Search in:AllGalicianmacOS

Unsorted923 923 phrases  •  28 screenshots

Telegram Premium
Premium.Boarding.Title
?
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Boarding.Info
?
Gift Telegram Premium
Premium.Gift.Title
?
Let **%@** enjoy exclusive features of Telegram with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Text
?
%@ / Month
PremiumGift.Month
?
Gift subscription for %@
PremiumGift.ButtonText
?
%1$@ sent you a gift for %2$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent
?
**Telegram Premium**
for %d month**Telegram Premium**
for %d months
Chat.Service.PremiumGift.Info
?
You sent a gift for %@
Chat.Service.PremiumGift.SentYou
?
Hide Ad
Chat.Context.HideAd
?
Frequently Used Emoji
Emoji.RecentNew
?
View Emoji Set
Context.ViewEmojiSet
?
This pack contains premium stickers like this one. [View Pack]()
Sticker.Premium.Click.Info
?
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
?
%@ doesn't accept voice and video messages
Chat.SendVoice.PrivacyError
?
Emoji Removed
EmojiPack.Removed.Title
?
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPack.Removed.Info
?
RESTORE
EmojiPack.Restore
?
UNLOCK
EmojiPack.Unlock
?
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
EmojiPack.PremiumAlert
?
View Emoji Set
Chat.Context.ViewEmojiSet
?
Add %d EmojiAdd %d Emoji
EmojiPack.Add
?
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Voice and Video Messages.
PrivacySettings.Voice.PremiumError
?
Stickers Added
StickerPack.Added.Title
?
%@ has been added to your stickers.
StickerPack.Added.Info
?
Stickers Removed
StickerPack.Removed.Title
?
%@ is no longer in your stickers.
StickerPack.Removed.Info
?
Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.Boarding.Peer.Info
?
You now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
?
Purchase was canceled or failed.
Premium.Boarding.AppStore.Cancelled
?
%@ has been added to your emoji.
EmojiPack.Added.Info
?
Emoji Added
EmojiPack.Added.Title
?
The device is not allowed to make the payment.
Premium.Purchase.ErrorNotAllowed
?
EMOJI
Emoji.Search.Emoji
?
ANIMATED EMOJI
Emoji.Search.AnimatedEmoji
?
%d
Chat.Service.PremiumGift.Info_countable
?
Close Anyway
Webpage.Confirm.Ok
?
Changes that you made may not be saved.
Webpage.Confirm.Close
?
An error occurred. Please try again.
Premium.Restore.ErrorUnknown
?
Done
Premium.Restore.Success
?
In-app purchases are not allowed on this device.
Premium.Purchase.ErrorCantMakePayments
?
Please check your internet connection and try again.
Premium.Purchase.ErrorNetwork
?
An error occurred. Please try again.
Premium.Purchase.ErrorUnknown
?
No speech detected
Chat.Voice.Transribe.Error
?
Is %@ your phone number?
Auth.Login.ConfirmPhone
?
You already have Telegram Premium.
Premium.Offset.AlreadyHave
?
Edit & Send
Gallery.SendHere
?
You successfully subscribed for Telegram Premium.
Premium.Boarding.AppStore.Success
?
By purchasing a Premium subscription, you agree to our [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.Boarding.About.Tos
?
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
Premium.Boarding.About.Text
?
About Telegram Premium
Premium.Boarding.About.Title
?
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@-month subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
?
They now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info
?
You gifted [%1$@](profile) a %2$@-month subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title
?
[%@](profile) is a subscriber of
Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Title
?
Thank you for subscribing to Telegram Premium. Here's what is now unlocked.
Premium.Boarding.Got.Info
?
Not Available
Premium.Boarding.Payment.NotAvailalbe
?
Copy Emoji Pack
Text.Context.Copy.EmojiPack
?
Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
TwoStepAuth.Error.HaventEmailNew
?
%d
EmojiPack.Add_countable
?
Remove
Emoji.Context.Remove
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.PinInArchive.Info
?
Sorry, you can't save more than **%1$@** GIFs. Replace an older GIF or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** GIFs.
Premium.Limit.SavedGifs.Info
?
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%1$@** public links.
Premium.Limit.PublicLink.Info
?
Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$@** by upgrading to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.ChatInFolders.Info
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** chats.
Premium.Limit.PinInFolders.Info
?
You are a member of **%1$@** groups and channels. Please leave some before joining a new one or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** groups and channels.
Premium.Limit.Channels.Info
?
You have reached the limit of %@ connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.
Premium.Limit.Accounts.Info
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Pin.Info
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats in archive to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInArchive.Info
?
Sorry, you can't save more than **%1$@** GIFs. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.SavedGifs.Info
?
You have reserved too many public links. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PublicLink.Info
?
You have reached the limit of **%1$@** folders. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Folders.Info
?
Sorry, you can't pin more than **%1$@** chats to the top. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.PinInFolders.Info
?
You are a member of **%1$@** groups and channels. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Channels.Info
?
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.FileSize.Info
?
You have reached the limit of %@ connected accounts. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Accounts.Info
?
Sticker Added to Favorites
Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites
?
Maximum file size is %@
App.MaxFileSizeNew
?
Invoice doesn't exist
Payments.Invoice.NotExists
?
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favorites. Replace an older saved sticker or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$@** favorite stickers.
Premium.Limit.FaveStickers.Info
?
Sorry, you can't add more than **%1$@** stickers to favorites. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.FaveStickers.Info
?
Captions can't have more than **%1$@** characters. You can double this limit to **%2$@** characters by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.Caption.Info
?
Captions can't have more than **%1$@** characters. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.Caption.Info
?
You can't use more than **%1$@** characters in the bio. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.Limit.Locked.About.Info
?
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** via recurrent payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed
?
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** via recurrent payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle
?
Sorry, you can only add up to %d chats.
ChatList.Filter.Include.LimitReached.New
?
Sorry, you can only add up to %d chats.
ChatList.Filter.Exclude.LimitReached.New
?
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
?
recommended
Chat.Message.Recommended
?
The file should be less or equal to %@
NotificationSound.Tones.SizeError
?
Voice Message
NotificationSound.Tone.Voice
?
Delete for All
Chat.Message.DeleteForAll
?
Are you sure you want to grant access to %@ to your microphone?
WebApp.Access.Audio
?
Are you sure you want to grant access to %@ to your camera?
WebApp.Access.Video
?
Are you sure you want to grant access to %@ to your microphone and camera?
WebApp.Access.AudioVideo
?
Allow
WebApp.Access.Allow
?
View Statistics
Chat.Context.ViewStatistics
?
Sorry, you can't add this user because they are on the list of Removed Users and you can't unban them.
Channel.AddUserKickedError
?
Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.
Channel.AddAdminKickedError
?
Data from the "%@" button was transferred to the bot.
Chat.Service.WebData
?
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1.Restrict
?
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1.Restrict
?
You will be able to send messages once the admins approve your request.
Chat.SendJoinRequest.Info
?
Less than 1 GB
System.MemoryWarning.LessThen1GB
?
You can reduce motion for better performance.
VoiecChat.ReduceMotion.Desc
?
Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.
SlowMode.Multiple.Error
?
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
ChannelInfo.AddUserLeftError
?
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
GroupInfo.AddUserLeftError
?
share
VoiceChat.Video.Stream.Share
?
%@ - [View in Chat]()
DownloadsManager.Control.Navigate
?
recently active
VoiceChat.Block.RecentActive
?
We’ve just called
your phone **%@** · [Edit]()
Login.New.Code.CallInfo
?
We’ve sent an SMS with an activation code
to your phone **%@** · [Edit]()
Login.New.Code.SmsInfo
?
Afrikaans
Translate.Language.Afrikaans
?
Albanian
Translate.Language.Albanian
?
Amharic
Translate.Language.Amharic
?
Armenian
Translate.Language.Armenian
?
Azerbaijani
Translate.Language.Azerbaijani
?
Basque
Translate.Language.Basque
?
Belarusian
Translate.Language.Belarusian
?
Bengali
Translate.Language.Bengali
?
Bosnian
Translate.Language.Bosnian
?
Bulgarian
Translate.Language.Bulgarian
?
Catalan
Translate.Language.Catalan
?
Cebuano
Translate.Language.Cebuano
?
Chinese (Simplified)
Translate.Language.Chinese_Simplified
?
Chinese (Traditional)
Translate.Language.Chinese_Traditional
?
Corsican
Translate.Language.Corsican
?
Croatian
Translate.Language.Croatian
?
Czech
Translate.Language.Czech
?
Danish
Translate.Language.Danish
?
Dutch
Translate.Language.Dutch
?
English
Translate.Language.English
?
Esperanto
Translate.Language.Esperanto
?
Estonian
Translate.Language.Estonian
?
Finnish
Translate.Language.Finnish
?
French
Translate.Language.French
?
Frisian
Translate.Language.Frisian
?
Galician
Translate.Language.Galician
?
Georgian
Translate.Language.Georgian
?
German
Translate.Language.German
?
Greek
Translate.Language.Greek
?
Gujarati
Translate.Language.Gujarati
?
Haitian Creole
Translate.Language.Haitian_Creole
?
Hausa
Translate.Language.Hausa
?
Hawaiian
Translate.Language.Hawaiian
?
Hebrew
Translate.Language.Hebrew
?
Hindi
Translate.Language.Hindi
?
Hmong
Translate.Language.Hmong
?
Hungarian
Translate.Language.Hungarian
?
Icelandic
Translate.Language.Icelandic
?
Igbo
Translate.Language.Igbo
?
Indonesian
Translate.Language.Indonesian
?
Irish
Translate.Language.Irish
?
Italian
Translate.Language.Italian
?
Japanese
Translate.Language.Japanese
?
Javanese
Translate.Language.Javanese
?
Kannada
Translate.Language.Kannada
?
Kazakh
Translate.Language.Kazakh
?
Khmer
Translate.Language.Khmer
?
Kinyarwanda
Translate.Language.Kinyarwanda
?
Korean
Translate.Language.Korean
?
Kurdish
Translate.Language.Kurdish
?
Kyrgyz
Translate.Language.Kyrgyz
?
Lao
Translate.Language.Lao
?
Latvian
Translate.Language.Latvian
?
Lithuanian
Translate.Language.Lithuanian
?
Luxembourgish
Translate.Language.Luxembourgish
?
Macedonian
Translate.Language.Macedonian
?
Malagasy
Translate.Language.Malagasy
?
Malay
Translate.Language.Malay
?
Malayalam
Translate.Language.Malayalam
?
Maltese
Translate.Language.Maltese
?
Maori
Translate.Language.Maori
?
Marathi
Translate.Language.Marathi
?
Mongolian
Translate.Language.Mongolian
?
Myanmar (Burmese)
Translate.Language.Myanmar_Burmese
?
Nepali
Translate.Language.Nepali
?
Norwegian
Translate.Language.Norwegian
?
Nyanja (Chichewa)
Translate.Language.Nyanja_Chichewa
?
Odia (Oriya)
Translate.Language.Odia_Oriya
?
Pashto
Translate.Language.Pashto
?
Persian
Translate.Language.Persian
?
Polish
Translate.Language.Polish
?
Portuguese (Portugal, Brazil)
Translate.Language.Portuguese_Portugal_Brazil
?
Punjabi
Translate.Language.Punjabi
?
Romanian
Translate.Language.Romanian
?
Russian
Translate.Language.Russian
?
Samoan
Translate.Language.Samoan
?
Scots Gaelic
Translate.Language.Scots_Gaelic
?
Serbian
Translate.Language.Serbian
?
Sesotho
Translate.Language.Sesotho
?
Shona
Translate.Language.Shona
?
Sindhi
Translate.Language.Sindhi
?
Sinhala (Sinhalese)
Translate.Language.Sinhala_Sinhalese
?
Slovak
Translate.Language.Slovak
?
Slovenian
Translate.Language.Slovenian
?
Load More