de stickers por emoji
SuggestStickers
?
Ninguno
SuggestStickersNone
?
Conservar multimedia
KeepMedia
?
Las fotos, videos y otros archivos de los chats en la nube a los que **no accedas** durante este periodo, serán borrados del dispositivo para ahorrar espacio.

Toda la multimedia permanecerá en la nube de Telegram y puede ser descargada de nuevo si la necesitas.
KeepMediaInfo
?
Base de datos local
LocalDatabase
?
Multimedia y archivos
MediaAndFiles
?
Chats
Chats
?
%1$s video%1$s videos
xVideos
?
%1$s GIF%1$s GIF
xGIFs
?
%1$s miniatura%1$s miniaturas
xThumbnails
?
Otros chats
OtherChats
?
Uso de datos móviles
MobileUsage
?
Uso de datos Wi-Fi
WiFiUsage
?
Uso de datos en roaming
RoamingUsage
?
Restablecer estadísticas
ResetStatistics
?
Uso de la red desde el %1$s
NetworkUsageSince
?
Load More