Translations

Unsorted4056 4056 phrases • 21 screenshots

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Ní féidir leat ach {0} fillteán inroinnte a bheith agat.
Uasghrádaigh go **Telegram Premium** chun an teorainn seo a mhéadú go **{1}**.

GiftPreviewBackdrop

GiftPreviewBackdrops

GiftPreviewModel

GiftPreviewModels

GiftPreviewSymbol

GiftPreviewSymbols

Gift2PreviewRandomTraits

Check Status

ProxyBottomSheetCheckStatus

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**{0}** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

Sell for ⭐️{0}

GiftOfferSellFor

The price of this offer is **{0}** higher
than the average price for {1}

GiftOfferAmountHigherHint2

The price of this offer is **{0}** lower
than the average price for {1}

GiftOfferAmountLowerHint2

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} Stars**?

You will receive **{3} Stars** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellStars

Gift offer sent

GiftOfferSentTitle

You successfully sent an offer for **{0}** to **{1}**.

GiftOfferSentText

{0}m{0}m

ShortMinutesAgo

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

**{0}** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsersOne

**{0} user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**{0} users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsers

**{0}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2One

**{0} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{0} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Gheobhaidh an faighteoir uimhir uathúil, samhail, cúlra agus siombail don bhronntanas.

{0} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>

ChatsLeaveAlert

un1 hid the general topic

TopicHidden2

un1 unhid the general topic

TopicShown2

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2Unknown

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Many

**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Unknown

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.

SearchPostsLimitReachedText

**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.

SearchPaidStars

{0} point and{0} points and

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1

Level {0} are pending.Level {0} are pending.

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2

You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.

Gift2PerUserLimit

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYou

Emoji from **{0} packs** were used as reactions.

MessageContainsReactionsPacks

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

UnpinAllMessages2

HidePinnedMessages2

UnpinMessage2

HidePinnedMessage2

{1} will not receive payment because {0} requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

{0} received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

Do you want to publish this post from **{0}**?

SuggestedMessageAcceptInfo

You will receive **{0}** ({2}) for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2

You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoUser2

You will receive **{0}** ({1}) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2

It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.

SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer

Do you want to decline this post from **{0}**?

SuggestedMessageDeclineInfo

You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **{0} hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

You selected **{0}** chat that charges Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

Roghnaigh tú comhrá **{0}** a ghearrann Réaltaí as teachtaireachtaí.Roghnaigh tú comhráite **{0}** a ghearrann Réaltaí as teachtaireachtaí.Roghnaigh tú comhráite **{0}** a ghearrann Réaltaí as teachtaireachtaí.Roghnaigh tú comhráite **{0}** a ghearrann Réaltaí as teachtaireachtaí.Roghnaigh tú comhráite **{0}** a ghearrann Réaltaí as teachtaireachtaí.

Your group will receive {0} of the selected fee (~{1}$) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdated

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

{0} for resale{0} for resale

Gift2ResaleCount

{0} le hathdhíol{0} le hathdhíol{0} le hathdhíol{0} le hathdhíol{0} le hathdhíol

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Caithfidh do chainéal **Leibhéal {0}** a bhaint amach chun aistriúchán uathoibríoch a chumasú.

Iarr ar do shíntiúsóirí **Préimhe** an cainéal a threisiú leis an nasc seo:

un1 enabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOn

un1 disabled auto-translation

EventLogToggledAutotranslationOff

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdatedOut

D'athraigh tú an praghas go {0} Réalta in aghaidh an teachtaireachtaD'athraigh tú an praghas go {0} Réalta in aghaidh an teachtaireachtaD'athraigh tú an praghas go {0} Réalta in aghaidh an teachtaireachtaD'athraigh tú an praghas go {0} Réalta in aghaidh an teachtaireachtaD'athraigh tú an praghas go {0} Réalta in aghaidh an teachtaireachta

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

D'athraigh un1 an praghas go {0} Réalta in aghaidh an teachtaireachtaD'athraigh un1 an praghas go {0} Réalta in aghaidh an teachtaireachtaD'athraigh un1 an praghas go {0} Réalta in aghaidh an teachtaireachtaD'athraigh un1 an praghas go {0} Réalta in aghaidh an teachtaireachtaD'athraigh un1 an praghas go {0} Réalta in aghaidh an teachtaireachta

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

to send {0} message?to send {0} messages?

MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2

teachtaireacht {0} a sheoladh?chun {0} teachtaireachtaí a sheoladh?chun {0} teachtaireachtaí a sheoladh?chun {0} teachtaireachtaí a sheoladh?chun {0} teachtaireachtaí a sheoladh?

Would you like to pay **{0}** Star to send one message?Would you like to pay **{0}** Stars to send one message?

MessageLockedStarsConfirmMessage2One

Ar mhaith leat íoc le **{0}** Star chun teachtaireacht amháin a sheoladh?Ar mhaith leat **{0}** réaltaí a íoc le teachtaireacht amháin a sheoladh?Ar mhaith leat **{0}** réaltaí a íoc le teachtaireacht amháin a sheoladh?Ar mhaith leat **{0}** réaltaí a íoc le teachtaireacht amháin a sheoladh?Ar mhaith leat **{0}** réaltaí a íoc le teachtaireacht amháin a sheoladh?

**{0}** message**{0}** messages

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages

Would you like to pay **{0}** Star to send {1}?Would you like to pay **{0}** Stars to send {1}?

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2

Subscription for {1}.Subscriptions for {1}.

BoostingGiveawayMsgInfoPlural2

Síntiús le haghaidh {1}.Síntiúis le haghaidh {1}.Síntiúis le haghaidh {1}.Síntiúis le haghaidh {1}.Síntiúis le haghaidh {1}.

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

Beidh an faighteoir in ann an bronntanas a dhíol ar cheant ar mhargaí NFT tríú páirtí.

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfo

{0} month{0} months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

{0} year{0} years

ChannelAffiliateProgramJoinText_Years

We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.

AdReported

This link allows you or **anyone you choose** to activate a {0}.

GiftPremiumAboutThisLink

Ligeann an nasc seo duit féin nó d'aon duine is mian leat {0} a ghníomhachtú.

appx. {0}

ScheduledTimeApprox

Remove emojiRemove {0} emoji

RemoveManyEmojiCount

Remove emoji packRemove {0} emoji packs

RemoveManyEmojiPacksCount

Remove stickerRemove {0} stickers

RemoveManyStickersCount

Add emoji packAdd {0} emoji packs

AddManyEmojiPacksCount

Add stickerAdd {0} stickers

AddManyStickersCount

{0} pack has been added to your emoji.{0} packs have been added to your emoji.

AddEmojiMultipleInstalledInfo

{0} pack is no longer in your emoji.{0} packs are no longer in your emoji.

EmojiRemovedMultipleInfo

You gifted **{0}** a {1} subscription to
Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleWithPlural

**{0}** now has access to additional features.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle

{0} mention{0} mentions

AccDescrMentionCount

Viewed {0} timeViewed {0} times

AccDescrNumberOfViews

Exit mini player

AccDescrExitMiniPlayer

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

Bhí na bronntanais {0} go léir díolta cheana féin.Bhí na bronntanais {0} go léir díolta cheana féin.Bhí na bronntanais {0} go léir díolta cheana féin.Bhí na bronntanais {0} go léir díolta cheana féin.Bhí na bronntanais {0} go léir díolta cheana féin.

Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoVideoCalls

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

No cameras found

NotFoundCamera

No devices found

NotFoundSpeakers

{0} remaining{0} remaining

PeopleJoinedRemaining

Link Name

LinkName

To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

RequireMonthlyFeeInfoFrozen

Custom

LimitByPeriodCustom

Custom

LimitNumberOfUsesCustom

{0}-month{0}-months

GiftMonths

Gift from {0}

Gift2ActionTitle

Bronntanas ó {0}

To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.

VoipStreamStart

Your camera is off

VoipMyCameraIsOff

{0}'s battery level is low

VoipUserBatteryIsLow

VoipScreen2

VoipVideo2

VoipEnd2

VoipMaximize

VoipMinimize

All prizes: **{0} Star**.All prizes: **{0} Stars**.

BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint

All prizes: **{1}** {2} with **{0} Star**.All prizes: **{1}** {2} with **{0} Stars**.

BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.

BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint

This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Star** for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Stars** for its members.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup

This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd

This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Star** for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Stars** for its members.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup

This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{0} Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksText

{1} just started a giveaway of {0} Star to its members.{1} just started a giveaway of {0} Stars to its members.

BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup

{1} just started a giveaway of {0} Star to its followers.{1} just started a giveaway of {0} Stars to its followers.

BoostingStarsGiveawayJustStarted

**{0} Star** will be distributed**{0} Stars** will be distributed

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1

to the **{0}** winner.among **{0}** winners.

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2

This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscription for {3} for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **{1}**, who acquired **{2} Telegram Premium** subscriptions for {3} for its members.

BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup

{0} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its members.

BoostingGiveawayJustStartedGroup

You reacted with **{0}** star.You reacted with **{0}** stars.

StarsSentText

You sent **{0}** Star to support this post.You sent **{0}** Stars to support this post.

StarsReactionTextSent

**{1}** also included **{0}** **{2}** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.**{1}** also included **{0}** **{2}** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.

BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText

All winners received a total of {0} Star.All winners received a total of {0} Stars.

BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks

Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.

ChannelSignProfilesInfo

You cannot withdraw less than **{0} star**.You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

Choose a Bot

ChooseBot

You can select maximum {0} user.You can select maximum {0} users.

BotMultiContactsSelectorLimit

Withdraw ⭐️{0} via FragmentWithdraw ⭐️{0} via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

Do you want to unlock {0} in **{1}** for **{2}**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

**{0} photo****{0} photos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Photos

Show more transactions

BotStarsTransactionsMore

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

**{0} video****{0} videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Videos

EnablePhotoSpoiler

DisablePhotoSpoiler

SendAsPhoto

SendAsPhotos

SendAsVideo

SendAsVideos

SendAsMedia

What can {0} selected user do?What can {0} selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

{0} reaction per post{0} reactions per post

MaximumReactionsValue

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

MaximumReactionsInfo

Remove Effect

RemoveEffect

Fact check added

FactCheckAdded

{0} restriction{0} restrictions

Bans

{0} ban{0} bans

Restrictions

You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

Reward Collected

MonetizationDoneWithdraw

https://telegram.org/privacy

PrivacyPolicyUrl

https://telegram.org/privacy

https://t.me/TelegramTips

TelegramFeaturesUrl

TelegramTips

**{0}** reached **{1}**.

BoostsMaxLevelReachedDescription

Outside of Business Hours

BusinessAwayScheduleOutsideHours

Lasmuigh d'Uaireanta Gnó

Excluded chats

BusinessChatsExcluded

Comhráite eisiata

Turn this on to show your opening hours schedule to your customers.

BusinessHoursInfo

Cas air seo chun sceideal d’uaireanta oscailte a thaispeáint do do chustaiméirí.

Are you sure you want to remove this quick reply?Are you sure you want to remove {0} quick replies?

BusinessRepliesDeleteMessage

An bhfuil tú cinnte gur mian leat an freagra tapa seo a bhaint?An bhfuil tú cinnte gur mian leat {0} freagraí tapa a bhaint?An bhfuil tú cinnte gur mian leat {0} freagraí tapa a bhaint?An bhfuil tú cinnte gur mian leat {0} freagraí tapa a bhaint?An bhfuil tú cinnte gur mian leat {0} freagraí tapa a bhaint?

Remove quick replyRemove quick replies

BusinessRepliesDeleteTitle

Bain freagra tapaBain freagraí tapaBain freagraí tapaBain freagraí tapaBain freagraí tapa

Limit of **{0}** messages reached.

BusinessRepliesLimit

Teorainn na dteachtaireachtaí **{0}** sroichte.Teorainn na dteachtaireachtaí **{0}** sroichte.Teorainn na dteachtaireachtaí **{0}** sroichte.Teorainn na dteachtaireachtaí **{0}** sroichte.Teorainn na dteachtaireachtaí **{0}** sroichte.

No ads in the channel

MonetizationNoCPMValue

Transfer {0}

MonetizationTransferButton

Sending {0}...

MonetizationTransferButtonLoading

Check the address of the recipient:

MonetizationTransferMessage1

Unsorted4056 4056 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages