Search in:AllHindiiOS

Unsorted1072 1072 phrases  •  133 screenshots

Sort
Contacts.Sort
?
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
by Name
Contacts.Sort.ByName
?
Get code on this phone
Login.SendCodeViaCall
?
Add Bot
Bot.AddToChat.Add.Title
?
Admin Rights
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
?
Add Bot as Admin
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
?
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Conversation.RestrictedMedia
?
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
This message contains emoji from [%@ pack]().This message contains emoji from [%@ packs]().
ChatContextMenu.EmojiSet
?
Emoji
EmojiPack.Title
?
Add
EmojiPack.Add
?
%@ emoji%@ emoji
EmojiPack.Emoji
?
Add 1 Emoji PackAdd %@ Emoji Packs
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
Emoji Added
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
?
%@ has been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
Unlock %@
EmojiInput.UnlockPack
?
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
More
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
?
Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
Open
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
Add %@
EmojiInput.AddPack
?
This message contains
#[%@]() emoji.
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
?
Recent
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@ doesn't accept voice or video messages
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
Premium Stickers
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
Delete 1 Emoji PackDelete %@ Emoji Packs
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
Copy Links
StickerPack.CopyLinks
?
Links copied to clipboard
Conversation.LinksCopied
?
Add 1 EmojiAdd %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
?
Stickers Removed
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@ is no longer in your stickers.
StickerPackActionInfo.RemovedText
?
Clear Recent Emoji
Emoji.ClearRecent
?
Emoji Removed
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
?
You sent a gift for %@
Notification.PremiumGift.SentYou
?
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
?
for %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
?
%@ month%@ months
Notification.PremiumGift.Months
?
View
Notification.PremiumGift.View
?
%1$@ sent you a gift for %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
?
%@ pack has been added to your emoji.%@ packs have been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
Added
EmojiPack.Added
?
Remove 1 Emoji PackRemove %@ Emoji Packs
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
?
Enter Fullscreen
KeyCommand.EnterFullscreen
?
Play Video
KeyCommand.Play
?
Seek Backward
KeyCommand.SeekBackward
?
Seek Forward
KeyCommand.SeekForward
?
Lock with Passcode
KeyCommand.LockWithPasscode
?
Share
KeyCommand.Share
?
Switch to Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
?
Trending Premium Stickers
Stickers.TrendingPremiumStickers
?
Telegram Premium
Premium.GiftedTitle
?
They now have access to additional features.
Premium.GiftedDescriptionYou
?
Gift Telegram Premium
Premium.Gift.Title
?
Give **%@** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Description
?
%@ Year%@ Years
Premium.Gift.Years
?
%@ Month%@ Months
Premium.Gift.Months
?
%@ / month
Premium.Gift.PricePerMonth
?
You can review the list of features and terms of use for Telegram Premium [here]().
Premium.Gift.Info
?
Gift Subscription for %@
Premium.Gift.GiftSubscription
?
Masks Archived
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
?
%@ is no longer in your masks.
MaskPackActionInfo.RemovedText
?
Masks Removed
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
?
If you archive an emoji pack, you can quickly restore it later from the Archived Emoji section.
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Emoji Archived
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
?
What would you like to do with %1$@ from %2$@?
Conversation.ForwardOptions.Text
?
Set for 1 hourSet for %@ hours
SetTimeoutFor.Hours
?
Set for 1 daySet for %@ days
SetTimeoutFor.Days
?
Other
EmojiStatusSetup.TimerOther
?
Set Until
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Your status expires in 1 hourYour status expires in %@ hours
PeerStatusExpiration.Hours
?
All Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions
?
Some Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions
?
No Reactions
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
?
Members of the group can't add any reactions to messages.
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo
?
%1$@ enabled all reactions
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
?
Recently Used
Chat.ReactionSection.Recent
?
Do you want to clear your recent reaction emoji from suggestions?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Clear Recent Emoji
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
Format
TextFormat.Format
?
This message contains
#[%@]() reactions.
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
This message contains reactions from [%@ pack]().This message contains reactions from [%@ packs]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
View as Topics
Chat.ContextViewAsTopics
?
View as Messages
Chat.ContextViewAsMessages
?
New Topic
Chat.CreateTopic
?
Topic created
Notification.TopicCreated
?
%1$@ changed the topic icon to %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
%1$@ closed the topic
Notification.TopicClosedAuthor
?
%1$@ reopened the topic
Notification.TopicReopenedAuthor
?
%1$@ changed the topic name to "%2$@"
Notification.TopicRenamedAuthor
?
Swipe left on a message to reply
Chat.PanelForumModeReplyText
?
%1$@ created topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicCreated
?
%1$@ changed topic %2$@ icon to %3$@
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
?
%1$@ closed topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicClosed
?
%1$@ reopened topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicReopened
?
%1$@ renamed topic %2$@ to %3$@
Channel.AdminLog.TopicRenamed
?
No topics here yet
ChatList.EmptyTopicsTitle
?
Create New Topic
ChatList.EmptyTopicsCreate
?
Show as Messages
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
Edit Topic
CreateTopic.EditTitle
?
ENTER TOPIC NAME
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
What do you want to discuss?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
SELECT TOPIC ICON
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
Almost done!
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
Send the first message to
start this topic.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
This will delete the topic and all its messages
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
Delete Topic
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
Reopen Topic
Chat.PanelRestartTopic
?
Reopen
ChatList.Context.ReopenTopic
?
USERNAME
Username.Username
?
Link copied to clipboard.
Username.LinkCopied
?
Topic Deleted
Undo.DeletedTopic
?
Topic Creator
Chat.Message.TopicAuthorBadge
?
also %@
Profile.AdditionalUsernames
?
Select
ChatList.Context.Select
?
%@ Topic Selected%@ Topics Selected
ChatList.SelectedTopics
?
All Chats
Navigation.AllChats
?
Increase Speed
DownloadList.IncreaseSpeed
?
Subscribe to **Telegram Premium** to download media and files at the fastest possible speed.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
About Telegram Premium
Premium.FasterSpeed.Proceed
?
Clipboard
Attachment.Pasteboard
?
Discard pasted items?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Increase Speed
Conversation.IncreaseSpeed
?
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "All Chats" folder.
ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll
?
1 mask%@ masks
StickerPack.MaskCount
?
Sorry, you can't pin more than **%@** topic to the top. Unpin some that are currently pinned.Sorry, you can't pin more than **%@** topics to the top. Unpin some that are currently pinned.
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
?
Aggressive Anti-Spam
Group.Management.AntiSpam
?
Telegram will filter more spam but may occasionally affect ordinary messages. You can report false positives in Recent Actions.
Group.Management.AntiSpamInfo
?
This message contains **%@** emoji.
Stickers.EmojiPackInfoText
?
Auto-Delete Messages
Settings.AutoDeleteTitle
?
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
Settings.AutoDeleteInfo
?
Auto-Delete Messages
GlobalAutodeleteSettings.Title
?
SELF-DESTRUCT TIMER
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
?
Off
Autoremove.OptionOff
?
After %@
GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle
?
%@ day%@ days
Time.AfterDays
?
%@ week%@ weeks
Time.AfterWeeks
?
%@ month%@ months
Time.AfterMonths
?
Set Custom Time...
GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime
?
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
You can also set your default [self-destruct timer]() for all chats in Settings.
AutoremoveSetup.AdditionalGlobalSettingsInfo
?
Show in Topics
CreateTopic.ShowGeneral
?
If the "General" topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Search Emoji
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
Topic hidden
Notification.ForumTopicHidden
?
Topic unhidden
Notification.ForumTopicUnhidden
?
Set Custom Time...
Autoremove.SetCustomTime
?
Search Topic Icons
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
%1$@ hid %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicHidden
?
%1$@ unhid %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
Unhide
ChatList.ThreadUnhideAction
?
%1$@ hid the topic
Notification.ForumTopicHiddenAuthor
?
%1$@ unhid the topic
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
You can't enable auto-delete in this chat.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
You need admin rights in this channel to enable auto-delete.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Messages in all new chats you start will not be automatically deleted.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
You applied the %1$@ self-destruct timer to %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
%@-week%@-week
Time.TimerWeeks
?
%@ chat%@ chats
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject
?
Messages in %@
DialogList.SearchSectionMessagesIn
?
magic
Group.Management.AntiSpamMagic
?
This topic's icon is from **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
Deleted 1 topicDeleted %@ topics
ChatList.DeletedThreads
?
**This username is already taken.**
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
**This username is already taken.**
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
Search GIFs
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
Search Stickers
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
No emoji found
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
Delete TopicDelete %@ Topics
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
Auto-Delete Messages
CreateGroup.AutoDeleteTitle
?
Automatically delete messages in this group for everyone after a period of time.
CreateGroup.AutoDeleteText
?
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$@ after they're sent.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Select Chats
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsTitle
?
Select chats to apply a %@ self-destruct timer
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
auto-delete after %@
ChatList.LabelAutodeleteAfter
?
auto-delete disabled
ChatList.LabelAutodeleteDisabled
?
Self-Destruct Timer
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
Are you sure you want all messages in your new private chats and in new groups you create to be automatically deleted for everyone %@ after they are sent?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Enable Auto-Deletion
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
All new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone %@ after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Messages in all new chats you start will be automatically deleted after %@.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
General topic unhidden
ChatList.GeneralUnhidden
?
Swipe left on the general topic to hide it.
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
Hide
ChatList.ThreadHideAction
?
Older messages from this group have been moved to the "General" topic.
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
General topic hidden
ChatList.GeneralHidden
?
Pull down to see the general topic.
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
You must be an admin to enable auto-delete in this group.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
%1$@ enabled anti-spam
Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled
?
%1$@ disabled anti-spam
Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled
?
Enter Code
Login.EnterCodeFragmentTitle
?
Get the code for **%@** in the Anonymous Numbers section on **Fragment**.
Login.EnterCodeFragmentText
?
Open Fragment
Login.OpenFragment
?
New Number
Login.NewNumber
?
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
UserInfo.AnonymousNumberInfo
?
anonymous number
UserInfo.AnonymousNumberLabel
?
You can't call this phone number.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
Load More