Search in:AllFriulianUnigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

originale ieri alle {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
?
mostra quando
PmReadShowWhen
?
Hai impostato un nuovo sfondo per questa chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Tu âs metût un fonts gnûf par cheste chat.
{0} ha impostato il tuo stesso sfondo per questa chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0} al/e à metût ancje par se il to fonts par cheste chat.
{0} ha impostato un nuovo sfondo per questa chat
ActionSetWallpaperForThisChat
Gnûf fonts metût di {0} par cheste chat.
Hai impostato lo stesso sfondo del tuo interlocutore
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Tu âs metût il stes fonts de chat di chest utent.
ultimo accesso {0}
LastSeenFormatted
ultin acès {0}
ieri alle {0}
YesterdayAtFormatted
îr aes {0}
Apri chat
VoipGroupOpenChat
Vierç la chat
Chiama
Call
Clame
Videochiama
VideoCall
Videoclame
Silenzia
ChatsMute
Cidine
Altro
PremiumMore
Di plui
Bio
UserBio
Bio
Telefono
Phone
Telefon
Username
Username
Non utent
Media
SharedMediaTab2
Media
File
SharedFilesTab2
Files
Link
SharedLinksTab2
Links
Gruppi
SharedGroupsTab2
Grups
Autoeliminazione
AutoDeletePopupTitle
Autoeliminazion
No
ShortMessageLifetimeForever
No
Condividi contatto
ShareContact
Condivît il contat
{0} giorno{0} giorni
Days
{0} dì{0} dîs
Blocca utente
BlockContact
Bloche l'utent
{0} settimana{0} settimane
Weeks
{0} setemane{0} setemanis
Modifica contatto
EditContact
Modifiche il contat
{0} mese{0} mesi
Months
{0} mês{0} mês
Elimina contatto
DeleteContact
Elimine il contat
Personalizzato
AutoDownloadCustom
Personalizât
Avvia chat segreta
StartEncryptedChat
Tache une chat segrete
Seleziona tema
SelectTheme
Sielç un teme
Nessun tema
ChatNoTheme
Nissun teme
Scegli sfondo dalla galleria
ChooseBackgroundFromGallery
Sielç un fonts de galarie
Applica per questa chat
ApplyBackgroundForThisChat
Apliche par cheste chat
Ripristina tema
ChatResetTheme
Ripristine il teme
Non puoi condividere cartelle senza un nome.
FilterInviteErrorEmptyName
No tu puedis condividi cartelis cence non.
Link d'invito
InviteLinks
Links di invît
Crea un nuovo link
CreateNewLink
Cree un link gnûf
Include {0} chatInclude {0} chat
FilterInviteChats
{0} chat selezionade{0} chats selezionadis
Visualizza lista chat
ViewChatList
Viôt la liste des chats
Termina la creazione di questa cartella per condividerla.
FilterFinishCreating
Finìs di creâ cheste cartele par condividile.
Non puoi condividere cartelle che includono o escludono specifici tipi di chat come "Gruppi", "Contatti", etc.
FilterInviteErrorTypes
No tu puedis condividi cartelis che a includin o a escludin specifics gjenars di chats tant che 'Grups', 'Contats' e v.i.
Visualizza sfondo
ViewWallpaperAction
Viôt il fonts
{0} ha modificato il tema della chat in {1}
ChatThemeChangedTo
Teme de chat cambiât di {0} in {1}
Hai disattivato il tema della chat
ChatThemeDisabledYou
Tu âs disativât il teme de chat
Non puoi condividere cartelle che escludono chat.
FilterInviteErrorExcluded
No tu puedis condividi cartelis che a escludin chats.
TORNA ALLA CHIAMATA
ReturnToCall
TORNE AE CLAMADE
Chiamata annullata
CallMessageOutgoingMissed
Clamade anulade
Chiamata persa
CallMessageIncomingMissed
Clamade pierdude
Per favore valuta la qualità della tua chiamata Telegram
VoipRateCallAlert
Valute la cualitât de tô clamade Telegram
Videochiamata annullata
CallMessageVideoOutgoingMissed
Videoclamade anulade
Videochiamata in uscita
CallMessageVideoOutgoing
Videoclamade in jessude
letto
PmRead
let
Traduci
TranslateMessage
Volte
Condividere il tuo numero di telefono?
ShareYouPhoneNumberTitle
Condividi il to numar?
CONDIVIDI IL MIO NUMERO
ShareMyPhone
CONDIVÎT IL GNO NUMAR