Search in:AllFriulianiOS

General2454 2454 phrases  •  1005 screenshots

Accesso da un nuovo dispositivo %1$@, posizione: %2$@
AUTH_REGION
?
Acès di un gnûf dispositîf %1$@, posizion: %2$@
%1$@,
Abbiamo rilevato un accesso al tuo account da un nuovo dispositivo %2$@, %3$@ alle %4$@.

Dispositivo: %5$@
Posizione: %6$@

Se non sei stato tu, puoi andare in Impostazioni > Dispositivi e terminare quella sessione.

Se pensi che qualcuno si sia collegato al tuo account contro il tuo volere, puoi attivare la Verifica in due passaggi nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.

Cordiali saluti,
il team di Telegram
Notification.NewAuthDetected
?
%1$@,
o vin rilevât un acès al to profîl di un dispositîf gnûf il/ai %2$@, %3$@ aes %4$@

Dispositîf: %5$@
Posizion: %6$@

Se no tu jeris tu, tu puedis lâ tes Impostazions > Dispositîfs e sierâ chê session.

Se tu crodis che cualchidun si sedi colegât al to profîl cence permès, tu puedis ativâ la verifiche in doi passaçs tes Impostazions di Privacy e sigurece.

Cun rispiet,
il team di Telegram
%1$@,
O vin rilevât un acès al to profîl di un dispositîf gnûf il/ai %2$@, %3$@ aes %4$@

Dispositîf: %5$@
Posizion: %6$@

Se no tu sês stât tu, tu puedis lâ in Impostazioni > Privacy e sicurezza > Sessioni e sierâ chê session.

Se tu crodis che cualchidun si sedi colegât al to profîl cence permès, tu puedis ativâ la verifiche in doi passaçs tes Impostazions di Privacy e sigurece.

Cun rispiet,
il team di Telegram
Condividere la tua posizione?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Condividi la tô posizion?
Cambiare lingua?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Cambiâ lenghe?
Cambià lenghe?
Condividi il mio numero
AddContact.SharedContactException
?
Condivît il gno numar
Condividi il mio numero
Conversation.ShareMyPhoneNumber
?
Condivît il gno numar
⚠️ Attenzione: molti utenti hanno segnalato questo account come truffa o account falso. Per favore fai attenzione, soprattutto se ti vengono chiesti dei soldi.
Conversation.ScamWarning
?
⚠️ Ocjo: in tancj a àn segnalât chest profîl tant che fraude o profîl fals. Fâs atenzion soredut se ti domandin bêçs.
⚠️ Ocjo: in tancj a àn segnalât chest profîl tant che fraude. Fâs atenzion soredut se ti domandin bêçs.
%1$@, %2$@ importato %3$@
Message.ImportedDateFormat
?
%1$@ %2$@, impuartât %3$@
⚠️ Attenzione: molti utenti hanno segnalato questo account come truffa o account falso. Per favore fai attenzione, soprattutto se ti vengono chiesti dei soldi.
UserInfo.ScamUserWarning
?
⚠️ Ocjo: in tancj a àn segnalât chest profîl tant che fraude o profîl fals. Fâs atenzion soredut se ti domandin bêçs.
⚠️ Ocjo: in tancj a àn segnalât chest profîl tant che fraude. Fâs atenzion soredut se ti domandin bêçs.
Rispondi alla citazione
Chat.TitleQuoteSelection
?
Premi su una parola, quindi muovi il cursore per selezionare altro| testo da citare.
ChatContextMenu.QuoteSelectionTip
?
Tocca su un link per generare l'anteprima
Chat.SubtitleLinkListTip
?
Riduci video
Conversation.MessageOptionsShrinkVideo
?
Ingrandisci video
Conversation.MessageOptionsEnlargeVideo
?
Rimuovi citazione
Conversation.MessageOptionsQuoteRemove
?
Seleziona tutto
TextSelection.SelectAll
?
Rispondi
Conversation.MessageOptionsTabReply
?
Inoltra
Conversation.MessageOptionsTabForward
?
Congratulazioni!
Notification.PremiumPrize.Title
?
**%@** mese**%@** mesi
Notification.PremiumPrize.Months
?
Apri link regalo
Notification.PremiumPrize.View
?
Premio non riscosso
Notification.PremiumPrize.Unclaimed
?
Hai un premio non riscosso da un giveaway di **%1$@**.

Questo premio è un abbonamento **Telegram Premium** per %2$@.
Notification.PremiumPrize.UnclaimedText
?
Link regalo inoltrato nei **Messaggi salvati**
GiftLink.LinkSharedToSavedMessages
?
Link regalo inoltrato a **%@**
GiftLink.LinkSharedToChat
?
Giveaway incompleto
GiftLink.Reason.Unclaimed
?
Giveaway
Message.Giveaway
?
Giveaway
GiftLink.Reason.Giveaway
?
Non riscosso
Stats.Boosts.Unclaimed
?
Potenzia tramite regali
Stats.Boosts.GetBoosts
?
Ottieni più potenziamenti per il tuo canale regalando Premium ai tuoi iscritti.
Stats.Boosts.GetBoostsInfo
?
Potenziamenti tramite regali
BoostGift.Title
?
Ottieni più potenziamenti per il tuo canale
regalando Premium ai tuoi iscritti.
BoostGift.Description
?
Crea giveaway
BoostGift.CreateGiveaway
?
Scegli quanti abbonamenti Premium distribuire e quanti potenziamenti ricevere.
BoostGift.QuantityInfo
?
CANALI INCLUSI NEL GIVEAWAY
BoostGift.ChannelsTitle
?
Aggiungi canali
BoostGift.Channels.Title
?
CANALI
BoostGift.Channels.SectionTitle
?
Aggiungi
BoostGift.Channels.PrivateChannel.Add
?
Salva i canali
BoostGift.Channels.Save
?
seleziona fino a %@ iscritti.
BoostGift.Subscribers.Subtitle
?
ISCRITTI
BoostGift.Subscribers.SectionTitle
?
unito il %@
BoostGift.Subscribers.Joined
?
Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da **%1$@**.

Il tuo premio è un abbonamento **Telegram Premium** per %2$@.
Notification.PremiumPrize.GiveawayText
?
Giveaway terminato
Chat.Giveaway.Info.EndedTitle
?
Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di **%1$@**, che hanno acquistato %2$@ per %3$@ per i suoi iscritti.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro
?
Il **%1$@**, Telegram ha selezionato automaticamente %2$@ di **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.Ended
?
%@ vincitore ha già usato il suo link regalo.%@ dei vincitori hanno già usato i loro link regalo.
Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks
?
Non hai vinto un premio in questo giveaway.
Chat.Giveaway.Info.DidntWin
?
Hai vinto un premio in questo giveaway. %@
Chat.Giveaway.Info.Won
?
questo canale riceverà %@ potenziamentoquesto canale riceverà %@ potenziamenti
BoostGift.ChannelsBoosts
?
Scegli i canali a cui gli utenti dovranno unirsi per partecipare al giveaway.
BoostGift.ChannelsInfo
?
UTENTI IDONEI AL GIVEAWAY
BoostGift.UsersTitle
?
Scegli se limitare il giveaway solo a chi si è unito al canale dopo l'inizio del giveaway o agli utenti di determinati Paesi.
BoostGift.LimitSubscribersInfo
?
DATA TERMINE GIVEAWAY
BoostGift.DateTitle
?
Termine
BoostGift.DateEnds
?
Scegli quando %1$@ casualmente per ricevere Telegram Premium.
BoostGift.DateInfo
?
%@ iscritto del tuo canale sarà scelto%@ iscritti del tuo canale saranno scelti
BoostGift.DateInfoSubscribers
?
Avvia giveaway
BoostGift.StartGiveaway
?
Stai partecipando a questo giveaway perché ti sei unito al canale **%1$@**.
Chat.Giveaway.Info.Participating
?
Info giveaway
Chat.Giveaway.Info.Title
?
Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di **%1$@**, che hanno acquistato %2$@ per %3$@ per i suoi iscritti.
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro
?
**%@** abbonamento Telegram Premium**%@** abbonamenti Telegram Premium
Chat.Giveaway.Message.Subscriptions
?
**%@** mese**%@** mesi
Chat.Giveaway.Info.Months
?
Il **%1$@**, Telegram selezionerà automaticamente %2$@ di **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.Ongoing
?
**%@** iscritto casuale**%@** iscritti casuali
Chat.Giveaway.Info.RandomSubscribers
?
Non puoi partecipare a questo giveaway, perché sei un amministratore del canale partecipante (**%@**).
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin
?
Giveaway
Stats.Boosts.Giveaway
?
Il destinatario sarà selezionato al termine del giveaway.
Stats.Boosts.TooltipToBeDistributed
?
Questo giveaway è terminato.
Chat.Giveaway.Toast.Ended
?
Premi giveaway
Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle
?
%1$@ per %2$@.
Chat.Giveaway.Message.PrizeText
?
**%@** mese**%@** mesi
Chat.Giveaway.Message.Months
?
Tutti gli iscritti di questo canale:
Chat.Giveaway.Message.Participants
?
Data selezione vincitori
Chat.Giveaway.Message.DateTitle
?
%1$@ ha appena avviato un giveaway di abbonamenti Telegram Premium per i suoi iscritti.
Notification.GiveawayStarted
?
Non puoi partecipare a questo giveaway.
Chat.Giveaway.Toast.NotAllowed
?
seleziona fino a %@ Paeseseleziona fino a %@ Paesi
CountriesList.SelectUpTo
?
%@ Paese%@ Paesi
CountriesList.MaximumReached.Countries
?
Salva i Paesi
CountriesList.SaveCountries
?
Codice
TextFormat.Code
?
Hai **%@** trascrizione vocale gratuita rimasta questa settimana.Hai **%@** trascrizioni vocali gratuite rimaste questa settimana.
Conversation.FreeTranscriptionLimitTooltip
?
Regala Premium
Premium.Gift.ContactSelection.Title
?
DESELEZIONA TUTTI
Premium.Gift.ContactSelection.DeselectAll
?
COSA È INCLUSO
Premium.WhatsIncluded
?
%1$@ per %2$@
Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptionsFormat
?
Regala %@ abbonamentoRegala %@ abbonamenti
Premium.Gift.GiftMultipleSubscriptions
?
Ritaglia
Paint.CutOut
?
Questo link permette a te o [chiunque tu scelga]() di attivare un abbonamento **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Link.Text
?
Applica gratis
Premium.Gift.ApplyLink
?
Puoi selezionare fino a %@ utenti.
Premium.Gift.ContactSelection.MaximumReached
?
Tag per i messaggi
Premium.MessageTags
?
Organizza i tuoi Messaggi salvati con tag per un accesso più rapido.
Premium.MessageTagsInfo
?
Orari di ultimo accesso
Premium.LastSeen
?
Visualizza gli orari di ultimo accesso e di lettura degli altri anche se nascondi i tuoi.
Premium.LastSeenInfo
?
%@ selezionato%@ selezionati
Contacts.SelectedContacts
?
Elimina %@ contattoElimina %@ contatti
ContactList.DeleteConfirmation
?
Elimina contatto
ContactList.Context.Delete
?
Seleziona
ContactList.Context.Select
?
Elimina contatto
ContactList.DeleteConfirmationSingle
?
Seleziona le chat o le intere categorie di chat a cui il bot **AVRÀ** accesso.
ChatbotSetup.Recipients.IncludedSectionFooter
?
Escludi chat
BusinessMessageSetup.Recipients.ExcludeSearchTitle
?
Chat esistenti
BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryExistingChats
?
Contatti
BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryContacts
?
Non contatti
BusinessMessageSetup.Recipients.CategoryNonContacts
?
Includi chat
BusinessMessageSetup.Recipients.IncludeSearchTitle
?
Mostra la posizione della tua attività sul tuo account.
Business.LocationInfo
?
Orari di apertura
Business.OpeningHours
?
Mostra ai tuoi clienti gli orari di apertura della tua attività.
Business.OpeningHoursInfo
?
Risposte rapide
Business.QuickReplies
?
Imposta scorciatoie con testo formattato e media per rispondere ai messaggi più velocemente.
Business.QuickRepliesInfo
?
Messaggi di benvenuto
Business.GreetingMessages
?
Crea messaggi di benvenuto da inviare automaticamente ai nuovi clienti.
Business.GreetingMessagesInfo
?
Messaggi d'assenza
Business.AwayMessages
?
Definisci i messaggi da inviare automaticamente quando sei assente.
Business.AwayMessagesInfo
?
Chatbot
Business.ChatbotsItem
?
Aggiungi eventuali chatbot di terze parti che elaboreranno le interazioni dei clienti.
Business.ChatbotsInfo
?
Risposte rapide
QuickReply.Title
?
Nessuna risposta rapida
QuickReplies.EmptyState.Title
?
Imposta scorciatoie con testo formattato e media per rispondere ai messaggi più velocemente.
QuickReplies.EmptyState.Text
?
Aggiungi risposta rapida
QuickReplies.EmptyState.AddButton
?
Nuova risposta rapida
QuickReply.CreateShortcutTitle
?
Aggiungi una scorciatoia per la tua risposta rapida.
QuickReply.CreateShortcutText
?
Scorciatoia
QuickReply.ShortcutPlaceholder
?
Messaggio d'assenza
QuickReply.TitleAwayMessage
?
Nuovo messaggio d'assenza
EmptyState.AwayMessage.Title
?
Aggiungi dei messaggi che saranno inviati automaticamente quando sei assente.
EmptyState.AwayMessage.Text
?
Aggiungi messaggio d'assenza...
Chat.Placeholder.AwayMessage
?
Mostra lo stato attuale della tua attività accanto al tuo nome.
Business.SetEmojiStatusInfo
?
Tagga le tue chat
Business.TagYourChats
?
Aggiungi etichette colorate alle chat per un accesso più veloce nella lista chat.
Business.TagYourChatsInfo
?
Aggiungi un post
Business.AddPost
?
Pubblica foto e video dei tuoi beni o servizi sulla tua pagina.
Business.AddPostInfo
?
Controlla questa sezione in seguito per nuove funzioni business.
Business.MoreFeaturesInfo
?
Tag cartelle
Premium.FolderTags
?
Aggiungi etichette colorate alle chat per un accesso più rapido con Telegram Premium.
Premium.FolderTagsStandaloneInfo
?
Info su Telegram Premium
Premium.FolderTags.Proceed
?
Ora hai sbloccato queste funzioni business aggiuntive. Queste funzioni sono **temporaneamente incluse** nel tuo abbonamento Premium.
Business.SubscribedDescription
?
Posizione
BusinessLocationSetup.Title
?
Mostra la posizione della tua attività sul tuo account.
BusinessLocationSetup.Text
?
Inserisci indirizzo
BusinessLocationSetup.AddressPlaceholder
?
Imposta posizione sulla mappa
BusinessLocationSetup.SetLocationOnMap
?
Elimina posizione
BusinessLocationSetup.DeleteLocation
?
Fuso orario
TimeZoneSelection.Title
?
Aperto questo giorno
BusinessHoursSetup.DaySwitch
?
Orario di apertura
BusinessHoursSetup.DayIntervalStart
?
Orario di chiusura
BusinessHoursSetup.DayIntervalEnd
?
Aggiungi un intervallo orario
BusinessHoursSetup.AddAction
?
Specifica i tuoi orari di lavoro durante il giorno.
BusinessHoursSetup.AddSectionFooter
?
Nuova risposta rapida
QuickReply.InlineCreateAction
?
Modifica scorciatoia
QuickReply.EditShortcutTitle
?
Cambia il nome della tua scorciatoia.
QuickReply.EditShortcutText
?
Elimina risposta rapida
QuickReply.DeleteConfirmationSingle
?
%d selezionata%d selezionate
QuickReply.SelectedTitle
?
Elimina 1 risposta rapidaElimina %d risposte rapide
QuickReply.DeleteAction
?
Elimina risposte rapide
QuickReply.DeleteConfirmationMultiple
?
Messaggio d'assenza
BusinessMessageSetup.TitleAwayMessage
?
Rispondi automaticamente con un messaggio quando sei assente.
BusinessMessageSetup.TextAwayMessage
?
Invia messaggio d'assenza
BusinessMessageSetup.ToggleAwayMessage
?
MESSAGGIO D'ASSENZA
BusinessMessageSetup.AwayMessageSectionHeader
?
PROGRAMMA
BusinessMessageSetup.ScheduleSectionHeader
?
Invia sempre
BusinessMessageSetup.ScheduleAlways
?
Fuori dagli orari di apertura
BusinessMessageSetup.ScheduleOutsideBusinessHours
?
Programma personalizzato
BusinessMessageSetup.ScheduleCustom
?
Orario di inizio
BusinessMessageSetup.ScheduleStartTime
?
Imposta
BusinessMessageSetup.ScheduleTimePlaceholder
?
Orario di fine
BusinessMessageSetup.ScheduleEndTime
?
Solo se non in linea
BusinessMessageSetup.SendWhenOffline
?
Non inviare il messaggio d'assenza se sei stato in linea di recente.
BusinessMessageSetup.SendWhenOfflineFooter
?
Scegli le chat o le intere categorie di chat per l'invio del messaggio d'assenza.
BusinessMessageSetup.Recipients.AwayMessageFooter
?
Nessun destinatario selezionato. Ripristinare?
BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.Text
?
Ripristina
BusinessMessageSetup.ErrorNoRecipients.ResetAction
?
Includi chat...
BusinessMessageSetup.Recipients.AddInclude
?
Orario del programma personalizzato mancante.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTimeMissing.Text
?
Ripristina
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleTime.ResetAction
?
Orario di fine del programma personalizzato mancante.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleEndTimeMissing.Text
?
Orario di inizio del programma personalizzato mancante.
BusinessMessageSetup.ErrorScheduleStartTimeMissing.Text
?
Messaggio di benvenuto
QuickReply.TitleGreetingMessage
?
Nuovo messaggio di benvenuto
EmptyState.GreetingMessage.Title
?
Crea messaggi di benvenuto da inviare automaticamente ai nuovi clienti
EmptyState.GreetingMessage.Text
?
Aggiungi messaggio di benvenuto...
Chat.Placeholder.GreetingMessage
?
Rimuovi messaggio di benvenuto
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Title
?
Non hai creato un messaggio di benvenuto. Uscendo lo eliminerai.
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text
?
Rimuovi messaggio d'assenza
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title
?
Non hai creato un messaggio d'assenza. Uscendo lo eliminerai.
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text
?
Per modificare o eliminare una risposta rapida, tieni premuto su di essa.
Chat.QuickReply.ServiceHeader1
?
Per usare questa risposta rapida in una chat, digita / e scegli la scorciatoia dall'elenco.
Chat.QuickReply.ServiceHeader2
?
Orari di apertura
BusinessHoursSetup.Title
?
Attiva questa opzione per mostrare gli orari di apertura ai clienti.
BusinessHoursSetup.Text
?
Mostra gli orari di apertura
BusinessHoursSetup.MainToggle
?
ORARI DI APERTURA
BusinessHoursSetup.DaysSectionTitle
?
Aperto 24 ore su 24
BusinessHoursSetup.DayOpen24h
?
Fuso orario
BusinessHoursSetup.TimeZone
?
I tuoi orari di apertura si sovrappongono. Vuoi ripristinarli?
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.Text
?
Ripristina
BusinessHoursSetup.ErrorIntersectingHours.ResetAction
?
L'indirizzo non può essere vuoto.
BusinessLocationSetup.ErrorAddressEmpty.Text
?
Crea un messaggio d'assenza
BusinessMessageSetup.CreateAwayMessage
?
Esiste già una scorciatoia con quel nome
QuickReply.ShortcutExistsInlineError
?
Rimuovi scorciatoia
QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title
?
Non hai creato un messaggio di risposta rapida. Uscendo eliminerai la scorciatoia.
QuickReply.ChatRemoveGeneric.Text
?
Load More