Search in:AllGalicianAndroid X

Unsorted799 799 phrases  •  71 screenshots

Fake
Fake
?
Illegal Drugs
IllegalDrugs
?
Personal Details
PersonalDetails
?
https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
App on Google Play
AppOnGooglePlay
?
%1$s commit, %2$s
CommitInfo
?
Changes in Source Code
ViewSourceCodeChanges
?
Since %1$s (commit %2$s)
ViewSourceCodeChangesSince
?
Use when submitting a bug report
CopyReportDataInfo
?
PR #%1$d
PR
?
Clear for all members
DeleteChatHistoryForAllUsers
?
Login Attempt Details
SessionAttemptDetails
?
Login Attempt
SessionAttempt
?
Reactions in channels are anonymous
ChannelReactionsAnonymous
?
Loading…
LoadingMessageSeen
?
%1$s reaction%1$s reactions
xReacted
?
Send Me Voice Messages
EditPrivacyVoice
?
Only contacts
PrivacyVoiceVideoExceptionContacts
?
Allowed
PrivacyVoiceVideoExceptionOn
?
auto-terminates tomorrow at %1$s
session_TerminatesIn_tomorrow
?
auto-terminates at %1$s
session_TerminatesIn_today
?
auto-terminates within %1$s hourauto-terminates within %1$s hours
session_TerminatesIn_hours
?
auto-terminates within %1$s minuteauto-terminates within %1$s minutes
session_TerminatesIn_minutes
?
auto-terminates within %1$s secondauto-terminates within %1$s seconds
session_TerminatesIn_seconds
?
auto-terminating now
session_TerminatesIn_now
?
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_TerminatesIn_weekday
?
Proxy is unsupported or link is invalid.
ProxyLinkUnsupported
?
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s
ProximityAlertM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ProximityAlertKM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ProximityAlertOtherKM
?
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ProximityAlertOtherM
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ProximityAlertYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ProximityAlertYouKM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s
ChatContentProximityKm
?
%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s
ChatContentProximityM
?
%2$s is now within %1$s meter from you%2$s is now within %1$s meters from you
ChatContentProximityFromYouM
?
%2$s is now within %1$s kilometer from you%2$s is now within %1$s kilometers from you
ChatContentProximityFromYouKm
?
You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s
ChatContentProximityYouM
?
You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s
ChatContentProximityYouKm
?
Plain text
TextFormatClear
?
Request to join this chat has been sent.
error_INVITE_REQUEST_SENT
?
Request to Join Chat
RequestJoinGroup
?
%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s
GiftedPremium
?
You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremium
?
Instant View for this section is not yet supported.
InstantViewSectionUnsupported
?
updated %1$s second agoupdated %1$s seconds ago
locationUpdated_seconds
?
updated at %1$s
locationUpdated_today
?
%1$s allowed%1$s allowed
ReactionsAllowSome
?
Enabled
ReactionsAllowAll
?
Disabled
ReactionsAllowNone
?
This chat requires replying to some other message. Try sending a message as a reply
error_TOPIC_DELETED
?
Comment as %1$s
CommentAsX
?
Discussion started
DiscussionStart
?
View %1$s commentView %1$s comments
ViewXComments
?
Comment anonymously
CommentAnonymously
?
Resend
Resend
?
**All** reactions enabled
ReactionsEnabledAll
?
Public Shares
StatsMessageSharesPublic
?
You do not have enough privileges to perform this action.
error_CHAT_ADMIN_REQUIRED
?
Enabled reactions:
EventLogReactionsEnabled
?
Changed available reactions:
EventLogReactionsChanged
?
+ Added:
%1$s
EventLogReactionsAdded
?
– Removed:
%1$s
EventLogReactionsRemoved
?
Disabled all reactions
EventLogReactionsDisabled
?
– Removed:
EventLogReactionsRemoved2
?
Enabled all reactions
EventLogReactionsEnabledAll
?
Limited available reactions to:
EventLogReactionsLimited
?
+ Added:
EventLogReactionsAdded2
?
Anonymous Admin
AnonymousAdmin
?
Delete Thread
DeleteThread
?
All message types
MessageSearchFilterAll
?
Text messages
MessageSearchFilterText
?
Photos
MessageSearchFilterPhoto
?
Videos
MessageSearchFilterVideo
?
Voice messages
MessageSearchFilterVoice
?
Video messages
MessageSearchFilterRound
?
Files
MessageSearchFilterFiles
?
Music
MessageSearchFilterMusic
?
Gifs
MessageSearchFilterGif
?
Global
Global
?
Show in discussion group
ShowInDiscussionGroup
?
Favorites
AllFaves
?
%1$s of ~%2$s
XofApproximateY
?
Send as
SendAs
?
Send as...
SendAsOption
?
Your account
YourAccount
?
No results to show
NoResultsToShow
?
Try changing your search query.
NoResultsToShowDesc
?
%1$s enabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamEnabled
?
%1$s disabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamDisabled
?
You enabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamEnabledYou
?
You disabled aggressive anti-spam
EventLogAntiSpamDisabledYou
?
%1$s changed active usernames from %2$s to %3$s
EventLogUsernamesChanged
?
You changed active usernames from %1$s to %2$s
EventLogUsernamesChangedYou
?
%1$s changed usernames order from %2$s to %3$s
EventLogUsernamesChangedOrder
?
You changed usernames order from %1$s to %2$s
EventLogUsernamesChangedOrderYou
?
%1$s activated %2$s username
EventLogUsernameActivated
?
%1$s deactivated %2$s username
EventLogUsernameDeactivated
?
You activated %1$s username
EventLogUsernameActivatedYou
?
You deactivated %1$s username
EventLogUsernameDeactivatedYou
?
%2$s activated %1$s username: %3$s%2$s activated %1$s usernames: %3$s
EventLogUsernamesActivated
?
%2$s deactivated %1$s username: %3$s%2$s deactivated %1$s usernames: %3$s
EventLogUsernamesDeactivated
?
You activated %1$s username: %2$sYou activated %1$s usernames: %2$s
EventLogUsernamesActivatedYou
?
You deactivated %1$s username: %2$sYou deactivated %1$s usernames: %2$s
EventLogUsernamesDeactivatedYou
?
%1$s enabled topics
EventLogForumEnabled
?
%1$s disabled topics
EventLogForumDisabled
?
You enabled topics
EventLogForumEnabledYou
?
You disabled topics
EventLogForumDisabledYou
?
%1$s pinned topic %2$s
EventLogForumTopicPinned
?
You pinned topic %1$s
EventLogForumTopicPinnedYou
?
%1$s created topic %2$s
EventLogForumTopicCreated
?
You created topic %1$s
EventLogForumTopicCreatedYou
?
%1$s deleted topic %2$s
EventLogForumTopicDeleted
?
You deleted topic %1$s
EventLogForumTopicDeletedYou
?
%1$s changed topic name from %2$s to %3$s
EventLogForumTopicEditedName
?
You changed topic name from %1$s to %2$s
EventLogForumTopicEditedNameYou
?
%1$s closed topic %2$s
EventLogForumTopicClosed
?
You closed topic %1$s
EventLogForumTopicClosedYou
?
%1$s reopened topic %2$s
EventLogForumTopicReopened
?
You reopened topic %1$s
EventLogForumTopicReopenedYou
?
%1$s made topic %2$s hidden
EventLogForumTopicHidden
?
You made topic %1$s hidden
EventLogForumTopicHiddenYou
?
%1$s made topic %2$s visible
EventLogForumTopicUnhidden
?
You made topic %1$s visible
EventLogForumTopicUnhiddenYou
?
More
MoreMessageSenders
?
Show in chat
MessageShowInChat
?
%1$s result%1$s results
SearchExactlyResults
?
~%1$s result~%1$s results
SearchApproximateResults
?
%1$s reply to %2$s%1$s replies to %2$s
xRepliesToUser
?
View %1$s other commentView %1$s other comments
ViewXOtherComments
?
No replies yet…
NoReplies
?
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
?
View Thread
ViewThread
?
View in chat
ViewInChat
?
View comment
ViewComment
?
Comments
CommentsTitle
?
Replies
RepliesTitle
?
This action requires revealing your personal account. Tap again to confirm.
AnonWarning
?
This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
LinkPurchasable
?
This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
UsernamePurchasable
?
Aggressive Anti-Spam
AggressiveAntiSpam
?
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
AggressiveAntiSpamDesc
?
Report False Positive
ReportFalsePositive
?
Telegram moderators will review your report. Thank you!
ReportFalsePositiveOk
?
You can manage anti-spam settings on Manage Group screen
AggressiveAntiSpamBot
?
also
MultiUsernamePrefix
?
also
MultiLinkPrefix
?
as %1$s
AnyAsX
?
Please enter your valid email address.
LoginEmailInfo
?
Invalid email format.
EmailInvalid
?
We've sent the code to your email **%1$s**.
SentEmailCode
?
Enter an email address
EnterEmail
?
Notifications for the current account are disabled in system settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings
• Find the "%1$s" notification category
• Turn the toggle on to unblock notifications.
NotificationsGuideBlockedCategory
?
%1$s reaction%1$s reactions
xQuickReactionCount
?
Available reactions
AvailableReactions
?
Unexpected error
LaunchSubtitleFatalError
?
Telegram X has closed unexpectedly the last time you were using it.

Press **Launch App** to try again.
LaunchAppGuideFatalError
?
You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %1$s before making a new request.
ResetPasswordWait
?
Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
RestorePasswordNoEmailText2
?
If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
RestoreEmailTroubleText2
?
You can reset your password in %1$s.
RestorePasswordResetIn
?
Reset password
ResetPassword
?
Cancel reset
CancelReset
?
Your 2-Step Verification password was reset.
RestorePasswordResetPasswordOk
?
Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.
CancelPasswordReset
?
YES
CancelPasswordResetYes
?
%1$s was accepted to the channel by %2$s
XAcceptedToChannelBy
?
You were accepted to the group by %1$s
YouAcceptedToGroupBy
?
You were accepted to the channel by %1$s
YouAcceptedToChannelBy
?
Push Services
PushServices
?
This feature requires Telegram Premium subscription.
error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED
?
This feature requires **Telegram Premium** subscription.
PremiumRequired
?
Request to Join Channel
RequestJoinChannel
?
Recurring payment
RecurringPayment
?
%1$s PR%1$s PRs
xPRs
?
Notifications from Telegram are blocked in your device settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings.
• Turn on Show Notifications.
NotificationsGuideBlockedAll
?
This video is not optimized for streaming. You need to fully download it before viewing.
LongStreamingPreloadAlert
?
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
error_CHAT_SEND_POLL_FORBIDDEN
?
SCAM
ScamMark
?
FAKE
FakeMark
?
Got it
LongStreamingPreloadAlertClose
?
This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovid
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfoCovid
?
Last %1$s digitLast %1$s digits
login_LastDigits
?
Within next few seconds you should receive a short call from a phone number which starts with **%1$s**.
SentMissedCall
?
Please enter the last **%1$s digit** of the missed call.Please enter the last **%1$s digits** of the missed call.
SentMissedCallXDigits
?
Decline
InviteLinkActionDecline
?
last active at %1$s
session_LastActive_today
?
last active yesterday at %1$s
session_LastActive_yesterday
?
last active on %1$s at %2$s
session_LastActive_weekday
?
last active %1$s second agolast active %1$s seconds ago
session_LastActive_seconds
?
last active %1$s hour agolast active %1$s hours ago
session_LastActive_hours
?
auto-terminates just now
session_WillTerminate_now
?
auto-terminates at %1$s
session_WillTerminate_today
?
auto-terminated yesterday at %1$s
session_WillTerminate_yesterday
?
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_WillTerminate_weekday
?
auto-terminated %1$s second agoauto-terminated %1$s seconds ago
session_WillTerminate_seconds
?
auto-terminated %1$s minute agoauto-terminated %1$s minutes ago
session_WillTerminate_minutes
?
auto-terminated %1$s hour agoauto-terminated %1$s hours ago
session_WillTerminate_hours
?
To calculate sunrise and sunset times, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertSunriseSunset
?
Load More