Search in:HindiiOS

Groups And Channels915 915 phrases  •  490 screenshots

An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
?
The admins of this group have restricted you from posting inline content here.
Conversation.RestrictedInline
?
The admins of this group have restricted you from posting inline content here.
Sorry, you don't have the necessary permissions to add bots to this group.
Group.Members.AddMemberBotErrorNotAllowed
?
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
?
%@присоединился к котикам
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
?
%@ покинул котиков ;(
pinned message
Notification.PinnedMessage
?
The admins of this group have restricted you from posting inline content here until %@.
Conversation.RestrictedInlineTimed
?
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
?
удалить мяуканье
удалить мяуканье?
The admins of this group have restricted you from posting media content here.
Conversation.RestrictedMedia
?
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
?
channel
Channel.Status
?
домик котиков
%@ joined the group
Notification.JoinedChat
?
%@пришёл к котикам
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
?
фоточка домика котиков удалена ;(
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending stickers.
Group.ErrorSendRestrictedStickers
?
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
?
инфо о доме котиков
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
?
домик переименован в «%@»
invited %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
?
приглашён котик %1$@
(%2$@)
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
?
%@ removed group link
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
?
%@ удалена ссылочка на домик котиков ;(
%@ disabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
?
%@ enabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
?
Invite Users Via Link
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
?
Add the bot to "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
?
добавить ботика в домик «%@»
group
Group.Status
?
квартирка котиков <3
квартира котиков <3
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
?
Add %@ to the group?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
?
добавить котика %@ в кошачью квартирку?
добавить котика %@ в кошачий дом?
Searching...
Channel.Stickers.Searching
?
ищем..
No such sticker set found
Channel.Stickers.NotFound
?
Try again or choose from the list below
Channel.Stickers.NotFoundHelp
?
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
?
Group Stickers
Stickers.GroupStickers
?
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
?
CHOOSE STICKER SET
Stickers.GroupChooseStickerPack
?
%@ removed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
?
%@ changed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
?
Stop
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
?
Create
Compose.Create
?
आगे बारे
Шо
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
?
%@ removed %@
Notification.Kicked
?
%@ left the group
Notification.LeftChat
?
%@ pinned a GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
?
Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.
Group.ErrorAddTooMuchBots
?
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
Group.ErrorNotMutualContact
?
Copy Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
?
%@ edited channel description
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
?
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
?
%@ month%@ months
MessageTimer.Months
?
Sorry, this group is already full.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
?
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
?
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
?
%@ changed restrictions for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
?
changed privileges for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
?
%@ changed privileges for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
?
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
?
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
?
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
?
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
?
%@ pinned "%@"
Notification.PinnedTextMessage
?
Search for contacts or usernames
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
?
An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
?
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
?
चैनल छोड़ें
Иди в срам <3
Leave Channel
ChannelInfo.ConfirmLeave
?
from:
Conversation.SearchByName.Prefix
?
Search Members
Conversation.SearchByName.Placeholder
?
Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
?
Create
Common.Create
?
GROUP TYPE
Group.Setup.TypeHeader
?
Sorry, this name is invalid.
Channel.Username.InvalidCharacters
?
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
?
1 day
Notification.MessageLifetime1d
?
1 week
Notification.MessageLifetime1w
?
Forever
MessageTimer.Forever
?
Custom
MessageTimer.Custom
?
All Members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers
?
Channel Info
Channel.TitleInfo
?
Done
Common.Done
?
ओके
ठीक
Link
Channel.Edit.LinkItem
?
You can provide an optional description for your channel.
Channel.About.Help
?
Add names of the admins to the messages they post.
Channel.SignMessages.Help
?
पोस्ट किए गए संदेशों में भेजने वालों के नाम जोड़ें।
Delete Channel
ChannelInfo.DeleteChannel
?
All Actions
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
?
%@ changed channel link:
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
?
What Is This?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
?
share link
Channel.LinkItem
?
Admins
Channel.Info.Management
?
Members
Channel.Info.Members
?
Set Channel Photo
Channel.UpdatePhotoItem
?
Admins
Channel.Management.Title
?
CHANNEL ADMINS
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
?
You can add admins to help you manage your channel.
Channel.Management.AddModeratorHelp
?
Link
Channel.Username.Title
?
People can share this link with others and find your channel using Telegram search.
Channel.Username.CreatePublicLinkHelp
?
Sorry, this name is already taken.
Channel.Username.InvalidTaken
?
%@ is available.
Channel.Username.UsernameIsAvailable
?
Channel
Channel.Setup.Title
?
चैनल
CHANNEL TYPE
Channel.Setup.TypeHeader
?
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
Channel.Username.CreatePrivateLinkHelp
?
Channel Name
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
?
Description
Channel.Edit.AboutItem
?
No actions here yet
Channel.AdminLog.EmptyTitle
?
No service actions were taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.EmptyText
?
No service actions were taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
Group.AdminLog.EmptyText
?
Chat Admins
ChatAdmins.Title
?
All Members Are Admins
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
?
All members can add new members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
?
admin
ChatAdmins.AdminLabel
?
Delete and Exit
GroupInfo.DeleteAndExit
?
Pin this message and notify all members of the group?
Conversation.PinMessageAlertGroup
?
Only Pin
Conversation.PinMessageAlert.OnlyPin
?
Delete
Conversation.MessageDialogDelete
?
Would you like to unpin this message?
Conversation.UnpinMessageAlert
?
No
Common.No
?
Yes
Common.Yes
?
Copy
Conversation.ContextMenuCopy
?
Pin
Conversation.Pin
?
More...
Conversation.ContextMenuMore
?
%1$@ pinned "%2$@"
PINNED_TEXT
?
Delete for everyone
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
?
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIO
?
%1$@ pinned a video
PINNED_VIDEO
?
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUND
?
Link copied to clipboard.
GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success
?
LINK
GroupInfo.InviteLink.LinkSection
?
Share Link
GroupInfo.InviteLink.ShareLink
?
The admins of this group have restricted you from posting stickers here until %@.
Conversation.RestrictedStickersTimed
?
The admins of this group have restricted you from posting media content here until %@.
Conversation.RestrictedMediaTimed
?
Contacts
GroupInfo.AddParticipantTitle
?
has no access to messages
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
?
%@ edited group description
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout
?
%@ deleted message:
Channel.AdminLog.MessageDeleted
?
%@ edited message:
Channel.AdminLog.MessageEdited
?
Do you want to join the channel "%@"?
GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel
?
Group names must have at least 5 characters.
Group.Username.InvalidTooShort
?
Enabled
UserInfo.NotificationsEnabled
?
has access to messages
Bot.GroupStatusReadsHistory
?
Send Stickers
Channel.AdminLog.BanSendStickers
?
Send GIFs
Channel.AdminLog.BanSendGifs
?
until %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
?
now: %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting
?
Group Info
GroupInfo.Title
?
You have left the group
GroupInfo.LeftStatus
?
you have left the group
Conversation.StatusLeftGroup
?
Delete Message
Conversation.Moderate.Delete
?
Ban User
Conversation.Moderate.Ban
?
changed privileges for %1$@
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
?
Delete Messages
Channel.AdminLog.CanDeleteMessages
?
Ban Users
Channel.AdminLog.CanBanUsers
?
Add Users
Channel.AdminLog.CanInviteUsers
?
Pin Messages
Channel.AdminLog.CanPinMessages
?
Add New Admins
Channel.AdminLog.CanAddAdmins
?
%@ changed group link:
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername
?
Previous link
Channel.AdminLog.MessagePreviousLink
?
changed restrictions for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
?
indefinitely
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
?
%@ removed channel link
Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername
?
Original caption
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
?
Empty
Channel.AdminLog.EmptyMessageText
?
No actions found
Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle
?
Promote
GroupInfo.ActionPromote
?
Restrict
GroupInfo.ActionRestrict
?
Copy Link
ShareMenu.CopyShareLink
?
Select chats
ShareMenu.SelectChats
?
Who can add members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers
?
Only admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
?
Choose Group
Target.SelectGroup
?
The bot is already a member of the group.
Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited
?
%@ pinned a file
Notification.PinnedDocumentMessage
?
%@ pinned a map
Notification.PinnedLocationMessage
?
%@ pinned a voice message
Notification.PinnedAudioMessage
?
%@ pinned a photo
Notification.PinnedPhotoMessage
?
%@ pinned a video
Notification.PinnedVideoMessage
?
%@ pinned a video message
Notification.PinnedRoundMessage
?
Description
Channel.About.Title
?
Banned
Channel.Info.Banned
?
Group Deactivated
GroupInfo.DeactivatedStatus
?
Only admins can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
?
Everybody can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp
?
Members
Compose.ChannelMembers
?
Channel photo updated
Channel.MessagePhotoUpdated
?
%@ enabled signatures
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn
?
%@ disabled signatures
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff
?
banned %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername
?
Chat History Settings
Group.Setup.HistoryTitle
?
Hidden
Group.Setup.HistoryHidden
?
New members won't see earlier messages.
Group.Setup.HistoryHiddenHelp
?
Chat History For New Members
GroupInfo.GroupHistory
?
Visible
GroupInfo.GroupHistoryVisible
?
admin
Conversation.Admin
?
1 member:%@ members:
Invitation.Members
?
VIEW MESSAGE
Conversation.ViewMessage
?
Group
Conversation.InfoGroup
?
Today
Weekday.Today
?
This will delete all messages and media in this chat from your Telegram cloud. Other members of the group will still have them.
Conversation.ClearGroupHistory
?
New Subscribers
Channel.AdminLogFilter.EventsNewSubscribers
?
Subscribers Removed
Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingSubscribers
?
No service actions were taken by the channel's subscribers and admins in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.ChannelEmptyText
?
Add Admins
GroupInfo.ChatAdmins
?
%@ subscriber%@ subscribers
Conversation.StatusSubscribers
?
Members will receive a silent notification
Conversation.SilentBroadcastTooltipOff
?
This link opens your channel:[
https://t.me/%@]
Channel.Username.LinkHint
?
Load More