Search in:AllGalicianWebK

Unsorted3185 3185 phrases  •  46 screenshots

To **edit** or **reply**, close this menu.
Then tap next to a message.
Chat.Menu.Hint
?
Migrated from %s
ChatMigration.From
?
%s was created
TopicWasCreatedAction
?
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Show Sender's NameShow Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Hide Sender's NameHide Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Forward to Another Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Forward MessageForward %d Messages
Chat.Accessory.Forward
?
Text copied to clipboard
TextCopied
?
[Live Stream](open) started
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Live Stream ended (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%d Reacted
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$d website%1$d websites
Privacy.Websites
?
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ changed topic icon to %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
You changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ changed topic name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
You changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Search Selected Text
Chat.SearchSelected
?
This group reached **Level 1** and can now post stories.
Boost.DescriptionJustReachedLevel1.Group
?
This group reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.
Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group
?
Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. [Click to change]()
ArchiveFeatureDetails.Subtitle
?
%s, inactive for %s
InactiveChannel
?
%s made %s the new owner of the group.
Chat.Service.ChangeCreator
?
%s will become the new owner in 7 days if %s does not return.
Chat.Service.NewCreatorPending
?
Least active communities
LeastActiveCommunities
?
group
InactiveChannel.Group
?
channel
InactiveChannel.Broadcast
?
Leave %d communityLeave %d communities
LeaveCommunities
?
Title
Rank.Label
?
Please allow access to your microphone
NoMicrophoneAccess
?
Duration
UserPermissions.Duration
?
Forever
UserPermissions.Duration.Forever
?
Custom
UserPermissions.Duration.Custom
?
Set
Set
?
Restricted by %s on %s
UserPermissions.RestrictedBy
?
Do Not Restrict Boosters
DoNotRestrictBoosters
?
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
DoNotRestrictBoostersCaption
?
Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.
DoNotRestrictBoostersCaptionOn
?
Sorry, you can't boost this group or channel.
CantBoostChat
?
**%s** boosted the group %s times**%s** boosted the group %s times
UserBoostedGroup
?
Off-Thread Message
OffThreadMessage
?
Playlist
SavedMusicTab
?
No messages yet
NoMessagesYet
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.
LimitReachedCommunities
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one.
LimitReachedCommunitiesPremium
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
Boost Group
BoostGroup
?
This group needs %s to enable stories. Help make it possible!
GroupNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Help upgrade this group
HelpUpgradeGroup
?
You boosted the group
YouBoostedGroup
?
Are you sure you want to discard all changes?
UnsavedChangesDescription
?
You have changed some archive settings. Save changes?
UnsavedChangesDescription.Archive
?
No topics
NoTopics
?
Archive Settings
ArchiveSettings
?
Unmuted Chats
ArchiveSettings.UnmutedChats.Title
?
Always keep archived
ArchiveSettings.UnmutedChats.Action
?
Always keep the chats in the archive, even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.UnmutedChats.Description
?
Chats from folders
ArchiveSettings.FolderChats.Title
?
Always keep archived
ArchiveSettings.FolderChats.Action
?
Always keep the chats from folders in the archive, even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChats.Description
?
New chats from Unknown users
ArchiveSettings.NewChats.Title
?
Archive and Mute
ArchiveSettings.NewChats.Action
?
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveSettings.NewChats.Description
?
Hide from Chat List
Archive.HideFromChatList
?
Show in Chat List
Archive.ShowInChatList
?
Mark all as read
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationTitle
?
Are you sure you want to mark all archived chats as read?
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationDescription
?
How does it work?
ArchiveFeatureDetails.MenuOption
?
This is your Archive
ArchiveFeatureDetails.Title
?
Archiving Chats
ArchiveFeatureDetails.HowTo.Title
?
Right-click on a chat and choose **%s** or **%s**.
ArchiveFeatureDetails.HowTo.Subtitle
?
Hiding the Archive
ArchiveFeatureDetails.Hide.Title
?
Right-click on the Archive and choose **%s**. You can always access it from the main menu.
ArchiveFeatureDetails.Hide.Subtitle
?
Stories
ArchiveFeatureDetails.Stories.Title
?
Archive Stories from your contacts separately from chats with them.
ArchiveFeatureDetails.Stories.Subtitle
?
Got it
ArchiveFeatureDetails.Button
?
Send a %s emoji to try your luck. [Send]()
Dice.Tooltip
?
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your TON will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON
?
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.
Premium.Boarding.Stickers.Info
?
Send a %s emoji to any chat to try your luck.
Dice.Tooltip.CantSend
?
%s won %s
Dice.Won
?
%s lost %s
Dice.Lost
?
You won %s
Dice.WonYou
?
You lost %s
Dice.LostYou
?
Stealth Mode
Stories.StealthMode.Title
?
Turn Stealth Mode on to watch without appearing in the list of viewers.
Stories.StealthMode.Subtitle
?
Hide Recent Views
Stories.StealthMode.Row1.Title
?
Hide my views from the past **%s**.
Stories.StealthMode.Row1.Subtitle
?
Hide Upcoming Views
Stories.StealthMode.Row2.Title
?
Hide my views for the next **%s**.
Stories.StealthMode.Row2.Subtitle
?
ENABLE STEALTH MODE
Stories.StealthMode.Button
?
UNLOCK STEALTH MODE
Stories.StealthMode.Unlock
?
Hide My View
Stories.StealthMode.View
?
Stealth Mode active — %s
Stories.StealthMode.Placeholder
?
Available in %s
Stories.StealthMode.Cooldown
?
Stealth Mode On
Stories.StealthMode.Activated.Title
?
The creators of stories you viewed in the past **%s** or will view in the next **%s** won't see you in the list of viewers.
Stories.StealthMode.Activated.Subtitle
?
Do you want to delete this message?

This will delete it just for you.
AreYouSureDeleteSingleMessageOnlyMe
?
Do you want to delete these messages?

This will delete them just for you.
AreYouSureDeleteFewMessagesOnlyMe
?
Do you want to delete these messages?

You can also delete the messages you sent from **%s** inbox by checking "Unsend my messages".
AreYouSureDeleteFewMessagesMixed
?
VIEW STICKERS
OpenStickers
?
uncommon
StarGiftRarityUncommon
?
rare
StarGiftRarityRare
?
epic
StarGiftRarityEpic
?
legendary
StarGiftRarityLegendary
?
auto-deletes in %s
AutoDeletesIn
?
Estimated storage quota
StorageQuota.Title
?
Note that cache required for the app to function properly will not be cleared.
StorageQuota.Caption
?
Cached files
StorageQuota.CachedFiles
?
Images
StorageQuota.Images
?
Video files
StorageQuota.VideoFiles
?
Stickers and emojis
StorageQuota.StickersEmoji
?
Other
StorageQuota.Other
?
Cached video stream chunks
StorageQuota.CachedStreamChunks
?
Clear
StorageQuota.Clear
?
Are you sure you want to clear %s of cached data?
StorageQuota.ClearConfirmation
?
Are you sure you want to clear the cached data?
StorageQuota.ClearConfirmationUnknown
?
Clear All
StorageQuota.ClearAll
?
Are you sure you want to clear all cached data?
StorageQuota.ClearAllConfirmation
?
Clear cached files
StorageQuota.ClearCachedFiles
?
Clear cached video stream chunks
StorageQuota.ClearCachedStreamChunks
?
Failed to clear
StorageQuota.FailedToClear
?
Clear cache older than
StorageQuota.ClearCacheOlderThan
?
Cache size limit
StorageQuota.CacheSizeLimit
?
Failed to calculate
StorageQuota.FailedToCalculate
?
Auto
StorageQuota.CacheSizeLimitAuto
?
Posts
PostsSearch.TabName
?
Global Search
PostsSearch.Title
?
Type a keyword to search for posts from public channels.
PostsSearch.Description
?
Limit Reached
PostsSearch.TitleLimited
?
You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.
PostsSearch.DescriptionLimited
?
%d free search remaining today%d free searches remaining today.
PostsSearch.FreeSearches
?
Global search is a Premium feature.
PostsSearch.NeedPremium
?
Subscribe to Premium
PostsSearch.SubscribeToPremium
?
Search for %s
PostsSearch.SearchFor
?
free search unlocks in %s
PostsSearch.FreeUnlocksIn
?
**%s** spent on extra search
PostsSearch.StarsSpent
?
Edit this photo
EditThisPhoto
?
Edit this video
EditThisVideo
?
View Sent
AdminRecentActions.ViewSentMessage
?
View Previous
AdminRecentActions.ViewPreviousMessage
?
View Updated
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage
?
View Deleted
AdminRecentActions.ViewDeletedMessage
?
View Unpinned
AdminRecentActions.ViewUnpinned
?
View Pinned
AdminRecentActions.ViewPinned
?
View Stopped
AdminRecentActions.ViewStopped
?
You sold a gift to %s
ActionGiftSold
?
View All Replies
ViewAllReplies
?
Deleted message
DeletedMessage
?
This message has been deleted.
DeletedMessageToast
?
Do you want to transfer ownership of %s to **%s** for **%s**?
StarGiftConfirmTransferPopupText
?
Transfer for %s
StarGiftTransferFullFor
?
You offered **%s** **%s** for **%s**
StarGiftOffer.Outgoing
?
**%s** offered you **%s** for **%s**
StarGiftOffer.Incoming
?
This offer expires in **%s**
StarGiftOffer.ExpiresIn
?
Reject
StarGiftOffer.Reject
?
This offer was rejected.
StarGiftOffer.Rejected
?
Accept
StarGiftOffer.Accept
?
This offer was accepted.
StarGiftOffer.Accepted
?
This offer has expired.
StarGiftOffer.Expired
?
Your offer to **%s** has expired. **%s** for **%s**
StarGiftOffer.ExpiredFull
?
**%1$s** rejected your offer of **%3$s** for **%2$s**
StarGiftOffer.RejectedFullIncoming
?
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s**
StarGiftOffer.RejectedFullOutgoing
?
Reject Offer
StarGiftOffer.RejectOfferTitle
?
Are you sure you want to reject the offer from **%s**?
StarGiftOffer.RejectOfferText
?
Do you want to sell **%s** to **%s** for **%s**?

You will receive **%s** after fees.
StarGiftOffer.AcceptOfferText
?
Sell for %s
StarGiftOffer.AcceptOfferButton
?
Offer to buy
StarGiftOffer.CreateOffer
?
Offer to Buy
StarGiftOffer.CreateOfferTitle
?
Offer TON
StarGiftOffer.CreateOfferTON
?
Offer Stars
StarGiftOffer.CreateOfferStars
?
TON to offer
StarGiftOffer.CreateOfferPlaceholderTON
?
Stars to offer
StarGiftOffer.CreateOfferPlacholderStars
?
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**
StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTON
?
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**
StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStars
?
Offer Duration
StarGiftOffer.OfferDuration
?
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be refunded
StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionStars
?
Offer %s
StarGiftOffer.CreateOfferSubmit
?
Auto-delete messages
AutoDeleteMessages
?
Edited admin rights
AdminRecentActionMessage.AdminToggled
?
Changed emoji pack
AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet
?
%s changed the emoji pack
AdminLog.ChangeEmojiStickerSet
?
Changed accent color
AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor
?
Changed profile color
AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor
?
%s changed the profile color
AdminLog.ChangeProfilePeerColor
?
Toggled "no forwards"
AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwards
?
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
StarGiftWearBenefit2Text
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
StarGiftWearBenefit1Text
?
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
StarGiftWearBenefit3Text
?
AI Summary
Summary.Title
?
Tap to see original message
Summary.Subtitle
?
Click to see original message
Summary.Subtitle.Click
?
Reached summary limits
Summary.Limited
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase summary limits.
Summary.Limited.Text
?
Load More