Search in:AllGalicianAndroid

Unsorted1821 1821 phrases  •  306 screenshots

**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2
?
**%d usuario** só pode invitarse mediante ligazón, pero non tes permisos para compartir ligazóns de invitación neste grupo.**%d usuarios** só pode invitarse mediante ligazón, pero non tes permisos para compartir ligazóns de invitación neste grupo.
**%s** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsersOne
?
**%s** restrinxiu que o engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.
**%d user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d usuario** restrinxiu que o engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.**%d usuarios** restrinxiron que os engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlles unha ligazón de invitación.
**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsers
?
**%d usuario** restrinxiu que o engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.**%d usuarios** restrinxiron que os engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlles unha ligazón de invitación.
**%s** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
**%s** restrinxiu que o engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.
**%s** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2One
?
**%s** só se pode invitar mediante ligazón, pero non tes permiso para compartir ligazóns de invitación neste grupo.
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
SaveOnAnnualPremiumMessage
?
Subscríbete agora ao plan de pagamento anual de Telegram Premium para obter o desconto.
Choose how long the media will be kept after opening.
TimerPeriodHint
?
Elixe canto tempo conservar a multimedia unha vez aberta.
Video will be deleted in **%d** second after opening.Video will be deleted in **%d** seconds after opening.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
O vídeo ha borrarse **%d** segundo despois de abrirse.O vídeo ha borrarse **%d** segundos despois de abrirse.
Video will be kept.
TimerPeriodVideoKeep
?
O vídeo ha conservarse.
Photo will be deleted **%d** second after opening.Photo will be deleted **%d** seconds after opening.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
A foto ha borrarse **%d** segundo despois de abrirse.A foto ha borrarse **%d** segundos despois de abrirse.
Maximum Level Reached
BoostsMaxLevelReached
?
Acadouse o nivel máximo
Photo will be kept in chat.
TimerPeriodPhotoKeep
?
A foto ha conservarse.
This message will disappear after **%s** plays it once.
VideoOnceOutHint
?
Esta mensaxe desaparecerá cando **%s** a reproduza.
Messages tagged with
SavedTagMessagesTagged
?
un1 removed group wallpaper
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
in %1$s
BusinessInReplies
?
Delete for everyone
StickersDeleteForEveryone
?
Remove for me
StickersRemoveForMe
?
Edit Stickers
EditStickers
?
Withdraw
BotStarsButtonWithdrawShortUntil
?
Withdraw ⭐️%dWithdraw ⭐️%d
BotStarsButtonWithdrawShort
?
Withdraw all
BotStarsButtonWithdrawShortAll
?
Do you want to unlock %1$s and %2$s in **%3$s** for **%4$s**?
StarsConfirmPurchaseMedia2
?
Do you want to unlock %1$s in **%2$s** for **%3$s**?
StarsConfirmPurchaseMedia1
?
Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaTwo
?
Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaOne
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationProceedsInfoLink
?
No stories found
NoHashtagStoriesTitle
?
%s in TON
ChartInTON
?
%s in Stars
ChartInXTR
?
%s in USD
ChartInUSD
?
Buy on Fragment
BuyUsernameOnFragment
?
TON Transaction Date
StarsTransactionTONDate
?
View in Blockchain Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
?
https://telegram.org/privacy
BotStarsWithdrawInfoLink
?
Withdraw via Fragment
BotStarsButtonWithdrawUntil
?
Withdraw all via Fragment
BotStarsButtonWithdrawAll
?
Withdraw ⭐️%d via FragmentWithdraw ⭐️%d via Fragment
BotStarsButtonWithdraw
?
%1$sd:%2$sh:%3$sm
PeriodDHM
?
You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.
BotStarsWithdrawMinLimit
?
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**
BotStarsWithdrawInfo
?
%2$s sent you a paid post for %1$d star%2$s sent you a paid post for %1$d stars
NotificationMessagePaidMedia
?
%2$s posted a paid post for %1$d star%2$s posted a paid post for %1$d stars
NotificationChannelMessagePaidMedia
?
%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d star%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d stars
NotificationChatMessagePaidMedia
?
Photo saved to **downloads**.
PhotoSavedToDownloadsHintLinked
?
GIF saved to **downloads**.
GifSavedToDownloadsHintLinked
?
File saved to **downloads**.
FileSavedHintLinked
?
Ads
StarsTransactionAds
?
Web tabs %1$s
AccDescrTabs
?
⭐️%d⭐️%d
UnlockPaidContentShort
?
⭐️ %s
AttachPaidMedia
?
Sorry, purchasing Stars is not available in your country.
StarsNotAvailableText
?
Aw, Snap!
ChromeCrashTitle
?
Something went wrong while displaying this webpage.

If it occurs frequently, consider updating **Android WebView**.
ChromeCrashMessage
?
You can’t add more than %d reaction stickers to a story.
StoryReactionsWidgetLimit2
?
Non podes engadir máis de %d etiquetas de reacción a unha historia.
Video Chat
VoipGroupVideoChat
?
Use PIN
UsePIN
?
Enter your PIN
EnterPIN
?
Telegram Locked
AppLocked
?
Confirm
Confirm
?
In-App Purchase
StarsTransactionInApp
?
In-App Purchase
StarsTransactionUnsupported
?
Purchase from Fragment
StarsTransactionFragment
?
Stars Acquired!
StarsAcquired
?
**%d Stars** added to your balance.
StarsAcquiredInfo
?
Add Fact Check
AddFactCheck
?
Edit Fact Check
EditFactCheck
?
Fact Check
FactCheck
?
what’s this?
FactCheckWhat
?
Fact Check
FactCheckDialog
?
Add Fact or Context
FactCheckPlaceholder
?
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckToast
?
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.
FactCheckFooter
?
Fact check updated.
FactCheckEdited
?
Fact check removed.
FactCheckDeleted
?
App Store
AppStore
?
Google Play
PlayMarket
?
Fragment
Fragment
?
Not Available
StarsNotAvailableTitle
?
Collecting rewards
MonetizationTransactionDetailWithdraw
?
Collection via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
?
You can collect rewards only if you have:
WithdrawChannelAlertText
?
Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country.
SmsPremiumActivatedTextUnknown
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationBalanceInfoLink
?
No channels yet…
NoChannelsTitle
?
You are not subscribed to any channel.
NoChannelsMessage
?
Set Intro Sticker
SetIntroSticker
?
We’ve sent an SMS with a secret word to your phone **%1$s**.
SMSWordText
?
Incorrect, please try again
SMSWordError
?
Incorrect word
SMSWordBeginningError
?
We’ve sent an SMS with a secret phrase to your phone **%1$s**.
SMSPhraseText
?
Incorrect, please try again
SMSPhraseError
?
Incorrect word
SMSPhraseBeginningError
?
Request another SMS
RequestAnotherSMS
?
< Back to entering the word
BackEnteringWord
?
< Back to entering the phrase
BackEnteringPhrase
?
< Back to entering the code
BackEnteringCode
?
Return to entering the code >
ReturnEnteringSMS
?
Return to entering the word >
ReturnEnteringWord
?
You can request another
SMS in %1$d:%2$02d
SmsAvailableIn2
?
Telegram can call you in %1$d:%2$02d
CallAvailableIn2
?
Restricted **%s** from sending any messages
RestrictedParticipantSending
?
Return to entering the phrase >
ReturnEnteringPhrase
?
New reaction to your message
PushReactHidden
?
%2$s to your story
PushReactStory
?
New reaction to your story
PushReactStoryHidden
?
⚠️ Your Premium subscription is expiring!
GraceTitle
?
Don’t lose access to exclusive features.
GraceMessage
?
Access to Telegram Premium is expiring!
GraceSuggestionTitle
?
⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.
GraceSuggestionMessage
?
Restore Subscription
GraceSuggestionButton
?
Eid Mubarak! ✨
GiftPremiumEventAdsTitle
?
Coming Later
PremiumBusinessChatbots
?
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.
AdReported
?
**Learn More >**
RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore
?
You can also use a simple link for a chat with you — %1$s.
BusinessLinksFooterOneLink
?
Share link to chat
BusinessLinkShareTitle
?
Show %d more transactionShow %d more transactions
MonetizationMoreTransactions
?
Refund
MonetizationTransactionRefund
?
Pending
MonetizationTransactionPending
?
Not Completed
MonetizationTransactionNotCompleted
?
View in Blockchain Explorer
MonetizationTransactionDetailWithdrawButton
?
Refunded back
MonetizationTransactionDetailRefund
?
Allow biometry
BotAllowBiometryTitle
?
%s set the sticker above for all empty chats **how?**
GreetingHowSticker
?
🎂 %2$s (%1$d years old)
ProfileBirthdayTodayValueYear
?
Add to Group
ChannelInviteViaLink2
?
available only to Premium users
InvitePremiumBlockedUser
?
**%1$s** and **%2$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedMany
?
**%1$s** only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedOne
?
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedMany
?
You can send these people an invite link to the group in a private message instead.
InviteBlockedManyMessage
?
**Remove date of birth**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
?
Understood
RevenueSharingAdsAlertButton
?
it's now %s there
BusinessHoursProfileTheirTime
?
%s in your time
BusinessHoursProfileInYourTime
?
Slow Mode is active. You can't send more than 1 contact.
AttachContactsSlowMode
?
Now you can send messages in it.
BoostingRemoveRestrictionsSuccessSubTitle
?
Select Wallpaper
StorySetWallpaper
?
You have changed the business working hours. Apply changes?
BusinessHoursUnsavedChanges
?
You have changed the business bot settings. Apply changes?
BusinessBotUnsavedChanges
?
Remove Bot
BusinessBotRemove
?
Limit of **%d** messages reached.
BusinessRepliesToastLimit
?
This shortcut name is reserved.
BusinessRepliesNameReserved
?
Business address copied
BusinessLocationCopied
?
Some SMS were not sent successfully
SmsJobsErrorHintTitle
?
Review SMS history to troubleshoot
SmsJobsErrorHintMessage
?
Airplane mode
SmsAirplaneMode
?
Your device has been in airplane mode.
SmsDescrRESULT_ERROR_RADIO_OFF
?
Your device hasn't had contact with cell phone network.
SmsDescrRESULT_ERROR_NO_SERVICE
?
Network error. Make sure your SIM card is active.
SmsDescrRESULT_RIL_NETWORK_ERR
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescription
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
?
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device
SmsPermissionText
?
Access Required
SmsStatusNoPermission
?
To join this program, please allow Telegram to send SMS in your phone's Settings.
SmsStatusNoPermissionSubtitle
?
All %d SMS Sent!
SmsStatusDone
?
Telegram Premium gift-code is sent for you to activate.
SmsStatusDoneSubtitle
?
No SIM card
SmsNoSimTitle
?
Insert a SIM card into the device and come back to **SMS Statistics**.
SmsNoSimMessage
?
Sent Since
SmsSentSince
?
Select SIM card
SmsSelectSim
?
Deactivate Premium for SMS
SmsDeactivateTitle
?
Are you sure you want to leave the program?
SmsDeactivateMessage
?
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS and read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **SMS** and **Phone** permissions on.
SmsPermissionTextSMSPhoneSettings
?
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **Phone** permission on.
SmsPermissionTextPhoneSettings
?
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device.

Tap Settings > Permissions, and turn **SMS** on.
SmsPermissionTextSMSSettings
?
Remove Group Emoji Pack
RemoveGroupEmojiPackSet
?
Group set a new wallpaper
ActionSetWallpaperForThisGroup
?
%s set a new wallpaper
ActionSetWallpaperForThisGroupByUser
?
Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.
ProfileStoriesArchiveGroupHint
?
Boost your channel by gifting your subscribers
**Telegram Premium**.
BoostingStoriesByGiftingChannel
?
%s boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
?
%2$s boosted the channel %1$d times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
?
Subscribers of your channel can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
BoostingBoostForChannelsInfo
?
You were selected by the group
BoostingYouWereSelectedGroup
?
Check your groups’ **Statistics** to see how gifts boosted your group.
BoostingCheckGiftsStatisticGroup
?
All members of the group:All members of the groups:
BoostingGiveawayMsgAllSubsGroupPlural
?
Enable stories for the group
BoostingEnableStoriesForGroup
?
Help upgrade group
HelpUpgradeGroup
?
This group reached **Level 1** and can now post stories.
GroupBoostsJustReachedLevel1
?
%d Group Name Colors
BoostFeatureNameColorGroup
?
Real-Time Translations
BoostFeatureRealTimeTranslations
?
Upload your own background image for the group.
GroupWallpaperInfo
?
Comments restricted
StoryGroupRepliesLocked
?
This group needs %s to enable stories. Help make it possible!
GroupNeedBoostsDescriptionLevel1
?
This group needs %1$s to be able post **%2$s** per day. Help make it possible!
GroupNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
This group needs %s more boosts to enable stories.
GroupNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1
?
un1 changed group color from %1$s to %2$s
EventLogChangedColorGroup
?
un1 changed group emoji from %1$s to %2$s
EventLogChangedEmojiGroup
?
un1 changed group color and icon from %1$s to %2$s
EventLogChangedPeerColorIconGroup
?
un1 changed group emoji status from %1$s to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFromForGroup
?
un1 changed group emoji status to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusForGroup
?
You boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
?
You boosted the channel %1$d times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
?
Load More