Search in:AllHindiAndroid

Profile459 459 phrases  •  210 screenshots

Custom
NotificationsCustom
?
कस्टम
चरित्र
BAN FROM THE GROUP
BanFromTheGroup
?
आपको इस समूह(ग्रुप) से निकल दिया गया है
ग्रुप से बैन करें
Default (On)
NotificationsDefaultOn
?
डिफ़ॉल्ट (ON)
Default (Off)
NotificationsDefaultOff
?
डिफॉल्ट OFF
Shared content
SharedContent
?
dia ngirim ape aje ye?
साझा की गई सामग्री
Photos and videos
SharedPhotosAndVideos
?
Kirim foto ma pideo
ini poto sama pidio
Files
FilesDataUsage
?
फ़ाइलें
Links
SharedLinks
?
लिंक
Audio files
SharedAudioFiles
?
lagu baru nih moms
ऑडियो फ़ाइलें
Unknown
PhoneHidden
?
ini nomor ya?
अज्ञात
Secret chat
AreYouSureSecretChatTitle
?
गुप्त चैट
Start
Start
?
चालू करें
делай грязь
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideo
?
फोटो या विडियो चुने
выбирай хуету
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Hapus bokep ?
वीडियो हटाएं
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
?
आपका कोई भी परिचित टेलीग्राम पर उपलब्ध नहीं है
Kagak ada kontak njip
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
?
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2
?
Search people by username
NoContactsYetLine3
?
लोगों को यूजर-नाम से खोजें
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegram
?
Ayo vcs !!
टेलीग्राम
Are you sure you want to unblock this user?
AreYouSureUnblockContact
?
क्या आप निश्चित है आप इस कॉन्टैक्ट को ब्लॉक करना चाहते है?
M
CalendarWeekNameShortMonday
?
सोम
T
CalendarWeekNameShortTuesday
?
मंगल
W
CalendarWeekNameShortWednesday
?
बुध
T
CalendarWeekNameShortThursday
?
गुरु
F
CalendarWeekNameShortFriday
?
शुक्र
S
CalendarWeekNameShortSaturday
?
शनि
S
CalendarWeekNameShortSunday
?
रवि
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroups
?
%1$d ग्रुप कॉमन%1$d ग्रुप कॉमन
more
DescriptionMore
?
Block user
BlockUser
?
ब्लॉक यूजर
Yakin mau block?
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
क्या आप वाकई **% 1 $ s ** को ब्लॉक करना चाहते हैं?%1$s
a
udahh blok aja vi%1$s
Block user
BlockContact
?
ब्लॉक यूजर
нахуй
Another call in progress
VoipOngoingAlertTitle
?
अन्य कॉल प्रक्रिया में
अन्य कॉल चल रही है..
End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
Number of previous messages to forward:
AddToTheGroupForwardCount
?
Airplane Mode
VoipOfflineAirplaneTitle
?
हवाई जहाज मोड
You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.
VoipOfflineAirplane
?
User unblocked.
UserUnblocked
?
उपयोगकर्ता अनब्लॉक किया गया
Choose a frame for your profile photo
ChooseCover
?
Potong ava ngewe
अपनी प्रोफाइल वीडियो के लिए कवर चुने
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMediaFastScrollHint
?
Set as Main
SetAsMain
?
Paling depan
मेन पे सेट करे
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
Add to contacts
AddContact
?
संपर्क के खाते में जोड़ दे
А нахуя добавлять?
Unblock user
Unblock
?
अनब्लॉक
Yakin unblok ?
User blocked.
UserBlocked
?
यूज़र ब्लॉक है
Berhasil di blok
Custom Notifications
CustomNotifications
?
Ganti notifikasi
Enable Custom Notifications
NotificationsEnableCustom
?
कस्टम सूचनाएं सक्षम करें
General
General
?
Show Message Previews
MessagePreview
?
Sound
Sound
?
ध्वनि
Desahan
Default
SoundDefault
?
Priority
NotificationsImportance
?
Same as in Settings
NotificationsPrioritySettings
?
Higher priority notifications will work even in Do Not Disturb mode.
PriorityInfo
?
Popup notifications
ProfilePopupNotification
?
Enabled
PopupEnabled
?
सक्षम करें
Disabled
PopupDisabled
?
अक्षम
असमर्थ
New messages from this contact will appear on your screen when you are not using Telegram.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Zoom In
MediaZoomIn
?
Zoom Out
MediaZoomOut
?
Calendar
Calendar
?
Show Photos
MediaShowPhotos
?
Show Videos
MediaShowVideos
?
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminCantEdit
?
आप इस व्यवस्थापक के अधिकारों को संपादित नहीं कर सकते।
प्रबन्धक अधिकार आप अद्यतित नहीं कर सकते
Gift Premium
GiftPremium
?
प्रीमियम गिफ्ट करें
प्रीमियम उपहार दें
Suggest Photo for %s
SuggestUserPhoto
?
Set photo for %s
UserSetPhoto
?
Reset to Original Photo
ResetToOriginalPhoto
?
You will now always see this photo for **%s's** account.
UserCustomPhotoSeted
?
photo set by you
CustomAvatarTooltip
?
public photo
FallbackTooltip
?
Suggested Photo
SuggestedPhoto
?
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Set as My Photo
SetAsMyPhoto
?
Suggested Photo
SuggestedVideo
?
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Choose a frame for this profile photo
SetCover
?
Reset Photo
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Set Photo
SetPhoto
?
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
?
No emoji or stickers found
NoEmojiOrStickersFound
?
Set Photo
SetVideo
?
Set Profile Photo
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Premium Required
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Choose background
ChooseBackground
?
Choose emoji or sticker
ChooseEmojiOrSticker
?
Set Group Photo
SetGroupPhoto
?
Your profile color has been updated!
UserProfileColorApplied
?
Edit Profile Color
EditProfileColor
?
Your profile color has been reset!
UserProfileColorResetApplied
?
Name
UserColorTabName
?
नाम
Profile
UserColorTabProfile
?
Add Icons to Profile
UserProfileIcon
?
Choose a color and a logo for your profile
UserProfileHint
?
Reset Profile Color
UserProfileColorReset
?
Apply Color and Icon
UserColorApplyIcon
?
Your profile logo has been set!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
?
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
?
Business hours
BusinessHoursProfile
?
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
closed
BusinessHoursProfileClose
?
Location
BusinessProfileLocation
?
my time
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
?
opens in %d houropens in %d hours
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
opens in %d minuteopens in %d minutes
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
?
opens tomorrowopens in %d days
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** is a collectible phone number that belongs to
FragmentPhoneTitle
?
This phone number was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Copy Phone Number
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Birthday today
ProfileBirthdayToday
?
Oops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Sorry, you can’t change your birthday so often.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Channel
ProfileChannel
?
**%s** is a collectible username that belongs to
FragmentUsernameTitle
?
This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Learn More
FragmentUsernameOpen
?
Copy Link
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
open 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Choose who can see your birthday in **Settings**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Personal channel
EditProfileChannelTitle
?
Select your channel
EditProfileChannelSelect
?
Start a Channel
EditProfileChannelStartNew
?
Hide Channel
EditProfileChannelHide
?
Change Opening Hours
EditProfileHours
?
Change Location
EditProfileLocation
?
Edit bio
ProfileEditBio
?
Replace number
ProfilePhoneEdit
?
Copy username
ProfileCopyUsername
?
Change username
ProfileUsernameEdit
?
Change
ProfileBirthdayChange
?
Remove
Remove
?
Copy hours
ProfileHoursCopy
?
Edit hours
ProfileHoursEdit
?
Remove
ProfileHoursRemove
?
Remove Hours
BusinessHoursClearTitle
?
Are you sure you want to remove business opening hours?
BusinessHoursClearMessage
?
View location
ProfileLocationView
?
Open in Maps
ProfileLocationMaps
?
Copy address
ProfileLocationCopy
?
Change location
ProfileLocationEdit
?
Remove
ProfileLocationRemove
?
Remove Location
BusinessLocationClearTitle
?
Are you sure you want to remove business location?
BusinessLocationClearMessage
?
Copy Link
ProfileChannelCopy
?
Change Channel
ProfileChannelChange
?
Edit Info
EditInfo
?
Change profile color
ProfileColorEdit
?
Copy link to profile
ProfileCopyLink
?
Set username
ProfileUsernameSet
?
Remove channel
ProfileChannelClearTitle
?
Are you sure you want to remove the channel from your profile?
ProfileChannelClearMessage
?
Add Your Birthday
GiftsBirthdaySetup
?
Send a Gift
ProfileSendAGift
?
Gifts
ProfileGifts
?
%d gift%d gifts
ProfileGiftsCount
?
Gift
Gift2TitleProfile
?
Collectible #%dCollectible #%d
Gift2CollectionNumber
?
Owner
Gift2Owner
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Symbol
Gift2AttributeSymbol
?
Backdrop
Gift2AttributeBackdrop
?
Quantity
Gift2Quantity
?
%d issued
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Only %s of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
?
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Take Off
Gift2ActionWearOff
?
You put on **%s**
Gift2ActionWearDone
?
You took off **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Use a gift
UserProfileCollectibleHeader
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
UserProfileCollectibleInfo
?
Wear Collectible
UserColorApplyCollectible
?
Transfer
Gift2ActionTransfer
?
Wear
Gift2ActionWear
?
Share
Gift2ActionShare
?
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
?
Wear %s
Gift2WearTitle
?
and get these benefits
Gift2WearSubtitle
?
Radiant Badge
Gift2WearFeature1Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
?
Unique Profile Design
Gift2WearFeature2Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
?
Proof of Ownership
Gift2WearFeature3Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
?
Start Wearing
Gift2WearStart
?
Manage with Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Open Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Please enter your password to send **%s** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Security Check
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Load More