Search in:AllGalicianWebK

Unsorted4804 4804 phrases  •  46 screenshots

To **edit** or **reply**, close this menu.
Then tap next to a message.
Chat.Menu.Hint
?
Migrated from %s
ChatMigration.From
?
%s was created
TopicWasCreatedAction
?
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Show Sender's NameShow Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Hide Sender's NameHide Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Forward to Another Chat
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Forward MessageForward %d Messages
Chat.Accessory.Forward
?
Text copied to clipboard
TextCopied
?
[Live Stream](open) started
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Live Stream ended (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%d Reacted
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$d website%1$d websites
Privacy.Websites
?
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ changed topic icon to %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
You changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ changed topic name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
You changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Search Selected Text
Chat.SearchSelected
?
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
HideReadTimeInfo
?
This story is not supported on Telegram Web yet. Try opening it in another Telegram app.
Story.Unsupported
?
%d Story found%d Stories found
HashtagStoriesFound
?
View stories with %s
HashtagStoriesFoundSubtitle
?
No stories found
NoHashtagStoriesTitle
?
%d story from this location%d stories from this location
LocationStories
?
Place
SharedPlace
?
Comment Story...
Story.CommentPlaceholder
?
Comments restricted
Story.CommentsRestricted
?
Boost the group %1$s to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$s** to unlock new features.
Story.BoostToUnrestrict
?
**%d** time**%d** times
Story.BoostToUnrestrict.Times
?
You are in Stealth Mode now
Story.StealthModeConfirm.Title
?
If you send a reply or reaction, the creator of the story will also see you in the list of viewers.
Story.StealthModeConfirm.Text
?
Long tap for more reactions
Story.ReactionsHint.LongTap
?
Right-click for more reactions
Story.ReactionsHint.RightClick
?
Send reaction as a private message
Story.SendReactionAsMessage
?
Send reaction as a message
Story.SendReactionAsGroupMessage
?
Reaction Sent.
Story.Tooltip.ReactionSent
?
Proceed
Proceed
?
Playback Speed
Story.PlaybackSpeed
?
Slide left or right to seek
Story.SlideToSeek
?
Increase Quality
Story.ContextMenuHD
?
Decrease Quality
Story.ContextMenuSD
?
Quality Increased
Story.ToastQualityHD.Title
?
You can lower the quality later for faster downloads.
Story.ToastQualityHD.Text
?
Quality Lowered
Story.ToastQualitySD.Title
?
Stories will now download faster.
Story.ToastQualitySD.Text
?
High-Quality Stories
Story.UpgradeQuality.Title
?
Subscribe to Premium to view stories in higher resolution.
Story.UpgradeQuality.Text
?
Increase Quality
Story.UpgradeQuality.Action
?
Hide Translation
Story.HideTranslation
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to save other people's unprotected stories.
Story.ToastPremiumSaveToGallery
?
You are in Stealth Mode now
Story.ToastStealthModeActiveTitle
?
The creators of stories you will view in the next **%s** won't see you in the viewers' lists.
Story.ToastStealthModeActiveText
?
This story has been added to **%s** album.
Story.AddedToAlbum
?
This story contains emoji from **%s**.
Story.ContainsEmojiFrom
?
This story contains stickers from **%s**.
Story.ContainsStickersFrom
?
This story contains emoji from **%d pack**.This story contains emoji from **%d packs**.
Story.ContainsEmoji
?
This story contains stickers from **%d pack**.This story contains stickers from **%d packs**.
Story.ContainsStickers
?
View Gift
Story.ViewGift
?
Switched to %s
MultiAccount.Switched
?
Reorder
Stories.Reorder
?
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditRank
?
Edit Own Tag
UserRestrictionsEditRankSingle
?
no own tag
UserRestrictionsNoEditRank
?
Sorry, the payment was declined.
PaymentFailed
?
Sorry, the payment was cancelled by the bot.
PaymentPrecheckoutFailed
?
Unable to reach payment server. Please check your internet connection and try again.
PaymentConnectionFailed
?
Edit Member Tags
EditAdminManageRanks
?
Tag
MemberTag.Label
?
Edit tag
MemberTag.EditTitle
?
Add a short tag next to %1$s’s name.
MemberTag.About
?
Share your role, title, or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.
MemberTag.AboutSelf
?
Add tag
MemberTag.AddMine
?
Edit tag
MemberTag.EditMine
?
Add member tag
MemberTag.AddMember
?
Edit member tag
MemberTag.EditMember
?
Member Tags
MemberTag.Info.TitleMember
?
Admin Tags
MemberTag.Info.TitleAdmin
?
Admin Tag
MemberTag.Info.PreviewAdmin
?
Owner Tags
MemberTag.Info.TitleOwner
?
Owner Tag
MemberTag.Info.PreviewOwner
?
Add My Tag
MemberTag.Info.AddMine
?
Edit My Tag
MemberTag.Info.EditMine
?
Only admins can change tags in this group.
MemberTag.Info.AdminsOnly
?
Understood
MemberTag.Info.Understood
?
with member tag: %1$s
AccDescr.WithMemberTag
?
with admin tag: %1$s
AccDescr.WithAdminTag
?
Reactions: %1$s
ReactionsTooltip
?
All viewers
AllViewers
?
Reactions First
SortByReactions
?
This grey tag %1$s is **%2$s**’s member tag in **%3$s**.
MemberTag.Info.TextMember
?
Reposts First
SortByReposts
?
Newest First
SortByTime
?
Choose the order for the list of viewers.
StoryViewsSortDescription
?
Choose the order for the list of reactions.
StoryReactionsSortDescription
?
No views
NoViews
?
No one has viewed this story so far.
NoViewsStub
?
No one has reacted to this story so far.
NoReactionsStub
?
This green tag %1$s is **%2$s**’s admin tag in **%3$s**.
MemberTag.Info.TextAdmin
?
None of your contacts viewed this story.
NoContactsViewed
?
Oops
ServerErrorViewersTitle
?
Information about the viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewers
?
Information about the other viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewersFull
?
List of viewers isn't available after **24 hours** of story expiration.
ExpiredViewsStub
?
To unlock viewers’ lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium.**
ExpiredViewsStubPremiumDescription
?
To unlock viewers’ lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium.**
StoryViewsPremiumHint
?
commented
StoryRepostCommented
?
Hide My Stories From %s
StoryHideFrom
?
This purple tag %1$s is **%2$s**’s owner tag in **%3$s**.
MemberTag.Info.TextOwner
?
Do Not Hide My Stories From %s
StoryShowBackTo
?
%s would not be able to see your stories.
StoryHidFromToast
?
%s would be able to see your stories again.
StoryShownBackToToast
?
Delete Contact
StoryDeleteContact
?
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
?
Learn More
LearnMore
?
Do you want to sell this gift for **%d Star**? This cannot be undone.Do you want to sell this gift for **%d Stars**? This cannot be undone.
StarGiftConvertText
?
Member Tag
MemberTag.Info.PreviewMember
?
Reduce Animations
ReduceAnimations
?
Tag Changes
AdminRecentActionsFilters.TagChanges
?
opening hours, working hours, schedule, timetable, open, closed
BusinessHours.SearchKeywords
?
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s**.
CantBoostTooOftenDescription
?
Keep this story on your profile even after it expires in %s. Privacy settings will apply.
StorySettingsKeepInfo
?
Post to My Profile
StoryKeep
?
Text Details
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsText
?
Header Details
Chat.Input.Editor.Placeholder.DetailsHeader
?
Show Unread Only
ChatList.ShowUnreadOnly
?
Show All Chats
ChatList.ShowAllChats
?
Unread chats only
ChatList.UnreadOnly.Title
?
No unread chats
ChatList.UnreadOnly.Empty
?
Every chat here has been read.
ChatList.UnreadOnly.EmptyInfo
?
Affiliate
Stars.Transaction.Referrer
?
Remove Formatting
RichMessage.RemoveFormatting
?
Archive
ArchiveSearchFilter
?
Remove filter
Search.RemoveFilter
?
canceled
Stars.Subscriptions.Cancelled
?
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
?
Canceled by the bot
Stars.Subscription.BotCancelled
?
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
?
Canceled by the business
Stars.Subscription.BusinessCancelled
?
You have canceled your subscription.
Stars.Subscription.Cancelled
?
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountFail.TextCancelled
?
[Select people]() who will never see your stories.
StorySettingsPrivacyInfo
?
[%s]() will never see your stories.
StorySettingsHiddenPeople
?
passkey, webauthn, biometric, fingerprint, Face ID
Privacy.Passkeys.SearchKeywords
?
Are you sure you want to revoke this link? A new link will be generated and no one will be able to join using the previous one.
CallLink.RevokeAlert
?
Generate text, formulas, or tables...
AiEditor.Create.Placeholder
?
Start Page
PremiumBusinessIntro
?
Off while reduced motion is enabled in your system accessibility settings.
LiteMode.Key.motion.HeldBySystem
?
address, map, place, business location
BusinessLocation.SearchKeywords
?
business, shop, company, work
TelegramBusiness.SearchKeywords
?
timezone, time zone, utc, gmt, offset
TimezoneTitle.SearchKeywords
?
**%2$s** sent you a gift for **%1$d Star****%2$s** sent you a gift for **%1$d Stars**
StarGiftSentMessageIncoming
?
To boost **%2$s**, get **%1$d** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **%2$s**, get **%1$d** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
Boost.GetMoreBoosts
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %1$d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %1$d times.
Chat.UploadLimit.Text
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %1$d time.Subscribe to [Telegram Premium]() to increase download speeds %1$d times.
Chat.DownloadLimit.Text
?
Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%1$d** similar channel.Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%1$d** similar channels.
SimilarChannels.Unlock
?
%2$s can add this gift on their profile or convert it to %1$d Star.%2$s can add this gift on their profile or convert it to %1$d Stars.
StarGiftDefaultMessageConvertableOut
?
**%2$s** sent an upgrade worth **%1$d Star** for your gift**%2$s** sent an upgrade worth **%1$d Stars** for your gift
StarGiftSentMessagePrepaidIncoming
?
%2$s & %1$d Other
MiniApps.Collapsed.Many
?
Show transcription
AccDescr.ToggleTranscription
?
Transcribe audio
AccDescr.TranscribeAudio
?
Event details
AccDescr.LogEntryDetails
?
Contact details of %s
AccDescr.ContactDetails
?
Copy phone number for %s
AccDescr.CopyContactPhone
?
Skip to conversation
AccDescr.SkipToConversation
?
Resume recording
AccDescr.ResumeRecording
?
You can change these parameters and many others in Settings > [General Settings]().
ChatTips.Appearance.Description
?
Blue
Chat.Input.Editor.Button.StylePrimary
?
Red
Chat.Input.Editor.Button.StyleDanger
?
Green
Chat.Input.Editor.Button.StyleSuccess
?
Article
Chat.Input.Attach.Article
?
New Group Call
ConferenceCall.New
?
Attach
Chat.Input.Attach
?
Bot commands
Chat.BotCommands
?
Expand message editor
Chat.Input.ExpandEditor
?
Full quote
Chat.Quote.FullText
?
Collapse message editor
Chat.Input.CollapseEditor
?
AI Editor
Chat.Input.Editor.Toolbar.AI
?
More actions
Chat.Input.Editor.Toolbar.More
?
Audio File
Chat.Input.Editor.Toolbar.Audio
?
Heading
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading
?
Body text
Chat.Input.Editor.Toolbar.BodyText
?
Heading 1
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading1
?
Heading 2
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading2
?
Heading 3
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading3
?
Heading 4
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading4
?
Heading 5
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading5
?
Heading 6
Chat.Input.Editor.Toolbar.Heading6
?
Footer
Chat.Input.Editor.Toolbar.Footer
?
Pull quote
Chat.Input.Editor.Toolbar.Pullquote
?
Divider
Chat.Input.Editor.Toolbar.Divider
?
Insert map
Chat.Input.Editor.Map.Title
?
Edit map
Chat.Input.Editor.Map.EditTitle
?
Title
Chat.Input.Editor.Map.CaptionTitle
?
Address
Chat.Input.Editor.Map.Address
?
Load More