Search in:AllHindimacOS

Groups And Channels1014 1014 phrases  •  473 screenshots

%d online%d online
Peer.Status.Member.Online
?
Something went wrong, sorry. Please try again later.
ConvertToSupergroup.Alert.Error
?
क्षमा कीजिये ! कुछ ग़लत हो गया है। कुछ समय बाद पुन: प्रयास कीजिये।
BLOCKED
ChannelBlacklist.Blocked
?
अवरोधित
प्रतिबंधित किया गया
Are you sure you want to leave this channel?
PeerInfo.Confirm.LeaveChannel
?
क्या आप यकीनन इस चैनल को छोड़ना चाहते हैं ?
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
ChannelBlacklist.EmptyDescrpition
?
प्रतिबंधित उपयोगकर्ताओं को समूह से हटा दिया जाता है और केवल तभी वापस आ सकते हैं जब किसी व्यवस्थापक द्वारा जोड़ा जाए। आमंत्रण लिंक उनके लिए काम नहीं करेंगी।
प्रतिबंधित यूज़र्स को ग्रुप से हटा दिया गया है और वे केवल तभी वापस आ सकते है जब वे एडमिन द्वारा जोड़ें जायेंगे। आमंत्रण लिंक उनके लिए काम नहीं करेगा।
Select Users
Telegram.SelectPeersController
?
contacts
Channel.SelectPeers.Contacts
?
global
Channel.SelectPeers.Global
?
Delete Message
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage
?
Ban User
Supergroup.DeleteRestriction.BanUser
?
Delete All Messages
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages
?
सभी संदेश मिटाएं
Forever
Channel.BanForever
?
हमेशा के लिए प्रतिबंधित
Share to...
ShareModal.Search.Placeholder
?
Add "%@" to the group?
PeerInfo.Confirm.AddMember
?
You can't edit the rights of this admin.
Channel.Admin.CantEditRights
?
आप इस व्यवस्थापक के अधिकारों को संपादित नहीं कर सकते।
आप एडमिन के अधिकारों को सम्पादित नहीं कर सकते हैं।
Post Messages
Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages
?
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
Channel.EventLog.EmptyText
?
blocked by %@
Channel.Blacklist.BlockedBy
?
%@ द्वारा अवरुद्ध
%@ द्वारा ब्लॉक
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
?
चैनल का फोटो हटा दिया गया
Post Messages
EventLog.Service.Promote.PostMessages
?
Edit Messages
EventLog.Service.Promote.EditMessages
?
सन्देश को सम्पादित करें।
Sorry, you're not allowed to promote this user to become an admin.
Channel.Admins.AddAdminError
?
क्षमा करें आपको इस उपयोगकर्ता को व्यवस्थापक बनने के लिए बढ़ावा देने की अनुमति नहीं
Invite Link
PeerInfo.InviteLink
?
Description
PeerInfo.About.Placeholder
?
You can provide an optional description for your group.
PeerInfo.SetAboutDescription
?
Group Sticker Set
Telegram.GroupStickerSetController
?
You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.
GroupStickers.CreateDescription
?
CHOOSE FROM YOUR STICKERS
GroupStickers.ChooseHeader
?
GROUP STICKERS
Stickers.GroupStickers
?
Mute
Chat.Input.Mute
?
%d MEMBER%d MEMBERS
PeerInfo.MembersHeader
?
info
PeerInfo.info
?
channel
Peer.Status.channel
?
group
Peer.Status.group
?
**No events here yet**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
Group.EventLog.EmptyText
?
%@ joined the group
Group.EventLog.Service.UpdateJoin
?
%@ removed group sticker set
EventLog.Service.RemovedStickerSet
?
Group Sticker Set
PeerInfo.SetGroupStickersSet
?
%@ changed group sticker set
EventLog.Service.ChangedStickerSet
?
%@ removed channel photo
Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved
?
The admins of this group have restricted your ability to send messages.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever
?
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until
?
इस समूह के व्यवस्थापकों ने आपको %@ तक यहां स्टिकर भेजने से प्रतिबंधित कर दिया है।
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever
?
इस ग्रुप के एडमिन ने आपको यहां मीडिया भेजने से प्रतिबंधित कर दिया है।
The admins of this group have restricted your ability to send media until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until
?
Who would you like to add?
Compose.SelectGroupUsers.Placeholder
?
Info
Chat.Context.Info
?
Checking...
ChannelVisibility.Checking
?
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
?
Empty
Channel.EventLog.Empty
?
Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.
Channel.Admins.Promote.BannedAdminError
?
Chat History Settings
Telegram.PreHistorySettingsController
?
CHAT HISTORY FOR NEW MEMBERS
PreHistorySettings.Header
?
Visible
PeerInfo.PreHistory.Visible
?
Hidden
PeerInfo.PreHistory.Hidden
?
Chat History For New Members
PeerInfo.PreHistory
?
New members won't see earlier messages.
PreHistorySettings.Description.Hidden
?
admin
Chat.AdminBadge
?
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever
?
No such sticker set found
GroupStickers.EmptyHeader
?
Try again or choose from the list below
GroupStickers.EmptyDesc
?
फिर से प्रयास करें या नीचे दी गई सूची से चुनें
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until
?
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever
?
This group was upgraded to a supergroup
Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup
?
%@ joined the group
Chat.Service.Group.AddedSelf
?
Add Members
ChannelMembers.Select.Title
?
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
Channel.Admin.AdminAccess
?
WHAT CAN THIS ADMIN DO?
Channel.Admin.WhatCanAdminDo
?
Invite Users
Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers
?
Edit Messages
Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages
?
Add New Admins
Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins
?
This admin will not be able to add new admins.
Channel.Admin.AdminRestricted
?
EVENTS
Channel.EventFilter.EventsHeader
?
New Members
ChannelEventFilter.NewMembers
?
Deleted Messages
ChannelEventFilter.DeletedMessages
?
Edited Messages
ChannelEventFilter.EditedMessages
?
Pinned Messages
ChannelEventFilter.PinnedMessages
?
ADMINS
Channel.EventFilter.AdminsHeader
?
Admin
Admins.Admin
?
Owner
Admins.Creator
?
%d day%d days
Timer.Days
?
%d week%d weeks
Timer.Weeks
?
%d month%d months
Timer.Months
?
New Channel
Channel.NewChannel
?
Next
Compose.Next
?
Channel Name
Channel.ChannelNameHolder
?
Description
Channel.DescriptionHolder
?
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
?
Channel
Telegram.ChannelVisibilityController
?
Done
Navigation.Done
?
CHANNEL TYPE
Channel.TypeHeaderChannel
?
Public
Channel.Public
?
Private
Channel.Private
?
Loading...
ChannelVisibility.Loading
?
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
Channel.ExportLinkAboutChannel
?
Channel Name
PeerInfo.ChannelName.Placeholder
?
Set Channel Photo
PeerInfo.SetChannelPhoto
?
Append names of the admins to the messages they post.
PeerInfo.SignMessages.Desc
?
पोस्ट किए गए संदेशों में भेजने वालों के नाम जोड़ें।
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
?
%d member%d members
Peer.Status.Member
?
share link
PeerInfo.sharelink
?
Admins
PeerInfo.Admins
?
Members
PeerInfo.Members
?
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
?
Channel Members
Telegram.ChannelMembersViewController
?
Add Members
ChannelMembers.AddMembers
?
Invite via Link
ChannelMembers.InviteLink
?
Only channel admins can see this list.
ChannelMembers.MembersListDesc
?
Copy Link
GroupInvation.CopyLink
?
Revoke
GroupInvation.Revoke
?
Share Link
GroupInvation.Share
?
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the channel using it.
LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke
?
Revoke
LinkInvation.Confirm.Ok
?
Select users
Compose.SelectUsers
?
New Group
Group.CreateGroup
?
Create
Compose.Create
?
Group Name
CreateGroup.NameHolder
?
last seen %d minute agolast seen %d minutes ago
Peer.Status.minAgo
?
Delete and Leave
PeerInfo.DeleteAndExit
?
Are you sure you want to delete all message history and leave "%@"?

This action cannot be undone.
PeerInfo.Confirm.DeleteChat
?
Set Admins
PeerInfo.SetAdmins
?
Convert To Supergroup
PeerInfo.ConvertToSupergroup
?
from:
Chat.SearchFrom
?
Supergroup
Telegram.ConvertGroupViewController
?
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
Supergroup.Convert.Description
?
**Note**: This action cannot be undone.
Supergroup.Convert.Undone
?
Are you sure? This action cannot be undone.
ConvertToSuperGroup.Confirm
?
Are you sure you want to leave this group?

This action cannot be undone.
PeerInfo.Confirm.LeaveGroup
?
Blacklist
PeerInfo.BlackList
?
USER RESTRICTIONS
Channel.UserRestriction
?
Can Read Messages
Channel.BlockUser.CanReadMessages
?
Send Messages
Channel.BlockUser.CanSendMessages
?
Send Media
Channel.BlockUser.CanSendMedia
?
Embed Links
Channel.BlockUser.CanEmbedLinks
?
Block For
Channel.BlockUser.BlockFor
?
Removed Users
Telegram.ChannelBlacklistViewController
?
Restrict Member
ChannelBlacklist.AddMember
?
RESTRICTED
ChannelBlacklist.Restricted
?
restricted by %@
Channel.Blacklist.RestrictedBy
?
Unban
Channel.Blacklist.Unban
?
Change Group Info
Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo
?
Ban Users
Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers
?
Pin Messages
Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages
?
Remove %@ from the group?
PeerInfo.Confirm.RemovePeer
?
Pin
Message.Context.Pin
?
%@ pinned "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage
?
Would you like to unpin this message?
Chat.Confirm.Unpin
?
All Actions
Telegram.ChannelEventLogController
?
restricted %@ %@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted
?
changed restrictions for %@ %@ until %@
EventLog.Service.Demoted.Changed.Until
?
promoted %@ %@:
EventLog.Service.Promoted
?
Change Info
EventLog.Service.Promote.ChangeInfo
?
Delete Messages
EventLog.Service.Promote.DeleteMessages
?
Ban Users
EventLog.Service.Promote.BanUsers
?
Add Users
EventLog.Service.Promote.AddUsers
?
Invite Users Via Link
EventLog.Service.Promote.InviteViaLink
?
Pin Messages
EventLog.Service.Promote.PinMessages
?
Add New Admins
EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins
?
%@ disabled group invites
Group.EventLog.Service.DisableInvites
?
%@ pinned message:
EventLog.Service.UpdatePinned
?
%@ unpinned message
EventLog.Service.RemovePinned
?
What Is This?
Channel.EventLog.What
?
** No actions found**

No recent actions that match your query were found.
Channel.EventLog.EmptySearch
?
Delete selected messages?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
Delete for Everyone
Chat.Confirm.DeleteMessagesForEveryone
?
Cancel
Alert.Cancel
?
Delete
Confirm.Delete
?
Join
Chat.Input.Join
?
changed privileges for %@ %@:
EventLog.Service.Promoted.Changed
?
%@ changed the group name
Group.EventLog.Service.TitleUpdated
?
Previous Title
EventLog.Service.PreviousTitle
?
%@ changed the group link:
Group.EventLog.Service.LinkUpdated
?
Previous Link
EventLog.Service.PreviousLink
?
%@ edited the group description:
Group.EventLog.Service.AboutUpdated
?
%@ removed the group description:
Group.EventLog.Service.AboutRemoved
?
%@ updated the group photo
Group.EventLog.Service.PhotoUpdated
?
Banned %@ %@
EventLog.Service.Banned
?
changed the restrictions for %@ %@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted.Changed
?
Send Stickers
EventLog.Service.Demote.SendStickers
?
%@ edited message:
EventLog.Service.EditedMessage
?
Original message
Channel.EventLog.OriginalMessage
?
%@ added %@
Chat.Service.Group.AddedMembers
?
%@ removed %@
Chat.Service.Group.RemovedMembers
?
Sorry, this group doesn't seem to exist.
Group.Unavailable
?
Join
JoinLink.Join
?
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Channel.UsernameAboutChannel
?
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Channel.UsernameAboutGroup
?
GROUP TYPE
Channel.TypeHeaderGroup
?
Public
PeerInfo.GroupType.Public
?
Private
PeerInfo.GroupType.Private
?
Leave Channel
PeerInfo.LeaveChannel
?
%@ enabled group invites
Group.EventLog.Service.EnableInvites
?
%@ left the group
Chat.Service.Group.RemovedSelf
?
Return to the group
Chat.Input.Return
?
What is the event log?
Channel.EventLog.Alert.Header
?
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
Channel.EventLog.Alert.Info
?
Who can add members
Admins.WhoCanInvite.Text
?
Only Admins
Admins.WhoCanInvite.Admins
?
Only admins can add new members.
Admins.OnlyAdminsCanAddMembers
?
Admins
Telegram.GroupAdminsController
?
Recent Actions
ChannelAdmins.RecentActions
?
Load More