Search in:AllHebrewiOS

Passport203 203 phrases  •  58 screenshots

What is Telegram Passport?
Passport.InfoTitle
מהו דרכון טלגרם?
With **Telegram Passport** you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
Passport.InfoText
עם **דרכון טלגרם** אתה יכול להירשם בקלות לאתרים ושירותים המחייבים זהות מאומתת.

המידע שלך, נתונים אישיים והמסמכים מאובטחים עם הצפנה מקצה לקצה. אף אחד, כולל טלגרם, לא יכול לגשת אליהם בלי רשותך.
עם דרכון טלגרם אתה יכול להרשם בקלות לאתרים ושירותים המחייבים זהות מאומתת.

המידע שלך, נתונים אישיים והמסמכים מאובטחים ומוצפנים מקצה לקצה. אף אחד, כולל טלגרם, לא יכול לגשת אליהם בלי הרשאתך.
Learn More
Passport.InfoLearnMore
למד עוד
%@ requests access to your personal data to sign you up for their services.
Passport.RequestHeader
%@ ביקש גישה לפרטים האישיים שלך בכדי לרשום אותך לשירותים שלו.
%@ ביקש גישה למידע האישי שלך בכדי לרשום אותך לשירות שלו.
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
Passport.PasswordDescription
נא לבחור סיסמה בכדי לאבטח ולהצפין את הפרטים האישיים שלך בהצפנה מקצה לקצה.

הסיסמה הזו תדרש בכל פעם שתיכנס לטלגרם באמצעות מכשיר חדש.
אנא בחר סיסמה בכדי לאבטח ולהצפין מקצה לקצה את המידע האישי שלך.

הסיסמה הזו תדרש בכל פעם שתיכנס לטלגרם באמצעות מכשיר חדש.
אנא בחר סיסמה בכדי לאבטח ולהצפין את הפרטים האישיים שלך בהצפנה מקצה לקצה.

הסיסמה הזו תדרש בכל פעם שתיכנס לטלגרם באמצעות מכשיר חדש.
Create a Password
Passport.PasswordCreate
צור סיסמה
Passport
Passport.Title
דרכון
Enter your Telegram Password
to decrypt your data
Passport.PasswordHelp
יש להזין את סיסמת הטלגרם שלך
בכדי לפענח את הנתונים שלך.
אנא הזן את סיסמת הטלגרם שלך בכדי לפענח את הנתונים שלך.
אנא הזן את סיסמת הטלגרם שלך
בכדי לפענח את הנתונים שלך.
Enter your password
Passport.PasswordPlaceholder
הזן את הסיסמה שלך
נא להזין את הסיסמה שלך
Next
Passport.PasswordNext
הבא
REQUESTED INFORMATION
Passport.RequestedInformation
מידע מבוקש
מידע נדרש
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelp
הינך שולח את המסמכים שלך ישירות ל%1$@ ומאפשר ל%2$@ לשלוח לך הודעות.
אתה שולח את המסמכים שלך ישירות ל%1$@ ואתה מאפשר ל%2$@ לשלוח לך הודעות.
אתה שולח את המסמכים שלך ישירות ל%1$@ ומאפשר ל%2$@ לשלוח לך הודעות.
Authorize
Passport.Authorize
תן גישה
אישור
אשר
PASSPORT INFORMATION
Passport.PassportInformation
פרטי הדרכון
מידע הדרכון
Identity Document
Passport.FieldIdentity
תעודת זהות
Residential Address
Passport.FieldAddress
כתובת מגורים
Residential Address
Passport.Address.TypeResidentialAddress
כתובת מגורים
Phone Number
Passport.FieldPhone
מספר טלפון
Provide your contact phone number
Passport.FieldPhoneHelp
ספק את מספר הטלפון שלך ליצירת קשר
Email Address
Passport.FieldEmail
כתובת דוא"ל
כתובת דוא''ל
Provide your contact email address
Passport.FieldEmailHelp
יש לספק את כתובת הדוא"ל שלך
ספק את כתובת האימייל שלך
Delete Telegram Passport
Passport.DeletePassport
מחק דרכון טלגרם
Scan Your Passport
Passport.ScanPassport
סרוק את הדרכון שלך
Scan your passport or identity card with machine-readable zone to fill personal details automatically.
Passport.ScanPassportHelp
סרוק את הדרכון או את תעודת הזהות שלך באמצעות מכונה מפענחת טקסט בכדי למלא את הפרטים בצורה אוטומטית.
סרוק את הדרכון או תעודת הזהות שלך באמצעות מכונה מפענחת טקסט בכדי למלא את הפרטים בצורה אוטומטית.
DOCUMENT DETAILS
Passport.Identity.DocumentDetails
פרטי המסמך
First Name
Passport.Identity.Name
שם פרטי
First Name
Passport.Identity.NamePlaceholder
שם פרטי
Last Name
Passport.Identity.Surname
שם משפחה
Last Name
Passport.Identity.SurnamePlaceholder
שם משפחה
Date of Birth
Passport.Identity.DateOfBirth
תאריך לידה
Date of Birth
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
תאריך לידה
Gender
Passport.Identity.Gender
מגדר
מין
Gender
Passport.Identity.GenderPlaceholder
מגדר
מין
Citizenship
Passport.Identity.Country
אזרחות
Citizenship
Passport.Identity.CountryPlaceholder
אזרחות
Residence
Passport.Identity.ResidenceCountry
מגורים
Residence
Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder
מגורים
Document #
Passport.Identity.DocumentNumber
מס' מסמך
מסמך #
Document Number
Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder
מספר מסמך
Expiry Date
Passport.Identity.ExpiryDate
תוקף
Expiry Date
Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder
תוקף
REQUESTED FILES
Passport.Identity.FilesTitle
קבצים נדרשים
קבצים מבוקשים
Main Page
Passport.Identity.MainPage
דף ראשי
Selfie
Passport.Identity.Selfie
סלפי
Upload a selfie holding this document
Passport.Identity.SelfieHelp
העלה סלפי שלך כשאתה מחזיק במסמך
העלה סלפי כשאתה מחזיק במסמך
העלאת סלפי שלך כשהמסמך אחוז בידך
Utility Bill
Passport.Address.TypeUtilityBill
חשבון ארנונה
ADDRESS
Passport.Address.Address
כתובת
Street
Passport.Address.Street
רחוב
Street and number, P.O. box
Passport.Address.Street1Placeholder
רחוב, מספר בית ותיבת דואר
Apt., suite, unit, building, floor
Passport.Address.Street2Placeholder
דירה, יחידה, בניין, קומה
City
Passport.Address.City
עיר
City
Passport.Address.CityPlaceholder
עיר
Region
Passport.Address.Region
אזור
State / Province / Region
Passport.Address.RegionPlaceholder
מדינה / מחוז / אזור
Country
Passport.Address.Country
מדינה
ארץ
Country
Passport.Address.CountryPlaceholder
מדינה
Postcode
Passport.Address.Postcode
מיקוד
Postcode
Passport.Address.PostcodePlaceholder
מיקוד
SCANS
Passport.Scans
סריקות
Scan %@
Passport.Scans.ScanIndex
סריקה %@
סרוק %@
Jul %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m7
%1$@ ביולי, %2$@ ב-%3$@
%1$@ ביולי, %2$@ ב־%3$@
Upload Additional Scan
Passport.Scans.UploadNew
העלה סריקות נוספות
העלאת סריקות נוספות
The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.
Passport.Address.ScansHelp
על המסמך לכלול את השם המלא שלך, כתובת המגורים, חותמת / ברקוד / קוד QR / לוגו, ותאריך ההנפקה. על המסמך להיות בן פחות משלשה חודשים.
על המסמך לכלול את השם הפרטי ושם המשפחה, כתובת המגורים, חותמת / ברקוד / קוד QR / לוגו, ותאריך הנפקה, לפני יותר מ -3 חודשים.
על המסמך לכלול את שם פרטי ושם משפחה, כתובת המגורים, חותמת / ברקוד / קוד QR / לוגו, ותאריך הנפקה, משלושת החודשים האחרונים.
Driver's License
Passport.Identity.TypeDriversLicense
רשיון נהיגה
None
Passport.Identity.ExpiryDateNone
ללא
Front Side
Passport.Identity.FrontSide
צד קדמי
Upload a photo of the front side of the document
Passport.Identity.FrontSideHelp
העלה תמונה של הצד הקדמי של המסמך
העלאה תמונה של הצד הקדמי של המסמך
Reverse Side
Passport.Identity.ReverseSide
צד אחורי
Upload a photo of the reverse side of the document
Passport.Identity.ReverseSideHelp
העלה תמונה של הצד האחורי של המסמך
העלה את הצד האחורי של המסמך שלך.
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
Passport.Identity.ScansHelp
על המסמך לכלול את התמונה, שם פרטי ושם משפחה, תאריך לידה, מספר מסמך, ארץ הנפקה ותאריך תפוגה.
TRANSLATION
Passport.Identity.Translations
תרגום
Upload Scan
Passport.Scans.Upload
העלה סריקה
העלאת סריקה
Upload scans of a certified English translation of the document.
Passport.Identity.TranslationsHelp
העלה סריקות של תרגום מאושר באנגלית של המסמך.
העלה סריקות של תרגום מוסמך של המסמך.
העלאת סריקות של תרגום מוסמך של המסמך.
Add Residential Address
Passport.Address.AddResidentialAddress
הוסף כתובת מגורים
הוספת כתובת מגורים
Add Utility Bill
Passport.Address.AddUtilityBill
הוסף חשבון ארנונה
Add Bank Statement
Passport.Address.AddBankStatement
הוסף דפי בנק
Add Tenancy Agreement
Passport.Address.AddRentalAgreement
הוסף הסכם חכירה
הוסף הסכם שכירות
Add Passport Registration
Passport.Address.AddPassportRegistration
הוסף רישום דרכון
הוספת רישום דרכון
Add Temporary Registration
Passport.Address.AddTemporaryRegistration
הוסף רישום זמני
הוספת רישום זמני
Add Personal Details
Passport.Identity.AddPersonalDetails
הוסף פרטים אישיים
הוסף מידע אישי
Add Passport
Passport.Identity.AddPassport
הוסף דרכון
Add Identity Card
Passport.Identity.AddIdentityCard
הוסף תעודת זהות
הוסף תעודת הזהות
Add Driver's License
Passport.Identity.AddDriversLicense
הוסף רשיון נהיגה
Add Internal Passport
Passport.Identity.AddInternalPassport
הוסף דרכון פנימי
Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All data will be lost.
Passport.DeletePassportConfirmation
האם באמת ברצונך למחוק את דרכון הטלגרם שלך? כל המידע יאבד.
אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את דרכון הטלגרם שלך? כל המידע יאבד.
האם בוודאות ברצונך למחוק את דרכון הטלגרם שלך? כל המידע יאבד.
Phone Number
Passport.Phone.Title
מספר טלפון
Use %@
Passport.Phone.UseTelegramNumber
השתמש במספר %@
Use the same phone number as on Telegram.
Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp
יש להשתמש באותו מספר טלפון כמו בטלגרם.
השתמש באותו מספר טלפון כמו בטלגרם.
OR ENTER NEW PHONE NUMBER
Passport.Phone.EnterOtherNumber
או הזן מספר טלפון חדש
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
Passport.Phone.Help
הערה: ישלח קוד אישור למספר הטלפון שתספק.
הערה: אתה תקבל קוד אישור למספר הטלפון שתספק.
הערה: ישלח קוד אישור למספר הטלפון שיסופק.
Delete Phone Number
Passport.Phone.Delete
מחק מספר טלפון
Email
Passport.Email.Title
דוא"ל
דוא''ל
Use %@
Passport.Email.UseTelegramEmail
השתמש %@
להשתמש %@
Use the same address as on Telegram.
Passport.Email.UseTelegramEmailHelp
השתמש באותה כתובת כמו בטלגרם.
יש להשתמש באותה כתובת כמו בטלגרם.
OR ENTER A NEW EMAIL ADDRESS
Passport.Email.EnterOtherEmail
או הזן כתובת אימייל חדשה
או להזין כתובת דוא"ל חדשה
Enter your email address
Passport.Email.EmailPlaceholder
הזן את כתובת הדוא"ל שלך
יש להזין את כתובת הדוא"ל שלך
A confirmation code will be sent to the email you provide.
Passport.Email.Help
קוד אימות יישלח לכתובת הדוא"ל שתספק.
הערה: תקבל קוד אישור לכתובת הדוא"ל שתספק.
Please enter the confirmation code we've just sent to %@
Passport.Email.CodeHelp
נא להזין את קוד האישור שנשלח כעת ל %@.
אנא הזן את קוד האישור שנשלח כעת ל-%@.
Delete Email Address
Passport.Email.Delete
מחק כתובת דוא"ל
מחק כתובת דוא''ל
Edit Personal Details
Passport.Identity.EditPersonalDetails
ערוך פרטים אישיים
עריכת פרטים אישיים
Edit Passport
Passport.Identity.EditPassport
ערוך דרכון
עריכת דרכון
Edit Identity Card
Passport.Identity.EditIdentityCard
ערוך את תעודת הזהות
עריכת תעודת זהות
עריכת תעודת הזהות
Edit Driver's License
Passport.Identity.EditDriversLicense
ערוך את רשיון הנהיגה
עריכת רשיון נהיגה
Edit Internal Passport
Passport.Identity.EditInternalPassport
ערוך את הדרכון הפנימי
עריכת דרכון פנימי
Discard Changes
Passport.DiscardMessageTitle
התעלם משינויים
בטל שינויים
מחיקת שינויים
Are you sure you want to discard all changes?
Passport.DiscardMessageDescription
האם באמת ברצונך להתעלם מכל השינויים?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל השינויים?
האם בוודאות ברצונך למחוק את כל השינויים?
Discard
Passport.DiscardMessageAction
התעלם
להשליך
מחק
View
Passport.Identity.FilesView
הצג
לצפות
הצגה
Upload New
Passport.Identity.FilesUploadNew
העלה חדש
להעלות חדש
Does Not Expire
Passport.Identity.DoesNotExpire
ללא תפוגה
ללא תאריך תפוגה
ללא פגות תוקף
Female
Passport.Identity.GenderFemale
נקבה
Male
Passport.Identity.GenderMale
זכר
Are you sure you want to disable your password?

All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
האם באמת ברצונך להשבית את הסיסמה שלך?

כל הנתונים שנשמרו בדרכון טלגרם שלך יאבדו.
האם אתה בטוח שברצונך להשבית את הסיסמה שלך?

אזהרה! כל הנתונים שנשמרו בדרכון טלגרם שלך יאבדו!
האם בוודאות ברצונך להשבית את הסיסמה שלך?

אזהרה! כל הנתונים שנשמרו בדרכון טלגרם שלך יאבדו!
Edit Residential Address
Passport.Address.EditResidentialAddress
ערוך כתובת מגורים
עריכת כתובת מגורים
Edit Utility Bill
Passport.Address.EditUtilityBill
ערוך חשבון ארנונה
ערוך חשבון שירות
עריכת חשבון שירותים
Edit Bank Statement
Passport.Address.EditBankStatement
ערוך את הצהרת הבנק
Edit Tenancy Agreement
Passport.Address.EditRentalAgreement
ערוך את הסכם השכירות
עריכת הסכם השכירות
Edit Passport Registration
Passport.Address.EditPassportRegistration
ערוך רישום דרכון
עריכת רישום דרכון
Edit Temporary Registration
Passport.Address.EditTemporaryRegistration
ערוך רישום זמני
עריכת רישום זמני
Internal Passport
Passport.Identity.TypeInternalPassport
דרכון פנימי
Upload a scan of your internal passport
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
העלה סריקה של הדרכון הפנימי שלך
העלאת סריקה של הדרכון הפנימי שלך
Rental Agreement
Passport.Address.TypeRentalAgreement
הסכם שכירות
Upload proof of your address
Passport.FieldAddressUploadHelp
העלת הוכחה לכתובת שלך
Passport
Passport.Identity.TypePassport
דרכון
Upload a scan of your passport
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
העלה סריקה של הדרכון שלך
העלאת סריקה של הדרכון שלך
Provide your address
Passport.FieldAddressHelp
ספק את הכתובת שלך
יש לספק את הכתובת שלך
Personal Details
Passport.Identity.TypePersonalDetails
פרטים אישיים
Fill in your personal details
Passport.FieldIdentityDetailsHelp
מלא את הפרטים האישיים שלך
מלא את המידע האישי שלך
יש למלא את המידע האישי שלך
Passport Registration
Passport.Address.TypePassportRegistration
רישום דרכון
Upload a scan of your driver's license
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
העלה סריקה של רישיון הנהיגה שלך
העלאת סריקה של רישיון הנהיגה שלך
Bank Statement
Passport.Address.TypeBankStatement
הצהרה בנקאית
תעודת זהות בנקאית
Delete Personal Details
Passport.DeletePersonalDetails
מחק פרטים אישיים
Are you sure you want to delete personal details?
Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation
האם באמת ברצונך למחוק את הפרטים האישיים שלך?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק פרטים אישיים?
האם בוודאות ברצונך למחוק פרטים אישיים?
Delete Document
Passport.DeleteDocument
מחק מסמך
Are you sure you want to delete this document? All details will be lost.
Passport.DeleteDocumentConfirmation
האם באמת ברצונך למחוק מסמך זה? כל הפרטים יאבדו.
האם אתה בטוח שברצונך למחוק מסמך זה? כל הפרטים יאבדו.
האם בוודאות ברצונך למחוק מסמך זה? כל הפרטים יאבדו.
Delete Address
Passport.DeleteAddress
מחק כתובת
Are you sure you want to delete your address?
Passport.DeleteAddressConfirmation
האם באמת ברצונך למחוק את הכתובת שלך?
אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הכתובת שלך?
האם בוודאות ברצונך למחוק את הכתובת שלך?
Take a selfie with your document
Passport.FieldIdentitySelfieHelp
צלם סלפי עם המסמכים שלך
Temporary Registration
Passport.Address.TypeTemporaryRegistration
רישום זמני
Your name in the language of your country of residence (%@).
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
השם שלך בשפת ארץ המגורים שלך (%@).
Upload a photo of the main page of the document
Passport.Identity.MainPageHelp
העלה תמונה של הדף הראשי של המסמך
העלאת תמונה של הדף הראשי של המסמך
Identity Card
Passport.Identity.TypeIdentityCard
תעודת זהות
Get Telegram Messenger
PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle
התקן את אפליקציית טלגרם
הורד את טלגרם מסנג'ר
התקנת טלגרם מסנג'ר
You need to have Telegram Messenger installed to use Telegram Passport
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
יישום טלגרם צריך להיות מותקן בכדי שיהיה ניתן להשתמש בדרכון טלגרם
אפליקציית טלגרם צריכה להיות מותקנת כדי להשתמש בדרכון טלגרם
Not Now
PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow
לא עכשיו
Install
PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall
התקן
Forgotten Password
Passport.ForgottenPassword
שכחתי סיסמה


שכחתי סיסמה
All documents uploaded to your Telegram Passport will be lost. You will be able to upload new documents.
Passport.PasswordReset
כל המסמכים שהועלו לדרכון טלגרם שלך יאבדו. באפשרותך להעלות מסמכים חדשים.
כל המסמכים שהועלו לדרכון טלגרם שלך יאבדו. תוכל להעלות מסמכים חדשים.
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
אפס את החשבון
איפוס חשבון
Please log in to your account to use Telegram Passport
Passport.NotLoggedInMessage
יש להכנס לחשבון שלך כדי להשתמש בדרכון הטלגרם
היכנס לחשבון שלך כדי להשתמש בדרכון הטלגרם
Log in with Telegram
PassportKit.Button.Title
התחבר באמצעות טלגרם
Cancel
Common.Cancel
ביטול
Ёбнуть
выйти
Tap to correct errors
Passport.CorrectErrors
הקש לתיקון שגיאות
לחץ לתיקון שגיאות
Invalid password. Please try again.
Passport.InvalidPasswordError
סיסמה שגויה. נא לנסות שנית.
סיסמה שגויה. בבקשה נסה שוב
סיסמה שגויה. נא לנסות שנית
Back
Common.Back
חזור
мип<3
חזרה
Limit exceeded. Please try again later.
Passport.FloodError
חרגת ממגבלה. נא לנסות שוב מאוחר יותר.
חריגה ממגבלה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.
חריגה ממגבלה. נא לנסות שוב מאוחר יותר.
Invalid password, please try again.
LoginPassword.InvalidPasswordError
סיסמה שגויה, נא לנסות שנית.
ססמה שגויה. נא לנסות שוב.
סיסמה שגויה. נא לנסות שוב.
%1$@ received the following documents: %2$@
Notification.PassportValuesSentMessage
%1$@ קיבל את המסמכים הבאים: %2$@
personal details
Notification.PassportValuePersonalDetails
פרטים אישיים
proof of identity
Notification.PassportValueProofOfIdentity
הוכחת הזהות
proof of address
Notification.PassportValueProofOfAddress
הוכחת כתובת
phone number
Notification.PassportValuePhone
מספר טלפון
email address
Notification.PassportValueEmail
כתובת דוא"ל
your address
Notification.PassportValueAddress
הכתובת שלך
Upload a scan of your identity card
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
העלה סריקה של תעודת הזהות שלך
העלאת סריקה של תעודת הזהות שלך
Upload a scan of your %@
Passport.Identity.UploadOneOfScan
העלה סריקה של ה%@ שלך
העלה סריקה של %@
העלאת סריקה של %@
passport
Passport.Identity.OneOfTypePassport
דרכון
Upload a scan of your %@
Passport.Address.UploadOneOfScan
העלה סריקה של ה%@ שלך
העלה סריקה של %@
העלאת סריקה של %@
utility bill
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
חשבון ארנונה
חשבון השירות
חשבון שירותים
bank statement
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
הצהרה בנקאית
or
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
או
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
,
tenancy agreement
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
הסכם שכירות
Upload a scan of your temporary registration
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
העלה סריקה של הרישום הזמני שלך
העלאת סריקה של הרישום הזמני שלך
Upload a scan of your utility bill
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
העלה סריקה של חשבון הארנונה שלך
טען סריקה של הצעת חוק השירות שלך
העלאת סריקה של חשבון שירותים
Upload a scan of your passport registration
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
העלה סריקה של רישום הדרכון שלך
העלאת סריקה של הרישום בדרכון שלך.
Upload a scan of your bank statement
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
העלה סריקה של דפי הבנק שלך
העלאת סריקה של דפי הבנק שלך.
העלה סריקה של דפי הבנק שלך.
Upload a scan of your tenancy agreement
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
העלה סריקה של הסכם השכירות שלך
העלאת סריקה של הסכם השכירות שלך.
העלה סריקה של הסכם השכירות שלך.
%1$@ or %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
%1$@ או %2$@
passport registration
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
רישום דרכון
temporary registration
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
רישום זמני
driver's license
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
רשיון נהיגה
identity card
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
תעודת זהות
internal passport
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
דרכון פנימי
Add an English translation of your document
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
הוסף תרגום לאנגלית של המסמך שלך
הוספת תרגום לאנגלית של המסמך שלך
Add an English translation of your document
Passport.FieldAddressTranslationHelp
הוסף תרגום לאנגלית של המסמך שלך
הוספת תרגום לאנגלית של המסמך שלך
YOUR NAME IN %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
שמך ב%@
שמך ב- %@
Your name in the language of your country of residence.
Passport.Identity.NativeNameHelp
השם שלך בשפת ארץ המגורים שלך
NAME IN COUNTRY OF RESIDENCE
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
שם בארץ המגורים
Upload proof of your identity
Passport.FieldIdentityUploadHelp
העלה הוכחה לזהות שלך
העלאת הוכחה לזהות שלך
Enter your name using Latin characters.
Passport.Identity.LatinNameHelp
יש להזין את שמך באותיות לטיניות קטנות.
יש להזין את שמך באנגלית
הזן את שמך באותיות לטיניות
Middle Name
Passport.Identity.MiddleName
שם אמצעי
Middle Name
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
שם אמצעי
SCANS
Passport.ScansHeader
סריקות
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
https://telegram.org/faq#passport
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
Passport.UpdateRequiredError
מצטערים, יישום טלגרם שלך אינו מעודכן ואינו יכול לטפל בבקשה זו. נא לעדכן את טלגרם.
מצטערים, יישום טלגרם שלך אינו מעודכן ואינו יכול לטפל בבקשה זו. אנא עדכן את טלגרם.
Upload a translation of this document
Passport.Identity.TranslationHelp
העלה תרגום של מסמך זה
העלאת תרגום של מסמך זה
Translation
Passport.Identity.Translation
תרגום
Slovenian
Passport.Language.sl
סלובנית
Lao
Passport.Language.lo
לאית
Load More