Search in:AllIrishUnigram

Unsorted3919 3919 phrases  •  21 screenshots

Change sorting
AccDescrContactSorting
?
Athraigh sórtáil
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
?
Sórtáilte de réir an ama a chonaiceadh an uair dheireanach
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
?
Ní féidir leat ach {0} fillteán inroinnte a bheith agat.
Uasghrádaigh go **Telegram Premium** chun an teorainn seo a mhéadú go **{1}**.
Your public communities
YourPublicCommunities
?
Do phobail phoiblí
{0} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
?
Gheobhaidh an faighteoir uimhir uathúil, samhail, cúlra agus siombail don bhronntanas.
You will receive silent notifications.
SoundOffHint
?
Log in by passkey
LoginWithPasskey
?
Account
AccountSettings
?
Use System Accent Color
UseSystemAccentColor
?
**{0} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{0} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2
?
**{0}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2One
?
**{0} user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**{0} users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsers
?
**{0}** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsersOne
?
Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.
PasskeyNotSupportedText
?
Log in with your face, fingerprint or screen lock
PasskeyPopupText
?
🔑 Protect your account
PasskeyPopupTitle
?
Passkey
PasskeyUnknown
?
You can now login into your account with {0}.
PasskeyAddedText
?
Passkey Added!
PasskeyAddedTitle
?
Create Passkey
PasskeyFeatureButton
?
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyFeature3Subtitle
?
Store Passkey securely
PasskeyFeature3Title
?
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2Subtitle
?
Log in with face recognition
PasskeyFeature2Title
?
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyFeature1Subtitle
?
Create a Passkey
PasskeyFeature1Title
?
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyFeatureSubtitle
?
Protect your account
PasskeyFeatureTitle
?
Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**
PasskeyInfo
?
Add Passkey
PasskeyAdd
?
Last used {0}
PasskeyLastUsedOn
?
Created {0}
PasskeyCreatedOn
?
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyTopInfo
?
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
PasskeyDeleteText
?
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
?
Passkeys
Passkey
?
Manage Topics
ManageTopicsPermission
?
Recommended
SponsoredMessage2Recommended
?
What are sponsored
messages?
SponsoredMessageInfo
?
LIVE
LiveStoryBadge
?
React with Stars
LiveStoryReactTitle
?
Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**
LiveStoryReactText
?
pin in chat
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
characters
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
Edit Stars
LiveStoryMessageEditStars
?
Remove Stars
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Sent {0} at {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
?
Sent today at {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
?
Sent yesterday at {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
?
{0} watching{0} watching
LiveStoryWatching
?
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
?
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
?
{0}-monthly{0}-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
?
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
daily
MessageScheduledRepeatDaily
?
Repeat
MessageScheduledRepeatOption
?
Never
MessageScheduledRepeatOptionNever
?
Daily
MessageScheduledRepeatOptionDaily
?
Weekly
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
?
Biweekly
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
?
Monthly
MessageScheduledRepeatOptionMonthly
?
Every 3 months
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
?
Every 6 months
MessageScheduledRepeatOption6Monthly
?
Yearly
MessageScheduledRepeatOptionYearly
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Saved Music
PrivacyMusic
?
From Channels
PrivacyGiftsTypeFromChannels
?
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
?
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
?
Browse gifts available for purchase >
Gift2PeerColorEmptyButton
?
You don't have any gifts you can use as profile covers.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
You don't have any gifts you can use as reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
Enable Messages
VoipChannelEnableComments
?
Disable Messages
VoipChannelDisableComments
?
channel, inactive for {0}
InactiveChannelSignature
?
{0}, inactive for {1}
InactiveChatSignature
?
Leave communityLeave {0} communities
LeaveCommunities
?
<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>
ChatsLeaveAlert
?
New Chat
BotForumNewTopic
?
Continue last thread
BotForumContinueChat
?
New Thread
BotForumAskForStartNewChatTitle
?
Type any message to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChat
?
Gift Locked
GiftLocked
?
un1 hid the general topic
TopicHidden2
?
un1 unhid the general topic
TopicShown2
?
This image is too small to scan for text
ScanTextTooSmall
?
This image is too large to scan for text
ScanTextTooLarge
?
Are you sure you want to remove the note?
ProfileNotesRemoveText
?
Delete Note
ProfileNotesRemoveTitle
?
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
Let {0} turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
?
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
?
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bot. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
?
Gift an Upgrade
Gift2GiftAnUpgrade
?
Pay ⭐️{0} for Upgrade
Gift2PrepayUpgradeButton
?
{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Make Unique
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Gift Upgrade sent!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
{0} can now upgrade this gift for free.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
?
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutbound
?
Value
GiftValue2
?
learn more
GiftValue2LearnMore
?
Average Price
GiftValueAveragePrice
?
**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
?
This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.
GiftValueLastFragment
?
Minimum Price
GiftValueMinPrice
?
**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
for sale on Fragment >
GiftValueOnSaleFragment
?
for sale on Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
?
This bot can't join groups.
BotCantJoinGroups
?
Translate Selected Text
TranslateSelectedText
?
This username is not on Telegram
UsernameNotOnTelegram
?
Animation Effects
LiteOptionsAnimationEffects
?
Enable or disable animation effects throughout the app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
{0} can turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgradeOut
?
**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** and **{1}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
Send Invite Link
CallForbiddenInviteLinkButton
?
**{0}** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Invite via Link
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
Set as Theme in...
GiftThemesSetIn
?
Files
AudioSaveToFiles
?
Boost Group
BoostingBoostGroupMenu
?
Leave group call with **{0}** and start a new one with **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
Leave group call with **{0}** and call **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
VIEW COLLECTION
ViewCollection
?
VIEW ALBUM
ViewAlbum
?
CONTACT CHANNEL
OpenChannelDirect
?
This story has been removed from **{0}** album.
StoryRemovedFromAlbumX
?
{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
Rename Collection
GiftsCollectionRename
?
Share Link
GiftsCollectionMenuShareLink
?
Edit Name
GiftsCollectionMenuEditName
?
Choose a new name for your collection.
GiftsCollectionRenameHint
?
Title
GiftsCollectionTitleInputHint
?
Are you sure you want to delete the **{0}** collection?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
New Collection
GiftsCollectionNewCollection
?
Add some of your gifts to this collection.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
Boost this group to send messages
BoostingBoostToSendMessages
?
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
?
Search
SearchPostsButton
?
{0} free search remaining today.{0} free searches remaining today.
SearchPostsFreeSearches
?
Search for ⭐️{0}Search for ⭐️{0}
SearchPostsButtonPay
?
free search unlocks in {0}
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
?
Limit Reached
SearchPostsLimitReached
?
You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.
SearchPostsLimitReachedText
?
No posts found for "{0}".
SearchPostsNotFoundText
?
Subscribe to Premium
SearchPostsButtonPremium
?
Global search is a Premium feature.
SearchPostsPremium
?
Telegram News
SearchPostsHeaderNews
?
**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.
SearchPaidStars
?
{0} point and{0} points and
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
Level {0} are pending.Level {0} are pending.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
?
**Preview >**
StarRatingFuturePendingPointsPreview
?
You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
?
Age Verification
AgeVerificationTitle
?
To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerificationTextGB
?
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
?
Verify My Age
AgeVerificationButton
?
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
?
Sorry, you can't view 18+ content.
AgeVerificationFailedText
?
Age Check Passed
AgeVerificationPassedTitle
?
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermission
?
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
MessageShowSensitiveContentMediaText
?
A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOther
?
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
?
This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
MessageShowSensitiveContentChannelText
?
This chat may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
?
18+ Content
ConfirmSensitiveContentTitle
?
Emoji from {0} pack were used as reactions.
MessageContainsReactionsPack
?
Emoji from **{0} packs** were used as reactions.
MessageContainsReactionsPacks
?
Your network usage since {0}
YourNetworkUsageSince
?
No network usage since {0}
NoNetworkUsageSince
?
premium
Gift2LimitedPremium
?
Telegram uses {0} of your device storage.
StorageUsageTelegramLess
?
Clear Local Database
ClearLocalDatabase
?
Clear local database
LocalDatabaseClearTextTitle
?
Are you sure you want to clear cached text messages?
LocalDatabaseClearText
?
Local database size: **{0}**
LocalDatabaseClearText2
?
Premium Gift
Gift2PremiumTitle
?
**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.
LocalDatabaseClearText3
?
{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**
GiftRemovedFromCollectionTitle
?
Add Gifts
GiftsCollectionMenuAddGifts
?
Unpin All Messages
UnpinAllMessages2
?
Hide Pinned Messages
HidePinnedMessages2
?
Unpin Message
UnpinMessage2
?
Hide Pinned Message
HidePinnedMessage2
?
Scan Text
AccDescrScanText
?
There was no text detected
ScanTextNoTextDetected
?
Load More