Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Dato che l'account %@ è attivo e protetto da una password, sarà eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in qualsiasi momento.

Viodût che il profîl %@ al è atîf e protet cuntune password, lu eliminarìn ca di une setemane. Chest ritart al è par motîfs di sigurece.

Tu puedis anulâ cheste operazion in ogni moment.

Viodût che il profîl %@ al è atîf e protet cuntune password, lu eliminarìn ca di une setemane par motîfs di sigurece.

Tu puedis anulâ cheste operazion in ogni moment.

Questo codice può essere usato per consentire a qualcuno di accedere al tuo account Telegram.

Per confermare l'accesso a Telegram, vai in Impostazioni > Dispositivi > Collega dispositivo desktop e scansiona il codice.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

Tu puedis doprâ chest codiç par permeti a cualchidun di jentrâ tal to profîl Telegram.

Par confermâ l'acès a Telegram, va tes Impostazions > Dispositîfs > Scansione QR e scansione il codiç.

Tu puedis doprâ chest codiç par permeti a cualchidun di jentrâ tal to profîl Telegram.

Par confermâ l'acès a Telegram, va in Impostazioni > Dispositivo > Scansiona QR e scansione il codiç.

Nuovo accesso impedito

SessionReview.Title

Per favore controlla la tua connessione internet e riprova.

Controle la tô conession a Internet e torne a provâ.

Par plasê controle la conession a internet e torne prove.

Par plasê controle la conession internet e torne a provâ.

Il tuo numero di telefono

Il to numar

Continua in italiano

Continue par Furlan

Tour.Title1

L'app di messaggistica **più veloce** al mondo.
È **gratuita** e **sicura**.

Tour.Text1

La app di messaçs **plui svelte** dal mont.
E je **gratis** e **sigure**.

Inizia a messaggiare

Tour.StartButton

Tache a mandâ messaçs

Tache a messagjâ

Veloce

Tour.Title2

Svelt

**Telegram** consegna i messaggi più
velocemente di qualsiasi altra app.

Tour.Text2

**Telegram** al è plui svelt a mandâ
messaçs di dutis chês altris apps.

Gratis

Tour.Title6

Gratis

**Telegram** offre uno spazio cloud
gratuito e illimitato per chat e media.

Tour.Text6

**Telegram** al da gratis spazi ilimitât
in cloud pes chats e pai media.

**Telegram** al sarà simpri gratis.
No publicitâts. No abonaments.

Potente

Tour.Title3

Potent

**Telegram** non ha limiti di dimensione
per le tue chat e i file multimediali.

Tour.Text3

**Telegram** nol à limits di grandece
par chats e files multimediâi.

Sicuro

Tour.Title4

Sigûr

**Telegram** protegge i tuoi messaggi
dagli attacchi degli hacker.

Tour.Text4

**Telegram** al pare i tiei messaçs
dai atacs dai hackers.

**Telegram** e pare i tiei messaçs
dai atacs dai hacker.

Basato sul cloud

Tour.Title5

Basât sul cloud

**Telegram** ti consente di accedere ai
tuoi messaggi da più dispositivi.

Tour.Text5

**Telegram** ti permet di viodi i tiei
messaçs di plui di un dispositîf.

**Telegram** ti permet di viodi i tiei messaçs
di plui di un dispositîf.

Common.Back

Common.Next

Conferma il prefisso internazionale
e inserisci il tuo numero di telefono.

Conferme il prefìs internazionâl
e scrîf il to numar di telefon.

Conferme il prefìs internazionâl e zonte il to numar di telefon.

Conferme il prefìs internazionâl e scrîf il to numar di telefon.

Prefisso internazionale

Prefìs internazionâl

Prefis internazionâl

Il tuo numero di telefono

Il to numar di telefon

Iscrivendoti,
accetti i [Termini di Servizio].

Se tu ti iscrivis,
tu acetis i [Tiermins di servizi].

Prefisso internazionale non valido

Prefìs internazionâl no valit

Prefis internazionâl no valit

Annulla

Common.Cancel

Anule

Butâ a mont

Codice non valido, per favore riprova.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

Codiç no valit, torne a provâ.

Codiç no valit. Torne prove.

Codiç no valit. Torne a provâ.

Common.OK

VA BEN

Codice email

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

Codiç

Codis

Controlla la tua email e inserisci il codice a 6 cifre che ti abbiamo inviato lì per disattivare la tua password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Controle la tô email e scrîf il codiç di 6 cifris che ti vin spedît par disativâ la tô password dal cloud.

Par plasê controle la tô email e scrîf il codiç cun 6 cifris che ti vin spedît par disativâ la tô password dal cloud.

Controle la tô email e scrîf il codiç cun 6 cifris che ti vin spedît par disativâ la tô password dal cloud.

Impossibile accedere a %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

No rivistu a acedi a %@?

Âstu fastidis a jentrâ te tô email %@?

Codice non valido, per favore riprova.

Codiç no valit, torne a provâ.

Il codiç inserît nol è valit. Torne prove.

Il codiç inserît nol è valit. Torne a provâ.

Abbiamo inviato il codice su **Telegram** in un tuo altro dispositivo

Ti vin mandât il codiç ae app **Telegram** intun altri dispositîf

O vin mandât il codiç a la aplicazion **Telegram** ta chel altri to dispositîf

Ti vin mandât il codiç ae app **Telegram** su chel altri dispositîf.

Codice

Codiç

Non hai ricevuto il codice?

No isal rivât il codiç?

Potrai ripristinare il tuo account tra:

Tu podarâs ripristinâ il to profîl ca di:

Ripristina

Ripristine

Tornâ a meti

Codice scaduto, per favore ricomincia.

Codiç scjadût, torne a provâ.

Il codiç al è scjadût. Torne prove.

Il codiç al è scjadût. Torne a provâ.

Spiacenti, hai eliminato e ricreato il tuo account troppe volte di recente. Per favore attendi alcuni giorni prima di iscriverti di nuovo.

Nus displâs, tu âs eliminât e tornât a creâ il to profîl masse voltis di resint. Spiete cualchi dì prin di tornâ a regjistrâti.

Nus displâs, tu âs scancelât e tornât a creâ il to profîl masse voltis. Par plasê, spiete cualchi dì prin di tornâ a regjistrâti.

Nus displâs, tu âs eliminât e tornât a creâ il to profîl masse voltis. Par plasê, spiete cualchi dì prin di tornâ a regjistrâti.

Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.

LoginPassword.FloodError

Masse tentatîfs, torne a provâ plui tart.

Limît superât. Torne prove ca di un pôc.

Limit superât. Torne a provâ ca di pôc.

Numero %@ non valido

Numar %@ no valit

Sto cercando di usare il mio numero di telefono: %@
Ma Telegram dice che non è valido. Per favore aiutatemi.
Maggiori info: %@, %@.

O provi a doprâ il gno numar di telefon: %@
ma Telegram al dîs che nol è valit: par plasê judaitmi.
Altris informazions: %@, %@.

O stoi provant a doprâ il gno numar di telefon: %@
ma Telegram e dîs che nol è valit. Daitmi une man.
Altris informazions: %@, %@.

O provi a doprâ il gno numar di telefon: %@
ma Telegram al dîs che nol è valit. Judaitmi.
Altris informazions: %@, %@.

Si è verificato un errore, per favore riprova più tardi

Al è sucedût un erôr, torne a provâ plui tart.

Al è capitât un erôr. Torne prove ca di un pôc.

Al è sucedût un erôr. Torne a provâ ca di pôc.

Telegram ti chiamerà tra %@

Telegram ti clamarà ca di %@

Telegram ti chiamerà tra %d:%.2d

Telegram ti clamarà ca di %d:%.2d

Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.

TwoStepAuth.FloodError

Masse tentatîfs, torne a provâ plui tart.

Limit superât. Torne prove ca di un pôc.

Limit superât. Torne a provâ ca di pôc.

Richiedo una chiamata da Telegram...

Daûr a domandâ une clamade di Telegram…

Daûr a domandâ une telefonade di Telegram...

Daûr a domandâ une clamade di Telegram...

Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto del profilo.

Scrîf il to non e zonte une foto profîl.

Scrîf il to non e cjame la tô fotografie dal profîl.

Scrîf il to non e cjame la tô foto profîl.

Rimuovi la foto

Elimine la foto

Elimine la fotografie

Password non valida, per favore riprova.

LoginPassword.InvalidPasswordError

Password no valide, torne a provâ.

Password no valide. Torne prove.

Password no valide. Torne a provâ.

Numero di telefono non valido, per favore riprova.

Numar di telefon no valit, torne a provâ.

Numar di telefon no valit. Parplasè torne a provâ.

Numar di telefon no valit. Par plasê torne a provâ.

Aiuto

Jutori

Ripristina account

LoginPassword.ResetAccount

Ripristina account

Ripristine il profîl

Perderai tutte le chat Telegram, i messaggi, i media e i file se procederai con il ripristino del tuo account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

Se tu vâs indevant a ripristinâ il to profîl tu pierdarâs dutis lis chats, i messaçs, i media e i files di Telegram.

Se tu vâs indevant a ripristinâ il to profîl tu pierdarâs dutis lis chat e i messaçs, cun ancje i media e i file che tu âs condividût.

Se tu ripristinis il to profîl tu pierdis dutis lis chats e i messaçs, includûts i media e i files che tu âs condividût.

Paese

Stât

Puoi usare il tuo numero per connetterti a Telegram su tutti i dispositivi.
Non usare il numero dell'iPad qui - dovremo mandarti un SMS.

Questo numero è corretto?
{number}

Tu puedis doprâ il to numar di telefon principâl par jentrâ su Telegram su ducj i dispositîfs.
No sta a doprâ il numar de SIM dal to iPad achì — o vin di mandâti un SMS.

Chest numar isal just?
{number}

Tu puedis doprâ il to numar di telefon principâl par jentrâ su Telegram cun ducj i dispositîfs.
No stâ a doprâ il numar de SIM dal to iPad achì — o vin di mandâti un SMS.

Isal just chest numar?
{number}

Telegram ha composto il tuo numero

ChangePhoneNumberCode.Called

Telegram ti à clamât

Perderai tutte le chat Telegram, i messaggi, i media e i file se procederai con il ripristino del tuo account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

Se tu vâs indevant a ripristinâ il to profîl tu pierdarâs dutis lis chats, i messaçs, i media e i files di Telegram.

Se tu vâs indevant a ripristinâ il to profîl tu pierdarâs dutis lis chat e i messaçs, cun ancje i media e i file che tu âs condividût.

Se tu ripristinis il to profîl tu pierdis dutis lis chats e i messaçs, cjapâts dentri i media e i files che tu âs condividût.

È richiesto un account email per poterci inviare i dettagli dell'errore.

Vai in Impostazioni del dispositivo > Mail, quindi tocca Account > Aggiungi account e imposta un account email.

Al covente un profîl email par podênus mandâ i detais dal erôr.

Va tes impostazions dal dispositîf > Mail, dopo tocje Account > Aggiungi account e cree un profîl email.

Al ocor un profîl email par podê mandânus i detais dal erôr.

Va là tes impostazions dal to dispositîf > Password e profîl > Zonte un profîl e impueste un profîl email.

Al covente un profîl email par podênus mandâ i detais dal erôr.

Va tes impostazions dal to dispositîf > Password e profîl > Zonte un profîl e impueste un profîl email.

La tua password

LoginPassword.Title

La tô password

Verifica in due passaggi attivata. Il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.

LoginPassword.PasswordHelp

Verifiche in doi passaçs abilitade. Il to profîl al è protet cuntune password adizionâl.

Tu as tacât la verifiche in doi pasaçs. Il to cont al è parât cuntune peraule clâf in plui.

Verifiche in doi passaçs abilitade. Il to profîl al è parât cuntune password in plui.

Password dimenticata?

LoginPassword.ForgotPassword

Password dismenteade?

Âstu smenteade la password?

Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.

Masse tentatîfs, torne a provâ plui tart.

Limit superât. Torne a provâ plui tart.

La tua password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

La tô password

Password dimenticata?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

Password dismenteade?

Âstu smenteade la password?

I tuoi tentativi recenti di ripristinare questo account sono stati annullati dal suo utente attivo. Per favore riprova tra 7 giorni.

I tiei tentatîfs di ripristinâ chest profîl a son stâts anulâts dal so utent atîf. Torne a provâ ca di 7 dîs.

I tiei tentatîfs di ripristinâ chest profîl a son stâts anulâts dal so utent atîf. Par plasê torne prove ca di 7 dîs.

Password non valida, per favore riprova.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

Password no valide, torne a provâ.

Password no valide. Torne prove.

Password no valide. Torne a provâ.

Termini di Servizio

Tiermins di servizi

Questo numero è bloccato.

Chest numar al è stât blocât.

Chest numar al è stât bandît.

Inserisci il codice di Telegram

EnterPasscode.EnterTitle

Scrîf il to codiç di Telegram

Common.Delete

EnterPasscode.TouchId

Sbloche Telegram

Inserisci il codice di Telegram

EnterPasscode.EnterPasscode

Scrîf il to codiç di Telegram

1 tentativo di codice fallito%@ tentativi di codice falliti

PasscodeSettings.FailedAttempts

%@ tentatîf di codiç falît%@ tentatîfs di codiç falîts

Riprova tra 1 minuto

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

Torne a provâ ca di 1 minût

Torne prove ca di 1 minût

Questo account è già connesso all'app.

Chest profîl al è za colegât in cheste app.

Chest profîl al è za colegât in cheste aplicazion.

Cambia

Cambie

Vuoi terminare il processo di verifica?

Vuelistu fermâ la procedure di verifiche?

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

Jentre cuntun codiç QR

Ti abbiamo inviato un SMS con il codice

Ti vin mandât un SMS cul codiç

Ti vin mandât un SMS cuntun codiç al to numar

Numero di telefono bloccato: %@

Numar di telefon blocât: %@

Numar di telefon bandît: %@

Sto cercando di usare il mio numero di telefono: %@
Telegram dice che è bloccato, per favore aiutatemi.

O provi a doprâ il gno numar di telefon: %@
ma Telegram al dîs che al è blocât, par plasê judaitmi.

O provi a doprâ il gno numar di telefon: %@
ma Telegram al dîs che al è blocât. Judaitmi.

Attiva le notifiche

Permissions.NotificationsTitle.v0

Tache lis notificazions

Non perdere i messaggi importanti dai tuoi amici e colleghi.

Permissions.NotificationsText.v0

No sta a pierdi messaçs impuartants dai tiei amîs e coleghis.

No stâ a pierdi i messaçs impuartants dai toi amîs e coleghis.

No sta a pierdi i messaçs impuartants dai tiei amîs e coleghis.

Attiva le notifiche

Notifications.PermissionsAllow

Tache lis notificazions

Attiva le notifiche

Permissions.NotificationsAllow.v0

Tache lis notificazions

Controlla i tuoi messaggi Telegram

Controle i tiei messaçs su Telegram

Tocca qui per ricevere il codice via SMS

Mande il codiç cuntun SMS

È questo il numero corretto?

Isal chest il numar just?

Modifica

Modifiche

Controlla la tua email

Controle la tô email

Inserisci il codice che abbiamo inviato alla tua email %@.

Scrîf il codiç che o vin mandât ae tô email %@.

La tua email è stata cambiata.

La tô email e je cambiade.

Inserisci il codice

Scrîf il codiç

Abbiamo inviato un SMS con un codice di accesso al tuo numero **%@**.

O vin mandât un SMS cuntun codiç di ativazion al to numar **%@**.

Riceverai i codici di accesso a Telegram via email e non via SMS. Inserisci un indirizzo email a cui hai accesso.

Tu ricevarâs i codiçs di acès a Telegram su la email e no par SMS. Scrîf une direzion email lì che tu puedis acedi.

Inserisci la nuova email

Scrîf la gnove email

Inserisci la tua email

Scrîf la tô email

Telegram Premium richiesto

Al covente Telegram Premium

A causa del costo elevato degli SMS nel tuo Paese, devi avere un account **Telegram Premium** per rimuovere questa email tramite un codice SMS.

Puoi chiedere a un amico di regalarti un abbonamento Premium per il tuo account
**%@**

Par vie dal cost alt dai SMS tal to stât, tu âs di vê un profîl **Telegram Premium** par ripristinâ cheste email cuntun codiç SMS.

Tu puedis domandâ a un amì di regalâti un abonament Premium pal to profîl
**%@**

Nuovo accesso consentito

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

Gnûf acès aprovât

Puoi controllare la lista dei tuoi accessi attivi in [Impostazioni > Dispositivi]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

Tu puedis controlâ la liste dai tiei acès atîfs tes [Impostazions > Dispositîfs]().

Non inviare mai il tuo codice di accesso a nessuno o potresti perdere il tuo account Telegram!

SessionReview.NoticeText

No sta a dâ mai il to codiç di acès a nissun o tu riscjis di pierdi il to profîl Telegram!

Abbiamo terminato il tentativo di accesso da **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

O vin fermât il tentatîf di acès di **%1$@**, **%2$@**

Capito

SessionReview.OkAction

Capît

Qualcuno ha avuto accesso ai tuoi messaggi!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

Cualchidun al à vût acès ai tiei messaçs!

Abbiamo rilevato un nuovo accesso al tuo account da %1$@, %2$@. Sei tu?

ChatList.SessionReview.PanelText

O vin rilevât un gnûf acès al to profîl di %1$@, %2$@. Sêstu stât tu?

Sì, sono io

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

Sì, o soi jo

No, non sono io!

ChatList.SessionReview.PanelReject

No, no soi jo!

Sfortunatamente, questo significa che non puoi iscriverti a Telegram.

A differenza delle altre app, Telegram non usa i tuoi dati per il targeting delle inserzioni o altri scopi commerciali. Telegram conserva solo le informazioni di cui ha bisogno per funzionare come servizio cloud ricco di funzionalità. Puoi regolare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati (ad esempio, eliminare i contatti sincronizzati) nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.

Se non ti senti a tuo agio con le modeste esigenze di Telegram, non ci sarà possibile fornirti questo servizio.

Nus displâs, chest al vûl dî che no tu puedis regjistrâti a Telegram.

A diference di altris apps, Telegram nol dopre i dâts dai utents par personalizâ la publicitât o par altris finalitâts comerciâls. Telegram al memorize dome lis informazions necessariis par podê lavorâ tant che servizi cloud siôr di funzions. Tu puedis regolâ cemût che o doprìn i tiei dâts (par es. eliminant i contats sincronizâts) tes impostazions di Privacy e sigurece.

Se no tu sês dacuardi cu lis modestis esigjencis di Telegram, no podìn plui dâti chest servizi.

Nus displâs une vore, ma chest al vûl dî che no tu puedis regjistrâti a Telegram.

Nô no doprìn i tiei dâts par mandâti messaçs publicitaris come altris. Telegram e memorize dome lis informazions che i coventin par lavorâ come servizi in cloud plen di funzionalitâts. Tu puedis regolâ cemût che o doprìn i tiei dâts (par esempli eliminant i contats sincronizâts) tes impostazions di Privacy e sigurece.

Ma se no tu sês d'acuardi cu lis modestis esigjencis di Telegram, no podarìn furnîti chest servizi.

Nus displâs une vore, ma chest al vûl dî che no tu puedis regjistrâti a Telegram.

Nô no doprìn i tiei dâts par mandâti messaçs publicitaris come chei altris. Telegram al salve dome lis informazions necessariis par lavorâ come servizi in cloud plen di funzionalitâts. Tu puedis regolâ cemût che o doprìn i tiei dâts (par es. eliminant i contats sincronizâts) tes impostazions di Privacy e Sigurece.

Ma se no tu condividis lis modestis esigjencis di Telegram, no podarìn dâti chest servizi.

Attenzione, questo eliminerà irreversibilmente il tuo account Telegram e tutti i dati che archivi nel cloud di Telegram.

Importante: Puoi annullare adesso ed esportare prima i tuoi dati invece che perdere tutto. (Per farlo, apri l'ultima versione di Telegram Desktop e vai in Impostazioni > Avanzate > Esporta dati Telegram.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

Ocjo, chest al eliminarà in maniere definitive il to profîl Telegram cun ducj i dâts memorizâts tal cloud di Telegram.

Impuartant: tu puedis anulâ cumò e espuartâ i tiei dâts invezit che pierdi dut. (Par fâ cussì, vierç la ultime version di Telegram Desktop e va tes Impostazions > Avanzadis > Espuarte i dâts di Telegram.)

Atenzion, chest al scancelarà in maniere definitive il to profîl Telegram insieme a ducj i dâts memorizâts tal cloud di Telegram.

Impuartant: Tu puedis lassâ pierdi cumò e espuartâ i tiei dâts prin di eliminâ il to profîl invessit che pierdi dut. (Par fâ cussì, vierç la ultime version di Telegram Desktop e va su Impostazions > Espuarte dâts Telegram.)

Ocjo, chest al eliminarà in maniere definitive il to profîl Telegram e ducj i dâts memorizâts tal cloud di Telegram.

Impuartant: tu puedis espuartâ i tiei dâts prin di eliminâ il to profîl invezit che pierdi dut. (Par fâ cussì, vierç la ultime version di Telegram Desktop e va tes Impostazions > Avanzadis > Espuarte dâts Telegram.)

Accetta e procedi su %@.

Acete e va indevant su %@.

Par plasê acete e va indevant su %@.

Sfortunatamente, non ci sono altre opzioni. A differenza di altri, Telegram non usa i tuoi dati per il targeting delle inserzioni o altri scopi commerciali. Telegram conserva solo le informazioni di cui ha bisogno per funzionare come servizio cloud ricco di funzionalità. Puoi regolare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.

Se non ti senti a tuo agio con le modeste esigenze di Telegram, non ci sarà possibile fornirti questo servizio.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

Nus displâs, ma no son altris opzions. A diference di altris apps, Telegram nol dopre i dâts dai utents par personalizâ la publicitât o par altris finalitâts comerciâls. Telegram al memorize dome lis informazions necessariis par podê lavorâ tant che servizi cloud siôr di funzions. Tu puedis regolâ cemût che o doprìn i tiei dâts tes impostazions di Privacy e sigurece.

Se no tu sês dacuardi cu lis modestis esigjencis di Telegram, no podìn plui dâti chest servizi.

Nus displâs une vore, ma chest al vûl dî che o vin di separâsi. Nô no doprìn i tiei dâts par mandâti messaçs publicitaris come chei altris. Telegram e ten cont dome des informazions necessariis par podê lavorâ tant che servizi cloud cuntun grun di funzionalitâts. Tu puedis regolâ cemût che o doprìn i tiei dâts (par esempli eliminant i contats sincronizâts) tes impostazions di Privacy e sigurece.

Ma se no tu sês d'acuardi cu lis modestis esigjencis di Telegram, no podìn plui furnîti chest servizi.

Nus displâs une vore, ma chest al vûl dî che o vin di dividisi. Nô no doprìn i tiei dâts par mandâti messaçs publicitaris come chei altris. Telegram al salve dome lis informazions necessariis par lavorâ tant che servizi cloud plen di funzionalitâts. Tu puedis regolâ cemût che o doprìn i tiei dâts (par es. eliminant i contats sincronizâts) tes Impostazions di Privacy e Sigurece.

Ma se no tu condividis lis modestis esigjencis di Telegram, no podìn plui dâti chest servizi.

Rifiuta ed elimina

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

Refude e elimine

Ti abbiamo inviato un codice a 6 cifre.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

Ti vin mandât un gnûf codiç di 6 cifris.

Questo nome non è valido, per favore provane un altro.

No si pues doprâ chest non, prove un altri.

Il non nol è valit. Par plasê torne a provâ.

Il non nol è valit. Par plasê torne prove.

Stiamo chiamando il tuo numero per dettarti un codice.

Daûr a clamâ il to numar par detâti il codiç.

O sin daûr a clamâ il to numar par detâ un codiç.

O sin daûr a clamâ il to numar par detâti un codiç.

Richiedo un SMS da Telegram…

Daûr a domandâ un SMS di Telegram…

Daûr a domandâ un SMS di Telegram...

Ti invieremo un SMS tra %d:%.2d

Ti mandìn un SMS ca di %d:%.2d

Tocca Accetta per confermare di avere almeno %@ anni.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

Tocje Acete par confermâ che tu âs almancul %@ agns.

Spiacenti, questo cognome non può essere usato.

Nus displâs, chest cognon no si pues doprâ.

Nus displâs, chest cognon no si pues doprâ

Vuoi terminare il processo di registrazione?

Vuelistu fermâ la procedure di regjistrazion?

Vûstu fermâ la procedure di regjistrazion?

Elimina ora

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

Elimine daurman

Rifiuta

PrivacyPolicy.DeclineTitle

Refude

Accetta

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

Acete

Verifica età

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

PrivacyPolicy.Accept

PrivacyPolicy.Decline

Refude

Informativa sulla Privacy e Termini di Servizio

PrivacyPolicy.Title

Informative su la privacy e Tiermins di servizi

Informative de Privacy e Tiermins di servizi

Rifiuta

Refude

Telegram ti manderà un SMS tra %@

Telegram ti mandarâ un SMS ca di %@

Telegram ti ha inviato un SMS
[Non hai ricevuto il codice?]

Telegram ti à mandât un SMS
[No ti isal rivât il codiç?]

Telegram ti à mandât un SMS
[No ti è rivât il codiç?]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages