As for March 2025, this string isn't being used when the amount of chat folders is increased due a bug: https://bugs.telegram.org/c/5479